| File name: | shell32.dll.mui |
| Size: | 417280 byte |
| MD5: | 895d86166adfd469ba41c8d6a13f08ad |
| SHA1: | dda197c9c2dad689f617638a0a67cc1b77290f64 |
| SHA256: | f4d98f8328ffb5a52bbd4872c6be19fe58b3f54ebfd9d3e8f66f4fa0cd647bce |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Malay language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Malay | English |
|---|---|---|
| 60 | Versi %s (Binaan OS %s.%d)%s | Version %s (OS Build %s.%d)%s |
| 61 | (Nyahpepijat) | (Debug) |
| 1033 | Buk&a lokasi fail | Open file locat&ion |
| 1040 | Bu&ka lokasi folder | Open folder locat&ion |
| 4097 | Anda perlu memformat cakera dalam pemacu %c: sebelum anda boleh menggunakannya. | You need to format the disk in drive %c: before you can use it. |
| 4098 | Lokasi: %s | Location: %s |
| 4099 | Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files. |
Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files. |
| 4102 | Tiada cakera dalam pemau %1!c!:. Masukkan satu cakera, kemudian cuba lagi. |
There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again. |
| 4106 | Windows tidak dapat memformat %s | Windows can't format %s |
| 4107 | Semak bahawa cakera dan pemacu tersambung dengan betul, pastikan cakera bukan baca sahaja, dan kemudian cuba lagi. Untuk maklumat lanjut, cari dalam Bantuan untuk fail baca sahaja dan bagaimana mengubahnya. | Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them. |
| 4109 | Nama fail tidak boleh mengandungi sebarang aksara berikut: \ / : * ? " | |
A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 4112 | Jika anda tukar sambungan nama fail, fail itu mungkin tidak dapat digunakan. Adakah anda pasti anda mahu menukarnya? |
If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it? |
| 4113 | %s bait | %s bytes |
| 4114 | Disk is not formatted | Disk is not formatted |
| 4115 | The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted. | The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted. |
| 4116 | Windows tidak dapat memformat jenis cakera ini. Masukkan cakera lain dan cuba lagi. | Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again. |
| 4118 | %1!ls! (%2!ls! bait) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
| 4119 | %1!ls! | %1!ls! |
| 4122 | Pemacu %c: | Drive %c: |
| 4123 | Anda perlu taip nama fail. | You must type a file name. |
| 4124 | Adakah anda mahu memformatnya? | Do you want to format it? |
| 4125 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 4126 | Format Cakera | Format disk |
| 4128 | Folder %3!ls! tidak wujud. Fail itu mungkin telah dialih atau dihapuskan. Adakah anda mahu menciptanya? |
The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it? |
| 4130 | Fail | File |
| 4131 | Folder | Folder |
| 4132 | Fail atau folder tidak wujud. | The file or folder does not exist. |
| 4134 | Windows tidak dapat mencapai cakera ini | Windows can't access this disc |
| 4135 | Cakera itu mungkin rosak. Pastikan cakera itu menggunakan format yang dikenali oleh Windows. Jika cakera itu tidak diformat, anda perlu memformatnya sebelum menggunakannya. | The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it. |
| 4144 | Operation | Operation |
| 4145 | Alih | Move |
| 4146 | Salin | Copy |
| 4147 | Padam | Delete |
| 4148 | Namakan semula | Rename |
| 4149 | Pautan | Link |
| 4150 | Guna sifat | Apply Properties |
| 4151 | Baru | New |
| 4153 | Pintasan | Shortcut |
| 4154 | %s - Shortcut ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
| 4157 | Folder ini tidak ada. | This folder is unavailable. |
| 4159 | Folder ini kosong. | This folder is empty. |
| 4161 | Panel Kawalan | Control Panel |
| 4162 | Desktop | Desktop |
| 4163 | Buat Asal %s | Undo %s |
| 4164 | Buat Asal %s Ctrl+&Z | &Undo %s Ctrl+Z |
| 4165 | B&uat asal Ctrl+Z | &Undo Ctrl+Z |
| 4166 | Gelintar Panel Kawalan | Search Control Panel |
| 4167 | Tetingkap normal | Normal window |
| 4168 | Telah Diminimumkan | Minimized |
| 4169 | Telah dimaksimumkan | Maximized |
| 4170 | Buat semula Ctrl+&Y | &Redo Ctrl+Y |
| 4177 | Pengguna Semasa | Current User |
| 4178 | %s - Salin | %s - Copy |
| 4185 | %s | %s |
| 4188 | Redo %s | Redo %s |
| 4189 | Security Alert | Security Alert |
| 4190 | You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue? | You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue? |
| 4191 | &Buat Semula %s Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
| 4192 | Operation on '%1!ls!' | Operation on '%1!ls!' |
| 4193 | Move of '%1!ls!' | Move of '%1!ls!' |
| 4194 | Salinan '%1!ls!' | Copy of '%1!ls!' |
| 4195 | Delete of '%1!ls!' | Delete of '%1!ls!' |
| 4196 | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 4198 | Apply Properties to '%1!ls!' | Apply Properties to '%1!ls!' |
| 4199 | Creation of '%2!ls!' | Creation of '%2!ls!' |
| 4200 | If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway? |
If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway? |
| 4201 | If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway? |
If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway? |
| 4208 | Masalah dengan Pintasan | Problem with Shortcut |
| 4209 | Folder '%1!ls!' yang ditentukan di dalam kotak Masuk Mula tidak sah. Pastikan folder itu wujud dan laluan adalah betul. | The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct. |
| 4210 | Nama '%1!ls!' yang ditentukan di dalam kotak Sasaran tidak sah. Pastikan laluan dan nama fail adalah betul. | The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct. |
| 4211 | Fail atau folder '%1!ls!' yang pintasan ini rujuk kepada tidak dapat dicari. | The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found. |
| 4212 | Item '%1!ls!' yang pintasan ini rujuk kepada telah ditukar atau dialih. Padanan yang paling sama, berdasarkan saiz, tarikh, dan jenis, adalah '%2!ls!'. Adakah anda mahu pintasan ini menuding kepada item ini? | The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item? |
| 4213 | and | and |
| 4214 | , | , |
| 4215 | Pemacu atau sambungan rangkaian yang pintasan '%1!ls!' ini merujuk kepada adalah tidak tersedia. Pastikan cakera telah diselitkan dengan betul atau sumber rangkaian tersedia, dan cuba lagi selepas ini. | The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again. |
| 4217 | Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls! |
Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls! |
| 4218 | You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder. | You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder. |
| 4220 | Volum %s | Volume %s |
| 4221 | Volum Terlekap | Mounted Volume |
| 4222 | Volum Tidak Berlabel | Unlabeled Volume |
| 4223 | Menyediakan item-item terpilih... | Preparing selected items... |
| 4224 | Unable to browse the network. %1!ls! |
Unable to browse the network. %1!ls! |
| 4225 | %2!ls! tidak dapat dicapai. Anda mungkin tidak mempunyai keizinan untuk menggunakan sumber rangkaian ini. Hubungi pentadbir pelayan ini untuk mengetahui jika anda mempunyai keizinan capaian. %1!ls! |
%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls! |
| 4226 | %2!ls! tidak dapai dicapai. %1!ls! |
%2!ls! is not accessible. %1!ls! |
| 4227 | Network error (%d). | Network error (%d). |
| 4228 | File system error (%d). | File system error (%d). |
| 4229 | %2!ls! tidak tersedia. Jika lokasi pada PC ini, pastikan peranti atau pemacu bersambung atau cakera dimasukkan, kemudian cuba lagi. Jika lokasi berada di rangkaian, pastikan anda bersambung ke rangkaian atau Internet, kemudian cuba lagi. Jika lokasi masih tidak dapat ditemui, ia mungkin telah dialih atau dipadam. | %2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted. |
| 4230 | %2!ls! %1!ls! |
%2!ls! %1!ls! |
| 4232 | Can't access this folder. Path is too long. |
Can't access this folder. Path is too long. |
| 4233 | Aplikasi | Application |
| 4234 | Aplikasi (pasang semasa penggunaan pertama) | Application (installs on first use) |
| 4241 | The drive label is either too long, or contains invalid characters. | The drive label is either too long, or contains invalid characters. |
| 4242 | Label Volum Tidak Sah | Invalid drive Label |
| 4243 | Pemacu ini tidak terformat. Anda perlu memformatnya sebelum anda boleh melabelnya. | The drive is not formatted. You must format it before you can label it. |
| 4244 | The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance. |
The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance. |
| 4245 | The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct. | The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct. |
| 4249 | L&ain... | &More... |
| 4256 | (Tiada) | (None) |
| 4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
| 4260 | Group items in the window by %s. | Group items in the window by %s. |
| 4262 | The Internet | The Internet |
| 4263 | Local Network | Local Network |
| 4264 | Anda tidak mempunyai keizinan untuk mencapai folder ini buat masa ini. | You don't currently have permission to access this folder. |
| 4265 | Klik Teruskan untuk mendapatkan capaian ke foldr ini. | Click Continue to permanently get access to this folder. |
| 4266 | Terus | Continue |
| 4267 | Anda tidak diizinkan untuk mencapai folder ini. | You have been denied permission to access this folder. |
| 4268 | Untuk mendapat capaian ke folder ini anda perlu menggunakan tab sekuriti. | To gain access to this folder you will need to use the security tab. |
| 4269 | Edit Security | Edit Security |
| 4272 | Penukaran Seting Sistem | System Settings Change |
| 4321 | (%d) | (%d) |
| 4353 | Mengandugi perintah untuk menyesuaikan tetingkap ini. | Contains commands for sorting items in the window. |
| 4354 | Mengandungi perintah untuk menyesuaikan tetingkap ini. | Contains commands for customizing this window. |
| 4362 | Menyuai paparan untuk folder ini. | Customizes the view of this folder. |
| 4363 | Mengkonfigurasi lajur terpapar di dalam senarai. | Configures the columns displayed in the list. |
| 4368 | Cipta pintasan kepada item terpilih. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 4369 | Hapuskan item terpilih. | Deletes the selected items. |
| 4370 | Menamakan semula item terpilih. | Renames the selected item. |
| 4371 | Papar sifat yang ditunjukkan oleh item yang dipilih. | Displays the properties of the selected items. |
| 4372 | Edits the property of the selected item. | Edits the property of the selected item. |
| 4376 | Alih keluar item terpilih dan salinnya ke atas Papan Klip. | Removes the selected items and copies them onto the Clipboard. |
| 4377 | Salin item ke atas Papan Klip. Untuk meletakkannya ke dalam lokasi baru, guna perintah Tampal. | Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command. |
| 4378 | Selit item yang telah disalin atau dipotong ke dalam lokasi terpilih. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 4379 | Buat asal operasi fail sebelum ini. | Undoes the previous file operation. |
| 4380 | Mencipta pintasan ke item yang anda telah salin atau potong ke dalam lokasi terpilih. | Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location. |
| 4382 | Menyalin item terpilih ke dalam lokasi lain. | Copies the selected items to another location. |
| 4383 | Mengalih item terpilih ke dalam lokasi lain. | Moves the selected items to another location. |
| 4384 | Buat semua operasi fail terdahulu. | Redoes the previous file operation. |
| 4385 | Pilih semua item yang berada di dalam tetingkap. | Selects all items in the window. |
| 4386 | Membalikkan item yang telah dipilih dan yang tidak dipilih. | Reverses which items are selected and which are not. |
| 4393 | Displays items by using large icons. | Displays items by using large icons. |
| 4395 | Papar item dalam senarai. | Displays items in a list. |
| 4396 | Papar maklumat tentang setiap item di dalam tetingkap. | Displays information about each item in the window. |
| 4397 | Displays items by using thumbnails. | Displays items by using thumbnails. |
| 4398 | Memapar maklumat berkenaan setiap item di dalam tetingkap dengan menggunakan jubin. | Displays information about each item in the window using a tile. |
| 4399 | Menyembunyikan nama item dalam tetingkap. | Hides the names of items in the window. |
| 4400 | Papar item menggunakan kuku jari lebih besar. | Displays items by using extra large thumbnails. |
| 4401 | Papar item menggunakan kuku jari besar. | Displays items by using large thumbnails. |
| 4402 | Papar item menggunakan kuku jari sederhana. | Displays items by using medium thumbnails. |
| 4403 | Papar item menggunakan kuku jari kecil. | Displays items by using small thumbnails. |
| 4404 | Paparkan maklumat tertentu tentang setiap butiran dalam tetingkap. | Displays certain information about each item in the window. |
| 4433 | Susun ikon secara automatik. | Arranges the icons automatically. |
| 4434 | Menyusun ikon di dalam satu grid secara automatik. | Arranges icons in a grid automatically. |
| 4465 | Buka Bantuan. | Opens Help. |
| 4481 | Mengandungi perintah untuk mengumpulkan item-item dalam tetingkap. | Contains commands for grouping items in the window. |
| 4482 | Susun kumpulan dalam urutan menaik. | Arrange groups in ascending order. |
| 4483 | Susun kumpulan dalam urutan menurun. | Arrange groups in descending order. |
| 4485 | Sembunyi item dalam semua kumpulan. | Hides the items in all groups. |
| 4486 | Tayang item dalam semua kumpulan. | Shows the items in all groups. |
| 4487 | Sembunyi item dalam kumpulan terpilih. | Hides the items in the selected group. |
| 4488 | Tayang item dalam kumpulan terpilih. | Shows the items in the selected group. |
| 4499 | Susun item dalam urutan menaik. | Arrange items in ascending order. |
| 4500 | Susun item dalam urutan menurun. | Arrange items in descending order. |
| 4608 | Memapar sifat untuk folder ini. | Displays properties for this folder. |
| 4611 | Menyegar semula kandungan halaman semasa. | Refreshes the contents of the current page. |
| 4614 | Saves this search query. | Saves this search query. |
| 4615 | Buka folder untuk mengesan item ini | Open the folder to locate this item |
| 4616 | Memformat pemacu terpilih. | Formats the selected drive. |
| 4617 | Memutus pemacu rangkaian terpilih. | Disconnects the selected network drive. |
| 4618 | Tolak keluar cakera boleh alih keluar daripada pemacu. | Ejects the removable disk from the drive. |
| 4619 | Closes the last open session on the disc. | Closes the last open session on the disc. |
| 4620 | Padamkan cakera boleh tulis semula. | Erases the rewritable disc. |
| 4621 | Menguntukkan surat pemacu ke sumber rangkaian. | Assigns a drive letter to a network resource. |
| 4622 | Menset pencetak terpilih. | Sets up the selected printers. |
| 4640 | Jalankan perintah terpilih dengan peningkatan. | Runs the selected command with elevation. |
| 4707 | Mengandungi perintah untuk mencipta item baru. | Contains commands for creating new items. |
| 4708 | Cipta folder baru yang kosong. | Creates a new, empty folder. |
| 4709 | Cipta pintasan baru yang kosong. | Creates a new, empty shortcut. |
| 4711 | Creates a new, empty stack. | Creates a new, empty stack. |
| 4747 | Mengembalikan item terpilih ke lokasi asalnya. | Returns the selected items to their original locations. |
| 5376 | B&uka dengan | Open wit&h |
| 5377 | B&uka dengan... | Open wit&h... |
| 5378 | &Pilih aplikasi lain | &Choose another app |
| 5379 | Membuka dokumen dengan aplikasi tertentu. | Opens the document with a particular app. |
| 5380 | Opens the document with %s. | Opens the document with %s. |
| 5381 | &Pilih aplikasi lalai | &Choose default app |
| 5382 | &Gelintar Gedung | &Search the Store |
| 5383 | Membuka Gedung untuk mencari aplikasi | Opens the Store to search for an app |
| 5384 | Tambahkan item ini pada Menu Mula | Adds this item to the Start Menu |
| 5385 | Alih keluar item ini daripada Menu Mula | Removes this item from the Start Menu |
| 5386 | Pin ke bar &tugas | Pin to tas&kbar |
| 5387 | Nyahpin dari bar &tugas | Unpin from tas&kbar |
| 5388 | Pin aplikasi ini pada bar tugas. | Pins this application to the taskbar. |
| 5389 | Buka Pin aplikasi ini pada bar tugas. | Unpins this application from the taskbar. |
| 5394 | Macintosh Application Info | Macintosh Application Info |
| 5395 | Macintosh Multimedia Resources | Macintosh Multimedia Resources |
| 5396 | Unidentified Property Information | Unidentified Property Information |
| 5889 | Ralat dalam menggerakkan Fail atau Folder | Error Moving File or Folder |
| 5890 | Ralat dalam menyalin Fail atau Folder | Error Copying File or Folder |
| 5892 | Ralat dalam Menamakan semula Fail atau Folder | Error Renaming File or Folder |
| 5953 | Dalam proses pengalihan... | Moving... |
| 5954 | Salinan dalam proses... | Copying... |
| 5971 | Ke '%1!ls!' | To '%1!ls!' |
| 5972 | Ralat berlaku semasa menyalin fail. | An error occurred while copying the file. |
| 5974 | Menyalin '%ws' | Copying '%ws' |
| 5975 | An error occurred while moving the file. | An error occurred while moving the file. |
| 5976 | Mengalih '%ws' | Moving '%ws' |
| 5977 | Mengira masa diperlukan untuk mengalih fail. | Calculating the time required to move the files. |
| 5978 | Menghitung masa yang diperlukan untuk menyalin fail. | Calculating the time required to copy the files. |
| 6020 | Tidak dapat menamakan semula %2!ls!: %1!ls! | Cannot rename %2!ls!: %1!ls! |
| 6145 | Invalid MS-DOS function. | Invalid MS-DOS function. |
| 6146 | Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name. |
Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name. |
| 6148 | Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again. | Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again. |
| 6149 | Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use. |
Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use. |
| 6150 | Invalid file handle. | Invalid file handle. |
| 6152 | There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again. |
There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again. |
| 6156 | Invalid file access. | Invalid file access. |
| 6160 | Can't remove the current folder (internal error). | Can't remove the current folder (internal error). |
| 6161 | Invalid device. | Invalid device. |
| 6162 | The folder is empty. | The folder is empty. |
| 6163 | The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk. |
The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk. |
| 6173 | Can't write to the destination file or disk. | Can't write to the destination file or disk. |
| 6175 | Can't read from the source file or disk. | Can't read from the source file or disk. |
| 6209 | Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation. | Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation. |
| 6211 | Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search. | Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search. |
| 6257 | Sumber dan destinasi nama fail adalah sama. | The source and destination file names are the same. |
| 6258 | Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names. | Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names. |
| 6259 | You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder. | You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder. |
| 6260 | Root directory (internal error). | Root directory (internal error). |
| 6262 | The destination folder is a subfolder of the source folder. | The destination folder is a subfolder of the source folder. |
| 6264 | Access is denied. The source file might be in use. | Access is denied. The source file might be in use. |
| 6265 | The path is too deep. | The path is too deep. |
| 6268 | The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name. |
The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name. |
| 6269 | The destination folder is the same as the source folder. | The destination folder is the same as the source folder. |
| 6270 | Telah terdapat fail dengan nama yang sama dengan nama folder yang anda tentukan. Tentukan nama yang berlainan. | There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name. |
| 6272 | There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name. | There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name. |
| 6274 | This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive. | This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive. |
| 6275 | This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc. | This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc. |
| 6276 | Pemacu CD-ROM ini adalah baca sahaja. Anda boleh menyalin fail ke CD boleh tulis ini, tetapi anda mesti memasukkannya ke dalam pemacu boleh tulis. | This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive. |
| 6278 | This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive. | This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive. |
| 6280 | Ruang cakera tidak cukup di %1 %3 diperlukan untuk menyalin item ini. Padam atau alih fail supaya anda mempunyai ruang yang cukup. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space. |
| 6281 | There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space. |
| 6282 | Ruang cakera tidak cukup di %1 %3 diperlukan untuk mengalih item ini. Padam atau alih fail supaya anda mempunyai ruang yang cukup. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space. |
| 6283 | There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space. |
There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space. |
| 6284 | There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space. |
| 6286 | There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again. |
There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again. |
| 6287 | Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive. | Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive. |
| 6288 | Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive. | Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive. |
| 6289 | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc. | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc. |
| 6290 | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc. | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc. |
| 6291 | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc. | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc. |
| 6292 | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc. | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc. |
| 6293 | Ruang cakera tidak cukup di %1. Anda memerlukan tambahan %3 untuk menyalin fail ini. | There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. |
| 6294 | There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files. |
There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files. |
| 6295 | This operation can only be performed when you are connected to the network. | This operation can only be performed when you are connected to the network. |
| 6296 | There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin. |
| 6298 | An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again. |
An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again. |
| 6299 | The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system. | The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system. |
| 6300 | There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again. |
There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again. |
| 6301 | '%1' hanya tersedia apabila anda bersambung ke internet. Sambung ke internet dan cuba lagi. | '%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again. |
| 6302 | '%1' tidak boleh dialihkan. Ia cuma boleh dipulihkan ke lokasi asalnya. | '%1' can't be moved. It can only be restored to its original location. |
| 6304 | Folder yang anda alihkan mempunyai pemilik bersama dan tidak boleh dialihkan ke folder dikongsi lain. Sila pilih lokasi berbeza. | The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location. |
| 6305 | Masa yang terlalu lama diperlukan untuk memuat turun item ini. Sila cuba lagi. | It took too long to download this item. Please try again. |
| 6306 | Fail ini sedang dikemas kini. Sila cuba lagi kemudian. | This file is being updated right now. Please try again later. |
| 6307 | %7 sibuk dan tidak boleh membuka fail sekarang. Sila cuba lagi kemudian. | %7 is busy and can't open the file right now. Please try again later. |
| 6308 | Terdapat masalah dengan %7 anda. | There's a problem with your %7. |
| 6309 | '%1' berada dalam talian sahaja dan tidak boleh dimuat turun kerana penyegerakan fail dijeda. Sambung semula penyegerakan dan cuba lagi. | '%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again. |
| 6310 | '%1' berada dalam talian sahaja dan perlu dimuat turun. Sambungkan ke internet dan cuba lagi. | '%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again. |
| 6327 | Fail dengan nama yang anda tentukan telah pun wujud. Tentukan nama fail yang berlainan. | A file with the name you specified already exists. Specify a different file name. |
| 6437 | You can't create a new folder here. Choose a different location. | You can't create a new folder here. Choose a different location. |
| 6438 | Invalid location | Invalid location |
| 6440 | Windows tidah dapat membaca cakera dalam pemacu %s | Windows can't read the disc in drive %s |
| 6441 | Pastikan cakera itu menggunakan format yang dikenali oleh Windows. Jika cakera itu tidak berformat, anda perlu memformatnya sebelum menggunakannya. | Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it. |
| 6449 | Windows tidak dapat mencari sasaran. | Windows can't find the target. |
| 6450 | Butiran yang dirujuk oleh pintasan ini tidak boleh dicapai. Anda mungkin tidak mempunyai kebenaran yang sesuai. | The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions. |
| 6456 | %1!ls! tidak dapat dicari. | %1!ls! cannot be found. |
| 6458 | Folder Tidak wujud | Folder does not exist |
| 6459 | Folder '%1!ls!' tidak wujud. Adakah anda ingin menciptanya? | The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it? |
| 6461 | Tidak dapat mencipta folder | Unable to create folder |
| 6462 | Folder tidak dapat digunakan | The folder can't be used |
| 6463 | The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder. | The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder. |
| 6474 | This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator. |
This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator. |
| 6479 | Tidak dapat mencipta fail | Unable to create file |
| 6481 | %1!ls! (%2!ls!) | %1!ls! (%2!ls!) |
| 6485 | Tayang semua %1 item... | Show all %1 items... |
| 6495 | Paparan Folder | Folder View |
| 8448 | Ingatan kosong tidak mencukupi untuk menjalankan atur cara ini. Keluar satu atau lebih atur cara, dan cuba lagi selepas ini. | There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again. |
| 8449 | Windows tidak dapat mencari '%1!ls!'. Pastikan anda menaip nama dengan betul, kemudian cuba lagi. | Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again. |
| 8450 | %1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again. |
%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again. |
| 8451 | Terlalu banyak fail yang sedang digunakan oleh atur cara 16-bit. Keluar satu atau lebih atur cara 16-bit, atau tambah nilai peintah FILES di dalam fail Config.sys. | Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file. |
| 8452 | Windows tidak dapat mencapai peranti, laluan atau fail yang ditentukan. Anda mungkin tidak mempunyai keizinan yang sepatutnya untuk mencapai item ini. | Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item. |
| 8453 | This program requires a newer version of Windows. | This program requires a newer version of Windows. |
| 8454 | The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS. | The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS. |
| 8455 | Windows cannot start more than one copy of this program. | Windows cannot start more than one copy of this program. |
| 8456 | One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program. | One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program. |
| 8457 | Atur cara yang lain sedang menggunakan fail ini. | Another program is currently using this file. |
| 8459 | Terdapat masalah menghantar perintah kepada atur cara. | There was a problem sending the command to the program. |
| 8460 | Fail ini tidak mempunyai atur cara yang dikaitkan dengannya untuk melaksanakan tindakan ini. Cipta satu perkaitan dalam panel kawalan Set Perkaitan. | This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel. |
| 8461 | Windows cannot run this program because it is not in a valid format. | Windows cannot run this program because it is not in a valid format. |
| 8462 | Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version. | Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version. |
| 8463 | %1!ls! Laluan yang ditentukan tidak wujud. Semak laluan, dan cuba lagi selepas ini. |
%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again. |
| 8464 | Aplikasi MS-DOS | MS-DOS Application |
| 8465 | kursor | Cursor |
| 8466 | Tidak ada atur cara yang berkaitan untuk melakukan tindakan yang diminta. Sila pasangkan program atau, jika sudah ada yang dipasang, wujudkan kaitan dengan panel kawalan Atur Craa Lalai. | There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel. |
| 8468 | Untuk mengubah aplikasi lalai anda, pergi ke Tetapan Sistem Aplikasi lalai. | To change your default apps, go to Settings System Default apps. |
| 8506 | Buka &Tetingkap Perintah Di Sini | Open command &window here |
| 8507 | Buka Au&toMain... | Open AutoPla&y... |
| 8508 | Buka tetingkap Power&Shell di sini | Open Power&Shell window here |
| 8518 | Buka dalam &proses yang baru | Open in new &process |
| 8688 | Sifat untuk item ini tidak tersedia. | The properties for this item are not available. |
| 8705 | Jenis Berbilang | Multiple Types |
| 8706 | Semua dalam %s | All in %s |
| 8707 | Semua jenis %s | All of type %s |
| 8709 | Pelbagai Folder | Various Folders |
| 8711 | %1!ls! Fail, %2!ls! Folder | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
| 8713 | %s, ... | %s, ... |
| 8720 | Windows tidak dapat mencari fail %1!ls!. | Windows can't find the file %1!ls!. |
| 8721 | Fail %1!ls! tidak mengandungi ikon. Pilih ikon daripada senarai atau tentukan fail yang berlainan. |
The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file. |
| 8722 | Fail %1!ls! tidak mengandungi ikon. | The file %1!ls! contains no icons. |
| 8725 | Windows tidak dapat mencipta pintasan di sini. Sebaliknya adakah anda mahu pintasan ditempatkan di desktop? |
Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead? |
| 8728 | Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls! |
Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls! |
| 8729 | Windows tidak dapat mencipta pintasan. Semak jika cakera penuh. | Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full. |
| 8730 | Tidak dapat mencipta folder '%2!ls!' %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
| 8738 | Halaman itu gagal untuk dimuatkan. | The page failed to load. |
| 8762 | \StringFileInfo\040904E4\ | \StringFileInfo\040904E4\ |
| 8768 | Read-only | Read-only |
| 8769 | Hidden | Hidden |
| 8770 | System | System |
| 8771 | Compressed | Compressed |
| 8772 | Encrypted | Encrypted |
| 8773 | Offline | Offline |
| 8964 | Tong Kitar Semula | Recycle Bin |
| 8966 | Tidak dapat mencari fail boleh main. | Unable to find a playable file. |
| 8968 | Tong Kitar Semula pada %1!ls! Rosak. Adakah anda mahu mengosongkan Tong Kitar Semula untuk pemacu ini? | The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive? |
| 8972 | Kandungan Dicipta | All domain users |
| 8973 | BUILTIN | BUILTIN |
| 8974 | Disimpan Terakhir Oleh | Homegroup |
| 8976 | Nama | Name |
| 8977 | Dalam Folder | In Folder |
| 8978 | Size | Size |
| 8979 | Jenis | Type |
