| 100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
| 103 | Malatsi |
Days |
| 104 | Diura |
Hours |
| 105 | Metsotso |
Minutes |
| 106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | Tsenya khunololamoraba: |
Enter password: |
| 1607 | Tseleganyo ya Khunololamoraba |
Password Edit |
| 2000 | E golantswe labofelo ka %s |
Last connected on %s |
| 2001 | Thusa mongwe yo mosha |
Help someone new |
| 2002 | Dirisa tlhopho e go golagana le mongwe yo o seng mo lenaaneng |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | Laletsa mongwe go go thusa. |
Invite someone to help you. |
| 2004 | Dirisa tlhopho eno go golagana le mongwe yo o iseng o ikgolaganye le ene |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | Khomphituha: %s |
Computer: %s |
| 2020 | Tsenya khunololamoraba go golagana le khomphiutha ya kgakala |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | O ka tsaya khunololamoraba e go tswa go motho yo o kopang thuso. Nakotiriso ya Thuso ya Kgakala e tla simolola morago ga o se na go tlanya khunololamoraba o bo o tobetsa Go siame. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | Tsenya khunololamoraba ya Kgolagano e e Bonolo |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | Tsenya khunololamoraba ya ditlhaka tse 12 ya Kgolagano e e Bonolo e o e tsereng mo mothong yo o kopang thuso. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | Khunololamoraba ga e a lolama. Tsweetswee rurifatsa khunololamoraba le motho yo o mo thusang, o bo o leka gape. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | Fa khunololamoraba e tsentswe sentle, e ka nna ya tsaya metsotswana pele ga o ka golagana o dirisa Kgolagano e e Bonolo. Fa o santse o na le bothata, tobetsa Tharabololomathata go emisa Thuso ya Kgakala o bo o leka go supa le go rarabolola mathata a neteweke. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | Try Again |
Try Again |
| 2027 | Thuso ya Kgakala |
Remote Assistance |
| 2028 | Rarabolola mathata |
Troubleshoot |