| 1 | Nome do Netgroup. |
Name of the Netgroup. |
| 2 | Membros do Netgroup. |
Members of the Netgroup. |
| 3 | Essa classe representa os Netgroups usados para configurar o acesso a compartilhamentos NFS (Network File System). |
This class represents Netgroups used to configure access to Network File System (NFS) shares. |
| 4 | Host do cliente ou Nome do Grupo. |
Client host or Group Name. |
| 5 | Caminho para a pasta compartilhada usando o protocolo NFS (Network File System). |
Path to the folder shared using the Network File System (NFS) protocol. |
| 6 | Tipo de cliente, os valores válidos são host, netgroup. |
Type of client, the valid values are host, netgroup. |
| 7 | Nome do compartilhamento NFS (Network File System). |
Name of the Network File System (NFS) share. |
| 8 | Permissão de acesso para o cliente. Os valores podem ser sem acesso, somente leitura e leitura/gravação |
Access permision for the client. The values can be no-access, readonly, readwrite |
| 9 | Especifica se o usuário 'raiz' do unix tem permissão para acessar o compartilhamento NFS (Network File System). |
Specifies whether the unix 'root' user is allowed to access the Network File System (NFS) share. |
| 10 | As opções de Codificação de Idioma são euc-jp, euc-tw, euc-kr, shift-jis, big5, ksc5601, gb2312-80, ansi |
Language Encoding options are euc-jp, euc-tw, euc-kr, shift-jis, big5, ksc5601, gb2312-80, ansi |
| 11 | Essa classe representa as permissões concedidas para acessar um compartilhamento NFS (Network File System). |
This class represents permissions granted to access a Network File System (NFS) share. |
| 12 | Especifica se o compartilhamento NFS (Network File System) está configurado para ser altamente disponível. |
Specifies whether the Network File System (NFS) share is configured to be highly available. |
| 13 | Especifica o estado atual do compartilhamento NFS (Network File System). |
Specifies the current state of the Network File System (NFS) share. |
| 14 | O nome da rede de cluster de failover usado para acessar o compartilhamento NFS (Network File System). |
The failover cluster network name used to access the Network File System (NFS) share. |
| 15 | Métodos de autenticação RPC com suporte para o compartilhamento NFS (Network File System). |
Supported RPC authentication methods for the Network File System (NFS) share. |
| 16 | Especifica se o Acesso de Usuário Não Mapeado está habilitado para o compartilhamento NFS (Network File System). |
Specifies whether Unmapped User Access is enabled for the Network File System (NFS) share. |
| 17 | Especifica se o Acesso Anônimo está habilitado para o compartilhamento NFS (Network File System). |
Specifies whether Anonymous Access is enabled for the Network File System (NFS) share. |
| 18 | O UID usado por usuários anônimos ao acessarem o compartilhamento NFS (Network File System). |
The UID used by anonymous users when accessing the Network File System (NFS) share. |
| 19 | O GID usado por usuários anônimos ao acessarem o compartilhamento NFS (Network File System). |
The GID used by anonymous users when accessing the Network File System (NFS) share. |
| 20 | Compartilhamento NFS |
Nfs Share |
| 21 | Essa classe representa um compartilhamento exportado pelo Windows Server para o NFS (Network File System). |
This class represents a share exported by the Windows Server for Network File System (NFS). |
| 22 | Usuário |
User |
| 23 | Grupo |
Group |
| 24 | Tipo de conta, usuário ou grupo do Windows. |
Windows account type, user or group. |
| 25 | Nome da conta do Windows para o usuário ou grupo. |
Windows account name for user or group. |
| 26 | Identificador Unix mapeado para a conta do Windows. |
Unix identifier mapped to windows account. |
| 27 | Essa classe representa o mapeamento de usuário ou grupo do unix para um usuário ou grupo do Windows. |
This class represents unix user or group mapping to windows user or group. |
| 28 | Compartilhar uma pasta usando o protocolo NFS (Network File System). |
Share a folder using the Network File System (NFS) protocol. |
| 29 | Modificar definições de configuração para um compartilhamento NFS (Network File System). |
Modify configuration settings for a Network File System (NFS) share. |
| 30 | Verificar se a configuração fornecida pode ser usada para criar um compartilhamento NFS (Network File System). |
Check if the provided configuration can be used to create a Network File System (NFS) share. |
| 31 | Conceder permissão para acessar um compartilhamento NFS (Network File System). |
Grant permission to access a Network File System (NFS) share. |
| 32 | Revogar permissão para acessar um compartilhamento NFS (Network File System). |
Revoke permission to access a Network File System (NFS) share. |
| 33 | Recuperar permissões de acesso existentes para um compartilhamento NFS (Network File System). |
Retrieve existing access permissions for a Network File System (NFS) share. |
| 34 | Revogar um bloqueio mantido por um computador cliente em um arquivo que pertence a um compartilhamento NFS (Network File System). |
Revoke a lock held by a client computer on a file belonging to a Network File System (NFS) share. |