| 8980 | Data Terubah Suai | Date Modified |
| 8981 | Status | Status |
| 8982 | Penyegerakan Salin Dalam | Sync Copy In |
| 8985 | Lokasi Asli | Original Location |
| 8986 | Tarikh Dihapus Pada | Date Deleted |
| 8989 | Kaitan | Relevance |
| 8991 | Lokasi | Location |
| 8995 | Komen | Comments |
| 8996 | Kata Kunci | Keywords |
| 9006 | jpg | jpg |
| 9007 | Images#*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.tif;*.tiff;*.bmp;*.ico;*.wmf;*.dib;*.jfif;*.jpe;*.fpx;*.mix# | Images#*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.tif;*.tiff;*.bmp;*.ico;*.wmf;*.dib;*.jfif;*.jpe;*.fpx;*.mix# |
| 9011 | hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm | hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm |
| 9012 | Komputer Saya | My Computer |
| 9013 | exe | exe |
| 9014 | Atur cara#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#Semua Fail#*.*# | Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*# |
| 9015 | Semak Seimbas | Browse |
| 9016 | Buka Dengan... | Open with... |
| 9017 | -ON | -ON |
| 9018 | -OFF | -OFF |
| 9019 | ico | ico |
| 9020 | Icon files#*.ico;*.icl;*.exe;*.dll#Programs#*.exe#Libraries#*.dll#Icons#*.ico#All files#*.*# | Icon files#*.ico;*.icl;*.exe;*.dll#Programs#*.exe#Libraries#*.dll#Icons#*.ico#All files#*.*# |
| 9021 | Amaran | Warning |
| 9029 | Folder Gelintaran | Search Folders |
| 9030 | Missing Items | Missing Items |
| 9031 | Carian | Searches |
| 9032 | Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge. | Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge. |
| 9040 | The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen. | The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen. |
| 9041 | The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen. | The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen. |
| 9043 | Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again. | Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again. |
| 9044 | &Semua pemacu cakera: | All disk &drives: |
| 9045 | Folders | Folders |
| 9046 | Sekuriti | Security |
| 9047 | The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu. | The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu. |
| 9091 | Semua Pengguna | All Users |
| 9113 | Awam | Public |
| 9216 | PC ini | This PC |
| 9217 | Network | Network |
| 9219 | Pemacu Cakera Liut | Floppy Disk Drive |
| 9221 | %1!ls! - Volum Tidak Berlabel %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
| 9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
| 9227 | Dokumen Saya | My Documents |
| 9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
| 9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
| 9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
| 9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
| 9232 | Semak Lalu Komputer | Browse for Computer |
| 9233 | Browse for Printer | Browse for Printer |
| 9234 | Semak Seimbas Fail atau Folder | Browse for Files or Folders |
| 9299 | Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls! |
Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls! |
| 9301 | Pencetak | Printers |
| 9303 | Unknown Error (0x%08x) | Unknown Error (0x%08x) |
| 9306 | Jumlah Saiz | Total Size |
| 9307 | Ruang Kosong | Free Space |
| 9308 | Pemacu Rangkaian Terputus | Disconnected Network Drive |
| 9309 | Cakera Boleh Alih Keluar | Removable Disk |
| 9314 | ¼½ | ¼½ |
| 9315 | Cakera Setempat | Local Disk |
| 9316 | Pemacu DVD | DVD Drive |
| 9317 | Pemacu CD | CD Drive |
| 9318 | RAM Disk | RAM Disk |
| 9319 | Pemacu Rangkaian | Network Drive |
| 9320 | Folder Sistem | System Folder |
| 9322 | No defragmentation tool is currently installed. | No defragmentation tool is currently installed. |
| 9339 | Peranti dan pemacu | Devices and drives |
| 9340 | Lokasi rangkaian | Network locations |
| 9345 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 9346 | DVD R Drive | DVD R Drive |
| 9347 | Pemacu DVD RW | DVD RW Drive |
| 9348 | Pemacu DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 9349 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 9350 | Pemacu CD-RW | CD-RW Drive |
| 9351 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 9352 | Sistem fail | File System |
| 9354 | Peratus Penuh | Percent Full |
| 9373 | Pemacu BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 9374 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 9375 | Pemacu BD-RE | BD-RE Drive |
| 9376 | Clustered Disk | Clustered Disk |
| 9728 | Sekatan | Restrictions |
| 9729 | Operasi ini telah dibatalkan atas sebab larangan yang dikenakan dalam komputer ini. Sila berhubung dengan pentadbir sistem anda. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 9730 | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
| 9731 | Anda sedang kehabisan ruang cakera pada %s. Untuk mengosongkan ruang pada pemacu ini dengan menghapus fail lama atau yang tidak diperlukan, klik di sini. |
You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive. |
| 9732 | Ruang Cakera Yang Rendah | Low Disk Space |
| 9733 | Anda sedang kekurangan ruang cakera pada %s. Untuk mengosongkan ruang pada pemacu ini dengan menghapus fail lama atau yang tidak diperlukan, klik di sini. |
You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive. |
| 9735 | Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator. | Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator. |
| 9736 | Anda kehabisan ruang cakera %s. Kosongkan ruang di cakera ini dengan menghapuskan fail lama atau yang tidak perlu. |
You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive. |
| 9737 | Personalisasi tidak terdapat dalam versi Windows ini. | Personalization isn't available in this version of Windows. |
| 9738 | Program: %s
More information |
Program: %s
More information |
| 9739 | Your system administrator has blocked you from running this program | Your system administrator has blocked you from running this program |
| 9740 | Tutup | Close |
| 9741 | Apl ini tidak dapat dijalankan pada PC anda | This app can’t run on your PC |
| 9742 | Untuk mencari apl bagi PC ini, buka Gedung Windows. | To find apps for this PC, open the Windows Store. |
| 9743 | Untuk mencari versi bagi PC ini, semak dengan penerbit perisian. | To find a version for your PC, check with the software publisher. |
| 9744 | Fail ini tersedia hanya apabila anda berada dalam talian | This file is available only when you’re online |
| 9745 | Periksa sambungan Internet anda dan cuba lagi. Untuk mengelakkan masalah ini pada masa hadapan, anda boleh menjadikan fail itu tersedia di luar talian. Ini membolehkan anda membuka dan mengedit fail walaupun semasa PC ini tidak bersambung ke Internet. | Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet. |
| 9746 | Buka fail ini dan jadikan tersedia di luar talian? | Open this file and make it available offline? |
| 9747 | Anda telah membuka fail ini baru-baru ini dan kami masih mempunyai salinan sementara. Pilih "Jadikan tersedia di luar talian" untuk membuka salinan ini dan jadikan sentiasa tersedia apabila anda tidak bersambung ke Internet. | You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet. |
| 9748 | Sesetengah fail ini hanya tersedia apabila anda berada dalam talian | Some of these files are available only when you’re online |
| 9749 | Periksa sambungan Internet anda dan cuba lagi. Untuk mengelakkan masalah ini pada masa hadapan, anda boleh menjadikan fail ini tersedia di luar talian. Ini membolehkan anda membuka dan mengedit fail walaupun semasa PC ini tidak bersambung ke Internet. | Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet. |
| 9750 | Jadikan tersedia di luar talian | Make available offline |
| 9751 | Batalkan | Cancel |
| 9752 | Fail ini belum tersedia | This file isn’t available yet |
| 9753 | Pastikan anda bersambung ke Internet dan kemudian cuba lagi selepas muat turun selesai. | Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again. |
| 9754 | Beberapa fail belum tersedia | Some files aren’t available yet |
| 9755 | Pastikan anda bersambung ke Internet, dan kemudian cuba lagi selepas muat turun selesai. | Make sure you’re connected to the Internet and wait for the downloads to complete, and then try again. |
| 9760 | Fail ini tidak boleh dibuka sekarang | This file can’t be opened right now |
| 9761 | Sesetengah fail ini tidak boleh dibuka sekarang | Some of these files can’t be opened right now |
| 9762 | Fail dalam talian sahaja tidak boleh dibuka semasa penyegerakan fail dijeda. | Online-only files can’t be opened when file syncing is paused. |
| 9763 | Terdapat masalah dengan %1 anda. | There’s a problem with your %1. |
| 9764 | Sambung semula penyegerakan | Resume syncing |
| 9765 | Lihat masalah penyegerakan | View sync problems |
| 9808 | Tiada | None |
| 9810 | Auto | Auto |
| 9811 | Auto | Auto |
| 9812 | C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95 |
C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95 |
| 9813 | The file you selected does not contain any icons. | The file you selected does not contain any icons. |
| 9814 | Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again. |
Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again. |
| 9815 | Tidak boleh mengemaskini sifat untuk atur cara ini. Pintasan atau .pif kemungkinan baca-sahaja atau kemungkinan atur cara lain mengubahsuainya. Tutup semua salinan atur cara ini dan cuba sekali lagi. |
Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again. |
| 9819 | The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9820 | The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9821 | The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9822 | The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9823 | The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9829 | Lalai | Default |
| 9830 | 25 lines | 25 lines |
| 9831 | 43 lines | 43 lines |
| 9832 | 50 lines | 50 lines |
| 9841 | Telah Dimaksimumkan | Maximized |
| 9842 | APPS.INF | APPS.INF |
| 9843 | Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. | Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. |
| 9844 | Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again. | Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again. |
| 9845 | The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. |
The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. |
| 9868 | There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again. |
There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again. |
| 9889 | Lucida Console | Lucida Console |
| 9890 | Courier New | Courier New |
| 9891 | TTFontDimenCache | TTFontDimenCache |
| 9892 | TTFontDimenCacheDBCS | TTFontDimenCacheDBCS |
| 9984 | To restore it later, %s | To restore it later, %s |
| 9985 | One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
| 9986 | To restore them later, %s | To restore them later, %s |
| 9987 | Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
| 9988 | Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop? | Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop? |
| 9989 | Are you sure you want to delete these icons from your desktop? | Are you sure you want to delete these icons from your desktop? |
| 9990 | Sah Padam | Confirm Delete |
| 9991 | Mengalih item-item ini ke Tong Kitar Semula akan menyebabkan ia dihapuskan secara kekal. Adakah anda pasti hendak meneruskan? | Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue? |
| 9992 | Are you sure you want to delete the %s icon? | Are you sure you want to delete the %s icon? |
| 9993 | Are you sure you want to delete these icons? | Are you sure you want to delete these icons? |
| 9994 | Alih keluar Tong Kitar Semula | Remove Recycle Bin |
| 10016 | go to Personalization in Control Panel. | go to Personalization in Control Panel. |
| 10018 | go to Control Panel. | go to Control Panel. |
| 10044 | Status Luar Talian | Offline Status |
| 10045 | Ketersediaan Luar Talian | Offline Availability |
| 10046 | Pengangkutan Rangkaian | Network Transport |
| 10112 | %s Fail | %s File |
| 10113 | Tayang Dekstop | Show desktop |
| 10114 | Bertukar di antara tetingkap | Switch between windows |
| 10144 | Audio CD | Audio CD |
| 10145 | Fail bantu | Help file |
| 10146 | Sambungan Aplikasi | Application extension |
| 10147 | Pemacu Peranti | Device driver |
| 10148 | Fail Sistem | System file |
| 10149 | Fail Fon OpenType | OpenType font file |
| 10150 | (Pemacu Peranti Maya)-(Pemacu peranti maya | Virtual device driver |
| 10151 | Seting Konfigurasi | Configuration settings |
| 10152 | (Folder Fail)-(Folder fail | File folder |
| 10155 | Item Panel Kawalan | Control panel item |
| 10157 | Fail Fon | Font file |
| 10158 | Fail Fon TrueType | TrueType font file |
| 10159 | Fail Fon Koleksi TrueType | TrueType collection font file |
| 10160 | Keterangan penghubung gelintaran | Search connector description |
| 10161 | Kawalan ActiveX | ActiveX control |
| 10162 | Penyelamat skrin | Screen saver |
| 10208 | Buka dengan Panel Kawalan | Open with Control Panel |
| 10209 | &Konfigurasi | C&onfigure |
| 10210 | &Pasang | &Install |
| 10242 | (All Files and Folders) | (All Files and Folders) |
| 10290 | Accessing resource... | Accessing resource... |
| 10292 | Tong Kitar Semula mengandungi fail yang telah anda hapus daripada komputer anda. Fail ini tidak dialih keluar dengan kekal sehingga anda kosongkan Tong Kitar Semula. | The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin. |
| 10293 | &Papar Fail | &View Files |
| 10530 | ... | ... |
| 10531 | %1!s! %2!s! %3!s! | %1!s! %2!s! %3!s! |
| 10532 | Saiz: %1!s! | Size: %1!s! |
| 10533 | Saiz: besar daripada %1!s! | Size: larger than %1!s! |
| 10534 | Folder adalah Kosong | Empty folder |
| 10535 | Fail: %1!s! |
Files: %1!s! |
| 10536 | Folder: %1!s! |
Folders: %1!s! |
| 10540 | Pintasan Folder | Folder Shortcut |
| 10562 | Padamkan senarai item dan lokasi terbaru. | Delete the list of recent items and locations. |
| 10564 | Kosongkan &Tong Kitar Semula | Empty Recycle &Bin |
| 10579 | Encrypt the selected items | Encrypt the selected items |
| 10580 | Decrypt the selected items | Decrypt the selected items |
| 12320 | 0 KB | 0 KB |
| 12321 | 0-10 KB | 0 - 10 KB |
| 12322 | 10-100 KB | 10 - 100 KB |
| 12323 | 100 KB - 1 MB | 100 KB - 1 MB |
| 12324 | 1-16 MB | 1 - 16 MB |
| 12325 | 16-128 MB | 16 - 128 MB |
| 12326 | 128 MB | 128 MB |
| 12327 | Tidak ditentukan | Unspecified |
| 12329 | 0 - 16 GB | 0 - 16 GB |
| 12330 | 16 GB - 80 GB | 16 GB - 80 GB |
| 12331 | 80 GB - 250 GB | 80 GB - 250 GB |
| 12332 | 250 GB - 500 GB | 250 GB - 500 GB |
| 12334 | 500 GB - 1 TB | 500 GB - 1 TB |
| 12335 | 1 TB | 1 TB |
| 12336 | %d%% free | %d%% free |
| 12337 | %d%% - %d%% free | %d%% - %d%% free |
| 12338 | %d%% | %d%% |
| 12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
| 12345 | Week %d | Week %d |
| 12352 | Penjelajah Fail | File Explorer |
| 12353 | Windows tidak dapat mencari '%1'. Semak ejaan dan cuba semula. | Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again. |
| 12354 | Accessing the resource '%1' has been disallowed. | Accessing the resource '%1' has been disallowed. |
| 12355 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 12389 | (Kosong) | (Empty) |
| 12390 | Lebih | More |
| 12391 | Tidak dapat menambah pelbagiai item | Can't add multiple items |
| 12490 | (multiple values) | (multiple values) |
| 12543 | Perceived Type | Perceived Type |
| 12549 | Type | Type |
| 12551 | Tidak dikenali | Unknown |
| 12553 | Kategori | Category |
| 12560 | Tulis ke Cakera | Burn to Disc |
| 12561 | Please insert another writable disc into drive %1. | Please insert another writable disc into drive %1. |
| 12562 | %dx | %dx |
| 12563 | %d.%dx | %d.%dx |
| 12566 | This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again. | This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again. |
| 12567 | MMM dd yyyy | MMM dd yyyy |
| 12568 | Mengawalkan imej cakera... | Initializing the disc image... |
| 12569 | Menambah data ke imej cakera... | Adding data to the disc image... |
| 12570 | Anda mempunyai fail yang menunggu untuk ditulis ke cakera | You have files waiting to be burned to disc |
| 12571 | Menulis fail data ke cakera... | Burning the data files to the disc... |
| 12572 | Menyediakan fail untuk proses menulis... | Preparing the files for the burning process... |
| 12573 | Melaksanakan langkah akhir untuk menyiapkan cakera ini... | Performing final steps to finish this disc... |
| 12574 | Telah selesai. | Finished. |
| 12575 | Untuk melihat fail ini sekarang, klik belon ini. | To view the files now, click this balloon. |
| 12576 | Cakera ini tidak mempunyai ruang kosong yang cukup untuk semua fail yang anda pilih. Ruang yang diperlukan untuk menulis: %1!10s! Ruang kosong di cakera: %2!10s! Anda patut memilih kurang fail dan kemudian pilih satu daripada opsyen di bawah. |
This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again. |
| 12577 | Hapus semua fail dalam cakera boleh tulis semula... | Erasing all files on the rewritable disc... |
| 12578 | Windows sedang menggunakan cakera buat masa ini. Sila tunggu sebelum memulakan untuk membakar. | Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn. |
| 12580 | The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows. | The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows. |
| 12581 | Jika anda membatalkan pendeta semasa ia masih menulis fail, cakera itu mungkin tidak boleh digunakan. Adakah anda pasti hendak membatalkan? |
If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 12582 | Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full. | Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full. |
| 12584 | There is no disc in the CD or DVD burner. | There is no disc in the CD or DVD burner. |
| 12585 | Sila masukkan cakera boleh tulis ke dalam pemacu %1. | Please insert a writable disc into drive %1. |
| 12586 | The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again. | The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again. |
| 12587 | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. |
| 12588 | Cakera %1 tidak mempunyai ruang kosong yang cukup untuk mencipta fail sementara bagi proses penulisan. | Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning. |
| 12589 | Anda perlu mengosongkan %1 ruang tambahan dan kemudian cuba lagi. | Free an additional %1 of space, and then try again. |
| 12590 | Fail Sedia untuk Ditulis ke Cakera | Files Ready to Be Written to the Disc |
| 12591 | Fail Masih di Cakera | Files Currently on the Disc |
| 12592 | Masa yang dijangka tinggal: %d minit | Estimated time left: %d minutes |
| 12593 | Masa yang dijangka tinggal: %d saat | Estimated time left: %d seconds |
| 12594 | Seret fail ke folder ini untuk menambahkannya ke cakera. | Drag files to this folder to add them to the disc. |
| 12595 | Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again. |
Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again. |
| 12596 | The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. | The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. |
| 12597 | The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. | The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. |
| 12598 | You can't add more files to this disc. | You can't add more files to this disc. |
| 12599 | Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again. | Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again. |
| 12600 | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below. | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below. |
| 12601 | You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized. | You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized. |
| 12602 | Apabila menggunakan format Induk, anda hanya boleh menulis ke cakera jenis ini sekali. Jika anda hendak menambah fail ke cakera ini lebih daripada sekali, gunakan format Sistem Fail Hidup. Adakah anda mahu terus menggunakan format Induk? |
When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format? |
| 12603 | Mengesahkan cakera... | Checking disc... |
| 12604 | Anda sedang cuba menulis fail dengan nama yang sama seperti fail yang sudah ada dalam cakera. Jika anda meneruskan, fail dalam cakera akan digantikan dengan fail baru. Adakah anda mahu meneruskan penulisan fail ini ke cakera? |
Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc? |
| 12605 | Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc? |
Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc? |
| 12606 | The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names. | The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names. |
| 12607 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 12608 | Tulis CD Audio | Burn an audio CD |
| 12609 | Sediakan cakera ini | Prepare this disc |
| 12610 | Sedia untuk memadam cakera | Ready to erase disc |
| 12611 | Masukkan cakera | Insert disc |
| 12612 | Sila tunggu... | Please wait... |
| 12613 | Anda telah berjaya menulis fail anda ke cakera | You have successfully burned your files to the disc |
| 12615 | Terdapat masalah menulis cakera ini | There was a problem burning this disc |
| 12616 | Ruang tidak cukup di cakera | Not enough hard disk space |
| 12617 | An error is preventing your new settings from being saved. | An error is preventing your new settings from being saved. |
| 12618 | Tiada fail untuk ditulis | No files to burn |
| 12619 | Pemadaman berjaya dilengkapkan | Erase completed successfully |
| 12620 | Terdapat masalah menghapuskan cakera ini | There was a problem erasing this disc |
| 12621 | Change %s Properties | Change %s Properties |
| 12622 | The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc? |
The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc? |
| 12624 | Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again. | Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again. |
| 12625 | Cakera tidak dibakar dengan jayanya. Pastikan yang anda telah memiliki perisian tegar yang terbaharu untuk pembakar CD atau DVD yang dipasang, dan kemudian cuba lagi. | The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again. |
| 12626 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 12627 | The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again. | The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again. |
| 12628 | The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again. | The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again. |
| 12629 | The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again. | The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again. |
| 12630 | The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again. | The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again. |
| 12631 | The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again. | The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again. |
| 12640 | %1!s! %2!x!.%3!02x! (Lalai) | %1!s! %2!x!.%3!02x! (Default) |
| 12641 | %1!s! %2!x!.%3!02x! | %1!s! %2!x!.%3!02x! |
| 12642 | For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use? | For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use? |
| 12645 | UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs. | UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs. |
| 12646 | UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers. | UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers. |
| 12648 | UDF 2.01 serasi dengan komputer-komputer Windows XP dan Windows Server 2003 (dan terbaru). Ia mungkin tidak serasi dengan komputer-komputer Windows 98, Windows 2000, atau Apple. | UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers. |
| 12649 | UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers. | UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers. |
| 12686 | Nama fail tidak boleh mengandungi sebarang akasara berikut: %1 |
A file name can't contain any of the following characters: %1 |
| 12687 | A file name must contain only the following characters: %1 |
A file name must contain only the following characters: %1 |
| 12688 | Mengandungi fail foto, imej, dan grafik digital. | Contains digital photos, images, and graphic files. |
| 12689 | Mengandungi fail muzik dan fail audio yang lain. | Contains music and other audio files. |
| 12690 | Mengandungi fail filem dan fail video yang lain. | Contains movies and other video files. |
| 12692 | Menayang fail dan folder yang dibuka baru-baru ini. | Shows recently opened files and folders. |
| 12694 | Menayang fail, folder, pintasan atur cara, dan item lain di desktop. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
| 12704 | Sif&at Internet | Internet P&roperties |
| 12705 | &Melayari Internet | &Browse the Internet |
| 12706 | Baca &e-mel | Read &e-mail |
| 12707 | Sekuriti Windows | Windows Security |
| 12708 | Gelintar | Search |
| 12710 | Jalankan | Run |
| 12714 | Tayang Desktop | Shows Desktop |
| 12715 | Penukar Tetingkap | Window Switcher |
| 12850 | Open | Open |
| 12852 | Execute | Execute |
| 12854 | Application Menu Bar | Application Menu Bar |
| 12855 | Pemisah | Separator |
| 12856 | Show Hidden Items | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 13121 | Gelintar untuk "%s" | Search for "%s" |
| 13122 | Search %s | Search %s |
| 13329 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 13333 | Tiada item yang sepadan dengan gelintaran anda. | No items match your search. |
| 13335 | Turas ikut tarikh tertentu: | Select a date or date range: |
| 13569 | Format CD atau DVD mana patut saya pilih? | Which one should I choose? |
| 13576 | Menyediakan... | Preparing... |
| 13577 | dari | from |
| 13578 | ke | to |
| 13579 | Masa tertinggal: | Time remaining: |
| 13580 | Sedang Mengira... | Calculating... |
| 13581 | Item tinggal: | Items remaining: |
| 13583 | Kelajuan: | Speed: |
| 13585 | Menjumpai item... | Discovering items... |
| 13586 | Lebih Maklumat | More details |
| 13587 | Kurang maklumat | Fewer details |
| 13588 | Batal | Cancel |
| 13589 | Dari: | From: |
| 13590 | ke: | To: |
| 13591 | Judul cakera: | Disc title: |
| 13593 | Seperti pemacu kerlipan USB | Like a USB flash drive |
| 13594 | Dengan pemain CD/DVD | With a CD/DVD player |
| 13596 | Menutup Sesi | Closing Sessions |
| 13597 | Anda perlu menutup sesi itu supaya cakera itu berfungsi pada komputer lain. Setiap sesi tertutup menggunakan 20MB ruang cakera tambahan. | You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space. |
| 13599 | Resolve with %s... | Resolve with %s... |
| 13600 | Bagaimanakah saya menyelesaikan konflik penyegerakan? | How do I resolve sync conflicts? |
| 13601 | &Lakukan untuk semua konflik | &Do this for all conflicts |
| 13602 | &Langkau | &Skip |
| 13604 | Salin dan Ganti | Copy and Replace |
| 13605 | Gantikan fail dalam folder destinasi dengan fail yang anda salin: | Replace the file in the destination folder with the file you are copying: |
| 13606 | Jangan salin | Don't copy |
| 13607 | Tiada fail akan diubah. Biarkan fail ini dalam folder destinasi: | No files will be changed. Leave this file in the destination folder: |
| 13608 | Salin, tetapi simpan kedua-dua fail | Copy, but keep both files |
| 13609 | Fail yang anda salin akan dinamakan semula sebagai "%s" | The file you are copying will be renamed "%s" |
| 13610 | Alih dan Ganti | Move and Replace |
| 13611 | Gantikan fail dalam folder destinasi dengan fail yang anda alihkan: | Replace the file in the destination folder with the file you are moving: |
| 13612 | Alih, tetapi simpan kedua-dua fail | Move, but keep both files |
| 13613 | Fail yang anda alih akan dinamakan semula sebagai "%s" | The file you are moving will be renamed "%s" |
| 13615 | Keep this version | Keep this version |
| 13616 | Keep both versions | Keep both versions |
| 13617 | (The top version will be renamed "%s") | (The top version will be renamed "%s") |
| 13618 | Kekalkan semua %d versi di setiap lokasi | Keep all %d versions in each location |
| 13619 | (They will be automatically renamed) | (They will be automatically renamed) |
| 13620 | Don't sync this item any more | Don't sync this item any more |
| 13621 | Simpan versi ini dan salin ke lokasi lain | Keep this version and copy it to the other location |
| 13622 | Padam versi dalam kedua-dua lokasi | Delete the version in both locations |
| 13623 | Jangan alih | Don't move |
| 13625 | Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them. | Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them. |
| 13626 | Secara automatik tutup sesi UDF apabila: | Automatically close the current UDF session when: |
| 13627 | Hanya &sesi tunggal cakera dikeluarkan | &Single session-only discs are ejected |
| 13628 | Cakera mampu &berbilang sesi adalah dikeluarkan | &Multi session-capable discs are ejected |
| 13629 | Simpan, edit, dan padamkan fail dalam cakera pada bila-bila masa. Cakera akan bekerja dalam komputer menggunakan Windows XP atau yang kemudian. (Sistem Fail ) | Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System) |
| 13630 | Fail yang dibakar dalam fail kumpulan atau individu tidak boleh diedit atau dikeluarkan selepas pembakaran. Cakera boleh berfungsi pada kebanyakan komputer (Mastered) | Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered) |
| 13631 | Nama: | Name: |
| 14349 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 14350 | Menyediakan sokongan untuk komponen cangkerang yang mencapai data sistem | Provides support for shell components that access system data |
| 16400 | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16513 | Sifat | Property |
| 16514 | Nilai | Value |
| 16515 | Tiada butiran yang sama di antara sumber yang dipilih. | There are no details in common among the selected sources. |
| 16516 | Details are unavailable for the selected files. | Details are unavailable for the selected files. |
| 16532 | Am | General |
| 16534 | Properties | Properties |
| 16535 | Not all personal properties were cleared. | Not all personal properties were cleared. |
| 16536 | Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. | Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. |
| 16537 | Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. | Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. |
| 16658 | Operation Name | Operation Name |
| 16690 | Property Loss | Property Loss |
| 16693 | Confirm Encryption Loss | Confirm Encryption Loss |
| 16705 | Sah Ganti Folder | Confirm Folder Replace |
| 16706 | Fail Sedang Digunakan | File In Use |
| 16707 | Folder Sedang Digunakan | Folder In Use |
| 16708 | Capaian Fail Ditolak | File Access Denied |
| 16709 | Capaian Folder Ditolak | Folder Access Denied |
| 16722 | Adakah anda pasti ingin mengalihkan fail ini ke Tong Kitar Semula? | Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin? |
| 16723 | Adakah anda pasti hendak mengalihkan folder ini ke Tong Kitar Semula? | Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin? |
| 16724 | Adakah anda pasti ingin memadamkan fail ini secara kekal? | Are you sure you want to permanently delete this file? |
| 16725 | Adakah anda pasti ingin memadamkan folder ini secara kekal? | Are you sure you want to permanently delete this folder? |
| 16728 | Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
| 16730 | Adakah anda pasti yang anda mahu mengeluarkan pintasan ini kedalam Tong Kitar Semula? | Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? |
| 16731 | Adakah anda pasti ingin memadamkan pintasan ini secara kekal? | Are you sure you want to permanently delete this shortcut? |
| 16736 | Fail ini terlalu besar untuk dikitar semula Adakah anda ingin memadamnya secara kekal? |
This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it? |
| 16737 | Folder ini terlalu besar untuk dikitar semula Adakah anda ingin memadamnya secara kekal? |
This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it? |
| 16738 | Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation. |
Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation. |
| 16741 | Adakah anda pasti mahu mengalihkan fail sistem ini? Jika anda mengalihkan fail ini, Windows atau program lain mungkin tidak akan berfungsi dengan betul. |
Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
| 16745 | Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
| 16747 | Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location. |
Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location. |
| 16748 | Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location. |
Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location. |
| 16749 | Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location. |
Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location. |
| 16750 | Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location. |
Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location. |
| 16761 | Adakah anda mahu menyalin fail ini tanpa penyulitan? Anda menyalin fail ke destinasi yang tidak menyokong penyulitan. |
Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption. |
| 16768 | Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
| 16769 | Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption. |
Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption. |
| 16770 | Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
| 16771 | An unknown error has occurred. | An unknown error has occurred. |
| 16774 | dengan yang ini? | with this one? |
| 16775 | Destinasi ini sudah pun mengandungi folder bernama '%1'. Jika sebarang fail mempunyai nama yang sama, anda akan ditanya sama ada anda hendak menggantikan fail-fail itu. |
This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. |
| 16776 | Adakah anda masih mahu menggabungkan folder ini | Do you still want to merge this folder |
| 16777 | This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6 |
This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6 |
| 16778 | Do you still want to merge the folder created on %1 with this one? |
Do you still want to merge the folder created on %1 with this one? |
| 16780 | These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them? |
These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them? |
| 16781 | Do you still want to merge the folder with this one? |
Do you still want to merge the folder with this one? |
| 16788 | Problem Copying | Problem Copying |
| 16791 | Windows can't copy this file or folder to the desired location. | Windows can't copy this file or folder to the desired location. |
| 16792 | Padamkan Berbilang Item | Delete Multiple Items |
| 16793 | Padam Pintasan | Delete Shortcut |
| 16798 | Adakah anda pasti hendak mengalih item %1 ini ke Tong Kitar Semula? | Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin? |
| 16799 | Adakah anda pasti hendak mengalih pintasan ini ke Tong Kitar Semula? Menghapuskan pintasan ini tidak akan membuang atur cara itu. Ia hanya mengalih keluar ikon yang menuding ke atur cara itu. Jika anda mahu membuangnya gunakan Atur Cara dan Ciri. |
Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features. |
| 16800 | Adakah anda pasti hendak memadamkan item %1 ini secara kekal? | Are you sure you want to permanently delete these %1 items? |
| 16801 | '%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it? |
'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it? |
| 16802 | Adakah anda mahu memadamkan folder ini secara kekal? Folder mengandungi item yang namanya terlalu panjang untuk Tong Kitar Semula. |
Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin. |
| 16806 | File '%1' adalah fail sistem. Jika anda mengalihnya keluar, Windows atau atur cara lain mungkin tidak berfungsi dengan betul. Adakah anda pasti hendak memadamnya secara kekal? |
The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it? |
| 16808 | Adakah anda pasti mahu memadamkan program ini secara kekal? Jika anda memadamkan program ini, anda mungkin tidak dapat membuka fail-fail berkaitan dengannya. Anda tidak boleh membuat asal operasi ini. |
Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation. |
| 16809 | Adakah anda pasti hendak menghapuskan pintasan ini secara kekal? Menghapuskan pintasan ini tidak akan membuang atur cara itu. Ia hanya mengalih keluar ikon yang menuding ke atur cara itu. Jika anda mahu membuangnya gunakan Alih keluar Atur Cara. |
Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program. |
| 16811 | Tindakan itu tidak dapat dilengkapkan kerana fail itu terbuka dalam atur cara lain. Tutup fail itu dan cuba lagi. |
The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again. |
| 16812 | Tindakan itu tidak dapat dilengkapkan kerana fail itu terbuka dalam %1 Tutup fail itu dan cuba lagi. |
The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again. |
| 16813 | The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again. |
The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again. |
| 16814 | The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again. |
The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again. |
| 16815 | Tindakan itu tidak dapat dilengkapkan kerana folder itu terbuka dalam atur cara lain. Tutup folder itu dan cuba lagi. |
The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again. |
| 16816 | The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again. |
The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again. |
| 16817 | The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again. |
The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again. |
| 16818 | The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again. |
The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again. |
| 16819 | Cl&ose File | Cl&ose File |
| 16820 | Cl&ose Folder | Cl&ose Folder |
| 16821 | Anda memerlukan izin untuk melaksanakan tindakan ini. Anda memerlukan izin daripada %4 untuk membuat perubahan kepada fail ini |
You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file |
| 16822 | Anda memerlukan izin untuk melaksanakan tindakan ini. Anda memerlukan izin daripada %4 untuk membuat perubahan kepada folder ini |
You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder |
| 16823 | pentadbir komputer | the computer's administrator |
| 16824 | Capaian Folder Destinasi Ditolak | Destination Folder Access Denied |
| 16825 | Anda memerlukan izin untuk melaksanakan tindakan ini | You need permission to perform this action |
| 16826 | File Too Large | File Too Large |
| 16827 | The file '%1' is too large for the destination file system. | The file '%1' is too large for the destination file system. |
| 16828 | Destination Path Too Long | Destination Path Too Long |
| 16829 | Nama fail terlalu panjang untuk folder destinasi. Anda boleh memendekkan nama fail dan cuba lagi, atau cuba lokasi yang mempunyai laluan lebih pendek. | The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path. |
| 16830 | Source Path Too Long | Source Path Too Long |
| 16831 | The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation. | The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation. |
| 16834 | Apply Property Error | Apply Property Error |
| 16835 | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. |
| 16836 | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. |
| 16837 | Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location. |
Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location. |
| 16838 | Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location. |
Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location. |
| 16839 | Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location. |
Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location. |
| 16840 | Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location. |
Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location. |
| 16841 | Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location. | Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location. |
| 16842 | Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location. | Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location. |
| 16843 | Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location. | Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location. |
| 16844 | Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location. | Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location. |
| 16845 | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway? | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway? |
| 16846 | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway? | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway? |
| 16847 | Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed. | Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed. |
| 16848 | Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed. | Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed. |
| 16849 | Apply Properties Error | Apply Properties Error |
| 16850 | An error occurred when writing properties to the file '%1'. | An error occurred when writing properties to the file '%1'. |
| 16851 | An error occurred when writing properties to the folder '%1'. | An error occurred when writing properties to the folder '%1'. |
| 16852 | Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties. | Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties. |
| 16853 | Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties. | Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties. |
| 16854 | Adakah anda pasti hendak menghantar semua item ini ke Tong Kitar Semula? | Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin? |
| 16855 | Adakah anda pasti hendak memadamkan semua item ini secara kekal? | Are you sure you want to permanently delete all of these items? |
| 16856 | The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path. |
The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path. |
| 16857 | New File | New File |
| 16858 | Nama folder yang anda cipta terlalu panjang. Cuba sekali lagi menggunakan nama yang lebih pendek atau cipta folder dalam lokasi yang mempunyai laluan lebih pendek. |
The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path. |
| 16859 | Folder baru | New Folder |
| 16862 | Ruang tidak cukup untuk item ini: | There was not enough space for this item: |
| 16863 | Kosongkan ruang dari cakera ini dan cuba lagi: | Free up space from this disk and try again: |
| 16864 | Item Tidak Dijumpai | Item Not Found |
| 16865 | Tidak dapat menjumpai item ini Ia tidak lagi terletak dalam %3. Sahkan lokasi item dan cuba lagi. |
Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again. |
| 16866 | Conflict no longer exists | Conflict no longer exists |
| 16867 | Cannot open conflict details | Cannot open conflict details |
| 16868 | Cannot resolve conflict | Cannot resolve conflict |
| 16869 | The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws |
The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws |
| 16870 | The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws |
The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws |
| 16871 | The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel? |
The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel? |
| 16873 | Ralat 0x%08lX: %s | Error 0x%08lX: %s |
| 16874 | No error description available | No error description available |
| 16875 | Move File | Move File |
| 16876 | Salin Fail | Copy File |
| 16877 | Padamkan Fail | Delete File |
| 16878 | Rename File | Rename File |
| 16880 | Apply Properties File | Apply Properties File |
| 16882 | Move Folder | Move Folder |
| 16883 | Copy Folder | Copy Folder |
| 16884 | Padamkan Folder | Delete Folder |
| 16885 | Menamakan Semula Folder | Rename Folder |
| 16887 | Apply Properties Folder | Apply Properties Folder |
| 16888 | New Folder | New Folder |
| 16890 | File Download | File Download |
| 16891 | The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it. |
The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it. |
| 16892 | The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected. | The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected. |
| 16915 | Out of Disk Space | Out of Disk Space |
| 16916 | Network Error | Network Error |
| 16917 | Adakah anda pasti anda mahu memulihkan semua item dari Tong Kitar Semula? | Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin? |
| 16923 | Recycle Bin Access Denied | Recycle Bin Access Denied |
| 16924 | The cause for this problem could not be determined. | The cause for this problem could not be determined. |
| 16925 | %1: | %1: |
| 16928 | Lakukan untuk semu&a item semasa (%1!u! ditemui) | Do this for &all current items (%1!u! found) |
| 16930 | Out of memory | Out of memory |
| 16931 | There is not enough memory to complete this operation. | There is not enough memory to complete this operation. |
| 16932 | Salin Item | Copy Item |
| 16933 | Alih Item | Move Item |
| 16934 | Delete Item | Delete Item |
| 16937 | The files in %1 will be moved to %3. | The files in %1 will be moved to %3. |
| 16938 | Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menyalin fail ke lokasi ini menerusi rangkaian. Anda boleh menyalin fail ke folder Dokumen dan kemudian alihkannya ke lokasi ini. | You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location. |
| 16941 | Item is read-only | Item is read-only |
| 16942 | This item is read-only. It cannot be modified. | This item is read-only. It cannot be modified. |
| 16944 | Anda tidak boleh meletakkan kandungan terlindung kerja dalam lokasi ini. Untuk teruskan, kandungan perlu diubah daripada jenis terlindung kerja kepada peribadi. Organisasi anda mungkin menjejaki perubahan ini, dan orang di luar organisasi anda mungkin dapat melihat kandungan tersebut. |
You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content. |
| 16945 | Tindakan peletakan disekat oleh IT | Placement blocked by IT |
| 16946 | Organisasi anda tidak mengizinkan anda meletakkan fail ini di sini. |
Your organization does not allow you to place this file here. |
| 16947 | Anda sedang cuba menyalin kandungan terlindung kerja ke pemacu boleh alih keluar. | You're trying to copy work protected content to a removable drive. |
| 16948 | Anda sedang cuba mengalihkan kandungan terlindung kerja ke pemacu boleh alih keluar. | You're trying to move work protected content to a removable drive. |
| 16949 | Salin kandungan terlindung kerja | Copy work protected content |
| 16950 | Alihkan kandungan terlindung kerja | Move work protected content |
| 16951 | Salin sebagai kerja dilindungi | Copy as work protected |
| 16952 | Salin sebagai peribadi | Copy as personal |
| 16953 | Alih sebagai kerja dilindungi | Move as work protected |
| 16954 | Alih sebagai peribadi | Move as personal |
| 16955 | Organisasi anda mungkin mengesan perubahan, dan orang lain mungkin dapat melihat kandungan tersebut. | Your organization may track the change, and others may be able to view the content. |
| 16956 | Langkau | Skip |
| 16958 | Organisasi anda hanya membenarkan kandungan terlindung kerja dibuka pada PC ini. | Your organization only allows work protected content to be opened on this PC. |
| 16959 | Organisasi anda hanya membenarkan kandungan terlindung kerja dibuka pada PC perusahaan yang menjalankan versi Windows yang terkini. | Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows. |
| 16960 | Ubah kandungan kepada peribadi? | Change content to personal? |
| 17025 | Terdapat fail dengan nama yang sama dalam lokasi ini. | There is already a file with the same name in this location. |
| 17026 | Klik fail yang hendak disimpan | Click the file you want to keep |
| 17027 | Alih Fail | Move File |
| 17028 | Namakan Semula Fail | Rename File |
| 17029 | Adakah anda mahu menamakan semula "%1!ws!" ke "%2!ws!"? | Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"? |
| 17030 | Selesaikan Konflik | Resolve Conflict |
| 17031 | Click the version you want to keep | Click the version you want to keep |
| 17032 | Both versions have been updated since the last sync. | Both versions have been updated since the last sync. |
| 17033 | Klik satu versi untuk disimpan atau klik padam | Click a version to keep or click delete |
| 17034 | Ini telah dihapuskan dari satu lokasi dan dikemas kini dalam lokasi lain sejak penyegerakan terakhir. | This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync. |
| 17036 | More than two versions have been updated since the last sync. | More than two versions have been updated since the last sync. |
| 17037 | %1!ws! (lebih besar) | %1!ws! (larger) |
| 17038 | %1!ws! (lebih baru) | %1!ws! (newer) |
| 17039 | &Lakukan untuk %1!d! konflik berikutnya | &Do this for the next %1!d! conflicts |
| 17040 | %1!ws! (%2!ws!) | %1!ws! (%2!ws!) |
| 17041 | There is already a folder with the same name in this location. | There is already a folder with the same name in this location. |
| 17044 | Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!) | Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!) |
| 17090 | Anda perlu memberikan kebenaran pentadbir untuk mengalih fail ini | You’ll need to provide administrator permission to move this file |
| 17091 | Anda perlu memberikan kebenaran pentadbir untuk menyalin fail ini | You'll need to provide administrator permission to copy this file |
| 17092 | Anda perlu memberikan kebenaran pentadbir untuk memadamkan fail ini | You'll need to provide administrator permission to delete this file |
| 17093 | Anda perlu memberikan kebenaran pentadbir untuk menamakan semula fail ini | You'll need to provide administrator permission to rename this file |
| 17095 | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file |
| 17096 | You'll need to provide administrator permission to create this file | You'll need to provide administrator permission to create this file |
| 17098 | Anda perlu memberikan kebenaran pentadbir untuk mengalih folder ini | You'll need to provide administrator permission to move this folder |
| 17099 | Anda perlu memberikan kebenaran pentadbir untuk menyalin folder ini | You'll need to provide administrator permission to copy this folder |
| 17100 | Anda perlu memberikan kebenaran pentadbir untuk memadamkan folder ini | You'll need to provide administrator permission to delete this folder |
| 17101 | Anda perlu memberikan kebenaran pentadbir untuk menamakan semula folder ini | You'll need to provide administrator permission to rename this folder |
| 17103 | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder |
| 17104 | You'll need to provide administrator permission to move this folder | You'll need to provide administrator permission to move this folder |
| 17106 | You'll need to provide administrator permission to move to this file | You'll need to provide administrator permission to move to this file |
| 17107 | You'll need to provide administrator permission to copy to this file | You'll need to provide administrator permission to copy to this file |
| 17113 | Anda perlu memberikan kebenaran pentadbir untuk mengalih ke folder ini | You'll need to provide administrator permission to move to this folder |
| 17114 | Anda perlu memberikan kebenaran pentadbir untuk menyalin ke folder ini | You'll need to provide administrator permission to copy to this folder |
| 17121 | An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17122 | Satu ralat yang tidak dijangka sedang menghalang anda daripada menyalin fail. Jika anda masih mendapat ralat ini, anda boleh menggunakan kod ralat untuk mencari bantuan bagi masalah ini. %5 |
An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17123 | Satu ralat yang tidak dijangka sedang menghalang anda daripada menghapuskan fail. Jika anda masih mendapat ralat ini, anda boleh menggunakan kod ralat untuk mencari bantuan bagi masalah ini. %5 |
An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17124 | An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17126 | An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17127 | An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17129 | An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17130 | An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17131 | Satu ralat yang tidak dijangka sedang menghalang anda daripada menghapuskan folder itu. Jika anda masih mendapat ralat ini, anda boleh menggunakan kod ralat untuk mencari bantuan bagi masalah ini. %5 |
An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17132 | Satu ralat yang tidak dijangka sedang menghalang anda daripada menamakan semula folder itu. Jika anda masih mendapat ralat ini, anda boleh menggunakan kod ralat untuk mencari bantuan bagi masalah ini. %5 |
An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17134 | An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17135 | An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17146 | Lokasi Tong Kitar Semula | Recycle Bin Location |
| 17147 | Ruang Tersedia | Space Available |
| 17153 | Tukar Ikon untuk Jenis Folder %s | Change Icon for %s Folder |
| 17290 | Ratings | Ratings |
| 17291 | Use arrow keys to choose a rating | Use arrow keys to choose a rating |
| 17408 | Jangan ambil sebarang tindakan | Take no action |
| 17409 | Tanya saya setiap kali | Ask me every time |
| 17410 | Buka untuk papar fail | Open folder to view files |
| 17416 | Tulis fail ke cakera | Burn files to disc |
| 17418 | Peranti Video Digital | Digital Video Device |
| 17419 | Pasang atau jalankan atur cara | Install or run program from your media |
| 17420 | Jalankan kandungan tertingkat | Run enhanced content |
| 17421 | Choose what to do with each type of media | Choose what to do with each type of media |
| 17422 | Peranti dan Pencetak | Devices and Printers |
| 17425 | Mainkan CD Audio | Play audio CD |
| 17426 | Main Filem DVD | Play DVD movie |
| 17427 | Jalankan %1!ls! | Run %1!ls! |
| 17428 | Diterbitkan oleh %1!ls! | Published by %1!ls! |
| 17429 | Penerbit tidak ditetapkan | Publisher not specified |
| 17440 | Perisian dan permainan | Software and games |
| 17441 | CD Audio | Audio CD |
| 17442 | Wayang DVD | DVD movie |
| 17443 | Audio-DVD | DVD-Audio |
| 17444 | CD kosong | Blank CD |
| 17445 | DVD Kosong | Blank DVD |
| 17446 | CD Video | Video CD |
| 17447 | Video CD Super | Super Video CD |
| 17449 | Kandungan Teradun | Mixed content |
| 17450 | Muzik | Music |
| 17451 | Gambar | Pictures |
| 17452 | Video | Videos |
| 17453 | CD audio dipertingkat | Enhanced audio CD |
| 17454 | wayang DVD dipertingkat | Enhanced DVD movie |
| 17455 | Wayang Cakera Blu-ray | Blu-ray disc movie |
| 17456 | Cakera Blu-ray kosong | Blank Blu-ray disc |
| 17457 | Pemacu boleh alih keluar | Removable drive |
| 17458 | Kad ingatan | Memory card |
| 17472 | cakera ini | this disc |
| 17473 | CD audio | audio CDs |
| 17474 | wayang DVD | DVD movies |
| 17475 | DVD-Audio discs | DVD-Audio discs |
| 17477 | DVD kosong | blank DVDs |
| 17478 | Video CDs | Video CDs |
| 17479 | Super Video CDs | Super Video CDs |
| 17480 | kandungan tidak diketahui | unknown content |
| 17481 | mixed content | mixed content |
| 17482 | muzik | music |
| 17483 | pictures | pictures |
| 17484 | videos | videos |
| 17485 | enhanced audio CDs | enhanced audio CDs |
| 17487 | Blu-ray disc movies | Blu-ray disc movies |
| 17489 | pemacu boleh alih keluar | removable drives |
| 17490 | kad ingatan | memory cards |
| 17504 | Any type of media that contains programs to install or games to install and play. | Any type of media that contains programs to install or games to install and play. |
| 17505 | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo). | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo). |
| 17506 | A DVD that contains a movie. | A DVD that contains a movie. |
| 17507 | DVD yang mengandungi muzik. | A DVD that contains music. |
| 17508 | An unformatted CD that contains no content. | An unformatted CD that contains no content. |
| 17509 | An unformatted DVD that contains no content. | An unformatted DVD that contains no content. |
| 17510 | A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD. | A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD. |
| 17511 | A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD. | A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD. |
| 17512 | Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types. | Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types. |
| 17513 | Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music). | Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music). |
| 17514 | Sebarang jenis media yang hanya mengandungi muzik yang dirakam sebagai fail (seperti fail MP3). | Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files). |
| 17515 | Sebarang jenis media yang hanya mengandungi gambar yang dirakam sebagai fail (seperti fail JPG). | Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files). |
| 17516 | Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files). | Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files). |
| 17517 | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player. | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player. |
| 17518 | A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player. | A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player. |
| 17519 | A Blu-ray disc that contains a movie. | A Blu-ray disc that contains a movie. |
| 17520 | An unformatted Blu-ray disc that contains no content. | An unformatted Blu-ray disc that contains no content. |
| 17521 | Satu pemacu boeh alih keluar. | A removable drive. |
| 17522 | Satu kad ingatan dari kamera. | A memory card from a camera. |
| 17537 | Do you want to scan and fix %1!ls!? | Do you want to scan and fix %1!ls!? |
| 17538 | There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it. | There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it. |
| 17539 | Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc. |
Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc. |
| 17540 | Continue without scanning |
Continue without scanning |
| 20480 | Windows Shell | Windows Shell |
| 20900 | Boleh dipasang | Installable |
| 20901 | Boleh diedit | Editable |
| 20902 | Pratonton/Cetak | Preview/Print |
| 20903 | Dihadkan | Restricted |
| 21760 | Kemudahan Capaian Windows |
Windows Ease of Access |
| 21761 | Aksesori Windows | Windows Accessories |
| 21762 | Alat Pentadbiran Windows | Windows Administrative Tools |
| 21763 | Administrator | Administrator |
| 21764 | Application Compatibility Scripts | Application Compatibility Scripts |
| 21765 | Application Data | Application Data |
| 21766 | Common Coverpages | Common Coverpages |
| 21767 | Common Files | Common Files |
| 21768 | Komunikasi | Communications |
| 21770 | Dokumen | Documents |
| 21771 | Documents and Settings | Documents and Settings |
| 21772 | Hiburan | Entertainment |
| 21774 | Local Settings | Local Settings |
| 21775 | Media | Media |
| 21776 | Microsoft Script Debugger | Microsoft Script Debugger |
| 21778 | My Faxes | My Faxes |
| 21780 | Online Services | Online Services |
| 21781 | Program Files | Program Files |
| 21782 | Atur cara-atur cara | Programs |
| 21783 | Received Faxes | Received Faxes |
| 21784 | Sent Faxes | Sent Faxes |
| 21785 | Dokumen Kongsian | Shared Documents |
| 21786 | Start Menu | Start Menu |
| 21787 | Pemula | Startup |
| 21788 | Sistem Windows | Windows System |
| 21789 | Windows Media | Windows Media |
| 21792 | Mulakan Tempat Menu | Start Menu Places |
| 21796 | Kegemaran | Favorites |
| 21797 | Item Baru-baru Ini | Recent Items |
| 21798 | Muat Turun | Downloads |
| 21799 | Desktop Awam | Public Desktop |
| 21800 | Folder kerap | Frequent folders |
| 21801 | Dokumen Awam | Public Documents |
| 21802 | Gambar Awam | Public Pictures |
| 21803 | Muzik Awam | Public Music |
| 21804 | Video Awam | Public Videos |
| 21808 | Muat Turun Awam | Public Downloads |
| 21809 | System Commands | System Commands |
| 21811 | Penyelenggaraan | Maintenance |
| 21812 | Tambahan dan Peningkatan | Extras and Upgrades |
| 21813 | Pengguna | Users |
| 21814 | Permainan Tersimpan | Saved Games |
| 21815 | Folder Tulis Sementara | Temporary Burn Folder |
| 21817 | Fail Atur Cara (x86) | Program Files (x86) |
| 21819 | Tayangan Slaid | Slide Shows |
| 21820 | Senarai Main Contoh | Sample Playlists |
| 21822 | Pautan aplikasi | Application Links |
| 21823 | Petikan skrin | Screenshots |
| 22016 | Accessibility Wizard | Accessibility Wizard |
| 22017 | Kenalan Windows | Windows Contacts |
| 22018 | Sandaran | Backup |
| 22019 | Kalkulator | Calculator |
| 22020 | CD Player | CD Player |
| 22021 | Peta Aksara | Character Map |
| 22022 | Prom Perintah | Command Prompt |
| 22023 | Pengurusan Komputer | Computer Management |
| 22024 | Configure Your Server | Configure Your Server |
| 22025 | Data Sources (ODBC) | Data Sources (ODBC) |
| 22026 | Pembersih Cakera | Disk Cleanup |
| 22027 | Disk Defragmenter | Disk Defragmenter |
| 22028 | Distributed File System | Distributed File System |
| 22029 | Pemapar Peristiwa | Event Viewer |
| 22030 | FreeCell | FreeCell |
| 22031 | HyperTerminal | HyperTerminal |
| 22032 | Imaging | Imaging |
| 22033 | Internet Connection Wizard | Internet Connection Wizard |
| 22035 | Internet Services Manager | Internet Services Manager |
| 22036 | ISDN Configuration Wizard | ISDN Configuration Wizard |
| 22037 | Launch Internet Explorer Browser | Launch Internet Explorer Browser |
| 22038 | Lancarkan Mel Windows | Launch Windows Mail |
| 22039 | Licensing | Licensing |
| 22040 | Polisi Sekuriti Tempatan | Local Security Policy |
| 22041 | Kanta Pembesar | Magnifier |
| 22042 | Maintenance Wizard | Maintenance Wizard |
| 22044 | Microsoft Script Debugger Readme | Microsoft Script Debugger Readme |
| 22045 | Minesweeper | Minesweeper |
| 22046 | MSN Messenger Service | MSN Messenger Service |
| 22048 | Penyampai | Narrator |
| 22049 | Sambungan Rangkaian | Network Connections |
| 22050 | Network Monitor | Network Monitor |
| 22051 | Notepad | Notepad |
| 22052 | Papan Kekunci Pada-Skrin | On-Screen Keyboard |
| 22053 | Mel Windows | Windows Mail |
| 22054 | Paint | Paint |
| 22055 | Prestasi | Performance |
| 22056 | Phone Dialer | Phone Dialer |
| 22057 | Bola pin | Pinball |
| 22058 | Tugas Dijadual | Scheduled Tasks |
| 22059 | Khidmat-khidmat | Services |
| 22060 | Solitaire | Solitaire |
| 22061 | Perakam Bunyi | Sound Recorder |
| 22062 | Pusat Segerak | Sync Center |
| 22063 | Maklumat Sistem | System Information |
| 22064 | Telnet Server Administration | Telnet Server Administration |
| 22065 | Pengurus Utiliti | Utility Manager |
| 22066 | Volume Control | Volume Control |
| 22068 | Windows Update | Windows Update |
| 22069 | WordPad | WordPad |
| 22070 | Editor Aksara Persendirian | Private Character Editor |
| 22071 | Chat | Chat |
| 22072 | Media Player | Media Player |
| 22073 | Getting Started | Getting Started |
| 22074 | Clipboard Viewer | Clipboard Viewer |
| 22075 | Katalog Windows | Windows Catalog |
| 22076 | Folder Peribadi | Personal Folder |
| 22528 | Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs. | Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs. |
| 22529 | Simpan alamat e-mel dan maklumat lain tentang orang dan organisasi. | Store e-mail addresses and other information about people and organizations. |
| 22530 | Archives data to protect it from accidental loss. | Archives data to protect it from accidental loss. |
| 22531 | Melaksanakan kerja-kerja aritmatik asas dengan kalkulator pada skrin. | Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator. |
| 22532 | Plays audio compact discs (CDs). | Plays audio compact discs (CDs). |
| 22533 | Memilih aksara istimewa dan menyalinnya ke dokumen anda. | Selects special characters and copies them to your document. |