| 35 | Criar um novo Netgroup. |
Create a new Netgroup. |
| 36 | Excluir um Netgroup existente. |
Delete an existing Netgroup. |
| 37 | Enumerar Netgroups do Active Directory ou do AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services). |
Enumerate Netgroups from Active Directory or Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS). |
| 38 | Enumerar Netgroups do Active Directory, do AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services) ou de um servidor NIS. |
Enumerate Netgroups from Active Directory, Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) or an NIS server. |
| 39 | Enumerar Netgroups de um servidor NIS. |
Enumerate Netgroups from an NIS server. |
| 40 | Adicionar um novo membro a um Netgroup. Remover um membro existente de um Netgroup |
Add a new member to a Netgroup. Remove an existing member from a Netgroup |
| 41 | Verificar se o nome do netgroup é válido no servidor NFS (Network File System). |
Check if the netgroup name is valid on Network File System server. |
| 42 | Iniciar o Client for NFS (Network File System). |
Start Client for Network File System (NFS). |
| 43 | Parar o Client for NFS (Network File System). |
Stop Client for Network File System (NFS). |
| 44 | Iniciar o Server for NFS (Network File System). |
Start Server for Network File System (NFS). |
| 45 | Parar o Server for NFS (Network File System). |
Stop Server for Network File System (NFS). |
| 46 | Criar um novo grupo de clientes. |
Create a new Clientgroup. |
| 47 | Adicionar um novo membro a um grupo de clientes. Remover um membro existente de um grupo de clientes |
Add a new member to a Clientgroup. Remove an existing member from a Clientgroup |
| 48 | Alterar um nome para o grupo |
Change a name for the group |
| 49 | Resolver nome da conta para identificador |
Resolve account name to identifier |
| 50 | Resolver identificador da conta para nome da conta |
Resolve account identifier to account name |
| 51 | Definir permissões de acesso no formato de cadeia de caracteres xml para compartilhamentos exportados pelo servidor NFS (Network File System) do Windows. |
Set access permissions in xml string format for shares exported by the Windows Network File System (NFS) server. |
| 52 | Valida as definições de configuração para o repositório de mapeamentos de identidade usado pelo servidor NFS do Windows. |
Validates the configuration settings for the identity mapping store used by the Windows NFS server. |
| 53 | Classe WMI para administrar o Server for NFS (Network File System) |
WMI class to administer the Server for Network File System (NFS) |
| 54 | Protocolo da estatística de chamada mantida pelo Server for NFS (Network File System). |
Protocol of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 55 | Versão do protocolo da estatística de chamada mantida pelo Server for NFS (Network File System). |
Protocol version of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 56 | Nome da estatística de chamada mantida pelo Server for NFS (Network File System). |
Name of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 57 | Valor da estatística de chamada mantida pelo Server for NFS (Network File System). |
Value of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 58 | Redefinir estatísticas de chamada mantidas pelo Server for NFS (Network File System). |
Reset call statistics maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 59 | Essa classe representa estatísticas de chamada mantidas pelo Server for NFS (Network File System). |
This class represents call statistics maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 60 | Não Instalado |
NotInstalled |
| 61 | Parado |
Stopped |
| 62 | Em Execução |
Running |
| 63 | O estado atual do Serviço Server for NFS. |
The current state of Server for NFS Service. |
| 64 | As atividades que podem ser registradas são Montar, Desmontar, Ler, Gravar, Criar, Excluir, Bloquear, Desbloquear, nenhum, tudo |
Activities that can be logged are Mount, Unmount, Read, Write, Create , Delete,Lock, Unlock, none, all |
| 65 | Caminho para o arquivo usado para a conversão de caracteres. |
Path to the file used for character translation. |
| 66 | Tamanho do cache de diretório (em KB). |
Size of the directory cache (in KB). |
| 67 | Especifica se a renovação automática da autenticação está habilitada. |
Specifies whether automatic renewal of authentication is enabled. |
| 68 | Especifica o intervalo após o qual a autenticação deve ser renovada (em segundos). |
Specifies the interval after which authentication should be renewed (in secs). |
| 69 | Especifica se o suporte para NFS v2 está habilitado. |
Specifies whether NFS v2 support is enabled. |
| 70 | Especifica se o suporte para NFS v3 está habilitado. |
Specifies whether NFS v3 support is enabled. |
| 71 | Especifica se o suporte para NFS v4 está habilitado. |
Specifies whether NFS v4 support is enabled. |
| 72 | Especifica se arquivos com nomes que começam com ponto devem ser criados como arquivos ocultos. |
Specifies whether files with names beginning in dot should be created as hidden files. |
| 73 | Período de cortesia do NLM (Gerenciador de Bloqueio de Rede). |