| 22534 | Melaksanakan fungsi dasar-teks (garis-perintah). | Performs text-based (command-line) functions. |
| 22535 | Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers. | Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers. |
| 22536 | Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels. | Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels. |
| 22537 | Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers. | Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers. |
| 22538 | Mendayakan anda untuk membersihkan cakera anda daripada fail yang tidak diperlukan. | Enables you to clear your disk of unnecessary files. |
| 22539 | Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently. | Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently. |
| 22540 | Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers. | Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers. |
| 22541 | Memaparkan mesej-mesej penyelesaian masalah dan permonitoran daripada Windows dan atur cara lain. | Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs. |
| 22542 | Memulakan permainan kad Freecell. | Begins the Freecell card game. |
| 22543 | Menyambungkan ke komputer lain, laman telnet Internet, sistem papan buletin, perkhidmatan dalam talian, dan menghos komputer samada menggunakan modem atau kabel modem-null. | Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable. |
| 22544 | Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images. | Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images. |
| 22545 | Sets up your computer to access the Internet | Sets up your computer to access the Internet |
| 22546 | Finds and displays information and Web sites on the Internet. | Finds and displays information and Web sites on the Internet. |
| 22551 | Manages client access licensing for a server product. | Manages client access licensing for a server product. |
| 22552 | Papar dan mengubahsuai polisi sekuriti tempatan, seperti hak pengguna dan polisi-polisi audit. | View and modify local security policy, such as user rights and audit policies. |
| 22553 | Membesarkan teks terpilih dan item-item diskrin yang lain untuk paparan yang lebih senang. | Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing. |
| 22557 | Memulakan permainan Minesweeper yang baru. | Begins a game of Minesweeper. |
| 22560 | Membaca teks pada-skrin, kotak dialog, menu, dan bebutang dengan kuat jika pembesar suara atau peranti output bunyi telah dipasang. | Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed. |
| 22563 | Mencipta dan mengedit dengan menggunakan pemformatan teks asas. | Creates and edits text files using basic text formatting. |
| 22564 | Memapar papan kekunci yang dikawal oleh tetikus atau peranti input suis. | Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device. |
| 22565 | Sends and receives e-mail and newsgroup messages. | Sends and receives e-mail and newsgroup messages. |
| 22566 | Mencipta dan mengedit lukisan, dan memapar dan mengedit gambar terimbas. | Create and edit drawings. |
| 22567 | Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts. | Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts. |
| 22568 | Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing. | Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing. |
| 22569 | Mula satu permainan Bola Pin 3-D. | Begins a game of 3-D Pinball. |
| 22570 | Guna Penjadual Tugas untuk menjadual tugas komputer untuk berjalan secara automatik. | Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically. |
| 22571 | Mula dan henti perkhidmatan. | Starts and stops services. |
| 22572 | Mula permainan kad Solitaire. | Begins the Solitaire card game. |
| 22573 | Records sounds if a microphone and sound card are installed. | Records sounds if a microphone and sound card are installed. |
| 22575 | Memapar Maklumat Sistem semasa. | Display current System Information. |
| 22576 | View and modify telnet server settings and connections. | View and modify telnet server settings and connections. |
| 22577 | Memula dan mengkonfigurasi alat kebolehcapaian daripada satu tetingkap. | Starts and configures accessibility tools from one window. |
| 22578 | Controls the volume level of recorded and play-back sounds. | Controls the volume level of recorded and play-back sounds. |
| 22579 | Memapar fail dan folder di dalam komputer anda. | Displays the files and folders on your computer. |
| 22580 | Menawar kemaskinian kritikal dan sekuriti terbaru, pemacu peranti, dan sifat lain yang tersedia untuk komputer Windows anda. | Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer. |
| 22581 | Mencipta dan mengedit dokumen teks dengan pemformatan kompleks. | Creates and edits text documents with complex formatting. |
| 22582 | Guna Pengedit Aksara untuk mengubah suai bagaimana aksara ditayang pada skrin. | Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen. |
| 22583 | Use Chat to communicate interactively with someone on another computer. | Use Chat to communicate interactively with someone on another computer. |
| 22584 | Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files. | Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files. |
| 22585 | Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows. | Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows. |
| 22586 | Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents. | Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents. |
| 22587 | Cari produk yang dibuat untuk Windows. | Find products made for Windows. |
| 22912 | Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites. | Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites. |
| 22913 | Tayang pemacu cakera dan perkakasan yang bersambung ke komputer ini. | Shows the disk drives and hardware connected to this computer. |
| 22914 | Mengandungi surat, laporan, dan dokumen serta fail lain. | Contains letters, reports, and other documents and files. |
| 22915 | Mengandungi fail dan folder yang telah anda hapus. | Contains the files and folders that you have deleted. |
| 22916 | Shows options for starting a search. | Shows options for starting a search. |
| 22920 | Tambah, tukar, dan uruskan fon dalam komputer anda. | Add, change, and manage fonts on your computer. |
| 22921 | Mengkonfigurasi seting pentadbiran untuk komputer anda. | Configure administrative settings for your computer. |
| 22923 | Schedule computer tasks to run automatically. | Schedule computer tasks to run automatically. |
| 22924 | Suaikan paparan fail dan folder. | Customize the display of files and folders. |
| 22981 | Fon | Fonts |
| 22982 | Alat Pentadbiran | Administrative Tools |
| 22985 | Opsyen Penjelajah Fail | File Explorer Options |
| 23232 | Untuk &Fail atau Folder... | For &Files or Folders... |
| 23233 | For &Computers | For &Computers |
| 23234 | For &Printer | For &Printer |
| 23296 | Search for files or folders | Search for files or folders |
| 23297 | Search for computers on the network | Search for computers on the network |
| 23298 | Search for a printer | Search for a printer |
| 23345 | Pilih Lokasi Gelintaran | Choose Search Location |
| 23347 | All %s Libraries | All %s Libraries |
| 23348 | Search All %s Libraries | Search All %s Libraries |
| 23349 | Pustaka | Libraries |
| 23350 | Gelintar Semua Perpustakaan | Search All Libraries |
| 23352 | Gelintar semua fail berindeks, bukan berindeks, tersembunyi, dan sistem dalam PC ini | Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC |
| 23353 | Tersuai... | Custom... |
| 23354 | Gelintar skop tersuai | Search a Custom scope |
| 23355 | Internet | Internet |
| 23356 | Gelintar menggunakan %s | Search using %s |
| 23357 | Subfolder | Subfolders |
| 23358 | Subfolders | Subfolders |
| 23359 | Gelintar sekali lagi dan sertakan subfolder | Search again and include subfolders |
| 23370 | You can also: | You can also: |
| 23371 | Adakah anda menjumpai apa yang dicari? | Did you find what you were searching for? |
| 23372 | Gelintar lagi menggunakan pelayar lalai anda | Search again using your default browser |
| 23373 | Homegroup | Homegroup |
| 23374 | Gelintar perpustakaan kumpulan rumah | Search homegroup libraries |
| 23887 | Kandungan Fail | File Contents |
| 23898 | File Contents | File Contents |
| 23899 | Gelintar lagi dan sertakan kandungan fail | Search again and include file contents |
| 24065 | Dapatkan atur cara | Get programs |
| 24066 | Benarkan Windows mencadangkan seting | Let Windows suggest settings |
| 24067 | Sesuaikan kebolehan belajar | Accommodate learning abilities |
| 24068 | Sesuaikan penglihatan rendah | Accommodate low vision |
| 24069 | Tukar bagaimana papan kekunci anda berfungsi | Change how your keyboard works |
| 24070 | Tukar bagaimana tetikus anda berfungsi | Change how your mouse works |
| 24071 | Gunakan pembaca skrin | Use screen reader |
| 24072 | Tukar suara Pencerita | Change the Narrator voice |
| 24073 | Kawal komputer tanpa tetikus atau kekunci | Control the computer without the mouse or keyboard |
| 24074 | Dengar nada semasa kekunci ditekan | Hear a tone when keys are pressed |
| 24075 | Dengar teks yang dibaca dengan kuat menggunakan Pencerita | Hear text read aloud with Narrator |
| 24076 | Abaikan ketukan kekunci berulang menggunakan KekunciPenuras | Ignore repeated keystrokes using FilterKeys |
| 24077 | Benarkan Windows mencadangkan seting Kemudahan Capaian | Let Windows suggest Ease of Access settings |
| 24078 | Besarkan bahagian skrin menggunakan Kanta Pembesar | Magnify portions of the screen using Magnifier |
| 24079 | Alihkan penuding papan kekunci menggunakan KekunciTetikus | Move the pointer with the keypad using MouseKeys |
| 24080 | Optimumkan untuk buta | Optimize for blindness |
| 24081 | Optimumkan paparan visual | Optimize visual display |
| 24082 | Tekan kombinasi kekunci satu per satu | Press key combinations one at a time |
| 24083 | Gantikan bunyi dengan kiu visual | Replace sounds with visual cues |
| 24084 | Pasang atau padam Kontras Tinggi | Turn High Contrast on or off |
| 24085 | Pasang atau padam Kanta Pembesar | Turn Magnifier on or off |
| 24086 | Tutup imej latar belakang | Turn off background images |
| 24087 | Padamkan animasi yang tidak diperlukan | Turn off unnecessary animations |
| 24088 | Pasang atau padam Papan kekunci di skrin | Turn On-Screen keyboard on or off |
| 24089 | Pasangkan kekunci capaian mudah | Turn on easy access keys |
| 24090 | Gunakan penerangan audio untuk video | Use audio description for video |
| 24091 | Lihat seting kebolehcapaian | View current accessibility settings |
| 24093 | Cipta dan format petak cakera keras | Create and format hard disk partitions |
| 24094 | Defragmen dan optimumkan pemacu anda | Defragment and optimize your drives |
| 24095 | Diagnosis masalah ingatan komputer anda | Diagnose your computer's memory problems |
| 24096 | Edit polisi kumpulan | Edit group policy |
| 24097 | Hasilkan laporan kesihatan sistem | Generate a system health report |
| 24099 | Jadualkan tugas | Schedule tasks |
| 24100 | Sediakan sumber data ODBC | Set up ODBC data sources |
| 24101 | Sediakan pemula iSCSI | Set up iSCSI initiator |
| 24102 | Lihat log peristiwa | View event logs |
| 24104 | Lihat khidmat tempatan | View local services |
| 24105 | Bebaskan ruang cakera | Free up disk space |
| 24106 | Tambah atau Alih Keluar Atur Cara | Add or remove programs |
| 24107 | Ubah atau alih keluar atur cara | Change or remove a program |
| 24108 | Bagaimana memasang atur cara | How to install a program |
| 24109 | Pasang atur cara daripada rangkaian | Install a program from the network |
| 24110 | Tayang atur cara mana yang dipasang di komputer anda | Show which programs are installed on your computer |
| 24111 | Pasang atau padam sifat Windows | Turn Windows features on or off |
| 24114 | Lihat kemas kini yang terpasang | View installed updates |
| 24118 | Jadikan sejenis fail sentiasa dibuka oleh atur cara yang ditetapkan | Make a file type always open in a specific program |
| 24120 | Set atur cara lalai anda | Set your default programs |
| 24121 | Jalankan atur cara yang dibuat untuk Windows versi terdahulu | Run programs made for previous versions of Windows |
| 24122 | Ubah pengesetan Bluetooth | Change Bluetooth settings |
| 24123 | Tambah peranti Bluetooth | Add a Bluetooth device |
| 24124 | Lihat peranti dan pencetak | View devices and printers |
| 24125 | Tambah peranti | Add a device |
| 24126 | Persediaan komputer lanjutan | Advanced printer setup |
| 24127 | Sandarkan dan Pulihkan (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) |
| 24128 | Pulihkan data, fail atau komputer daripada sandaran (Windows 7) | Restore data, files, or computer from backup (Windows 7) |
| 24129 | Pulihkan fail daripada sandaran | Restore files from backup |
| 24130 | Ubah tetapan pengurusan warna lanjutan untuk paparan, pengimbas dan pencetak | Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers |
| 24132 | Tambah jam untuk zon masa berlainan | Add clocks for different time zones |
| 24133 | Laras waktu jimas siang secara automatik | Automatically adjust for daylight saving time |
| 24134 | Ubah zon masa | Change the time zone |
| 24135 | Set tarikh dan masa | Set the time and date |
| 24150 | Tukar seting lalai untuk media atau peranti | Change default settings for media or devices |
| 24151 | Main CD atau media lain secara automatik | Play CDs or other media automatically |
| 24152 | Mula atau berhenti menggunakan AutoMain untuk semua media dan peranti | Start or stop using AutoPlay for all media and devices |
| 24153 | Tukar opsyen carian untuk fail dan folder | Change search options for files and folders |
| 24154 | Tukar jenis fail yang dikaitkan dengan sambungan fail | Change the file type associated with a file extension |
| 24155 | Tayang fail dan folder tersembunyi | Show hidden files and folders |
| 24156 | Tayang atau sembunyi sambungan fail | Show or hide file extensions |
| 24157 | Tetapkan klik tunggal atau dua kali untuk membuka | Specify single- or double-click to open |
| 24159 | Pratonton, padam atau tunjuk dan sebunyikan fon | Preview, delete, or show and hide fonts |
| 24160 | Lihat fon yang terpasang | View installed fonts |
| 24161 | Tukar pengesetan fon | Change Font Settings |
| 24162 | Sediakan pengawal permainan USB | Set up USB game controllers |
| 24163 | Laras tetapan mobiliti yang biasa digunakan | Adjust commonly used mobility settings |
| 24165 | Laras tetapan sebelum membuat persembahan | Adjust settings before giving a presentation |
| 24167 | Sekat atau izin tetimbul | Block or allow pop-ups |
| 24168 | Sekat atau izin kuki pihak ketiga | Block or allow third-party cookies |
| 24169 | Tukar bagaimana halaman web dipaparkan dalam tab | Change how web pages are displayed in tabs |
| 24170 | Tukar pengesetan keselamatan | Change security settings |
| 24171 | Tukar seting fail Internet sementara | Change temporary Internet file settings |
| 24173 | Tukar pembekal carian dalam Internet Explorer | Change the search provider in Internet Explorer |
| 24174 | Tukar halaman rumah anda | Change your homepage |
| 24175 | Konfigurasi pelayan proksi | Configure proxy server |
| 24176 | Sambung ke Internet | Connect to the Internet |
| 24177 | Padam sejarah pelayaran | Delete browsing history |
| 24178 | Padam kuki atau fail sementara | Delete cookies or temporary files |
| 24179 | Dayakan atau nyahdayakan kuki sesi | Enable or disable session cookies |
| 24180 | Urus penambahan pelayar | Manage browser add-ons |
| 24181 | Beritahu jika suapan RSS tersedia di tapak web | Tell if an RSS feed is available on a website |
| 24182 | Pasang atau padam autolengkap dalam Internet Explorer | Turn autocomplete in Internet Explorer on or off |
| 24183 | Padam sejarah pelayaran dan kuki | Delete browsing history and cookies |
| 24184 | Ubah kadar kerlipan kursor | Change cursor blink rate |
| 24185 | Periksa status papan kekunci | Check keyboard status |
| 24186 | Ubah tetapan tetikus | Change mouse settings |
| 24187 | Ubah bagaimana penunjuk tetikus kelihatan | Change how the mouse pointer looks |
| 24188 | Ubah bagaimana penunjuk tetikus kelihatan apabila ia bergerak | Change how the mouse pointer looks when it's moving |
| 24189 | Ubah tetapan klik tetikus | Change mouse click settings |
| 24191 | Ubah tetapan roda tetikus | Change mouse wheel settings |
| 24192 | Ubah paparan atau kelajuan penunjuk tetikus | Change the mouse pointer display or speed |
| 24193 | Suaikan butang tetikus | Customize the mouse buttons |
| 24194 | Jadikannya lebih mudah untuk melihat penunjuk tetikus | Make it easier to see the mouse pointer |
| 24201 | Dapatkan lebih banyak ciri dengan edisi terbaru Windows | Get more features with a new edition of Windows |
| 24202 | Urus fail luar talian | Manage offline files |
| 24203 | Sulitkan fail luar talian anda | Encrypt your offline files |
| 24204 | Urus ruang cakera yang digunakan oleh fail luar talian anda | Manage disk space used by your offline files |
| 24207 | Sediakan peraturan dail | Set up dialing rules |
| 24208 | Kemas kini pemacu peranti | Update device drivers |
| 24209 | Jemput seseorang untuk menyambung ke komputer anda dan membantu anda, atau tawarkan untuk membantu orang lain | Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else |
| 24211 | Tukar seting bateri | Change battery settings |
| 24212 | Tukar seting penjimatan kuasa | Change power-saving settings |
| 24213 | Tukar apa yang berlaku apabila penutup ditutup | Change what closing the lid does |
| 24214 | Tukar apa yang dilakukan oleh bebutang kuasa | Change what the power buttons do |
| 24215 | Tukar bila komputer tidur | Change when the computer sleeps |
| 24216 | Pilih bila hendak memadamkan paparan | Choose when to turn off display |
| 24218 | Laras kecerahan skrin | Adjust screen brightness |
| 24219 | Pilih pelan kuasa | Choose a power plan |
| 24220 | Edit pelan kuasa | Edit power plan |
| 24222 | Tukar pencetak lalai | Change default printer |
| 24225 | Pengurus Peranti | Device Manager |
| 24226 | Tukar pengesetan pemasangan peranti | Change device installation settings |
| 24227 | Tambah bahasa | Add a language |
| 24228 | Ubah kaedah input | Change input methods |
| 24229 | Tukar Lokasi | Change location |
| 24230 | Ubah format tarikh, masa atau nombor | Change date, time, or number formats |
| 24232 | Tukar cara mata wang dipaparkan | Change the way currency is displayed |
| 24233 | Tukar cara tarikh dan senarai dipaparkan | Change the way dates and lists are displayed |
| 24234 | Tukar cara ukuran dipaparkan | Change the way measurements are displayed |
| 24235 | Tukar cara waktu dipaparkan | Change the way time is displayed |
| 24237 | Imbas dokumen atau gambar | Scan a document or picture |
| 24239 | Lihat pengimbas dan kamera | View scanners and cameras |
| 24240 | Ubah bagaimana Windows menggelintar | Change how Windows searches |
| 24242 | Semak semula status komputer anda dan selesaikan isu | Review your computer's status and resolve issues |
| 24244 | Laraskan kelantangan sistem | Adjust system volume |
| 24245 | Tukar seting kad bunyi | Change sound card settings |
| 24246 | Tukar bunyi sistem | Change system sounds |
| 24247 | Urus peranti audio | Manage audio devices |
| 24248 | Ubah tetapan teks kepada pertuturan | Change text to speech settings |
| 24249 | Cetak kad rujukan pertuturan | Print the speech reference card |
| 24250 | Sediakan mikrofon | Set up a microphone |
| 24251 | Mulakan pengecaman pertuturan | Start speech recognition |
| 24252 | Ambil tutorial pertuturan | Take speech tutorials |
| 24253 | Latih komputer untuk mengecam suara anda | Train the computer to recognize your voice |
| 24258 | Laraskan penampilan dan prestasi Windows | Adjust the appearance and performance of Windows |
| 24259 | Izin capaian jauh ke komputer anda | Allow remote access to your computer |
| 24260 | Izinkan jemputan Bantuan Jauh dihantar daripada komputer ini | Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer |
| 24261 | Tukar nama kumpulan kerja | Change workgroup name |
| 24262 | Semak kelajuan pemproses | Check processor speed |
| 24263 | Menatarajah sifat profil pengguna lebih maju | Configure advanced user profile properties |
| 24264 | Wujudkan titik ambil semula | Create a restore point |
| 24265 | Edit pembolehubah persekitaran untuk akaun anda | Edit environment variables for your account |
| 24266 | Edit pembolehubah persekitaran sistem | Edit the system environment variables |
| 24267 | Bagaimana mengubah saiz ingatan maya | How to change the size of virtual memory |
| 24268 | Sertai domain | Join a domain |
| 24269 | Namakan semula komputer ini | Rename this computer |
| 24270 | Cipta pemacu pemulihan | Create a recovery drive |
| 24271 | Lihat nama komputer ini | See the name of this computer |
| 24272 | Pilih pengguna yang boleh menggunakan desktop jauh | Select users who can use remote desktop |
| 24273 | Tunjukkan jumlah RAM di komputer ini | Show how much RAM is on this computer |
| 24274 | Tunjukkan domain mana tempat komputer anda berada | Show which domain your computer is on |
| 24275 | Tunjukkan apakah sistem penoperasian yang komputer anda sedang gunakan | Show which operating system your computer is running |
| 24276 | Tayang kumpulan kerja yang disertai oleh komputer ini | Show which workgroup this computer is on |
| 24278 | Lihat seting sistem lanjutan | View advanced system settings |
| 24279 | Lihat maklumat asas tentang komputer anda | View basic information about your computer |
| 24281 | Lihat jumlah RAM dan kelajuan pemproses | View amount of RAM and processor speed |
| 24282 | Izin capaian jauh | Allow remote access |
| 24283 | Auto-sembunyi bar tugas | Auto-hide the taskbar |
| 24286 | Sifat navigasi | Navigation properties |
| 24287 | Suaikan bar tugas | Customize the taskbar |
| 24289 | Kumpul tetingkap yang sama pada bar tugas | Group similar windows on the taskbar |
| 24290 | Kunci atau buka kunci bar tugas | Lock or unlock the taskbar |
| 24296 | Apakah yang berlaku kepada bar alat Lancar Cepat? | What happened to the Quick Launch toolbar? |
| 24300 | Alih keluar akaun pengguna | Remove user accounts |
| 24301 | Tukar jenis akaun | Change account type |
| 24304 | Cipta Cakera Set Semula Kata Laluan | Create a password reset disk |
| 24306 | Cipta satu akaun | Create an account |
| 24308 | Cipta akaun pengguna standard | Create standard user account |
| 24309 | Edit kumpulan dan pengguna tempatan | Edit local users and groups |
| 24310 | Berikan hak pentadbir kepada pengguna domain | Give administrative rights to a domain user |
| 24311 | Beri pengguna lain capaian ke komputer ini | Give other users access to this computer |
| 24312 | Bagaimana mengubah kata laluan Windows anda | How to change your Windows password |
| 24313 | Buat perubahan ke akaun | Make changes to accounts |
| 24314 | Urus sijil enskripsi fail | Manage file encryption certificates |
| 24315 | Urus kata laluan rangkaian | Manage network passwords |
| 24317 | Tukar seting Kawalan Akaun Pengguna | Change User Account Control settings |
| 24318 | Membenarkan aplikasi melalui Tembok Api Windows | Allow an app through Windows Firewall |
| 24319 | Periksa status tembok api | Check firewall status |
| 24323 | Kosongkan ruang cakera dengan memadamkan fail yang tidak diperlukan | Free up disk space by deleting unnecessary files |
| 24325 | Urus BitLocker | Manage BitLocker |
| 24326 | Sandarkan kunci pemulihan anda | Back up your recovery key |
| 24329 | Set flick untuk menjalankan tugas tertentu | Set flicks to perform certain tasks |
| 24330 | Tukar seting pen tablet | Change tablet pen settings |
| 24332 | Pasang atau padam petikan | Turn flicks on and off |
| 24333 | Ubah pengesetan input sentuh | Change touch input settings |
| 24334 | Tentuukur skrin untuk pen atau input sentuh | Calibrate the screen for pen or touch input |
| 24335 | Pilih urutan skrin anda berpusing | Choose the order of how your screen rotates |
| 24336 | Set butang tablet untuk melakukan tugas tertentu | Set tablet buttons to perform certain tasks |
| 24337 | Tentukan tangan mana yang anda menulis | Specify which hand you write with |
| 24338 | Hantar atau terima fail | Send or receive a file |
| 24340 | Reset Security Policies | Reset Security Policies |
| 24344 | Tukar pengesetan bangkit PC | Change PC wakeup settings |
| 24352 | Ubah seting bagi kandungan yang diterima menggunakan Ketuk dan hantar | Change settings for content received using Tap and send |
| 24379 | Sambung ke rangkaian | Connect to a network |
| 24380 | Sediakan sambungan atau rangkaian | Set up a connection or network |
| 24381 | Kenal pasti dan baiki masalah rangkaian | Identify and repair network problems |
| 24384 | Sediakan sambungan dail | Set up a dial-up connection |
| 24385 | Sediakan sambungan rangkaian persendirian maya (VPN) | Set up a virtual private network (VPN) connection |
| 24386 | Sediakan sambungan jalur lebar | Set up a broadband connection |
| 24387 | Kongsi pencetak | Share printers |
| 24388 | Papar komputer dan peranti rangkaian | View network computers and devices |
| 24389 | Papar sambungan rangkaian | View network connections |
| 24390 | Papar status dan tugas rangkaian | View network status and tasks |
| 24391 | Pilih kumpulan rumah dan opsyen perkongsian | Choose homegroup and sharing options |
| 24392 | Opsyen penstriman media | Media streaming options |
| 24394 | Ubah kata laluan kumpulan rumah | Change homegroup password |
| 24396 | Capai RemoteApp dan desktop | Access RemoteApp and desktops |
| 24397 | Cari dan selesaikan masalah | Find and fix problems |
| 24404 | Urus Kelayakan Windows | Manage Windows Credentials |
| 24405 | Urus Kelayakan Web | Manage Web Credentials |
| 24408 | Baiki masalah komputer anda | Fix problems with your computer |
| 24409 | Lihat tindakan yang disyorkan untuk memasitkan Windows berjalan lancar | View recommended actions to keep Windows running smoothly |
| 24410 | Semak status keselamatan | Check security status |
| 24411 | Ubah pengesetan Atur Cara Pembaikan Pengalaman Pelanggan | Change Customer Experience Improvement Program settings |
| 24412 | Lihat sejarah keutuhan | View reliability history |
| 24413 | Rakam langkah-langkah untuk menghasilkan semula masalah | Record steps to reproduce a problem |
| 24415 | Lihat mesej-mesej terkini tentang komputer anda | View recent messages about your computer |
| 24419 | Urus tetapan perkongsian lanjutan | Manage advanced sharing settings |
| 24421 | Lihat penyelesaian masalah | View solutions to problems |
| 24423 | Lihat mesej diarkib | View archived messages |
| 24424 | Lihat semua laporan masalah | View all problem reports |
| 24427 | Semak penyelesaian bagi laporan masalah | Check for solutions to problem reports |
| 24428 | Ubah tetapan SmartScreen | Change SmartScreen settings |
| 24429 | Ubah opsyen permulaan Windows To Go | Change Windows To Go startup options |
| 24430 | Urus Ruang Storan | Manage Storage Spaces |
| 24432 | Urus sijil pengguna | Manage user certificates |
| 24433 | Urus sijil komputer | Manage computer certificates |
| 24434 | Ubah tetapan Penyelenggaraan Automatik | Change Automatic Maintenance settings |
| 24435 | Lancar bantuan jauh | Launch remote assistance |
| 24436 | Settings for Microsoft IME (Japanese) | Settings for Microsoft IME (Japanese) |
| 24437 | Microsoft Pinyin SimpleFast Options | Microsoft Pinyin SimpleFast Options |
| 24438 | Microsoft New Phonetic Settings | Microsoft New Phonetic Settings |
| 24439 | Microsoft ChangJie Settings | Microsoft ChangJie Settings |
| 24440 | Microsoft Quick Settings | Microsoft Quick Settings |
| 24441 | Microsoft IME Register Word (Japanese) | Microsoft IME Register Word (Japanese) |
| 24450 | Urus Folder Kerja | Manage Work Folders |
| 24722 | Buang pemasangan atur cara | Uninstall a program |
| 24724 | Cari dan selesaikan masalah main semula audio | Find and fix audio playback problems |
| 24725 | Cari dan selesaikan masalah rakaman audio | Find and fix audio recording problems |
| 24727 | Laksanakan tugas penyelenggaraan yang disyorkan secara automatik | Perform recommended maintenance tasks automatically |
| 24728 | Cari dan selesaikan masalah rangkaian dan sambungan | Find and fix networking and connection problems |
| 24729 | Cari dan selesaikan masalah percetakan | Find and fix printing problems |
| 24731 | Cari dan selesaikan masalah dengan peranti | Find and fix problems with devices |
| 24732 | Sejarah Penyelesaian Masalah | Troubleshooting History |
| 24733 | Cari dan selesaikan masalah dengan Windows Search | Find and fix problems with Windows Search |
| 24734 | Cari dan selesaikan masalah dengan kumpulan rumah | Find and fix problems with homegroup |
| 24735 | Cari dan betulkan masalah bluescreen | Find and fix bluescreen problems |
| 24736 | Cari dan betulkan masalah kemas kini windows | Find and fix windows update problems |
| 24737 | Cari dan baiki masalah papan kekunci | Find and fix keyboard problems |
| 24740 | Simpan salinan sandaran fail anda dengan Sejarah Fail | Save backup copies of your files with File History |
| 24741 | Pulihkan fail anda dengan Sejarah Fail | Restore your files with File History |
| 24742 | Sokongan Aplikasi 16 Bit | 16-Bit Application Support |
| 24743 | Pengurus Tugas | Task Manager |
| 24744 | Lihat penggunaan sumber sistem dalam Pengurus Tugas | View system resource usage in Task Manager |
| 24745 | Lihat proses yang mana bermula secara automatik apabila anda memulakan Windows | See which processes start up automatically when you start Windows |
| 24746 | Pilih bagaimana anda membuka pautan | Choose how you open links |
| 24747 | Set up ODBC data sources (32-bit) | Set up ODBC data sources (32-bit) |
| 24748 | Set up ODBC data sources (64-bit) | Set up ODBC data sources (64-bit) |
| 25064 | timezone;time-zone;zones; | timezone;time-zone;zones; |
| 25065 | light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard; | light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard; |
| 25066 | calendar;clock;times;time;day; | calendar;clock;times;time;day; |
| 25067 | adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch; | adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch; |
| 25068 | blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight; | blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight; |
| 25069 | crt;displays;monitors;screeens;screens; | crt;displays;monitors;screeens;screens; |
| 25070 | confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup; | confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup; |
| 25071 | low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness; | low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness; |
| 25072 | hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied; | hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied; |
| 25073 | can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't; | can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't; |
| 25074 | bip;muzik;hingar;skema;bunyi;nada;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise; | audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise; |
| 25075 | disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble; | disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble; |
| 25076 | filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate; | filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate; |
| 25077 | applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows; | applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows; |
| 25078 | activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock; | activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock; |
| 25079 | pelayar;browsers;ie;microsoft;windows; | browsers;ie;microsoft;windows; |
| 25081 | cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff; | cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff; |
| 25082 | accounts;alias;login;useraccount;useracount;users; | accounts;alias;login;useraccount;useracount;users; |
| 25083 | pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size; | pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size; |
| 25084 | 24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of; | 24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of; |
| 25085 | desktops;dekstops; | desktops;dekstops; |
| 25086 | reading; | reading; |
| 25087 | best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize; | best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize; |
| 25088 | navigasi;tetikus;mula;sudut;sudut;latar belakang;kekunci logo windows;kekunci windows;daftar masuk;daftar-masuk;paparan apl;bot;kepada;butang capaian;butang-capaian;prom perintah;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt | navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt |
| 25089 | bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width; | bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width; |
| 25090 | louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume; | louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume; |
| 25091 | audio;card;computer;external;internal;pc;speakers; | audio;card;computer;external;internal;pc;speakers; |
| 25092 | magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in; | magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in; |
| 25093 | accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility; | accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility; |
| 25094 | allowed;let;through;permitted; | allowed;let;through;permitted; |
| 25095 | builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled; | builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled; |
| 25096 | access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts; | access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts; |
| 25097 | compuer;machine;my;computer;pc;personal;system; | compuer;machine;my;computer;pc;personal;system; |
| 25098 | autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible; | autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible; |
| 25099 | automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view; | automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view; |
| 25100 | icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars; | icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars; |
| 25101 | up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy; | up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy; |
| 25102 | banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper; | banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper; |
| 25103 | 3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted; | 3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted; |
| 25104 | ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows; | ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows; |
| 25105 | privacy;secrecy; | privacy;secrecy; |
| 25106 | mice;mouses;pointer; | mice;mouses;pointer; |
| 25107 | butons;buttons; | butons;buttons; |
| 25108 | lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click; | lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click; |
| 25109 | flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch; | flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch; |
| 25110 | faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount; | faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount; |
| 25111 | characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing; | characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing; |
| 25112 | board;bord;keyboards;keyborads;keybord; | board;bord;keyboards;keyborads;keybord; |
| 25113 | arrows;cursors;mouse;pointers; | arrows;cursors;mouse;pointers; |
| 25114 | blinking;blinkrate;flashing;rate; | blinking;blinkrate;flashing;rate; |
| 25115 | ground;background; | ground;background; |
| 25116 | by;defaults;defualt;standard; | by;defaults;defualt;standard; |
| 25117 | appearance;out;layout;of;looks;way;displayed; | appearance;out;layout;of;looks;way;displayed; |
| 25118 | move;moving;shadow;speed;tails; | move;moving;shadow;speed;tails; |
| 25119 | british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa; | british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa; |
| 25120 | wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel; | wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel; |
| 25121 | names;rename;renaming; | names;rename;renaming; |
| 25122 | hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off; | hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off; |
| 25123 | batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups; | batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups; |
| 25124 | restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting; | restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting; |
| 25125 | in;line-in; | in;line-in; |
| 25126 | cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web; | cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web; |
| 25127 | from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www; | from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www; |
| 25128 | countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale; | countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale; |
| 25129 | hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy; | hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy; |
| 25130 | cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan; | cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan; |
| 25132 | centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width; | centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width; |
| 25133 | page;homepage; | page;homepage; |
| 25134 | atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater; | atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater; |
| 25135 | checking;look;for;scanning;verify; | checking;look;for;scanning;verify; |
| 25136 | 486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup; | 486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup; |
| 25137 | server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg; | server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg; |
| 25138 | connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www; | connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www; |
| 25139 | 802.1x;wireless;wire-less; | 802.1x;wireless;wire-less; |
| 25140 | wizard;wizzard; | wizard;wizzard; |
| 25142 | boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume; | boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume; |
| 25143 | periksa;semak;pembersihan;kosongkan;ruang;bilik;keluaran;tersedia;check;up;cleanup;free;space;room;release;available; | check;up;cleanup;free;space;room;release;available; |
| 25144 | cognitive;learning; | cognitive;learning; |
| 25145 | out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner; | out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner; |
| 25146 | finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching; | finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching; |
| 25147 | word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod; | word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod; |
| 25149 | condition;running;state;status; | condition;running;state;status; |
| 25151 | internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip; | internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip; |
| 25152 | external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes; | external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes; |
| 25153 | bring;back;change;recover;restore;back;rollback; | bring;back;change;recover;restore;back;rollback; |
| 25154 | items;up;startup;programs; | items;up;startup;programs; |
| 25155 | memory;virtualmemory;pagefile;file; | memory;virtualmemory;pagefile;file; |
| 25156 | cards;soundcards; | cards;soundcards; |
| 25157 | top;remote;desktop; | top;remote;desktop; |
| 25159 | gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram; | gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram; |
| 25160 | asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking; | asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking; |
| 25162 | computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable; | computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable; |
| 25165 | activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice; | activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice; |
| 25166 | teach;training;tutorial; | teach;training;tutorial; |
| 25167 | administrator;admins; | administrator;admins; |
| 25170 | formated;formating;formatted;formatting; | formated;formating;formatted;formatting; |
| 25171 | check;list;see;show;viewing; | check;list;see;show;viewing; |
| 25172 | visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading; | visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading; |
| 25173 | devices;divises;divicse;divices; | devices;divises;divicse;divices; |
| 25174 | adapters;adaptor;cards; | adapters;adaptor;cards; |
| 25176 | 1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan; | 1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan; |
| 25179 | videoes;videos; | videoes;videos; |
| 25181 | image;photograph;picture; | image;photograph;picture; |
| 25186 | points;wizard;system;protection;restores;systemrestores; | points;wizard;system;protection;restores;systemrestores; |
| 25188 | disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive; | disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive; |
| 25190 | datum;odbc;data-base;database; | datum;odbc;data-base;database; |
| 25192 | data;recovering;recovers;recovery; | data;recovering;recovers;recovery; |
| 25194 | customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize; | customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize; |
| 25195 | chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects; | chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects; |
| 25197 | healthy; | healthy; |
| 25198 | monitors;screens; | monitors;screens; |
| 25199 | corrects;fixes;repairs; | corrects;fixes;repairs; |
| 25200 | troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution | troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution |
| 25201 | disc;disks;drive; | disc;disks;drive; |
| 25202 | check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up; | check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up; |
| 25203 | disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk; | disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk; |
| 25204 | defragment;free;up;space; | defragment;free;up;space; |
| 25205 | added;adding;addon;add-on;adds; | added;adding;addon;add-on;adds; |
| 25206 | lanch;launches; | lanch;launches; |
| 25207 | add;new;installed;installing; | add;new;installed;installing; |
| 25209 | pppoe;broadband | pppoe;broadband |
| 25210 | aplikasi;apl;aplikasi;apl;applications;apps;application;app | applications;apps;application;app |
| 25211 | virtual;private;network;vpn;workplace; | virtual;private;network;vpn;workplace; |
| 25213 | vista;windows;windw;7 | vista;windows;windw;7 |
| 25214 | accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for; | accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for; |
| 25215 | ie;internet;explorer; | ie;internet;explorer; |
| 25216 | browsers;browsing;web; | browsers;browsing;web; |
| 25218 | area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone; | area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone; |
| 25219 | files; | files; |
| 25220 | line;offline;off-line;ofline; | line;offline;off-line;ofline; |
| 25221 | space;cache;room; | space;cache;room; |
| 25223 | jaga;lindungi;selamat;pulihara;guard;protect;secure;preserve; | guard;protect;secure;preserve; |
| 25232 | personalize;personalization; | personalize;personalization; |
| 25236 | phone;line;telephone; | phone;line;telephone; |
| 25238 | rules; | rules; |
| 25239 | calling;calls; | calling;calls; |
| 25241 | on-off;switch; | on-off;switch; |
| 25243 | close;closing; | close;closing; |
| 25244 | cover;lid;top; | cover;lid;top; |
| 25246 | layout;out | layout;out |
| 25247 | kaedah;input;methods;imes; | input;methods;imes; |
| 25249 | show;displayed; | show;displayed; |
| 25251 | scaners;scanners;scanning; | scaners;scanners;scanning; |
| 25252 | camaras;cameras;camras; | camaras;cameras;camras; |
| 25253 | add;create;make;new; | add;create;make;new; |
| 25254 | automated;automatically; | automated;automatically; |
| 25255 | scheduled;scheduling; | scheduled;scheduling; |
| 25257 | viewer;events;tracker;eventviewer; | viewer;events;tracker;eventviewer; |
| 25258 | folders;subfolders; | folders;subfolders; |
| 25259 | controlers;controllers;stick;joystick; | controlers;controllers;stick;joystick; |
| 25261 | games; | games; |
| 25262 | administer;configure;managed;manages;managing;up;setup; | administer;configure;managed;manages;managing;up;setup; |
| 25263 | arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder; | arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder; |
| 25264 | finding;locate;locating;search;for;is;where's;the; | finding;locate;locating;search;for;is;where's;the; |
| 25267 | screan;readers;screenreader;windows;narrator; | screan;readers;screenreader;windows;narrator; |
| 25268 | sound;voices; | sound;voices; |
| 25269 | keys;filterkeys; | keys;filterkeys; |
| 25270 | keys;mousekeys; | keys;mousekeys; |
| 25271 | keys;stickykeys; | keys;stickykeys; |
| 25272 | soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds; | soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds; |
| 25273 | animations;cartoons; | animations;cartoons; |
| 25274 | brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast; | brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast; |
| 25275 | screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk; | screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk; |
| 25276 | accessibility;acessibility;ease;of; | accessibility;acessibility;ease;of; |
| 25281 | sharing;shared;files;network;folder;target; | sharing;shared;files;network;folder;target; |
| 25283 | cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is; | cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is; |
| 25284 | grouping; | grouping; |
| 25285 | card;help;instructions;paper;reference;sheet; | card;help;instructions;paper;reference;sheet; |
| 25286 | services; | services; |
| 25292 | infrared;infra-red;wireless; | infrared;infra-red;wireless; |
| 25293 | beam;send;transmit; | beam;send;transmit; |
| 25294 | text;to;speech;tts;voice;narrator; | text;to;speech;tts;voice;narrator; |
| 25295 | collaborate;work;together; | collaborate;work;together; |
| 25296 | operating;system;os; | operating;system;os; |
| 25297 | what;which; | what;which; |
| 25298 | release;version;edition; | release;version;edition; |
| 25299 | learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how; | learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how; |
| 25301 | questionaire;questionnaire;survey; | questionaire;questionnaire;survey; |
| 25302 | access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights; | access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights; |
| 25303 | alphabetise;alphabetize;order;sorting; | alphabetise;alphabetize;order;sorting; |
| 25305 | angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation; | angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation; |
| 25306 | ecxeption;exception;exeption; | ecxeption;exception;exeption; |
| 25307 | can't;remember;don't;forget;forgotten;lost; | can't;remember;don't;forget;forgotten;lost; |
| 25308 | maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment; | maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment; |
| 25309 | disable;stop; | disable;stop; |
| 25310 | connect;to;enter;join;plug;into; | connect;to;enter;join;plug;into; |
| 25311 | hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy; | hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy; |
| 25312 | flicks;gestures;flik;filcks;penflick; | flicks;gestures;flik;filcks;penflick; |
| 25313 | touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse; | touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse; |
| 25315 | text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language; | text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language; |
| 25316 | crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive; | crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive; |
| 25318 | audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround; | audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround; |
| 25319 | drivers; | drivers; |
| 25322 | gadgets;widgets; | gadgets;widgets; |
| 25324 | dots;per;inch;dpi;pixels;high; | dots;per;inch;dpi;pixels;high; |
| 25325 | locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption; | locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption; |
| 25326 | auxiliary;display;show;sideshow; | auxiliary;display;show;sideshow; |
| 25327 | proceses;processes; | proceses;processes; |
| 25329 | diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors; | diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors; |
| 25331 | associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with; | associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with; |
| 25332 | rss;feed;aggregator;csrss; | rss;feed;aggregator;csrss; |
| 25333 | autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill; | autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill; |
| 25334 | add;or;remove;programs;and;arp; | add;or;remove;programs;and;arp; |
| 25336 | provider;engine;searching; | provider;engine;searching; |
| 25337 | tabs;tabbed;browsing;quick; | tabs;tabbed;browsing;quick; |
| 25338 | audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video; | audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video; |
| 25339 | additional;another;create;many;more;mutliple; | additional;another;create;many;more;mutliple; |
| 25340 | previous;old;installed;already;previously; | previous;old;installed;already;previously; |
| 25342 | apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use; | apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use; |
| 25343 | calibrate;calibration; | calibrate;calibration; |
| 25344 | accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes; | accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes; |
| 25345 | tablets;pc | tablets;pc |
| 25347 | credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups; | credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups; |
| 25348 | modem; | modem; |
| 25351 | broken;doesn't;not;working;problems;won't; | broken;doesn't;not;working;problems;won't; |
| 25353 | auto;out;period;timeout;timer;timing; | auto;out;period;timeout;timer;timing; |
| 25357 | absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB; | absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB; |
| 25358 | play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start; | play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start; |
| 25362 | domain;domian; | domain;domian; |
| 25363 | group;workgroup; | group;workgroup; |
| 25364 | certificates;keys;signatures;signed; | certificates;keys;signatures;signed; |
| 25365 | activex;ons;add-ons;extension; | activex;ons;add-ons;extension; |
| 25367 | amount;of;many;much;howmuch; | amount;of;many;much;howmuch; |
| 25369 | protocols; | protocols; |
| 25371 | invitations;invite;inviting;send; | invitations;invite;inviting;send; |
| 25372 | features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter; | features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter; |
| 25373 | compare;comparison;side-by-side; | compare;comparison;side-by-side; |
| 25374 | environment;variables;path;envvar; | environment;variables;path;envvar; |
| 25375 | tooth;bluetooth;blutooth; | tooth;bluetooth;blutooth; |
| 25377 | pengurus tugas;peng;pengurus;pengtugas;lihat;tugas;aplikasi;petugas tugas; tamat tugas;tutup;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close; | task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close; |
| 25378 | users; | users; |
| 25379 | used;using; | used;using; |
| 25380 | midi;musical;instrument;digital;interface; | midi;musical;instrument;digital;interface; |
| 25381 | deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall; | deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall; |
| 25383 | cards;videocards;videos; | cards;videocards;videos; |
| 25385 | earlier;older; | earlier;older; |
| 25386 | gets;getting;get-verb; | gets;getting;get-verb; |
| 25387 | not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low; | not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low; |
| 25390 | fdisc;fdisk; | fdisc;fdisk; |
| 25391 | mine;my; | mine;my; |
| 25392 | management;managment; | management;managment; |
| 25398 | policies;policys; | policies;policys; |
| 25399 | iscsi;scsi; | iscsi;scsi; |
| 25400 | storage; | storage; |
| 25401 | ware;hardware-general; | ware;hardware-general; |
| 25403 | discovrey;discovery;networkdiscovery; | discovrey;discovery;networkdiscovery; |
| 25404 | search;behavior; | search;behavior; |
| 25405 | search;options; | search;options; |
| 25406 | external;separate;seperate; | external;separate;seperate; |
| 25410 | homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password | homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password |
| 25413 | RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work; | RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work; |
| 25414 | passkey;password;passphrase | passkey;password;passphrase |
| 25415 | type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy; | type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy; |
| 25416 | typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility; | typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility; |
| 25417 | stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing; | stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing; |
| 25423 | plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change; | plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change; |
| 25425 | change;settings | change;settings |
| 25429 | sensors;senser; | sensors;senser; |
| 25431 | gps;global;positioning;systems; | gps;global;positioning;systems; |
| 25432 | ambient;lighting;changes; | ambient;lighting;changes; |
| 25433 | personal;information;persenal;private;informatien; | personal;information;persenal;private;informatien; |
| 25434 | position;positian;new; | position;positian;new; |
| 25435 | network;connections;netwerk;conection; | network;connections;netwerk;conection; |
| 25436 | sensor;definition;what;is;a; | sensor;definition;what;is;a; |
| 25437 | movement;movment;movemnet;motion; | movement;movment;movemnet;motion; |
| 25438 | detection;detecting;changes; | detection;detecting;changes; |
| 25439 | drop; | drop; |
| 25440 | locations;change;another; | locations;change;another; |
| 25441 | default;defualt;location; | default;defualt;location; |
| 25442 | geographic;locations;geografic;geografic;geografik; | geographic;locations;geografic;geografic;geografik; |
| 25444 | latitude;laditude;longitude;longetude; | latitude;laditude;longitude;longetude; |
| 25445 | address;adress; | address;adress; |
| 25446 | country;contry; | country;contry; |
| 25447 | city; | city; |
| 25448 | orientation;orientatien;orientation;orientatian; | orientation;orientatien;orientation;orientatian; |
| 25449 | state; | state; |
| 25450 | passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network; | passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network; |
| 25452 | betulkan;baiki;ranap;tergantung;prestasi;penyelenggaraan;selenggara;kemaskini'penyelesaian;masalah;laporan;dan;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and; | fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and; |
| 25453 | keselamatan;pusat;tembokapi;perisianberniatjahat;amaran;ranap;;perisianinti[;kemaskini;cecacing;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan; | security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan; |
| 25454 | CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out; | CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out; |
| 25455 | baiki;masalah;ralat;ranap;gantung;kemaskini;penyelesaian;repair;problem;error;crash;hang;solution; | repair;problem;error;crash;hang;solution; |
| 25456 | betulkan;baiki;ralat;amaran;ingatan;ranap;tergantung;selesaimasalah;diagnos;laporan;diagnostik;belon;peringatan;prestasi;penyelenggataan;selenggara;pasangsemula;pemulihan;sistem;perisianintip;rangkaian;sambungan;keterkaitan;kemaskini;penyelesaian;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution; | fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution; |
| 25457 | amaran;laporan;ingatan;ranap;gantung;belon;peringatan;penyelesaian;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution; | warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution; |
| 25459 | pemulihan;pemulihan;pasangsemula;kilang;imejsemula;pasangsemula;baiki;pulihkan;memulihkan;tetapsemula;pembersihan;gulingbalik;betulkan;penyelesaianmasalah;komputer;segarsemula;padam;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format; | recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format; |
| 25463 | recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version; | recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version; |
| 25464 | locations;networks; | locations;networks; |
| 25466 | reliability;monitor;problem;history;system;stability;index; | reliability;monitor;problem;history;system;stability;index; |
| 25467 | server; | server; |
| 25468 | vault;locker; | vault;locker; |
| 25469 | internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate; | internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate; |
| 25470 | print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge; | print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge; |
| 25473 | Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player; | Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player; |
| 25474 | Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike; | Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike; |
| 25476 | maintain;defrag;optimize;performance; | maintain;defrag;optimize;performance; |
| 25477 | recorder;screen;problem;capture;snipping;psr; | recorder;screen;problem;capture;snipping;psr; |
| 25478 | reproduce; | reproduce; |
| 25480 | pen; | pen; |
| 25481 | touch; | touch; |
| 25482 | messages;mesages; | messages;mesages; |
| 25483 | launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin; | launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin; |
| 25484 | snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize; | snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize; |
| 25485 | notifications;notifying;notified; | notifications;notifying;notified; |
| 25486 | troubleshooting;history;problem; | troubleshooting;history;problem; |
| 25487 | tukar;menukar;peranti;pemasangan;memasang;tetapan;perkakasan;kemaskini;masuk;keluar;pilihmasuk;pilihmasuk;pilihkeluar;pilihkeluar;ikon;tahap;muatturun;memuatturun;dalamtalian;membetulkan;bekerja;menggelintar;mencari;mendapat;tidakdapat;tidak;untuk;lebihbaharu;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer; | change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer; |
| 25488 | homegroup;group; | homegroup;group; |
| 25490 | semak;untuk;penyelesaian;masalah;laporan;dan;dibetulkan;pembetulan;membetulkan;pepijat;ranap;ralat;maklumbalas;pelaporan;skrin;skrinbiru;meranap;tergantung;sedangtergantung;telahtergantung;atas;tergantung;tidak;berfungsi;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working; | check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working; |
| 25491 | analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify; | analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify; |
| 25492 | muatturun;kemaskini;paparan;penyelesaian;pemacu;dapatkan;arahan;syor;mesej;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages; | download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages; |
| 25493 | view;solutions;to;problems; | view;solutions;to;problems; |
| 25496 | view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions; | view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions; |
| 25497 | reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all; | reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all; |
| 25503 | dekat;medan;meadn;kehampiran;kehamprian;kehammpiran;ketik dan hantar;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send | nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send |
| 25504 | archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history; | archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history; |
| 25505 | associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store; | associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store; |
| 25506 | legasi;lama;emulasi;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm; | 16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm; |
| 25507 | Setsemula;Tetapsemula;Dasar;Keselamatan;Reset;Security;Exchange;ActiveSync | Reset;Security;Exchange;ActiveSync |
| 25508 | pintar;skrin;skrinpintar;smart;screen;smartscreen;internet; | smart;screen;smartscreen;internet; |
| 25509 | membuka;sedangmembuka;dibuka;opens;opening;opened; | opens;opening;opened; |
| 25510 | pautan;links; | links; |
| 25511 | spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space; | spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space; |
| 25512 | foto;sambungan;kamera;denyar;bolehalihkeluar;storan;tahap;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage; | import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage; |
| 25513 | wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; | wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; |
| 25514 | all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; | all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; |
| 25515 | DA;direct;access;directaccess | DA;direct;access;directaccess |
| 25516 | mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; | mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; |
| 25517 | sijil;kunci;certificate;key | certificate;key |
| 25518 | tetapan;jepun;msime;ime;settings;japanese; | msime;ime;settings;japanese; |
| 25519 | tetapan;msime;ime;settings;pinyin;mspy; | msime;ime;settings;pinyin;mspy; |
| 25520 | tetapan;fonetik;msime;ime;settings;phonetic; | msime;ime;settings;phonetic; |
| 25521 | tetapan;msime;ime;settings;changjie; | msime;ime;settings;changjie; |
| 25522 | tetapan;pantas;msime;ime;settings;quick; | msime;ime;settings;quick; |
| 25523 | daftar;perkataan;jepun;msime;ime;register;word;japanese; | msime;ime;register;word;japanese; |
| 25525 | persendirian;aksara;eudcedit.exe;private;character;editor; | eudcedit.exe;private;character;editor; |
| 25527 | jubin;tiles; | tiles; |
| 25528 | sentiasa;dalam;always;in; | always;in; |
| 25529 | biar;putuskan;let;decide; | let;decide; |
| 25530 | windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record; | windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record; |
| 25531 | kerja;folder-kerja;fail-kerja;folder-syarikat;fail-syarikat;pusat-penyegerakan;segerak;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize; | work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize; |