Network Lock Manager (NLM) grace period. |
| 74 | Os valores válidos do suporte de protocolo para o programa MAPSVR são TCP e UDP |
Protocol support for MAPSVR program valid values are TCP, UDP |
| 75 | Os valores válidos do protocolo para o programa de Montagem são TCP e UDP |
Protocol for Mount program valid values are TCP and UDP |
| 76 | Os valores válidos do suporte de protocolo para o programa NFS são TCP e UDP |
Protocol support for NFS program valid values are TCP and UDP |
| 77 | Os valores válidos do suporte de protocolo para o programa NIS são TCP e UDP |
Protocol support for NIS program valid values are TCP and UDP |
| 78 | Os valores válidos do suporte de protocolo para o programa NLM são TCP e UDP |
Protocol support for NLM program valid values are TCP and UDP |
| 79 | Os valores válidos do suporte de protocolo para o programa NSM são TCP e UDP |
Protocol support for NSM program valid values are TCP and UDP |
| 80 | Os valores válidos do protocolo para o Mapeador de porta são TCP e UDP |
Protocol for Portmapper valid values are TCP and UDP |
| 81 | Período de cortesia para o servidor NFSv4. |
Grace period for NFSv4 server. |
| 82 | Tempo limite de cache em minutos para entradas no cache de netgroup. |
Cache timeout in minutes for entries in netgroup cache. |
| 83 | O servidor NFS do Windows aplica ACEs herdáveis e verifica se essas ACEs se aplicam a arquivos e pastas recém-criados em compartilhamentos quando PreserveInheritance está habilitado. |
Windows NFS server applies inheritable ACEs and makes sure that these ACEs apply to newly created files and folder on shares when PreserveInheritance is enabled. |
| 84 | Conta do Windows que deve ser usada pelo servidor NFS do Windows para representar usuários que não têm nenhum mapeamento configurado no repositório de mapeamentos. Por padrão, o servidor NFS do Windows usa a conta 'NT AUTHORITYnonymous Logon' para representar esses usuários |
Windows account which should be used by the Windows NFS server to represent users who have no mapping configured in the mapping store. By default, the Windows NFS server uses the 'NT AUTHORITYnonymous Logon' account to represent these users |
| 85 | Conta do Windows que deve ser usada pelo servidor NFS do Windows para representar permissões Mundiais/Outras permissões em arquivos ao usar a segurança AUTH_UNIX. Por padrão, o servidor NFS do Windows usa o grupo 'BUILTIN\Todos' para representar permissões Mundiais\Outras permissões para AUTH UNIX. |
Windows account which should be used by the Windows NFS server to represent World/Other permissions on files when using AUTH_UNIX security. By default the Windows NFS server uses 'BUILTIN\Everyone' group to represent World\Other permissions for AUTH UNIX. |
| 86 | Quando habilitado, o servidor NFS do Windows abre arquivos e diretórios por nome, em vez de abri-los por ID de arquivo |
When enabled Windows NFS server opens files and diretories by name, instead of opening by file ID |
| 87 | Período de leasing em segundos a ser imposto pelo servidor NFSv4. |
Lease period in seconds to be enforced by NFSv4 server. |
| 88 | Limpar cache de mapeamento no servidor NFS do Windows. |
Purge mapping cache on Windows NFS server. |
| 89 | Intervalo de tempo limite em segundos para o servidor colocar online os compartilhamentos com escopo definido para um nome de rede ao realizar failover de um nó para outro em um cluster. |
Timeout interval in seconds for the server to bring the shares scoped to a network name online when failing over from one node to another on a cluster. |
| 90 | Essa classe representa as definições de configuração para o Server for NFS (Network File System) |
This class represents configuration settings for the Server for Network File System (NFS) |
| 91 | O estado atual do serviço Client for NFS. |
The current state of Client for NFS Service. |
| 92 | Especificar tipos de segurança. Os valores podem ser SYS, Krb5, Krb5i |
Specify security flavors the values can be SYS, Krb5, Krb5i |
| 93 | Diferenciação de maiúsculas e minúsculas padrão de compartilhamentos de arquivos montados. |
Default case sensitivity of mounted file shares. |
| 94 | Especificar o modo de permissão do arquivo. Eles são usados para novos arquivos criados em servidores NFS. |
Specify the permission mode of the file. These are used for new files created on NFS servers. |
| 95 | O tipo de montagem FLEXÍVEL ou FIXA. |
The type of mount SOFT or HARD. |
| 96 | O número de repetições para uma montagem flexível. |
The number of retries for a soft mount. |
| 97 | O tamanho do buffer de leitura. |
The read buffer size. |
| 98 | O tempo limite (em segundos) a ser aplicado para chamadas RPC. |
The timeout (in seconds) to be enforced for RPC calls. |
| 99 | Os valores possíveis para o protocolo de transporte preferencial são TCP e UDP |
Preferred transport protocol the possible values are TCP and UDP |
| 100 | Especifica se portas reservadas (menores que 1024) devem ser usadas. |
Specifies whether reserved ports (less than 1024) should be used. |
| 101 | O tamanho do buffer de gravação (em KB). |
The write buffer size (in KB). |
| 102 | Essa classe representa as definições de configuração para o Client for NFS (Network File System) |
This class represents configuration settings for the Client for Network File System (NFS) |
| 103 | Caminho para o arquivo que está bloqueado no momento. |
Path to the file that is currently locked. |
| 104 | NLM |
NLM |
| 105 | NFS |
NFS |
| 106 | Tipo de bloqueio |
Type of lock |
| 107 | Essa classe representa os bloqueios mantidos por computadores cliente em arquivos pertencentes a um compartilhamento NFS (Network File System). |
This class represents locks held by client computers on files belonging to a Network File System (NFS) share. |
| 108 | Especifica se o mapeamento de contas do NFS deve ser consultado a partir de um servidor UNM (Mapeamento de Nomes de Usuário). |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from a User Name Mapping (UNM) server. |
| 109 | Servidor UNM (Mapeamento de Nomes de Usuário). |
User Name Mapping (UNM) server. |
| 110 | Especifica se o mapeamento de contas do NFS deve ser consultado a partir do AD (Active Directory). |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from Active Directory (AD). |
| 111 | Nome do domínio AD (Active Directory). |
Active Directory (AD) Domain name. |
| 112 | Especifica se o mapeamento de contas do NFS deve ser consultado a partir do AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services) ou de um repositório LDAP compatível com RFC 2307. |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) or an RFC-2307 compliant LDAP store. |
| 113 | Nome da instância do AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS). |
Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) instance name. |
| 114 | Contexto de nomenclatura do AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services) usado para consultas LDAP. |
Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) naming context used for LDAP queries. |
| 115 | Especifica se o mapeamento de contas do NFS deve ser consultado a partir dos Arquivos de Mapeamento locais (arquivos de senha ou grupo). |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from the local Mapping Files (passwd or group files). |
| 116 | Essa classe representa a configuração de mapeamento de contas do NFS (Network File System). |
This class represents Network File System (NFS) account mapping configuration. |
| 117 | A origem de netgroup configurado; e os valores válidos são nenhum, nis, ldap. |
Configured netgroup source and valid values are none, nis, ldap. |
| 118 | Nome do servidor LDAP ou nome do domínio Active Directory que é a origem dos netgroups. |
Ldap server name or Active Directory domain name that is source of netgroups. |
| 119 | Nome Diferenciado do LDAP. |
Ldap Distinguished Name. |
| 120 | Nome de domínio NIS. |
NIS domain name. |
| 121 | Servidor NIS que deve ser usado como origem da configuração de Netgroup. |
NIS server that should be used as the source of Netgroup configuration. |
| 122 | Essa classe representa a configuração do repositório de netgroup NFS (Network File System). |
This class represents Network File System (NFS) netgroup store configuration. |
| 123 | Nome do grupo de clientes. |
Name of the Clientgroup. |
| 124 | Membros do grupo de clientes. |
Members of the Clientgroup. |
| 125 | Essa classe representa os grupos de clientes usados para configurar o acesso a compartilhamentos NFS (Network File System). |
This class represents Clientgroups used to configure access to Network File System (NFS) shares. |
| 126 | CreateShareEvent |
CreateShareEvent |
| 127 | ModifyShareEvent |
ModifyShareEvent |
| 128 | RemoveShareEvent |
RemoveShareEvent |
| 129 | Essa classe representa eventos em compartilhamentos NFS (Network File System). |
This class represents events on Network File System (NFS) shares. |
| 130 | identificador de sessão. |
session identifier. |
| 131 | nome de rede usado para essa sessão. |
network name used for this session. |
| 132 | Estado da sessão. |
State of the session. |
| 133 | identificador do cliente que abriu esta sessão. |
client identifier who opened this session. |
| 134 | o servidor alocou o número máximo de slots para a sessão. |
server allocated maximum number of slots for the session. |
| 135 | número de slots utilizáveis pelo cliente. |
number of slots usable by the client. |
| 136 | número de slots que o servidor prefere que o cliente use. |
number of slots the server preferes client use. |
| 137 | Revogar uma sessão ativa estabelecida por um computador cliente no servidor NFSv4 do Windows. |
Revoke an active session established by a client computer on the Windows NFSv4 server. |
| 138 | Essa classe representa uma sessão aberta no servidor. |
This class represents a session opened on the server. |
| 139 | identificador de cliente. |
client identifier. |
| 140 | nome de rede usado pelo cliente. |
network name used by the client. |
| 141 | número de sessões abertas pelo cliente. |
number of sessions opened by client. |
| 142 | Confirmado |
Confirmed |
| 143 | ReclaimCompleted |
ReclaimCompleted |
| 144 | ClientSupportsReferral |
ClientSupportsReferral |
| 145 | ClientSupportsMigration |
ClientSupportsMigration |
| 146 | BindStateToPrincipal |
BindStateToPrincipal |
| 147 | StateRevokedByAdmin |