| 25672 | Ubah seting lokasi | Change location settings |
| 25673 | Tukar pengesetan peranti serasi Windows SideShow | Change Windows SideShow-compatible device settings |
| 25674 | Tukar susunan alat Windows SideShow | Change the order of Windows SideShow gadgets |
| 25675 | Tukar pengesetan Windows SideShow | Change Windows SideShow settings |
| 25677 | Semak semula status komputer anda | Review your computer's status |
| 25678 | Selesaikan masalah komputer yang umum | Troubleshoot common computer problems |
| 25682 | Tentukur warna paparan | Calibrate display color |
| 25683 | Selaraskan teks ClearType | Adjust ClearType text |
| 25684 | Tukar pengesetan gerak isyarat berbilang sentuh | Change multi-touch gesture settings |
| 25685 | Padamkan susunan tetingkap automatik | Turn off automatic window arrangement |
| 25686 | Tetikus | Mouse |
| 25952 | sejarah;penjejakan;privasi;jenis;didepan;autolengkap;cadangan;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions; | history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions; |
| 25953 | buang;buang;padam;memadam;buang;jauh;daripada;alihkeluar;mengalihkeluar;padam;seret;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe | clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe |
| 25954 | skop;skop;tetingkap;senarai;kotak;scope;scopes;window;list;bar;box;tab; | scope;scopes;window;list;bar;box;tab; |
| 25955 | kerap;paling;selalunya;penggunaan;kerap;privasi;atas;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top; | frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top; |
| 25956 | sembunyi;ubah;tetapan;kelihatan;tunjuk;pilih;memilih;telahmemilih;memilih;tersembunyi;hilang;pilih;pilh;papar;lihat;lihat;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see; | hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see; |
| 25957 | dayakan;mula;sekat;buangsekatan;hadkan;benarkan;cegah;ke-3;pihak;pihakketiga;buka;tutup;kemaskini;kemaskini;tunjuk;sembunyi;tidursekejap;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze; | enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze; |
| 25958 | tetapan;rakam;runut;ingat;simpan;simpan;simpan;settings;record;track;remember;save;keep;store; | settings;record;track;remember;save;keep;store; |
| 25959 | kunci skrin;pemberitahuan;skrin;lencana;lock screen;notification;screen;badge;status; | lock screen;notification;screen;badge;status; |
| 25960 | aksen;warna;accent;color; | accent;color; |
| 25961 | jubin pengguna;user tile; | user tile; |
| 25981 | semua;wayarles;buka;tutup;kapalterbang;penerbangan;kapalterbang;sambungan;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; | all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; |
| 25982 | mudahalih;jalurlebar;wayarles;telefonbimbit;pembawa;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; | mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; |
| 25983 | wayarles;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; | wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; |
| 25984 | dekat;medan;dekatmedan;komunikasi;kehampiran;ketik dan hantar;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send | near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send |
| 25985 | mudahalih;jalurlebar;pembawa;pelanggan;wayarles;telefonbimbit;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb; | mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb; |
| 25986 | tebal;lebihtebal;ketebalan;berkelip;kursor;penunjuk;saiz;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size; | thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size; |
| 25988 | lokasi;kompas;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo; | location;glonass;compass;gnss;galileo;geo; |
| 25989 | ramal;prediktif;ramalan;lengkap;autolengkap;teks;betul;autobetul;auto-betul;pembetulan;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective; | predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective; |
| 25990 | noktah;noktah;henti;ketik;duaketik;ruang;barruang;ayat;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence; | period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence; |
| 25991 | besar;hurufbesar;hurufbesarkan;hurufbesar;huruf;ayat;huruf;noktah;noktah;henti;ruang;barruang;ayat;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence; | capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence; |
| 25992 | ketik;duaketik;kunci;hurufbesar;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock; | tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock; |
| 25993 | klik;klik;ketik;ketik;mengetik;tanda;menanda;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking; | click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking; |
| 25994 | betul;autobetul;auto-betul;pembetulan;ramal;prediktif;ramalan;lengkap;autolengkap;teks;eja;ejaan;dieja;salaheja;diejasalah;diejasalah;salaheja;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled; | correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled; |
| 25995 | merah;baris;red;squiggle;squiggly;line; | red;squiggle;squiggly;line; |
| 25996 | bermeter;kos;rangkaian;pelan;metered;meter;cost;network;data;plan | metered;meter;cost;network;data;plan |
| 25997 | windows;live;id;liveid | windows;live;id;liveid |
| 25998 | telefonbimbit;telefonbimbit;telefon;telefonbersel;sel;pembesarsuara;setkepala;setkepala;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets | handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets |
| 25999 | televisyen;TV;television | TV;television |
| 26000 | pemain;storan;DLNA;media;player;storage;NAS | DLNA;media;player;storage;NAS |
| 26001 | rangkaian;pembetukanrangkaian;rangkaian;network;networking;networks | network;networking;networks |
| 26002 | pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play | pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play |
| 26003 | boot;start;startup;on;turn;safe;mode; | boot;start;startup;on;turn;safe;mode; |
| 26004 | firmware;uefi;bios;driver;signing | firmware;uefi;bios;driver;signing |
| 26005 | sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings; | sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings; |
| 26006 | log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on; | log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on; |
| 26007 | log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out; | log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out; |
| 26008 | email;e-mail;address; | email;e-mail;address; |
| 26009 | switch;connect; | switch;connect; |
| 26010 | PIN;pattern;code; | PIN;pattern;code; |
| 26011 | skrinBiru;isu skrinbiru;skrinbiru;pemacu tidak baik;pemacu;skrin biru;semakan pepijat;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check | blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check |
| 26012 | Tidak boleh kemas kini;masalah dengan Windows Update;Masalah Windows Update;Kemas kini gagal;Tidak boleh pasang kemas kini;ralat kemas kini Windows;ralat WU;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error | Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error |
| 26013 | editor kaedah input;input asia;input bahasa jepun;papan kekunci;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input | input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input |
| 28682 | Windows tidak dapat menamatkan format. | Windows was unable to complete the format. |
| 28683 | The file system is incompatible with this disk. | The file system is incompatible with this disk. |
| 28684 | Anda tidak mempunyai hak yang mencukupi untuk melaksanakan operasi ini. | You do not have sufficient rights to perform this operation. |
| 28685 | Cakera ini terlindung tulis. | The disk is write protected. |
| 28686 | Windows tidak boleh memformat pemacu ini. Keluar sebarang utiliti atau atur cara lain yang sedang menggunakan pemacu ini, dan pastikan tiada tetingkap memapar kandungan pemacu. Selepas itu format semula. | Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again. |
| 28687 | Cakera ini tidak boleh diformat cepat. | This disk cannot be quick formatted. |
| 28688 | An unexpected I/O error has occurred. | An unexpected I/O error has occurred. |
| 28689 | Label volum tidak sah. Sila masukkan label volum yang sah. | The volume label is not valid. Please enter a valid volume label. |
| 28690 | The drive media is not compatible with this device. | The drive media is not compatible with this device. |
| 28691 | Format Selesai. | Format Complete. |
| 28692 | Format tidak boleh diganggu. Untuk cuba semula keluar memformat, klik Cuba Semula. Untuk keluar sekarang, klik Batal. |
The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel. |
| 28693 | The format was cancelled. | The format was cancelled. |
| 28694 | AMARAN: Pemformatan akan menghapuskan SEMUA data pada cakera ini. Untuk memformat cakera, klik OK. Untuk keluar, klik BATAL. |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL. |
| 28695 | Anda tidak boleh memformat jilid ini | You cannot format this volume |
| 28696 | Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk. |
Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk. |
| 28697 | Disket yang salah berada dalam pemacu. Masukkan disket yang betul ke dalam pemacu %2. |
The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2. |
| 28698 | Ia mengandungi versi Windows yang anda gunakan. Memformat jilid ini boleh menyebabkan komputer anda berhenti berfungsi. FAQ Memformat cakera dan pemacu | It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ |
| 28701 | Pemacu sedang digunakan. Atur cara atau proses lain sedang menggunakan pemacu ini Adakah anda mahu memformatnya juga? | This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway? |
| 28702 | Format Drive | Format Drive |
| 28703 | Format itu mungkin memakan masa yang lama. Anda tidak sepatutnya memadam komputer sehingga format selesai. Adakah anda mahu meneruskan dengan format ini? |
The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format? |
| 28705 | 5.25", 160KB, 512 bytes/sector | 5.25", 160KB, 512 bytes/sector |
| 28706 | 5.25", 180KB, 512 bytes/sector | 5.25", 180KB, 512 bytes/sector |
| 28707 | 5.25", 320KB, 512 bytes/sector | 5.25", 320KB, 512 bytes/sector |
| 28708 | 5.25", 320KB, 1024 bytes/sector | 5.25", 320KB, 1024 bytes/sector |
| 28709 | 5.25", 360KB, 512 bytes/sector | 5.25", 360KB, 512 bytes/sector |
| 28710 | 3.5", 720KB, 512 bytes/sector | 3.5", 720KB, 512 bytes/sector |
| 28711 | 5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector | 5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector |
| 28712 | 3.5", 1.44MB, 512 bait/sektor | 3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector |
| 28713 | 3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector | 3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector |
| 28714 | 3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector | 3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector |
| 28715 | Removable Media (Unknown Size) | Removable Media (Unknown Size) |
| 28717 | 3.5", 120MB, 512 bytes/sector | 3.5", 120MB, 512 bytes/sector |
| 28718 | 640KB, 512 bytes/sector | 640KB, 512 bytes/sector |
| 28720 | 720KB, 512 bytes/sector | 720KB, 512 bytes/sector |
| 28721 | 1.2MB, 512 bytes/sector | 1.2MB, 512 bytes/sector |
| 28722 | 1.25MB, 1024 bytes/sector | 1.25MB, 1024 bytes/sector |
| 28726 | 3.5", 200MB, 512 bytes/sector | 3.5", 200MB, 512 bytes/sector |
| 28727 | 3.5", 240MB, 512 bytes/sector | 3.5", 240MB, 512 bytes/sector |
| 28728 | %1!s! (Lalai) | %1!s! (Default) |
| 28732 | Saiz peruntukan lalai | Default allocation size |
| 28733 | %1!d! Bait | %1!d! bytes |
| 28734 | %1!d! kilobait | %1!d! kilobytes |
| 28737 | Muatan tidak diketahui | Unknown capacity |
| 28741 | Memformat %s | Formatting %s |
| 28742 | Format %s | Format %s |
| 28744 | &Tutup | &Close |
| 28745 | Input tidak sah | Invalid input |
| 28746 | The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ | , ; : + = [ ] " . |
The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ | , ; : + = [ ] " . |
| 28747 | This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name. |
This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name. |
| 28748 | This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!. | This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!. |
| 28805 | Windows tidak dapat menamatkan semakan cakera. | Windows was unable to complete the disk check. |
| 28809 | You do not have sufficient rights to check this drive. | You do not have sufficient rights to check this drive. |
| 28811 | Checking Disk %s | Checking Disk %s |
| 28812 | Check Disk %s | Check Disk %s |
| 28814 | Semakan cakera tidak dapat dilakukan kerana cakera tidak diformatkan. Adakah anda ingin mengformatkan cakera? |
The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk? |
| 28815 | Semakan cakera tidak dapat dilakukan keran Windows tidak dapat mencapai cakera. | The disk check could not be performed because Windows can't access the disk. |
| 28816 | Check Disk | Check Disk |
| 28820 | Pemacu anda telah berjaya diimbas | Your drive was successfully scanned |
| 28824 | Repair this drive | Repair this drive |
| 28826 | There was a problem repairing this drive | There was a problem repairing this drive |
| 28827 | Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again. | Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again. |
| 28830 | Windows berjaya mengimbas pemacu. Tiada ralat ditemui. | Windows successfully scanned the drive. No errors were found. |
| 28831 | Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive. | Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive. |
| 28832 | Pemacu anda berjaya dibaiki | Your drive was successfully repaired |
| 28833 | Pemacu sedia untuk digunakan. | The drive is ready to use. |
| 28834 | Windows tidak boleh membaiki pemacu semasa ia sedang digunakan | Windows can't repair the drive while it's in use |
| 28835 | Untuk membaiki sekarang, simpan dan tutup semua fail yang dibuka dan mulakan semula komputer anda. Anda juga boleh menjadualkan pembaikan bagi kali seterusnya anda memulakan semula komputer anda. | To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer. |
| 28836 | Mulakan semula dan baiki sekarang | Restart and repair now |
| 28837 | Repair now | Repair now |
| 28838 | Baiki semasa mula semula seterusnya | Repair on next restart |
| 28839 | Windows can't repair the drive while it's in use | Windows can't repair the drive while it's in use |
| 28840 | To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair. | To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair. |
| 28841 | Penyemakan Ralat (%1!s!) | Error Checking (%1!s!) |
| 28842 | Mengimbas... | Scanning... |
| 28843 | Membaiki... | Repairing... |
| 28844 | Imbas pemacu Anda boleh terus menggunakan pemacu semasa imbasan. Jika ralat ditemui, anda boleh memutuskan sama ada anda ingin membetulkannya. |
Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them. |
| 28845 | Baiki pemacu Anda tidak akan dapat menggunakan pemacu semasa Windows mencari dan membaiki sebarang ralat. Ini mungkin mengambil masa, dan anda mungkin perlu memulakan semula komputer anda. |
Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer. |
| 28846 | Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them. |
Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them. |
| 28847 | Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer. |
Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer. |
| 28848 | Scan this drive for errors | Scan this drive for errors |
| 28849 | Anda tidak perlu mengimbas pemacu ini | You don't need to scan this drive |
| 28850 | Kami belum menemui sebarang ralat pada pemacu ini. Anda masih boleh mengimbas pemacu bagi ralat jika anda mahu. | We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want. |
| 28851 | We found potential errors on this drive. | We found potential errors on this drive. |
| 28852 | Baiki pemacu ini | Repair this drive |
| 28853 | Kami menemui ralat pada pemacu ini. Untuk mencegah kehilangan data, baiki pemacu ini sekarang. | We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now. |
| 28855 | Canceling... | Canceling... |
| 28857 | Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again. | Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again. |
| 28859 | Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again. | Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again. |
| 28860 | There was a problem scanning this drive | There was a problem scanning this drive |
| 28861 | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. |
| 28863 | There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again. | There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again. |
| 28864 | Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d! | Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d! |
| 28865 | Tunjuk Butiran | Show Details |
| 28867 | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive. | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive. |
| 28869 | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive. | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive. |
| 28870 | Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer. |
Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer. |
| 28871 | Scanning and repairing... | Scanning and repairing... |
| 28872 | Lebih kurang %1!s! yang tinggal | About %1!s! remaining |
| 28873 | %1!d! day | %1!d! day |
| 28874 | %1!d! days | %1!d! days |
| 28875 | 1 hour | 1 hour |
| 28876 | %1!d! hours | %1!d! hours |
| 28877 | %1!d! hours and %2!d! minutes | %1!d! hours and %2!d! minutes |
| 28878 | %1!d! hour and %2!d! minutes | %1!d! hour and %2!d! minutes |
| 28879 | %1!d! minit | %1!d! minutes |
| 28880 | %1!d! minit dan %2!d! saat | %1!d! minutes and %2!d! seconds |
| 28881 | %1!d! minute and %2!d! seconds | %1!d! minute and %2!d! seconds |
| 28882 | %1!d! saat | %1!d! seconds |
| 28883 | You don't need to check this drive | You don't need to check this drive |
| 28884 | The ReFS file system does not need to be checked. | The ReFS file system does not need to be checked. |
| 28944 | set baca-sahaja, | set read-only, |
| 28945 | nyahset baca-sahaja, | unset read-only, |
| 28946 | sembunyi, | hide, |
| 28947 | nyahsembunyi, | unhide, |
| 28948 | dayakan mengarkib, | enable archiving, |
| 28949 | nyahdaya mengarkib, | disable archiving, |
| 28950 | dayakan mengindeks, | enable indexing, |
| 28951 | nyahdaya mengindeks, | disable indexing, |
| 28952 | mampat, | compress, |
| 28953 | nyahmampat, | uncompress, |
| 28954 | enkrip, | encrypt, |
| 28955 | nyahenkripsi, | decrypt, |
| 28956 | Aplikasi tidak diketahui | Unknown application |
| 28957 | Perihalan: | Description: |
| 28958 | Menggunakan Atribut... | Applying attributes... |
| 28960 | Menggunakan atribut kepada: | Applying attributes to: |
| 28961 | Pilih seting yang anda ingin untuk folder ini. | Choose the settings you want for this folder. |
| 28962 | Pilih seting yang anda ingin untuk item yang terpilih. | Choose the settings you want for the selected items. |
| 28963 | Buka dengan: | Opens with: |
| 28964 | Anda telah memilih untuk memaparkan fail sistem pengendalian yang dilindungi (fail yang dilabelkan Sistem dan Tersembunyi) dalam Penjelajah Fail. Fail-fail ini diperlukan untuk memulakan dan menjalankan Windows. Menghapuskan atau mengeditnya boleh menyebabkan komputer anda tidak boleh dikendalikan. Adakah anda pasti ingin memaparkan fail-fail ini? |
You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files? |
| 28976 | Adakah anda ingin menggunakan perubahan ini kepada folder ini sahaja, atau adakah anda ingin menggunakannya kepada semua subfolder dan fail juga? | Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
| 28977 | Adakah anda ingin menggunakan perubahan ini kepada item yang terpilih sahaja, atau adakah anda ingin menggunakannya kepada semua subfolder dan fail juga? | Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
| 28978 | Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? | Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
| 28979 | Adakah anda ingin menggunakan perubahan ini kepada jilid ini sahaja, atau adakah anda ingin menggunakannya kepada semua subfolder dan fail juga? | Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
| 28980 | Gunakan perubahan kepada folder ini sahaja | Apply changes to this folder only |
| 28981 | Gunakan perubahan kepada item terpilih sahaja | Apply changes to the selected items only |
| 28982 | Apply changes to drive %s only | Apply changes to drive %s only |
| 28983 | Gunakan perubahan kepada jilid ini sahaja | Apply changes to this volume only |
| 28984 | Gunakan perubahan kepada folder, subfolder dan fail ini | Apply changes to this folder, subfolders and files |
| 28985 | Gunakan perubahan kepada item terpilih, subfolder dan fail | Apply changes to the selected items, subfolders and files |
| 28986 | Apply changes to drive %s, subfolders and files | Apply changes to drive %s, subfolders and files |
| 28987 | Gunakan perubahan kepada jilid ini, subfolder and fail | Apply changes to this volume, subfolders and files |
| 29188 | Search for &Computers... | Search for &Computers... |
| 29442 | Tiada item untuk dipaparkan. | There are no items to display. |
| 29443 | Kawalan Pelayar Explorer | Explorer Browser Control |
| 29697 | Sali&n Sini | &Copy here |
| 29698 | Ali&h Ke Sini | &Move here |
| 29699 | Cipta &Pintasan Di Sini | Create &shortcuts here |
| 29703 | &Salin Sini | &Copy here |
| 29704 | &Alih Ke Sini | &Move here |
| 29705 | Make sync © | Make sync © |
| 29706 | Make sync copy of &type... | Make sync copy of &type... |
| 29710 | &Copy here | &Copy here |
| 29711 | &Move here | &Move here |
| 29952 | Atur cara disyorkan | Recommended Programs |
| 29953 | Atur cara lain | Other Programs |
| 29954 | Cannot associate file type with this program | Cannot associate file type with this program |
| 29955 | The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program. | The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program. |
| 29990 | Item umum | General items |
| 29996 | Pratonton dan penapis harus didayakan untuk melihat perubahan anda. Adakah anda ingin memasangnya? | Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on? |
| 29997 | Orang Hubungan | Contacts |
| 30262 | Background files | Background files |
| 30275 | Paparan folder | Folder Views |
| 30276 | Adakah anda ingin semua folder jenis ini dipadankan dengan seting paparan folder ini? | Do you want all folders of this type to match this folder's view settings? |
| 30277 | Adakah anda ingin set semula semua folder jenis ini kepada seting paparan lalai? | Do you want to reset all folders of this type to the default view settings? |
| 30291 | *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png | *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png |
| 30292 | *.bmp;*.dib | *.bmp;*.dib |
| 30303 | Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted. | Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted. |
| 30304 | &Salin ke Folder... | Copy To &folder... |
| 30305 | &Alih Ke Folder... | Mo&ve To folder... |
| 30306 | Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button. | Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button. |
| 30307 | Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button. | Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button. |
| 30308 | Sasaran tidak menangani jenis dokumen ini | The target can't handle this type of document |
| 30310 | The folder '%1' does not exist. | The folder '%1' does not exist. |
| 30312 | Hantar kepa&da | Se&nd to |
| 30314 | The target can't handle this type of document | The target can't handle this type of document |
| 30315 | Bar&u | Ne&w |
| 30316 | New %s | New %s |
| 30317 | &Folder | &Folder |
| 30318 | &Pintasan | &Shortcut |
| 30319 | fldr | fldr |
| 30324 | F | F |
| 30327 | Salin atau Alih ke Folder | Copy or Move to folder |
| 30328 | Sal&in sebagai Laluan | Copy &as path |
| 30329 | Salin laluan | Copy path |
| 30336 | Salin laluan bagi item yang dipilih ke Papan Klip. | Copy the path of the selected items to the Clipboard. |
| 30337 | Salin item yang dipilih ke lokasi yang anda pilih. | Copy the selected items to the location you choose. |
| 30338 | Alihkan item yang dipilih ke lokasi yang anda pilih. | Move the selected items to the location you choose. |
| 30339 | Salin ke | Copy to |
| 30340 | Alih ke | Move to |
| 30341 | Pilih lokasi... | Choose location... |
| 30342 | Pilih tempat yang anda mahu salinkan item pilihan. | Choose where you want to copy the selected items. |
| 30344 | Pilih tempat yang anda mahu alihkan item pilihan. | Choose where you want to move the selected items. |
| 30347 | Tambah, alih keluar, dan menatarajah pencetak tempatan dan rangkaian. | Add, remove, and configure local and network printers. |
| 30348 | Sesuaikan bar alat, seperti jenis item untuk dipaparkan dan bagaimana ia sepatutnya muncul. | Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear. |
| 30350 | Memapar sambungan rangkaian sedia ada di dalam komputer ini dan membantu anda mencipta yang baru | Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones |
| 30351 | Di manakah Atur Cara saya? | Where are my Programs? |
| 30352 | Klik di sini untuk melihat atur cara yang tidak anda gunakan baru-baru ini. Untuk menutup ini, gunakan tetapan Bar Tugas. | Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings. |
| 30368 | All picture files | All picture files |
| 30372 | Mengandungi folder untuk Dokumen, Gambar, Muzik, dan fail lain kepunyaan anda. | Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you. |
| 30374 | Themes | Themes |
| 30375 | Pilih tempat di mana anda ingin menyalin '%1', selepas itu klik bebutang Salin. | Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button. |
| 30376 | Pilih tempat di mana anda ingin mengalih '%1'. Selepas itu klik bebutang Alih. | Select the place where you want to move '%1', then click the Move button. |
| 30377 | Pilih tempat di mana anda mahu menyalin item-item %1!d! . Selepas itu klik bebutang Salin. | Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button. |
| 30378 | Pilih tempat di mana anda mahu mengalih item-item %1!d! . Selepas itu klik bebutang Alih. | Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button. |
| 30381 | &Salin | &Copy |
| 30382 | &Alih | &Move |
| 30384 | (full) | (full) |
| 30385 | (empty) | (empty) |
| 30388 | Tong Kitar Semula (penuh) | Recycle Bin (full) |
| 30389 | Tong Kitar Semula (kosong) | Recycle Bin (empty) |
| 30391 | My Files | My Files |
| 30396 | Folder Baru | New folder |
| 30397 | Pintasan Baru | New shortcut |
| 30464 | Menu mula | Start menu |
| 30465 | Gunakan menu peribadi | Use personalized menus |
| 30466 | Paparkan kegemaran | Display favorites |
| 30467 | Paparkan log keluar | Display log off |
| 30468 | Kembangkan panel kawalan | Expand control panel |
| 30469 | Kembangkan dokumen | Expand documents |
| 30470 | Kembangkan pencetak | Expand printers |
| 30471 | Skroll atur cara | Scroll programs |
| 30472 | Kembangkan gambar | Expand pictures |
| 30473 | Kembangkan sambungan rangkaian | Expand network connections |
| 30474 | Paparkan Jalankan | Display Run |
| 30475 | Dayakan menu konteks dan menyeret serta menjatuhkan | Enable context menus and dragging and dropping |
| 30476 | Paparkan alat pentadbiran | Display administrative tools |
| 30477 | Tunjukkan ikon kecil dalam menu Mula | Show small icons in Start menu |
| 30478 | Paparkan pada menu Semua Atur Cara dan menu Mula | Display on the All Programs menu and the Start menu |
| 30479 | Paparkan pada menu Semua Atur Cara | Display on the All Programs menu |
| 30480 | Komputer | Computer |
| 30481 | Rangkaian | Network |
| 30483 | Jalankan perintah | Run command |
| 30484 | Menu kegemaran | Favorites menu |
| 30489 | Bantuan | Help |
| 30492 | Jangan paparkan item ini | Don't display this item |
| 30497 | Folder peribadi | Personal folder |
| 30498 | Fail dan Folder | Files and Folders |
| 30499 | Fail dan folder tersembunyi | Hidden files and folders |
| 30500 | Tunjukkan fail, folder dan pemacu tersembunyi | Show hidden files, folders, and drives |
| 30501 | Jangan tunjukkan fail, folder atau pemacu tersembunyi | Don't show hidden files, folders, or drives |
| 30502 | Tunjukkan perihalan tetimbul untuk item folder dan desktop | Show pop-up description for folder and desktop items |
| 30503 | Sembunyikan sambungan untuk jenis fail diketahui | Hide extensions for known file types |
| 30504 | Paparkan laluan penuh di dalam bar tajuk | Display the full path in the title bar |
| 30507 | Lancar tetingkap folder dalam proses yang berlainan | Launch folder windows in a separate process |
| 30508 | Sembunyikan fail sistem pengendalian yang dilindungi (Disyorkan) | Hide protected operating system files (Recommended) |
| 30512 | Tunjukkan fail NTFS tersulit atau termampat dalam warna | Show encrypted or compressed NTFS files in color |
| 30513 | Pulihkan tetingkap folder terdahulu semasa log masuk | Restore previous folder windows at logon |
| 30514 | Papar maklumat saiz fail dalam petua folder | Display file size information in folder tips |
| 30515 | Alat pentadbiran sistem | System administrative tools |
| 30522 | Guna kotak semak untuk memilih item | Use check boxes to select items |
| 30523 | Tunjukkan bar status | Show status bar |
| 30530 | Animasi di dalam bar tugas | Animations in the taskbar |
| 30531 | Paparkan bayang di bawah penunjuk tetikus | Show shadows under mouse pointer |
| 30532 | Paparkan bayang di bawah tetingkap | Show shadows under windows |
| 30533 | Paparkan kandungan tetingkap semasa menyeret | Show window contents while dragging |
| 30534 | Animasikan tetingkap semasa meminimumkan dan memaksimumkan | Animate windows when minimizing and maximizing |
| 30535 | Licinkan hujung fon skrin | Smooth edges of screen fonts |
| 30536 | Pudar atau slaid menu kepada paparan | Fade or slide menus into view |
| 30537 | Dayakan Intai | Enable Peek |
| 30539 | Slaid buka kotak kombo | Slide open combo boxes |
| 30540 | Paparkan segi empat tepat pilihan telus | Show translucent selection rectangle |
| 30541 | Gunakan bayang jatuh untuk label ikon pada desktop | Use drop shadows for icon labels on the desktop |
| 30542 | Paparkan lakaran kenit dan bukannya ikon | Show thumbnails instead of icons |
| 30543 | Guna imej latar untuk setiap jenis folder | Use a background image for each folder type |
| 30544 | Skrol-licin kotak senarai | Smooth-scroll list boxes |
| 30545 | Dayakan komposisi desktop | Enable desktop composition |
| 30546 | Pudar item menu selepas klik | Fade out menu items after clicking |
| 30547 | Pudar atau slaid Petua Alat ke dalam paparan | Fade or slide ToolTips into view |
| 30549 | Animasikan kawalan dan elemen di dalam tetingkap | Animate controls and elements inside windows |
| 30550 | Simpan pratonton lakaran kenit bar tugas | Save taskbar thumbnail previews |
| 30551 | Guna Pendeta Perkongsian (Disyorkan) | Use Sharing Wizard (Recommended) |
| 30552 | Tayang pemberitahuan pembekal segerak | Show sync provider notifications |
| 30554 | Sentiasa tunjukkan ikon, tidak sekali-kali imej kecil | Always show icons, never thumbnails |
| 30555 | Tunjukkan pengendali pratonton dalam anak tetingkap pratonton | Show preview handlers in preview pane |
| 30556 | Tunjukkan huruf pemacu | Show drive letters |
| 30557 | Sentiasa tunjukkan menu | Always show menus |
| 30558 | Paparkan ikon fail pada imej kenit | Display file icon on thumbnails |
| 30559 | Apabila menaip ke dalam paparan senarai | When typing into list view |
| 30560 | Taip secara automatik ke dalam Kotak Gelintar | Automatically type into the Search Box |