StateRevokedByAdmin |
| 148 | StateRevokedByLeaseExpiry |
StateRevokedByLeaseExpiry |
| 149 | AllStateRevoked |
AllStateRevoked |
| 150 | LeaseExpired |
LeaseExpired |
| 151 | SessionCreateInProgress |
SessionCreateInProgress |
| 152 | Sinalizadores indicando os recursos do cliente. |
Flags indicating the capabilities of the client. |
| 153 | Endereço IP do cliente no qual a primeira comunicação com o servidor foi recebida. |
IP Address of client on which first communication to server was received. |
| 154 | Revogar leasing no cliente. |
Revoke the lease on the client. |
| 155 | Essa classe representa um cliente do servidor NFS V4. |
This class represents a client of NFS V4 server. |
| 156 | identificador de estado. |
state identifier. |
| 157 | nome da rede à qual o cliente se conectou para este arquivo aberto. |
network name to which the client connected for this open file. |
| 158 | cliente que abriu este arquivo. |
client who opened this file. |
| 159 | nome do arquivo aberto. |
name of the opened file. |
| 160 | LEITURA |
READ |
| 161 | GRAVAÇÃO |
WRITE |
| 162 | LEITURA E GRAVAÇÃO |
READWRITE |
| 163 | arquivo aberto para leitura, gravação ou leitura/gravação. |
file opened for read, write or readwrite. |
| 164 | NENHUM |
NONE |
| 165 | Modo de compartilhamento usado ao abrir este arquivo. |
Sharing mode used when opening this file. |
| 166 | Conta de usuário que bloqueou este arquivo. |
User account who locked this file. |
| 167 | Fechar o identificador de arquivo para o arquivo especificado atualmente aberto pelo computador cliente NFS. |
Close the file handle for the specified file currently held open by the NFS client computer. |
| 168 | Essa classe representa um arquivo aberto no servidor NFS V4. |
This class represents a file opened on NFS V4 server. |
| 169 | nome da rede à qual o cliente se conectou para este arquivo bloqueado. |
network name to which the client connected for this locked file. |
| 170 | cliente que bloqueou este arquivo. |
client who locked this file. |
| 171 | Essa classe representa um arquivo bloqueado no servidor NFSv4. |
This class represents a locked file on NFSv4 server. |
| 172 | Nome do computador cliente. |
Name of the client computer. |
| 0x1000 | MSG_NFS_FIRST_MESSAGE_START |
MSG_NFS_FIRST_MESSAGE_START |
| 0x40001001 | Enumerando compartilhamentos NFS |
Enumerating NFS shares |
| 0x40001002 | Realizando operação \"Remover Compartilhamento\" no Destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Remove Share\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001003 | Realizando operação \"Modificar Compartilhamento\" no Destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Modify Share\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001004 | Realizando operação \"Criar Compartilhamento\" no Destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Create Share\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001005 | Realizando operação \"Remover Permissão\" para o cliente \"%1!s!\" no compartilhamento \"%2!s!\". |
Performing operation \"Remove Permission\" to client \"%1!s!\" on share \"%2!s!\". |
| 0x40001006 | Realizando operação \"Conceder Permissão\" para o cliente \"%1!s!\" no compartilhamento \"%2!s!\". |
Performing operation \"Grant Permission\" to client \"%1!s!\" on share \"%2!s!\". |
| 0x40001007 | Realizando operação \"Definir Permissão\" no destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Set Permission\" on target \"%1!s!\". |
| 0x40001009 | Operação de enumeração cancelada pelo usuário. |
Enumeration operation cancelled by user. |
| 0x40001016 | Realizando operação \"Redefinir Contadores\" nas estatísticas do servidor NFS. |
Performing operation \"Reset Counters\" on NFS server statistics. |
| 0x40001019 | O servidor NFS está configurado para usar o LDAP como origem de netgroup. |
NFS server is configured to use LDAP as netgroup source. |
| 0x4000101A | O servidor NFS está configurado para usar o servidor NIS como origem de netgroup. |
NFS server is configured to use NIS server as netgroup source. |
| 0x4000101B | Realizando operação \"Modificar\" no netgroup \"%1!s!\". |
Performing operation \"Modify\" on netgroup \"%1!s!\". |
| 0x4000101C | Realizando operação \"Criar Netgroup\" %1!s! no servidor LDAP \"%2!s!\". |
Performing operation \"Create Netgroup\" %1!s! on LDAP server \"%2!s!\". |
| 0x4000101D | Realizando operação \"Excluir Netgroup\" no Destino %1!s!. |
Performing operation \"Delete Netgroup\" on Target %1!s!. |
| 0x40001029 | Realizando operação \"Modificar Grupo de Clientes\" no Destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Modify Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000102A | Realizando operação \"Renomear Grupo de Clientes\" no Destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Rename Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000102B | Realizando operação \"Excluir Grupo de Clientes\" no Destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Delete Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000102C | Realizando operação \"Criar Grupo de Clientes\" no Destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Create Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001030 | Realizando operação \"Desconectar Sessão\" no Destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Disconnect Session\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001031 | Realizando operação \"Revogar Abertura de Arquivo\" no Destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Revoke Open File\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001032 | |
|
| 0x40001038 | AuthRenewalInterval está definido como o valor padrão de %1!d! segundos. |
AuthRenewalInterval is set to default value of %1!d! seconds. |
| 0x4000103D | Criando um novo recurso de cluster do NFS (Network File System). |
Creating a new Network File System cluster resource. |
| 0x4000103E | Realizando operação \"Excluir\" no recurso de cluster do NFS (Network File System) \"%1!s!\". |
Performing operation \"Delete\" on Network File System cluster resource \"%1!s!\". |
| 0x4000103F | Não há mais nenhum compartilhamento hospedado pelo recurso de cluster do NFS (Network File System) e ele pode ser excluído. |
There are no more shares hosted by Network File System cluster resource and it can be deleted. |
| 0x4000104E | O serviço NFS deve ser reiniciado para que as alterações entrem em vigor. |
NFS service must be restarted for the changes to take effect. |
| 0x4000104F | Realizando operação \"Revogar Bloqueio\" no Destino \"%1!s!\". |
Performing operation \"Revoke Lock\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000105F | Verificando se %1!s! está acessível e se o nível funcional do domínio é Windows Server 2003 R2 ou superior... |
Verifying %1!s! is reachable and domain functional level is Windows Server 2003 R2 or above... |
| 0x40001060 | Verificando se o servidor AD LDS %1!s! está acessível e contém extensões de esquema de mapeamento de identidade... |
Verifying AD LDS server %1!s! is reachable and contains identity mapping schema extensions... |
| 0x40001061 | Teste de repositório de mapeamentos do NFS concluído com êxito. |
NFS mapping store test completed successfully. |
| 0x40001062 | O servidor NFS não está configurado para usar o domínio ou o servidor AD LDS como repositório de mapeamentos. Nenhum teste foi realizado. |
NFS server is not configured to use domain or AD LDS server as mapping store. No tests have been performed. |
| 0x40001063 | Realizando operação \"Revogar Cliente\" no Destino %1!s!. |
Performing operation \"Revoke Client\" on Target %1!s!. |
| 0x80001008 | A permissão Todas as Máquinas não pode ser removida de um compartilhamento. Use grant-nfspermission para gerenciar o acesso de todos os computadores. |
All Machines permission cannot be removed from a share. Please use grant-nfspermission to manage all machines access. |
| 0x8000101F | O valor triplo do membro do netgroup \"%1!s!\" para o netgroup \"%2!s!\" é inválido. |
Netgroup member triple value \"%1!s!\" for netgroup \"%2!s!\" is invalid. |
| 0x80001020 | O membro do netgroup \"%1!s!\" não existe no netgroup \"%2!s!\". |
Netgroup member \"%1!s!\" does not exist in netgroup \"%2!s!\". |
| 0x80001021 | O valor de netgroup do NIS é inválido. |
Netgroup value from NIS is invalid. |
| 0x80001025 | O membro \"%2!s!\" já existe para o grupo de clientes \"%1!s!\". |
Member \"%2!s!\" already exists for client group \"%1!s!\". |
| 0x80001026 | O membro \"%2!s!\" não pertence ao grupo de clientes \"%1!s!\". |
Member \"%2!s!\" does not belong to client group \"%1!s!\". |
| 0x80001037 | AuthRenewalInterval não pode ser definido quando EnableAuthRenewal está desabilitado. O valor existente de AuthRenewalInterval será redefinido como nenhum. |
AuthRenewalInterval cannot be set when EnableAuthRenewal is disabled. The existing value of AuthRenewalInterval will be reset to none. |
| 0x80001064 | O acesso raiz está desabilitado porque a permissão \"Todas as Máquinas\" é sem acesso. |
Root access is disbled as \"All Machines\" permission is no-access. |
| 0x80001065 | O usuário unix não está mapeado ou o acesso anônimo está habilitado no compartilhamento, mas o protocolo de autenticação AUTH_SYS está desabilitado. O servidor habilitou AUTH_SYS automaticamente no compartilhamento. |
Unmapped unix user or anonymous access is enabled on the share but AUTH_SYS authentication protocol is disabled. The server has automatically enabled AUTH_SYS on the share. |
| 0xC000100A | O compartilhamento NFS \"%1!s!\" não existe. |
Nfs share \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC000100B | O cliente especificado \"%1!s!\" não existe. |
Specified client \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC000100C | O caminho de compartilhamento especificado não existe. |
The share path specified does not exist. |
| 0xC000100D | Não é possível exportar um compartilhamento em uma unidade não local. |
Cannot export a share on non-local drive. |
| 0xC000100E | Um diretório pai do caminho já foi compartilhado. |
A parent directory of the path has already been shared. |
| 0xC000100F | Um subdiretório do caminho já foi compartilhado. |
A subdirectory of the path has already been shared. |
| 0xC0001010 | O compartilhamento especificado não existe. |
Specified share does not exist. |