| 30561 | Pilih item yang ditaip di dalam paparan | Select the typed item in the view |
| 30562 | Sembunyikan pemacu kosong | Hide empty drives |
| 30563 | Sembunyikan konflik percantuman folder | Hide folder merge conflicts |
| 30565 | Jangan cari | Don't search |
| 30566 | Cari dengan folder awam | Search with public folders |
| 30567 | Cari tanpa folder awam | Search without public folders |
| 30569 | Cari atur cara dan Panel Kawalan | Search programs and Control Panel |
| 30570 | Cari pustaka Internet | Search Internet library |
| 30571 | Isihkan menu Semua Atur cara mengikut nama | Sort All Programs menu by name |
| 30572 | Gunakan ikon besar | Use large icons |
| 30573 | Buka submenu apabila saya menjeda padanya dengan penunjuk tetikus | Open submenus when I pause on them with the mouse pointer |
| 30574 | Serlahkan atur cara yang baru dipasangkan | Highlight newly installed programs |
| 30576 | Cari fail dan pustaka lain | Search other files and libraries |
| 30579 | Permainan | Games |
| 30593 | Paparkan sebagai pautan | Display as a link |
| 30594 | Paparkan sebagai menu | Display as a menu |
| 30595 | Imej GIF | GIF image |
| 30596 | Imej JPEG | JPEG image |
| 30597 | Imej Peta Bit | Bitmap image |
| 30598 | Imej PNG | PNG image |
| 30599 | Imej TIFF | TIFF image |
| 30600 | Perpustakaan ikon | Icon library |
| 30601 | Ikon | Icon |
| 30602 | Fail Imej Cakera | Disc Image File |
| 30604 | Kumpulan Rumah | Homegroup |
| 30605 | TV Rakaman | Recorded TV |
| 30607 | Item Terbaru | Recent Items |
| 30608 | Pin pada Senarai mula | Pin to Start list |
| 30610 | Atur Cara Lalai | Default Programs |
| 30611 | Peranti | Devices |
| 30618 | Seting PC | PC Settings |
| 30994 | Rangkaian (%1!s!) | Network (%1!s!) |
| 30995 | ||
| 31008 | Work Phone | Work Phone |
| 31009 | Office Location | Office Location |
| 31010 | Primary E-mail | Primary E-mail |
| 31011 | Domain\Username | Domain\Username |
| 31012 | Security Identifier | Security Identifier |
| 31013 | Local Computer Accounts | Local Computer Accounts |
| 31014 | Groups you can share with | Groups you can share with |
| 31015 | Search for names like '%1' in '%2' | Search for names like '%1' in '%2' |
| 31016 | Search the Corporate Directory | Search the Corporate Directory |
| 31017 | Authentication Error | Authentication Error |
| 31018 | Please enter a valid username and password | Please enter a valid username and password |
| 31019 | Windows failed to complete the search. | Windows failed to complete the search. |
| 31020 | Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search. |
Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search. |
| 31057 | Laman Utama Panel Kawalan | Control Panel Home |
| 31058 | Laraskan seting komputer anda | Adjust your computer's settings |
| 31059 | Paparkan mengikut: | View by: |
| 31060 | Semak seimbas butiran Panel Kawalan menurut kategori atau lihat senarai lengkap semua butiran. | Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items. |
| 31062 | Ikon besar | Large icons |
| 31063 | Ikon kecil | Small icons |
| 31072 | ; | ; |
| 31073 | %c | %c |
| 31088 | Gelintar Bantuan dan Sokongan Windows untuk "%s" | Search Windows Help and Support for "%s" |
| 31091 | Lihat juga | See also |
| 31092 | %s (32-bit) | %s (32-bit) |
| 31123 | Anak Tetingkap Info | Info Pane |
| 31134 | Penggelongsor | Slider |
| 31136 | |Ikon lebih besar|| | |Extra large icons|| |
| 31137 | |Ikon besar|| | |Large icons|| |
| 31138 | |Ikon sederhana|| | |Medium icons|| |
| 31139 | |Ikon kecil|| | |Small icons|| |
| 31140 | |Senarai|| | |List|| |
| 31141 | |Butiran|| | |Details|| |
| 31142 | |Tajuk|| | |Tiles|| |
| 31143 | |Kandungan|| | |Content|| |
| 31144 | |Extended tiles|| | |Extended tiles|| |
| 31145 | Paparan | Views |
| 31146 | Lihat Kawalan Penggelongsor | View Slider Control |
| 31147 | Penggelongsor Paparan | View Slider |
| 31148 | Click | Click |
| 31150 | &Bantuan | &Help |
| 31151 | Dapatkan bantuan. | Get help. |
| 31152 | Submenu | Submenu |
| 31153 | Lebih banyak opsyen | More options |
| 31154 | %s (%s) | %s (%s) |
| 31155 | %s (PC ini - %s) | %s (this PC - %s) |
| 31156 | %s (PC ini) | %s (this PC) |
| 31157 | &Auto susun ikon | &Auto arrange icons |
| 31158 | &Jajar ikon ke grid | Al&ign icons to grid |
| 31159 | A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content: | A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content: |
| 31168 | %ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk | %ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk |
| 31169 | %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk | %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk |
| 31237 | Cipta folder baru. | Create a new folder. |
| 31242 | Namakan Semula | Rename |
| 31243 | Namakan semula item terpilih. | Rename the selected item. |
| 31244 | Potong | Cut |
| 31245 | Alihkan item yang terpilih ke Papan klip. | Move the selected items to the Clipboard. |
| 31247 | Salin item yang terpilih ke Papan klip. | Copy the selected items to the Clipboard. |
| 31250 | Cetak | |
| 31251 | Hantar fail pilihan ke pencetak. | Send the selected files to the printer. |
| 31253 | Alih kelar fail dan folder yang terpilih ke Tong Kitar Semula. | Move the selected files and folders to the Recycle Bin. |
| 31254 | Alih keluar sifat | Remove properties |
| 31255 | Alih keluar sifat daripada fail pilihan. | Remove properties from the selected file. |
| 31260 | Tunjuk sifat untuk item yang dipilih. | Show the properties for the selected item. |
| 31261 | Buat Asal | Undo |
| 31262 | Undo your last action. | Undo your last action. |
| 31263 | Buat Semula | Redo |
| 31265 | Redo your last action. | Redo your last action. |
| 31276 | Pilih semua | Select all |
| 31277 | Pilih semua item dalam paparan ini. | Select all items in this view. |
| 31278 | Main semua | Play all |
| 31280 | Mainkan semua item di dalam lokasi ini. | Play all items in this location. |
| 31281 | Main pilihan | Play selection |
| 31282 | Main item yang dipilih. | Play the selected items. |
| 31283 | Main | Play |
| 31285 | Import pictures and videos | Import pictures and videos |
| 31286 | Copy pictures from a camera or scanner to your computer. | Copy pictures from a camera or scanner to your computer. |
| 31287 | Tayangan slaid | Slide show |
| 31288 | Lihat gambar dan video sebagai persembahan slaid. | View pictures and videos as a slide show. |
| 31289 | Acuan ke Peranti | Cast to Device |
| 31290 | Mainkan item yang dipilih pada peranti lain. | Play the selected items on another device. |
| 31293 | Open the Search folder to help you find files and folders. | Open the Search folder to help you find files and folders. |
| 31294 | Sifat sistem | System properties |
| 31295 | Tunjukkan maklumat mengenai komputer anda, seperti kelajuan pemproses dan jumlah ingatan terpasang. | Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory. |
| 31297 | Pilih bagaimana untuk memaparkan kandungan folder ini. | Change your view. |
| 31298 | Sifat-sifat | Properties |
| 31299 | Tunjuk maklumat mengenai pemacu atau peranti terpilih. | Shows information about the selected drive or device. |
| 31300 | Petakan pemacu rangkaian | Map network drive |
| 31301 | Cipta pintasan ke folder atau komputer yang dikongsi pada rangkaian. | Create a shortcut to a shared folder or computer on a network. |
| 31302 | Tambah lokasi rangkaian | Add a network location |
| 31303 | Cipta pintasan ke lokasi Internet, seperti laman web atau laman FTP. | Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site. |
| 31304 | Putuskan sambungan pemacu rangkaian | Disconnect network drive |
| 31305 | Putuskan sambungan pemacu rangkaian. | Disconnect network drive. |
| 31312 | Buka Seting | Open Settings |
| 31327 | Nyahpasang atau tukar atur cara | Uninstall or change a program |
| 31328 | Nyahpasang atur cara, ubah ciri yang dipasang atau baiki pemasangan. | Uninstall a program, change installed features, or repair an installation. |
| 31331 | Kosongkan Tong Kitar Semula | Empty the Recycle Bin |
| 31332 | Padam semua item di dalam Tong Kitar Semula untuk membebaskan ruang cakera. | Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space. |
| 31333 | Pulihkan semua item | Restore all items |
| 31334 | Ambil semula item ini | Restore this item |
| 31335 | Pulihkan item pilihan | Restore the selected items |
| 31336 | Alihkan item pilihan dari Tong Kitar Semula ke lokasi asalnya pada komputer anda. | Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer. |
| 31337 | Pulihkan semua kandungan Tong Kitar Semula. | Restore all the contents of the Recycle Bin. |
| 31338 | Sifat Tong Kitar Semula | Recycle Bin properties |
| 31343 | Ubah ruang yang tersedia bagi Tong Kitar Semula dan buka atau tutup pengesahan. | Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off. |
| 31349 | Pusat Rangkaian dan Perkongsian | Network and Sharing Center |
| 31350 | Lihat status rangkaian dan ubah tetapan rangkaian. | View network status and change network settings. |
| 31352 | Bakar | Burn |
| 31353 | Lihat pencetak | View printers |
| 31354 | Lihat dan tambah pencetak yang disambungkan ke pelayan ini. | See and add printers connected to this server. |
| 31355 | Tulis ke cakera | Burn to disc |
| 31356 | Bakar item yang dipilih ke cakera boleh rakam. | Burn the selected items to a recordable disc. |
| 31357 | Padam fail sementara | Delete temporary files |
| 31358 | Alih keluar semua fail daripada folder sementara yang anda telah pilih untuk menulis ke cakera. | Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive. |
| 31359 | Padamkan cakera ini | Erase this disc |
| 31360 | Padamkan keseluruhan kandungan cakera boleh tulis semula. | Erase everything on the rewritable disc. |
| 31361 | Tukar seting dan suaikan fungsian komputer anda. | Change settings and customize the functionality of your computer. |
| 31368 | Open the folder that contains this item | Open the folder that contains this item |
| 31369 | Open the folder where the selected file or folder is stored. | Open the folder where the selected file or folder is stored. |
| 31370 | E-mel | |
| 31371 | Hantar item yang dipilih di dalam e-mel (fail dihantar sebagai lampiran dan folder sebagai pautan). | Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links). |
| 31372 | Putuskan sambungan dari pelayan media | Disconnect from a media server |
| 31373 | Putuskan sambungan dari peranti yang menyimpan dan mengongsi media. | Disconnect from a device that stores and shares media. |
| 31376 | Keluarkan atau alih keluar pemacu atau peranti pilihan. | Eject or remove the selected drive or device. |
| 31380 | Tampal | Paste |
| 31381 | Tampal kandungan Papan klip ke lokasi semasa. | Paste the contents of the Clipboard to the current location. |
| 31382 | Keluarkan | Eject |
| 31383 | Tuliskan fail dan folder yang terpilih ke cakera. | Burn the selected files and folders to disc. |
| 31384 | AutoMain | AutoPlay |
| 31388 | Lakukan tindakan lalai bagi media atau peranti yang dipilih. | Perform the default action for the selected media or device. |
| 31389 | Tutup sesi | Close session |
| 31390 | Tutup sesi semasa pada cakera supaya ia boleh digunakan di dalam komputer lain. | Close the current session so the disc can be used in another computer. |
| 31391 | Selesaikan pembakaran | Finish burning |
| 31392 | Bakar item dan sediakan cakera untuk digunakan. | Burn the items and prepare the disc for use. |
| 31398 | Plays all of the selected video files in this folder. | Plays all of the selected video files in this folder. |
| 31401 | Gelintar Active Directory | Search active directory |
| 31402 | Gelintar Active Directory untuk perkongsian, komputer, atau pengguna. | Search the Active Directory for shares, computers, or users. |
| 31405 | Gelintar Baru | New search |
| 31406 | Kosongkan kriteria gelintar supaya anda boleh lakukan gelintar yang baru. | Clear search criteria so you can perform a new search. |
| 31407 | Simpan carian | Save search |
| 31408 | Simpan kriteria gelintaran ini sebagai Gelintar Tersimpan. | Save these search criteria as a Saved Search. |
| 31411 | Atur | Organize |
| 31412 | Aturkan kandungan folder ini. | Organize this folder's contents. |
| 31413 | Tataletak | Layout |
| 31414 | Configure this folder's layout. | Configure this folder's layout. |
| 31415 | Anak tetingkap butiran | Details pane |
| 31416 | Tunjukkan atau sembunyikan tetingkap butiran. | Show or hide the details pane. |
| 31418 | Bar Menu | Menu bar |
| 31420 | Show or hide this folder’s menu bar. | Show or hide this folder’s menu bar. |
| 31421 | (Anak Tetingkap Navigasi)-(Anak tetingkap navigasi) | Navigation pane |
| 31422 | Tunjukkan atau sembunyikan anak tetingkap navigasi. | Show or hide the navigation pane. |
| 31423 | Anak tetingkap pratonton | Preview pane |
| 31424 | Tunjukkan atau sembunyikan anak tetingkap pratonton. | Show or hide the preview pane. |
| 31425 | Tunjuk anak tetingkap Butiran. | Show the Details pane. |
| 31426 | Tunjukkan anak tetingkap pratonton. | Show the Preview pane. |
| 31427 | Bar status | Status bar |
| 31428 | Show or hide the status bar. | Show or hide the status bar. |
| 31429 | Anak tetingkap Butiran dan Pratonton | Details and Preview pane |
| 31430 | Sembunyikan kedua-dua anak tetingkap Butiran dan Pratonton. | Hide both the Details and Preview pane. |
| 31431 | Ikon Besar | Large Icons |
| 31432 | Memaparkan item dengan menggunakan kuku jari besar. (Ctrl+Alt+2) | Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2) |
| 31433 | Butiran | Details |
| 31434 | Memaparkan maklumat mengenai setiap item di dalam tetingkap. (Ctrl+Alt+6) | Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6) |
| 31448 | Uba&h opsyen folder dan gelintar | Change folder and search &options |
| 31449 | Ubah tetapan bagi membuka item, paparan fail dan folder dan gelintar. | Change settings for opening items, file and folder views, and search. |
| 31451 | Tutup tetingkap ini. | Close this window. |
| 31454 | Save library | Save library |
| 31455 | Save library. | Save library. |
| 31456 | Pustaka baru | New library |
| 31457 | Tukar kesukaan gelintar dan indeks anda. | Create new library. |
| 31460 | Masukkan folder yang dipilih di dalam pustaka | Include selected folder in library |
| 31461 | Sertakan folder yang dipilih dalam sebuah perpustakaan. | Include the selected folder in a library. |
| 31462 | termampat | compressed |
| 31463 | encrypted | encrypted |
| 31464 | encrypted and compressed | encrypted and compressed |
| 31465 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 31472 | Lekap | Mount |
| 31473 | Meletakkan imej cakera sebagai pemacu. | Mounts a disc image as a drive. |
| 31474 | Letakkan Cakera | Mount Disc |
| 31475 | Fail Imej Cakera Keras | Hard Disk Image File |
| 31476 | File Explorer disc image mount | File Explorer disc image mount |
| 31477 | File Explorer | File Explorer |
| 31480 | No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again. | No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again. |
| 31482 | Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system. | Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system. |
| 31484 | The disc image file is corrupted. | The disc image file is corrupted. |
| 31486 | This type of file can't be mounted. | This type of file can't be mounted. |
| 31488 | Segerakkan fail luar luar talian dalam folder ini | Sync offline files in this folder |
| 31489 | Segerakkan folder rangkaian ini dengan komputer anda supaya anda boleh bekerja di luar talian dengan fail terkini. | Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 31490 | Kerja dalam talian | Work online |
| 31491 | Sambung ke pelayan supaya anda boleh bekerja dalam talian dengan fail-fail ini. | Connect to the server so you can work online with these files. |
| 31492 | Kerja luar talian | Work offline |
| 31493 | Putuskan sambungan daripada pelayan supaya anda boleh bekerja luar talian dengan fail-fail ini. | Disconnect from the server so you can work offline with these files. |
| 31494 | Segerak | Sync |
| 31495 | Segerakan fail dengan komputer anda supaya anda boleh bekerja di luar talian dengan fail terbaharu. | Sync files with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 31504 | Fail Keserasian | Compatibility files |
| 31505 | Tayang fail keserasian untuk direktori ini. | Show the compatibility files for this directory. |
| 31506 | Gelintar dalam tapak web | Search on website |
| 31507 | Buka tapak web untuk melihat semua hasil carian. | Open the website to view all search results. |
| 31520 | Untuk bermula, taip dalam kotak gelintar | To begin, type in the search box |
| 31521 | Currently searching: %1!s! | Currently searching: %1!s! |
| 31522 | Currently searching: %1!s!... | Currently searching: %1!s!... |
| 31523 | Skop Halaman Gelintar | Search Page Scope |
| 31745 | Menu limpahan | Overflow menu |
| 31746 | Paparkan perintah tambahan. | Display additional commands. |
| 31747 | Modul Perintah | Command Module |
| 32000 | Kemudahan Capaian | Ease of Access |
| 32001 | Laras seting komputer anda untuk penglihatan, pendengaran, dan mobiliti, dan gunakan pengecaman pertuturan untuk mengawal komputer anda dengan perintah suara. | Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands. |
| 32002 | Akaun Pengguna | User Accounts |
| 32003 | Tukar seting akaun pengguna dan kata laluan. | Change user account settings and passwords. |
| 32004 | Penampilan | Appearance |
| 32005 | Ubah penampilan item desktop, guna latar belakang desktop atau pelindung skrin ke komputer anda atau sesuaikan bar tugas. | Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar. |
| 32006 | Atur Cara | Programs |
| 32007 | Buang atur cara atau ciri Windows, imbas perisian pengintip, buang alat, dapatkan atur cara baru dari rangkaian atau dalam talian, dan banyak lagi. | Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more. |
| 32008 | Perkakasan dan Bunyi | Hardware and Sound |
| 32009 | Tambah atau alih keluar pencetak dan perkakasan lain, tukar bunyi sistem, main CD secara automatik, lihat pengimas dan kamera, kemas kini pemacu peranti, dan banyak lagi. | Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more. |
| 32010 | Rangkaian dan Internet | Network and Internet |
| 32011 | Semak status rangkaian dan ubah seting, set keutamaan untuk berkongsi fail dan komputer, konfigurasi sambungan dan paparan Internet, jadikan fail luar talian selamat, dan banyak lagi. | Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more. |
| 32012 | Semua Item Panel Kawalan | All Control Panel Items |
| 32014 | Sistem dan Keselamatan | System and Security |
| 32015 | Sandar dan simpan semula fail dan seting sistem, lihat kelajuan RAM dan pemproses, semak prestasi, kemas kini perisian dan pemacu, dan banyak lagi. | View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more. |
| 32016 | Jam, Bahasa, dan Rantau | Clock, Language, and Region |
| 32017 | Tukar tarikh, masa, dan zon masa untuk komputer anda, bahasa untuk digunakan, dan cara nombor, mata wang, tarikh, dan masa yang dipaparkan. | Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed. |
| 32018 | Penampilan dan Pemperibadian | Appearance and Personalization |
| 32019 | Ubah penampilan item desktop, guna tema atau pelindung skrin ke komputer anda atau sesuaikan bar tugas. | Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar. |
| 32020 | Akaun Pengguna dan Keselamatan Keluarga | User Accounts and Family Safety |
| 32021 | Ubah tetapan akaun pengguna dan kata laluan, dan sediakan Keselamatan Keluarga. | Change user account settings and passwords, and set up Family Safety. |
| 32022 | Perkakasan | Hardware |
| 32023 | Tambah atau alih keluar pencetak atau perkakasan lain, main CD secara automatik, jimat kuasa, kemas kini pemacu, dan banyak lagi. | Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more. |
| 32024 | Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar. | Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar. |
| 32025 | Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar. | Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar. |
| 32048 | Tidak Boleh Meletakkan Fail | Couldn’t Mount File |
| 32049 | Maaf, terdapat masalah meletakkan fail. | Sorry, there was a problem mounting the file. |
| 32050 | Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again. | Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again. |
| 32051 | The file couldn't be mounted because it's in use. | The file couldn't be mounted because it's in use. |
| 32052 | Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume. | Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume. |
| 32053 | You don't have permission to mount the file. | You don't have permission to mount the file. |
| 32054 | Please try mounting them one at a time. | Please try mounting them one at a time. |
| 32055 | Some Files Couldn’t Be Mounted | Some Files Couldn’t Be Mounted |
| 32057 | Couldn’t Mount Files | Couldn’t Mount Files |
| 32058 | Imej cakera tidak diasalkan, mengandungi petak yang tidak dikenali atau mengandungi jilid yang belum diberikan huruf pemacu. Sila gunakan snap masuk Pengurusan Cakera untuk memastikan bahawa cakera, petak dan jilid berada dalam keadaan yang boleh digunakan. | The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state. |
| 32059 | This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first. | This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first. |
| 32060 | Your account doesn't have permission on the domain to mount this file. | Your account doesn't have permission on the domain to mount this file. |
| 32496 | Alamat rangkaian yang dimasukkan adalah tidak sah. | The network address entered is invalid. |
| 32517 | Bar Tugas dan Navigasi | Taskbar and Navigation |
| 32537 | Semua Tugas | All Tasks |
| 32538 | See a list of all program tasks. | See a list of all program tasks. |
| 32539 | Semua Tetapan | All Settings |
| 32540 | Search for system settings. | Search for system settings. |
| 32769 | Hos Kawalan | Control Host |
| 32770 | &Jubin Diperbesarkan | Extended Tile&s |
| 32771 | %s: | %s: |
| 32772 | Common Places Host | Common Places Host |
| 32774 | Menavigasi | Navigate |
| 32775 | Common Places Host Wrapper | Common Places Host Wrapper |
| 32788 | Expand Folders | Expand Folders |
| 32789 | Collapse Folders | Collapse Folders |
| 32802 | Dikongsi oleh Saya | Shared By Me |
| 32803 | Muzik Terbaru | Recent Music |
| 32804 | Dokumen baru-baru ini | Recent Documents |
| 32806 | Video dan Gambar Terbaru | Recent Pictures and Videos |
| 32807 | E-mel Terbaru | Recent E-mail |
| 32811 | Lokasi yang Diindekskan | Indexed Locations |
| 32813 | Terbaru Ditukar | Recently Changed |
| 32814 | Di mana-mana | Everywhere |
| 32848 | Lokasi yang Disertakan | Included Locations |
| 32850 | Tiada lokasi dipilih. | No locations have been selected. |
| 32851 | Atau taip lokasi di sini | Or type a location here |
| 32852 | Klik untuk mengalih keluar %1!s! dari carian ini. | Click to remove %1!s! from this search. |
| 32853 | Click to exclude %1!s! from this search. | Click to exclude %1!s! from this search. |
| 32854 | Klik untuk menambah %1!s! ke carian ini. | Click to add %1!s! to this search. |
| 32855 | %1!s! may not be added to this search. | %1!s! may not be added to this search. |
| 32859 | Bakul | Basket |
| 32864 | Mengalihkan | Moving |
| 32865 | Salinan dalam proses | Copying |
| 32866 | Mengitar semula | Recycling |
| 32867 | Menggunakan sifat kepada | Applying properties to |
| 32868 | Memuat turun | Downloading |
| 32869 | Menggelintar internet untuk | Searching internet for |
| 32870 | Sedang Mengira | Calculating |
| 32871 | Memuat naik | Uploading |
| 32872 | Sedang menggelintar | Searching |
| 32873 | Menghapuskan | Deleting |
| 32874 | Menamakan semula | Renaming |
| 32875 | Memformat | Formatting |
| 32881 | alih | move |
| 32882 | salin | copy |
| 32883 | kitar semula | recycle |
| 32884 | apply properties | apply properties |
| 32885 | download | download |
| 32886 | search internet | search internet |
| 32887 | calculate | calculate |
| 32888 | upload | upload |
| 32889 | search | search |
| 32890 | padam | delete |
| 32891 | rename | rename |
| 32892 | format | format |
| 32893 | %1!s! butiran | %1!s! items |
| 32895 | %1!s! | %1!s! |
| 32896 | %1!s! - paused | %1!s! - paused |
| 32897 | Menjumpai %1!s!... | Discovered %1!s!... |
| 32898 | %1!s! item (%2!s!) | %1!s! items (%2!s!) |
| 32899 | Kira-kira %1!s! | About %1!s! |
| 32900 | %1!s! tinggal | %1!s! remaining |
| 32902 | %1!s!/saat | %1!s!/second |
| 32903 | Paused - %1!s! | Paused - %1!s! |
| 32905 | Bersedia untuk %1!s! | Preparing to %1!s! |
| 32907 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 32908 | Sedang Diproses | Processing |
| 32909 | proses | process |
| 32910 | (%1!s!) | (%1!s!) |
| 32914 | dalam | in |
| 32916 | Membatalkan... | Canceling... |
| 32917 | Sambung semula pengendalian | Resume the operation |
| 32918 | Jeda pengendalian | Pause the operation |
| 32919 | Batalkan pengendalian | Cancel the operation |
| 32920 | %1!s! butiran (%2!s!) | %1!s! item (%2!s!) |
| 32921 | Calculating time remaining... | Calculating time remaining... |
| 32922 | Kira-kira %1!s! lagi | About %1!s! remaining |
| 32923 | Windows tidak dapat ditutup atau dimulakan semula | Windows can't shut down or restart |
| 32924 | Sesetengah fail atau khidmat masih digunakan. Anda boleh terus menunggu, atau batalkan proses itu dan cuba lagi. | Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again. |
| 32926 | In: | In: |
| 32927 | Hidup | on |
| 32928 | %1!d! hari | %1!d! day |
| 32930 | 1 jam | 1 hour |
| 32931 | %1!d! jam | %1!d! hours |
| 32933 | %1!d! jam dan %2!d! minit | %1!d! hours and %2!d! minutes |
| 32938 | 60 saat | 60 seconds |
| 32942 | More than 1 day | More than 1 day |
| 32944 | %d%% selesai | %d%% complete |
| 32945 | Mengalihkan... | Moving... |
| 32947 | Menghapuskan... | Deleting... |
| 32948 | Mengubah... | Changing... |
| 32949 | Memuat turun... | Downloading... |
| 32950 | Sedang menggelintar... | Searching... |
| 32951 | Formatting... | Formatting... |
| 32952 | %1!d! butiran/saat | %1!d! items/second |
| 32960 | Buka Folder | Open Folder |
| 32962 | This program can't run | This program can't run |
| 32964 | Lokasi tidak tersedia | Location is not available |
| 32969 | Pengemaskinian Desktop Windows | Windows Desktop Update |
| 32976 | %1!s! dikitar semula | %1!s! recycled |
| 32977 | %1!s! dihapuskan | %1!s! deleted |
| 32978 | %1!s! dialih | %1!s! moved |
| 32991 | Bar Kemajuan | Progress Bar |
| 32993 | Kurang Maklumat | Fewer details |
| 32996 | %1 %2 %3 %4 %5 %6 | %1 %2 %3 %4 %5 %6 |
| 33008 | Generic | Generic |
| 33009 | Domain | Domain |
| 33011 | Kongsi | Share |
| 33012 | File | File |
| 33013 | Workgroup | Workgroup |
| 33015 | Akar | Root |
| 33016 | Share | Share |
| 33017 | Directory | Directory |
| 33018 | Tree | Tree |
| 33019 | Container | Container |
| 33056 | Windows | Windows |
| 33057 | Pilih atur cara untuk membuka fail ini | Choose a program to open this file |
| 33058 | Cari satu dalam talian | Find one online |
| 33059 | Gunakan satu yang sudah dipasang pada komputer ini | Use one already installed on this PC |
| 33060 | Find one using %s | Find one using %s |
| 33088 | Mod Ujian | Test Mode |
| 33089 | Safe Mode | Safe Mode |
| 33090 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws |
| 33091 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws |
| 33092 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) |
| 33093 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) |
| 33108 | %ws Build %ws | %ws Build %ws |
| 33109 | Salinan penilaian. | Evaluation copy. |
| 33110 | Untuk tujuan ujian sahaja. | For testing purposes only. |
| 33111 | Salinan Windows ini dilesenkan untuk | This copy of Windows is licensed for |
| 33112 | Lesen Windows telah tamat tempoh | Windows License is expired |
| 33113 | hari | days |
| 33114 | hours | hours |
| 33115 | Lesen Windows sah untuk %d %ws | Windows License valid for %d %ws |
| 33116 | Windows Grace expires in %d %ws | Windows Grace expires in %d %ws |
| 33117 | SecureBoot tidak dikonfigurasikan dengan betul | SecureBoot isn't configured correctly |
| 33152 | Batalkan semua | Cancel all |
| 33153 | Ini akan membatalkan semua pemindahan yang sedang berlangsung. | This will cancel all transfers in progress. |
| 33154 | Adakah anda pasti anda ingin membatalkan semua pemindahan? | Are you sure you want to cancel all transfers? |
| 33155 | Kemajuan | Progress |
| 33157 | %1!lu! Tindakan Disampuk | %1!lu! Interrupted Action |
| 33158 | %1!lu! Tindakan Berjalan | %1!lu! Running Action |
| 33159 | %1!lu! Tindakan Dijeda | %1!lu! Paused Action |
| 33163 | Gantikan atau Langkau Fail | Replace or Skip Files |
| 33164 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 33165 | Satu atau lebih tindakan fail tidak boleh diteruskan | One or more file actions can’t continue |
| 33166 | Tindakan ini dalam desktop anda memerlukan perhatian anda | These actions in the desktop need your attention |
| 33175 | Operasi aktif pada %1!u!%% kemajuan | Active operation at %1!u!%% progress |
| 33176 | Operasi dihentikan sementara pada %1!u!%% kemajuan | Paused operation at %1!u!%% progress |
| 33177 | Operasi dengan ralat pada %1!u!%% kemajuan | Operation in error at %1!u!%% progress |
| 33178 | Operasi disampuk pada %1!u!%% kemajuan | Interrupted operation at %1!u!%% progress |
| 33179 | Kemajuan operasi tidak dapat ditentukan | Indeterminate operation progress |
| 33180 | Kemajuan operasi: %1!u!%%; Kelajuan: %2!s! setiap saat | Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second |
| 33181 | Kemajuan operasi: %1!u!%%; Kelajuan: %2!s! item setiap saat | Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second |
| 33182 | Kemajuan operasi: %1!u!%%; Kelajuan: %2!s! item settiap saat | Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! items per second |
| 33184 | %1%2 | %1%2 |
| 33185 | Fail &dari | Files &from |
| 33186 | Fail &sudah berada dalam | Files &already in |
| 33187 | &Batal | &Cancel |
| 33188 | T&eruskan | C&ontinue |
| 33189 | Fail mana yang anda ingin simpan? | Which files do you want to keep? |
| 33190 | Jika anda memilih kedua-dua versi, fail yang disalin akan mempunyai nombor yang ditambah ke namanya. | If you select both versions, the copied file will have a number added to its name. |
| 33191 | Menemui... | Discovering... |
| 33192 | Semua dari %1!s! | All from %1!s! |
| 33193 | Konflik %1!lu! daripada %2!lu! | Conflict %1!lu! of %2!lu! |
| 33194 | %1!s! dari %2!s! | %1!s! from %2!s! |
| 33195 | Unknown Date | Unknown Date |
| 33196 | Unknown Size | Unknown Size |
| 33197 | &Langkau %1!lu! fail dengan tarikh dan saiz yang sama | &Skip %1!lu! files with the same date and size |
| 33199 | Semua fail mempunyai tarikh dan saiz yang sama. | All files have the same date and size. |
| 33200 | Kelajuan: %1!s!/s | Speed: %1!s!/s |
| 33201 | Kelajuan: %1!s! item/s | Speed: %1!s! item/s |
| 33202 | Kelajuan: %1!s! items/s | Speed: %1!s! items/s |
| 33204 | %1!lu! Konflik Fail | %1!lu! File Conflict |
| 33205 | %1!lu! Jumlah Fail Konflik | %1!lu! Total File Conflicts |
| 33208 | Bersedia untuk menggunakan sifat dalam | Preparing to apply properties in |
| 33209 | Bersedia untuk memuat turun dari ke | Preparing to download from to |
| 33210 | Jika anda memilih kedua-dua versi, fail yang dialih akan mempunyai nombor yang ditambah ke namanya. | If you select both versions, the moved file will have a number added to its name. |
| 33211 | If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name. | If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name. |
| 33213 | Batalkan jubin | Cancel tile |
| 33214 | Kemajuan pengendalian | Operation progress |
| 33215 | Kemajuan pengendalian lanjutan | Advanced operation progress |