| 0xC0001011 | O caminho já foi compartilhado. |
The path has already been shared. |
| 0xC0001012 | Não é possível compartilhar o diretório com a opção de codificação fornecida porque uma página de código necessária não está instalada neste computador. Instale o suporte de idioma apropriado e tente novamente. |
Cannot share directory with the given encoding option since a required code page is not installed on this machine. Please install the appropriate language support and retry. |
| 0xC0001013 | O sistema de arquivos no volume de destino não tem suporte no NFS. |
The file system in the target volume is not supported by NFS. |
| 0xC0001014 | O serviço Server For NFS não está disponível. |
The Server For NFS service is unavailable. |
| 0xC0001015 | O nome do compartilhamento especificado já está em uso. |
The specified share name is already in use. |
| 0xC0001017 | A origem de netgroup não está configurada no servidor NFS. |
Netgroup source is not configured on NFS server. |
| 0xC0001018 | A origem de netgroup não está configurada para usar o LDAP. A operação só pode ser executada no LDAP. |
Netgroup source is not configured to use LDAP. The operation can only be performed on LDAP. |
| 0xC000101E | Falha na operação de exclusão do netgroup no destino %1!s!. |
Delete netgroup operation failed on target %1!s!. |
| 0xC0001022 | O netgroup \"%1!s!\" já existe. |
Netgroup \"%1!s!\" already exists. |
| 0xC0001023 | O netgroup \"%1!s!\" não existe. |
Netgroup \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC0001024 | Falha ao pesquisar o arquivo de senha em \"%1!s!\". |
Failed to lookup passwd file at \"%1!s!\". |
| 0xC0001027 | O grupo de clientes \"%1!s!\" já existe. |
Client group \"%1!s!\" already exists. |
| 0xC0001028 | O grupo de clientes \"%1!s!\" não existe. |
Client group \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC000102D | O acesso anônimo e o acesso não mapeado não podem ser habilitados no compartilhamento. |
Both anonymous and unmapped access cannot be enabled on the share. |
| 0xC000102E | Falha ao resolver o mapeamento de identidade para a conta do Windows %1!s! %2!s!. Verifique se o repositório de mapeamentos está configurado no servidor. |
Failed to resolve identity mapping for %1!s! windows account %2!s!. Verify if mapping store is configured on the server. |
| 0xC000102F | Falha ao resolver o mapeamento de identidade para o identificador %1!s! %2!d!. Verifique se o repositório de mapeamentos está configurado no servidor. |
Failed to resolve identity mapping for %1!s! identifier %2!d!. Verify if mapping store is configured on the server. |
| 0xC0001033 | Falha ao realizar a operação solicitada. |
Failed to perform the requested operation. |
| 0xC0001034 | Não há suporte para esta operação porque apenas %1!d! grupos de clientes podem ser criados no servidor. |
This operation is not supported as only %1!d! Clientgroups can be created on the server. |
| 0xC0001035 | Não há suporte para esta operação porque um grupo de clientes pode conter apenas %1!d! membros. |
This operation is not supported as a Clientgroup can contain only %1!d! members. |
| 0xC0001036 | AuthRenewalInterval deve ser um inteiro positivo no intervalo entre 1 e %1!d!. |
AuthRenewalInterval must be a positive integer within range 1 and %1!d!. |
| 0xC0001039 | Falha ao identificar o recurso de disco de cluster para o caminho especificado %1!s!. |
Failed to identify cluster disk resource for given path %1!s!. |
| 0xC000103A | Falha ao identificar o recurso de nome de rede de cluster para %1!s!. |
Failed to identify cluster network name resource for %1!s!. |
| 0xC000103B | Falha ao identificar o recurso de cluster do NFS (Network File System). |
Failed to identify Network File System cluster resource. |
| 0xC000103C | Falha ao criar um novo recurso de cluster do NFS (Network File System). |
Failed to create a new Network File System cluster resource. |
| 0xC0001040 | O período de cortesia do NLM deve ser um inteiro positivo no intervalo entre 1 e %1!d!. |
Nlm grace period must be a positive integer within range 1 and %1!d!. |
| 0xC0001041 | O período de cortesia deve ser um inteiro positivo no intervalo entre %1!d! e %2!d!. |
Grace period must be a positive integer within range %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001042 | O período de leasing deve ser um inteiro positivo no intervalo entre %1!d! e %2!d!. |
Lease period must be a positive integer within range %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001043 | O tempo limite online deve ser um inteiro positivo no intervalo entre %1!d! e %2!d!. |
Online timeout must be a positive integer within range %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001044 | O período de cortesia deve ser pelo menos o dobro do valor do período de leasing. |
Grace period must be at least twice lease period value. |
| 0xC0001045 | Falha ao liberar o cache de mapeamento. |
Failed to flush mapping cache. |
| 0xC0001046 | Alias inválido - verifique se o alias não contém espaços(s), ponto(s)-e-vírgula(s), barra(s) invertida(s), várias barras consecutivas, caractere(s) DBCS ou katakana de 8 bits |
Invalid alias - ensure that the alias does not contain space(s), colon(s), backslash(s), multiple consecutive forward slashes, DBCS character(s), or 8-bit katakana |
| 0xC0001047 | Apenas um dos seguintes repositórios de mapeamentos pode ser habilitado: servidor de mapeamento de nomes de usuário ou Domínio Active Directory ou AD LDS (LDAP). |
Only one of following mapping stores can be enabled: Username mapping server or Active Directory Domain or AD LDS (LDAP). |
| 0xC0001048 | Especifique um servidor válido para habilitar a pesquisa do repositório de Mapeamentos de Nomes de Usuário. |
Specify a valid server to enable Username Mapping store lookup. |
| 0xC0001049 | Especifique um nome de domínio válido para habilitar a pesquisa do repositório de mapeamentos do Active Directory. |
Specify a valid domain name to enable Active Directory mapping store lookup. |
| 0xC000104A | Especifique um servidor AD LDS válido para habilitar a pesquisa do repositório de mapeamentos LDAP. |
Specify a valid AD LDS server to enable LDAP mapping store lookup. |
| 0xC000104B | \"%1!s!\" inválido. |
\"%1!s!\" is not valid. |
| 0xC000104C | O DefaultAccessMode especificado é inválido. O valor octal válido deve estar no intervalo de 0 a 777. |
Specified DefaultAccessMode is invalid. The valid octal value must be within range 0 and 777. |
| 0xC000104D | Todas as versões do protocolo não podem ser desabilitadas. Pelo menos NFS v2, v3 ou v4 deve ser habilitado. |
All protocol versions cannot be disabled. At least one of NFS v2, v3 or v4 must be enabled. |
| 0xC0001050 | O NetgroupStoreType especificado é inválido. Os valores válidos são: ldap, nis, nenhum. |
Specified NetgroupStoreType is not valid. Valid values are: ldap, nis, none. |
| 0xC0001051 | O repositório de netgroup LDAP especificado \"%1!s!\" é inválido. |
The specified LDAP netgroup store \"%1!s!\" is not valid. |
| 0xC0001052 | Valor do cache de diretório inválido. Os valores válidos para DirectoryCacheSize são múltiplos de 4, de 4 a 128. |
Invalid directory cache value. The valid values for DirectoryCacheSize are in multiples of 4 from 4 to 128. |
| 0xC0001053 | Arquivo de tradução inválido. Verifique se o arquivo existe na localização especificada. |
Invalid translation file. Verify if the file exists in specified location. |
| 0xC0001054 | Tipo de montagem inválido. Os valores válidos são flexível e fixo. |
Mount type is invalid. Valid values are soft and hard. |
| 0xC0001055 | O valor especificado de MountRetryAttempts está fora do intervalo esperado. O valor máximo é %1!d!. |
Specified MountRetryAttempts value is out of expected range. Maximum value is %1!d!. |
| 0xC0001056 | O tempo limite RPC deve ser um inteiro positivo no intervalo inclusivo entre %1!d! e %2!d!. |
RPC timeout must be a positive integer within inclusive range of %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001057 | O tamanho do buffer especificado é inválido. O valor deve ser um destes: 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024. |
Specified buffer size is not valid. The value must be one of these 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024. |
| 0xC0001058 | O valor de autenticação especificado é inválido. Os valores válidos são sys, krb5, krb5i, krb5p, padrão, tudo. |
Specified authentication value is invalid. Valid values are sys, krb5, krb5i, krb5p, default, all. |
| 0xC0001059 | O valor do protocolo especificado é inválido. Os valores válidos são tcp e udp. |
Specified protocol value is invalid. Valid values are tcp and udp. |
| 0xC000105A | Especifique membros para adicionar ou remover do grupo. |
Specify members to add or remove from the group. |
| 0xC000105B | Esta operação não tem suporte porque o protocolo NFS V4 não está habilitado. |
This operation is not supported as NFS V4 protocol is not enabled. |
| 0xC000105C | O nível funcional do domínio deve ser Windows Server 2003 R2 ou superior para configurar o domínio como um repositório de mapeamentos. |
Domain functional level must be Windows Server 2003 R2 or above to configure the domain as mapping store. |
| 0xC000105D | Falha ao conectar-se ao domínio ou repositório de mapeamentos do AD LDS %1!s!. Verifique se o servidor NFS consegue acessar o repositório de mapeamentos para recuperar a configuração do mapeamento de identidade. |
Failed to connect to domain or AD LDS mapping store %1!s!. Please make sure that the NFS server can reach the mapping store in order to retrieve the identity mapping configuration. |
| 0xC000105E | As extensões de esquema necessárias para configurar o mapeamento de identidade não estão presentes no servidor AD LDS. |
The schema extensions required for configuring the identity mapping are not present on the AD LDS server. |
| 0xC0001066 | Não é possível localizar uma permissão de compartilhamento com o valor especificado de%1!s!%2!s!%3!s!%4!s!%5!s!%6!s!. |
Cannot find a share permission with specified%1!s!%2!s!%3!s!%4!s!%5!s!%6!s!. |
| 0xC0001067 | O repositório de mapeamentos de identidade \"%1!s!\" não está acessível. Especifique um repositório de mapeamentos de identidade válido para habilitar a pesquisa. |
Identity mapping store \"%1!s!\" is not accessible. Specify a valid identity mapping store to enable lookup. |