| 33216 | Bersedia untuk mengitar semula dari | Preparing to recycle from |
| 33217 | Bersedia untuk memadam dari | Preparing to delete from |
| 33218 | Bersedia untuk menamakan semula daripada | Preparing to rename from |
| 33221 | Item yang tinggal: | Items remaining: |
| 33222 | Masa yang tinggal: | Time remaining: |
| 33223 | Buat ini untuk &semua item semasa | Do this for &all current items |
| 33224 | &Ya | &Yes |
| 33225 | OK | OK |
| 33229 | &Teruskan | &Continue |
| 33230 | &Padam | &Delete |
| 33231 | &Cuba Lagi | T&ry Again |
| 33232 | &Tidak | &No |
| 33233 | Destinasi mempunyai %1!lu! fail dengan nama yang sama | The destination has %1!lu! files with the same names |
| 33234 | Destinasi sudah mempunyai fail yang dinamakan "%1!s!" | The destination already has a file named "%1!s!" |
| 33235 | Bersedia untuk menyalin dari ke | Preparing to copy from to |
| 33236 | Bersedia untuk beralih dari ke | Preparing to move from to |
| 33237 | &Gantikan fail di dalam destinasi | &Replace the files in the destination |
| 33239 | &Langkau fail ini | &Skip these files |
| 33241 | &Biarkan saya buat keputusan bagi setiap fail | &Let me decide for each file |
| 33242 | &Bandingkan maklumat bagi kedua-dua fail | &Compare info for both files |
| 33243 | Menjeda - %1!s! | Pausing - %1!s! |
| 33244 | Dijeda - %1!s! | Paused - %1!s! |
| 33245 | Menyambung semula - %1!s! | Resuming - %1!s! |
| 33246 | Membatalkan - %1!s! | Canceling - %1!s! |
| 33247 | Disampuk - %1!s! | Interrupted - %1!s! |
| 33248 | Atur Cara dan Ciri | Programs and Features |
| 33249 | Launch Programs and Features in the Control Panel | Launch Programs and Features in the Control Panel |
| 33250 | Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features. |
Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features. |
| 33251 | Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program. |
Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program. |
| 33252 | Menunggu pengesahan | Waiting for confirmation |
| 33254 | Meneruskan dengan hak pentadbir automatik | Continue with automatic administrator rights |
| 33255 | Memproses 1 item | Processing 1 item |
| 33256 | Memproses %1!s! item | Processing %1!s! items |
| 33257 | Menyediakan untuk diproses | Preparing to process |
| 33258 | Menyalin 1 item dari ke | Copying 1 item from to |
| 33259 | Menyalin %1!s! item dari ke | Copying %1!s! items from to |
| 33260 | Bersedia untuk salin | Preparing to copy |
| 33261 | Mengalih 1 item dari ke | Moving 1 item from to |
| 33262 | Mengalih %1!s! item dari ke | Moving %1!s! items from to |
| 33263 | Bersedia untuk mengalihkan | Preparing to move |
| 33264 | Mengitar semula 1 item dari | Recycling 1 item from |
| 33265 | Mengitar semula %1!s! item dari | Recycling %1!s! items from |
| 33266 | Bersedia untuk mengitar semula | Preparing to recycle |
| 33267 | Memadam 1 item dari | Deleting 1 item from |
| 33268 | Memadam %1!s! item dari | Deleting %1!s! items from |
| 33269 | Bersedia untuk memadamkan | Preparing to delete |
| 33270 | Menamakan semula 1 item daripada | Renaming 1 item from |
| 33271 | Menamakan semula %1!s! item daripada | Renaming %1!s! items from |
| 33272 | Bersedia untuk menamakan semula | Preparing to rename |
| 33273 | Menggunakan sifat kepada 1 item dalam | Applying properties to 1 item in |
| 33274 | Menggunakan sifat kepada %1!s! item dalam | Applying properties to %1!s! items in |
| 33275 | Bersedia untuk menggunakan sifat | Preparing to apply properties |
| 33276 | Memuat turun 1 item dari ke | Downloading 1 item from to |
| 33277 | Memuat turun %1!s! item dari ke | Downloading %1!s! items from to |
| 33278 | Bersedia untuk memuat turun | Preparing to download |
| 33280 | Shutdown | Shutdown |
| 33281 | Restart | Restart |
| 33282 | You don't have permission to shut down this computer. | You don't have permission to shut down this computer. |
| 33283 | You don't have permission to shut down and restart this computer. | You don't have permission to shut down and restart this computer. |
| 33296 | Menyalin 1 item ke | Copying 1 item to |
| 33297 | Menyalin %1!s! item ke | Copying %1!s! items to |
| 33298 | Bersedia untuk menyalin ke | Preparing to copy to |
| 33299 | Mengalihkan 1 item ke | Moving 1 item to |
| 33300 | Mengalihkan %1!s! item ke | Moving %1!s! items to |
| 33301 | Bersedia untuk mengalihkan ke | Preparing to move to |
| 33302 | Mengitar semula 1 item | Recycling 1 item |
| 33303 | Mengitar semula %1!s! item | Recycling %1!s! items |
| 33304 | Menghapuskan 1 item | Deleting 1 item |
| 33305 | Menghapuskan %1!s! item | Deleting %1!s! items |
| 33306 | Menamakan semula 1 item | Renaming 1 item |
| 33307 | Menamakan %1!s! item | Renaming %1!s! items |
| 33308 | Menggunakan sifat kepada 1 item | Applying properties to 1 item |
| 33309 | Menggunakan sifat kepada %1!s! item | Applying properties to %1!s! items |
| 33310 | Memuat turun 1 item ke | Downloading 1 item to |
| 33311 | Memuat turun %1!s! item ke | Downloading %1!s! items to |
| 33312 | Bersedia untuk muat turun ke | Preparing to download to |
| 33322 | '%1!ls!' sedang digunakan. Simpan sebarang fail terbuka pada cakera ini, kemudian tutup fail atau atur cara yang menggunakan fail itu sebelum mencuba lagi. Jika anda pilih untuk meneruskan, fail itu akan ditutup, yang mungkin menyebabkan data hilang. |
'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost. |
| 33338 | Ralat berlaku semasa mengeluarkan '%1!ls!'. | An error occurred while ejecting '%1!ls!'. |
| 33553 | Delete | Delete |
| 33560 | Cut | Cut |
| 33561 | Copy | Copy |
| 33562 | Paste | Paste |
| 33563 | Undo | Undo |
| 33568 | Redo | Redo |
| 33577 | Large Icons | Large Icons |
| 33578 | Small Icons | Small Icons |
| 33579 | List | List |
| 33580 | Details | Details |
| 33585 | Views | Views |
| 34128 | %1, %2 | %1, %2 |
| 34129 | %1... | %1... |
| 34130 | Mengira penuras... | Computing filters... |
| 34131 | Pengiraan penapis tambahan... | Computing additional filters... |
| 34132 | Hasil Gelintar dalam %s | Search Results in %s |
| 34133 | Hasil Gelintaran | Search Results |
| 34144 | %1 values | %1 values |
| 34145 | %1 kawalan penuras | %1 filter control |
| 34146 | %1 nilai penuras | %1 filter values |
| 34147 | %1 stack | %1 stack |
| 34148 | %1 view commands | %1 view commands |
| 34193 | Semua Fail | All files |
| 34562 | %1's Libraries | %1's Libraries |
| 34563 | Export Library Contents | Export Library Contents |
| 34564 | Export the contents of this library. | Export the contents of this library. |
| 34565 | Wujudkan Penyambung Gelintaran | Create Search Connector |
| 34566 | Create Library | Create Library |
| 34567 | Include a folder... | Include a folder... |
| 34569 | Pustaka Baru | New Library |
| 34570 | Edit Library Folders | Edit Library Folders |
| 34571 | Create a Custom Library | Create a Custom Library |
| 34572 | Pin Library to Navigation Pane | Pin Library to Navigation Pane |
| 34573 | Buka Pin Perpustakaan daripada Anak Tingkap Navigasi | Unpin Library from Navigation Pane |
| 34574 | Penyambung Gelintaran | Search Connector |
| 34576 | My Documents | My Documents |
| 34577 | Folder Dokumen | Documents Folder |
| 34578 | Public Documents | Public Documents |
| 34579 | Public Documents Folder | Public Documents Folder |
| 34580 | Wujudkan perpustakaan baru | Create new library |
| 34581 | Computing libraries... | Computing libraries... |
| 34585 | My Music | My Music |
| 34586 | Music Folder | Music Folder |
| 34587 | Public Music | Public Music |
| 34588 | Public Music Folder | Public Music Folder |
| 34589 | "%1!s!" is no longer working. | "%1!s!" is no longer working. |
| 34590 | Perpustakaan ini boleh dipadamkan dengan selamat dari PC anda. Folder yang telah disertakan tidak akan terjejas. | This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected. |
| 34592 | Add a folder to this library. | Add a folder to this library. |
| 34593 | &Masukkan dalam pustaka | &Include in library |
| 34594 | Include the selected folder in one of your libraries. | Include the selected folder in one of your libraries. |
| 34596 | My Pictures | My Pictures |
| 34597 | Pictures Folder | Pictures Folder |
| 34598 | Public Pictures | Public Pictures |
| 34599 | Public Pictures Folder | Public Pictures Folder |
| 34601 | No changes were made to the Library. | No changes were made to the Library. |
| 34602 | Urus pustaka | Manage library |
| 34603 | Lihat atau ubah tetapan pustaka ini. | View or change this library's settings. |
| 34604 | Setkan lokasi simpan | Set save location |
| 34605 | Pilih folder yang akan digunakan sebagai lokasi simpan lalai bagi pustaka ini. | Select the folder that will be used as the default save location for this library. |
| 34606 | Tetapkan lokasi simpan awam | Set public save location |
| 34607 | Select the folder that will be used as the default public save location for this library. | Select the folder that will be used as the default public save location for this library. |
| 34608 | Ubah ikon | Change icon |
| 34609 | Ubah ikon folder bagi pustaka ini. | Change the folder icon for this library. |
| 34610 | Optimumkan pustaka untuk | Optimize library for |
| 34611 | Ubah cara item di dalam pustaka ini dipaparkan. | Change the way items in this library are displayed. |
| 34612 | Pulihkan seting | Restore settings |
| 34613 | Pulihkan tetapan lalai bagi pustaka ini. | Restore the default settings for this library. |
| 34615 | TV Terakam | Recorded TV |
| 34616 | Recorded TV | Recorded TV |
| 34617 | Recorded TV Folder | Recorded TV Folder |
| 34618 | Tunjukkan dalam anak tetingkap navigasi | Show in navigation pane |
| 34619 | Tunjukkan pustaka ini di dalam anak tetingkap navigasi. | Show this library in the navigation pane. |
| 34621 | My Videos | My Videos |
| 34622 | Videos Folder | Videos Folder |
| 34623 | Public Videos | Public Videos |
| 34624 | Public Videos Folder | Public Videos Folder |
| 34626 | Desktop Folder | Desktop Folder |
| 34627 | Kandungan Seting | Setting Content |
| 34628 | Links | Links |
| 34629 | Links Folder | Links Folder |
| 34631 | Add the folder in the browser to Favorites. | Add the folder in the browser to Favorites. |
| 34632 | Public Desktop | Public Desktop |
| 34633 | Public Desktop Folder | Public Desktop Folder |
| 34634 | Public Favorites | Public Favorites |
| 34635 | Public Favorites Folder | Public Favorites Folder |
| 34637 | Sertakan dalam perpustakaan %s | Include in %s library |
| 34640 | Edit the Folders in this Library | Edit the Folders in this Library |
| 34641 | Change the default save folder of this Library | Change the default save folder of this Library |
| 34642 | Custom Library | Custom Library |
| 34643 | Create library for %s | Create library for %s |
| 34644 | Restore the default folders to the Library. | Restore the default folders to the Library. |
| 34645 | &Ambil semula perpustakaan lalai | &Restore default libraries |
| 34646 | Ambil semula perpustakaan lalai. | Restore the default libraries. |
| 34647 | &Ambil semula pautan kegemaran | &Restore favorite links |
| 34648 | Ambil semula pautan kegemaran. | Restore the favorite links. |
| 34649 | Kandungan Aplikasi | Application Content |
| 34650 | Klik 'Tambah' untuk menyertakan folder dalam perpustakaan ini. | Click 'Add' to include folders in this library. |
| 34652 | Not Applicable | Not Applicable |
| 34653 | Included Folders | Included Folders |
| 34654 | Open file location | Open file location |
| 34655 | Copy link | Copy link |
| 34672 | Mengemaskini Perpustakaan | Updating Library |
| 34673 | Sertakan Folder dalam %s | Include Folder in %s |
| 34674 | Perpustakaan Windows | Windows Libraries |
| 34675 | Sertakan folder | Include folder |
| 34676 | The folder could not be included in %s. | The folder could not be included in %s. |
| 34677 | %s sudah disertakan dalam perpustakaan. | %s is already included in the library. |
| 34678 | How do I convert a drive to NTFS? | How do I convert a drive to NTFS? |
| 34679 | Termasuklah folder dalam perpustakaan... | Including folder in library... |
| 34680 | %s can’t be included in the library. Please select a different folder. | %s can’t be included in the library. Please select a different folder. |
| 34681 | This folder can't be included because you don't have permission to access it. | This folder can't be included because you don't have permission to access it. |
| 34683 | Bagaimanakah folder ini boleh diindekskan? | How can this folder be indexed? |
| 34684 | Lokasi rangkaian ini tidak boleh disertakan sebab ia tidak diindekskan. | This network location can't be included because it is not indexed. |
| 34685 | If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s |
If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s |
| 34686 | Don't include this folder (recommended) | Don't include this folder (recommended) |
| 34687 | Include this folder anyway | Include this folder anyway |
| 34688 | Folder Path: %s | Folder Path: %s |
| 34689 | %s sudah dimasukkan dalam pustaka. Anda hanya boleh memasukkan satu folder hanya sekali dalam pustaka yang sama. | %s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library. |
| 34690 | Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled. | Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled. |
| 34691 | Default Save Folder | Default Save Folder |
| 34692 | This folder can't be included because it is on a removable device. | This folder can't be included because it is on a removable device. |
| 34693 | Apakah lokasi yang boleh disertakan? | What locations can be included? |
| 34694 | This folder can't be included because an unknown error occurred. | This folder can't be included because an unknown error occurred. |
| 34695 | What locations can be included? | What locations can be included? |
| 34696 | Penentusahan lokasi | Verifying Location |
| 34697 | Memeriksa sama ada lokasi ini telah diindekskan... | Checking to see if this location is indexed... |
| 34698 | Meyimpan perubahan | Saving Changes |
| 34699 | Menerapkan perubahan kepada perpustakaan... | Applying changes to the library... |
| 34700 | Checking to see if you can save to this location... | Checking to see if you can save to this location... |
| 34701 | This folder can't be included due to a group policy setting. | This folder can't be included due to a group policy setting. |
| 34702 | %s tidak boleh menjadi folder simpan lalai bagi pustaka ini kerana ia bukan folder. | %s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder. |
| 34703 | %s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder. | %s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder. |
| 34704 | %s tidak boleh menjadi folder simpanan lalai untuk pustaka ini kerana anda hanya mempunyai capaian baca-sahaja kepadanya. | %s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it. |
| 34705 | %s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it. | %s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it. |
| 34706 | %s tidak boleh menjadi folder simpan lalai bagi pustaka ini kerana ia tidak tersedia. | %s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable. |
| 34707 | %s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable. | %s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable. |
| 34708 | %s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s |
%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s |
| 34816 | Susun butiran dalam perpustakaan ini. | Arrange the items in this library. |
| 34818 | Pengarang | Author |
| 34819 | Tarikh diubahsuai | Date modified |
| 34820 | Tag | Tag |
| 34822 | Hasil paling tinggi | Top results |
| 34823 | Album | Album |
| 34824 | Artis | Artist |
| 34825 | Genre | Genre |
| 34826 | Pengadaran | Rating |
| 34827 | Lagu | Song |
| 34828 | Kepanjangan | Length |
| 34829 | Date added | Date added |
| 34830 | Hari | Day |
| 34831 | Bulan | Month |
| 34832 | Date imported | Date imported |
| 34840 | Tahun | Year |
| 34841 | Sesetengah ciri perpustakaan tidak ada akibat lokasi perpustakaan yang tidak disokong. | Some library features are unavailable due to unsupported library locations. |
| 34842 | Some library features have been disabled by your administrator. | Some library features have been disabled by your administrator. |
| 35075 | Bersihkan perubahan | Clear changes |
| 35152 | Kongsi dengan komputer rumah lain | Share with other home PCs |
| 35153 | Dengan kumpulan rumah, anda boleh: | With a homegroup, you can: |
| 35155 | Wujudkan kumpulan rumah | Create a homegroup |
| 35156 | Komputer ini tidak tersedia pada masa ini. | This PC is currently unavailable. |
| 35157 | Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1. |
Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1. |
| 35158 | Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. |
Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. |
| 35159 | Sertailah sekarang | Join now |
| 35160 | The homegroup password has been changed | The homegroup password has been changed |
| 35161 | %1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
| 35162 | Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
| 35163 | Type new password | Type new password |
| 35164 | Another homegroup is available on your network | Another homegroup is available on your network |
| 35165 | %1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
| 35166 | Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
| 35167 | Combine now | Combine now |
| 35168 | There are no other people in the homegroup | There are no other people in the homegroup |
| 35169 | Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup: |
Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup: |
| 35170 | 1. | 1. |
| 35171 | Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search). | Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search). |
| 35172 | 2. | 2. |
| 35173 | Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup. | Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup. |
| 35174 | 3. | 3. |
| 35175 | Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password. | Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password. |
| 35176 | View the homegroup password | View the homegroup password |
| 35177 | Your PC is ready to share files and printers | Your PC is ready to share files and printers |
| 35178 | Currently there are no other people in the homegroup. | Currently there are no other people in the homegroup. |
| 35179 | Choose what you want to share, and view the homegroup password | Choose what you want to share, and view the homegroup password |
| 35180 | Tidak ada komputer kumpulan rumah lain yang tersedia pada masa ini | No other homegroup PCs are available right now |
| 35181 | Pastikan yang: |
Make sure that: |
| 35182 | • | • |
| 35183 | Komputer kumpulan rumah yang lain sedang sedar dan disambung ke rangkaian. | The other homegroup PCs are awake and connected to the network. |
| 35184 | Semua komputer dalam kumpulan rumah anda dibuka perkongsian. | All the PCs in your homegroup have sharing turned on. |
| 35185 | Komputer kumpulan rumah yang lain mempunyai kata laluan kumpulan rumah semasa. | The other homegroup PCs have the current homegroup password. |
| 35186 | Orang lain dalam kumpulan rumah anda adalah berkongsi perpustakaan dengan kumpulan rumah. |
Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup. |
| 35187 | Lihat pengesetan kumpulan rumah | View homegroup settings |
| 35188 | Mulakan penyelesai masalah HomeGroup | Start the HomeGroup troubleshooter |
| 35189 | %1!s! tidak tersedia pada masa ini | %1!s! is currently unavailable |
| 35190 | Pastikan komputer yang anda gunakan dan %1!s! kedua-duanya dipasang dan tidak tidur. | Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep. |
| 35191 | Wake | Wake |
| 35192 | Semak lalu dan gelintar fail yang dikongsi pada komputer lain | Browse and search shared files on other PCs |
| 35193 | Kongsi pencetak dan peranti lain | Share printers and other devices |
| 35200 | Gunakan akaun Microsoft untuk mencapai komputer rumah anda apabila anda tidak berada di rumah | Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home |
| 35201 | Kumpulan rumah dilindungi dengan kata laluan, dan anda boleh sentiasa mengawal apa yang anda kongsi. | Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share. |
| 35202 | If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute. | If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute. |
| 35203 | Jika anda tidak lagi mempunyai %1!s!, anda boleh mengalihnya keluar dari kumpulan rumah. | If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup. |
| 35204 | Alih keluar %1!s! dari kumpulan rumah | Remove %1!s! from the homegroup |
| 35205 | Waking... | Waking... |
| 35206 | Removing... | Removing... |
| 35207 | Failed to remove %1!s! from the homegroup | Failed to remove %1!s! from the homegroup |
| 35208 | Trying to wake %1!s! | Trying to wake %1!s! |
| 35209 | Please wait. | Please wait. |
| 35210 | Cancel | Cancel |
| 35211 | %1!s! won't wake up | %1!s! won't wake up |
| 35212 | Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again. | Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again. |
| 35213 | Close | Close |
| 35214 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 36000 | Memaparkan item dengan menggunakan kuku jari besar. (Ctrl+Shift+2) | Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2) |
| 36001 | Memaparkan maklumat mengenai setiap item di dalam tetingkap. (Ctrl+Shift+6) | Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6) |
| 37121 | Libraries | Libraries |
| 37122 | Files and folders | Files and folders |
| 37200 | Sai&z Lajur supaya Muat | &Size Column to Fit |
| 37201 | Saiz S&emua Lajur supaya Muat | Size &All Columns to Fit |
| 37217 | Folder terbaru | Recent folders |
| 37376 | Tampal pintasan | Paste shortcut |
| 37377 | Tampal pintasan ke item di Papan Klip. | Paste shortcuts to the items on the Clipboard. |
| 37378 | Tidak pilih apa-apa | Select none |
| 37379 | Buang semua pilihan anda. | Clear all your selections. |
| 37380 | Songsangkan pilihan | Invert selection |
| 37381 | Balikkan pemilihan semasa. | Reverse the current selection. |
| 37382 | Sejarah | History |
| 37383 | Tunjukkan sejarah bagi item yang dipilih. | Show history for the selected item. |
| 37384 | Kitar semula | Recycle |
| 37385 | Alih item pilihan ke Tong Kitar Semula. | Move the selected items to the Recycle Bin. |
| 37386 | Buka | Open |
| 37387 | Buka fail yang dipilih menggunakan atur cara lalai. | Open the selected file with the default program. |
| 37388 | Pilih mod | Select mode |
| 37389 | Mod pilih togol | Toggle select mode |
| 37393 | Alihkan item yang dipilih ke Tong Kitar Semula atau padamkannya secara kekal. | Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them. |
| 37394 | Padamkan secara kekal | Permanently delete |
| 37395 | Padamkan item pilihan secara kekal. | Permanently delete the selected items. |
| 37396 | Tunjukkan pengesahan kitar semula | Show recycle confirmation |
| 37397 | Hidupkan atau matikan pengesahan untuk pengitaran semula. | Turn confirmations for recycling on or off. |
| 37398 | Edit | Edit |
| 37399 | Edit fail yang dipilih. | Edit the selected files. |
| 37400 | Item baru | New item |
| 37401 | Cipta item baharu di dalam lokasi semasa. | Create a new item in the current location. |
| 37408 | &Tambah ke kegemaran | &Add to favorites |
| 37409 | Tambahkan folder pilihan pada senarai kegemaran anda. | Add the selected folder to your favorites list. |
| 37410 | &Senarai folder terbaru | &Recent folders list |
| 37411 | Bu&ka tetingkap baharu | Open &new window |
| 37412 | Buka lokasi yang dipilih di dalam tetingkap baharu. | Open the selected location in a new window. |
| 37413 | Buka tetingkap baharu dalam &proses baharu | Open new window in new &process |
| 37414 | Open the selected location in a new window and a separate process. | Open the selected location in a new window and a separate process. |
| 37415 | Buka prom peri&ntah | Open command &prompt |
| 37416 | Buka tetingkap yang anda boleh gunakan untuk menaip arahan di prom perintah. | Open a window you can use to type commands at a command prompt. |
| 37417 | Jalankan sebagai pentadbir | Run as administrator |
| 37418 | Jalankan atur cara yang dipilih dengan hak pentadbir penuh. | Run the selected program with full administrator rights. |
| 37419 | Jalankan sebagai pengguna lain | Run as another user |
| 37423 | Pin pada bar tugas | Pin to taskbar |
| 37424 | Pin item yang dipilih pada bar tugas. | Pin the selected item to the taskbar. |
| 37425 | Selesaikan masalah keserasian | Troubleshoot compatibility |
| 37426 | Selesaikan masalah keserasian bagi item yang dipilih. | Troubleshoot compatibility for the selected item. |
| 37427 | Tambahkan pada senarai main | Add to playlist |
| 37428 | Tambah item yang dipilih ke senarai main. | Add the selected items to a playlist. |
| 37440 | &Petakan sebagai pandu | &Map as drive |
| 37441 | Petakan lokasi pilihan sebagai pemacu. | Map the selected location as a drive. |
| 37442 | Senarai folder kerap | Frequent folders list |
| 37443 | Senarai folder kerap. | Frequent folders list. |
| 37444 | Buka prom perintah sebagai &pentadbir | Open command prompt as &administrator |
| 37445 | Buka tetingkap yang anda boleh gunakan untuk menaip perintah pada prom perintah menggunakan kebenaran pentadbir. | Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions. |
| 37446 | Buka Windows Powe&rShell | Open Windows Powe&rShell |
| 37447 | Buka tetingkap yang boleh anda gunakan untuk menaip arahan pada Windows PowerShell | Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell |
| 37448 | Buka Windows PowerShell sebagai &pentadbir | Open Windows PowerShell as &administrator |
| 37449 | Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions. | Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions. |
| 37456 | Lihat laman web peranti | View device webpage |
| 37457 | Lihat laman web bagi peranti yang dipilih. | View the webpage of the selected device. |
| 37459 | Opsyen | Options |
| 37460 | Isih ikut | Sort by |
| 37461 | Isih item dalam paparan ini mengikut lajur. | Sort the items in this view by a column. |
| 37462 | Kumpul ikut | Group by |
| 37463 | Kumpulkan item dalam paparan ini mengikut lajur. | Group the items in this view by a column. |
| 37464 | Tambah lajur | Add columns |
| 37465 | Paparkan lebih banyak lajur maklumat. | Display more columns of information. |
| 37466 | Saizkan semua lajur supaya muat | Size all columns to fit |
| 37467 | Ubah lebar bagi semua lajur untuk sesuai dengan kandungannya. | Change the width of all columns to fit their contents. |
| 37468 | Menaik | Ascending |
| 37469 | Sort the items so that those with the lowest values are at the top. | Sort the items so that those with the lowest values are at the top. |
| 37470 | Menurun | Descending |
| 37471 | Sort the items so that those with the highest values are at the top. | Sort the items so that those with the highest values are at the top. |
| 37472 | Buka lokasi | Open location |
| 37473 | Buka lokasi bagi item yang dipilih. | Open the location of the selected item. |
| 37474 | Change icon | Change icon |
| 37475 | Change shortcut icon. | Change shortcut icon. |
| 37488 | Format | Format |
| 37489 | Format cakera yang dipilih. | Format the selected disk. |
| 37490 | Optimumkan | Optimize |
| 37491 | Optimumkan pemacu anda untuk membantu komputer anda dijalankan dengan lebih efisien. | Optimize your drives to help your PC run more efficiently. |
| 37494 | Pembersihan | Cleanup |
| 37495 | Gunakan Pembersihan Cakera untuk mengurangkan bilangan fail yang tidak perlu pada cakera yang dipilih untuk membebaskan ruang cakera dan membantu komputer ini dijalankan dengan lebih laju. | Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster. |
| 37514 | Ekstrak semua | Extract all |
| 37515 | Ekstrak semua item di dalam folder ini. | Extract all items in this folder. |
| 37516 | Extract to | Extract to |
| 37517 | Extract the selected items to the location you choose. | Extract the selected items to the location you choose. |
| 37535 | Ubah lokasi yag diindeks | Change indexed locations |
| 37536 | Ubah folder yang mana diindeks untuk gelintaran pantas. | Change which folders are indexed for fast searching. |
| 37538 | Gelintar PC ini. | Search this PC. |
| 37539 | Semua subfolder | All subfolders |
| 37540 | Gelintar di dalam folder yang dipilih dan semua subfoldernya. | Search in the selected folder and all of its subfolders. |
| 37541 | Folder semasa | Current folder |
| 37542 | Gelintar hanya di dalam folder yang dipilih, buka sebarang subfolder. | Search only in the selected folder, not in any subfolders. |
| 37543 | Cari lagi dalam | Search again in |
| 37544 | Gelintar lagi di dalam lokasi berbeza. | Search again in a different location. |
| 37545 | Tarikh diubah suai | Date modified |
| 37546 | Gelintar mengikut tarikh diubahsuai. | Search by date modified. |
| 37548 | Gelintar mengikut jenis fail. | Search by file kind. |
| 37549 | Saiz | Size |
| 37550 | Gelintar mengikut saiz fail. | Search by file size. |
| 37551 | Sifat lain | Other properties |
| 37552 | Gelintar mengikut sifat fail lain. | Search by other file properties. |
| 37553 | Carian terbaru | Recent searches |
| 37554 | Lihat gelintaran anda sebelum ini atau buang sejarah gelintaran anda. | See your previous searches or clear your search history. |
| 37557 | Kandungan fail | File contents |
| 37558 | Sertakan kandungan fail dalam carian. | Include file contents in searches. |
| 37559 | Fail sistem | System files |
| 37560 | Sertakan fail sistem dalam carian. | Include system files in searches. |
| 37561 | Folder dizip (termampat) | Zipped (compressed) folders |
| 37562 | Sertakan folder berzip dalam carian. | Include zipped folders in searches. |
| 37563 | Buka lokasi fail | Open file location |
| 37565 | Tutup carian | Close search |
| 37566 | Tutup tetingkap hasil gelintaran dan tab Gelintar. | Close the search results window and the Search tab. |
| 37570 | Sambungan nama fail | File name extensions |
| 37571 | Tunjukkan atau sembunyikan aksara yang ditambah ke hujung fail yang mengenal pasti jenis atau format fail. | Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format. |
| 37572 | Item tersembunyi | Hidden items |
| 37573 | Tunjukkan atau sembunyikan fail dan folder yang ditandakan sebagai tersembunyi. | Show or hide the files and folders that are marked as hidden. |
| 37574 | Sembunyikan item yang dipilih | Hide selected items |
| 37575 | Sembunyikan fail atau folder yang dipilih. | Hide the selected files or folders. |
| 37576 | Pilih Lajur... | Choose columns... |
| 37577 | Select the information to be displayed. | Select the information to be displayed. |
| 37579 | Sort the groups so that those with the lowest values are at the top. | Sort the groups so that those with the lowest values are at the top. |
| 37581 | Sort the groups so that those with the highest values are at the top. | Sort the groups so that those with the highest values are at the top. |
| 37584 | Tunjukkan semua folder | Show all folders |
| 37585 | Tunjukkan semua folder. | Show all folders. |
| 37586 | Kembangkan untuk membuka folder | Expand to open folder |
| 37587 | Expand to open folder. | Expand to open folder. |
| 37588 | Kotak semak item | Item check boxes |
| 37589 | Gunakan kotak pilihan untuk memudahkan pemilihan berbilang item. | Use check boxes to make selecting multiple items easier. |
| 37590 | Tunjuk pustaka | Show libraries |
| 37591 | Tunjuk pustaka. | Show libraries. |
| 37600 | Sambung ke pelayan media | Connect to a media server |
| 37601 | Capai audio, video, atau foto yang disimpan pada pelayan media. | Access audio, video, or photos stored on a media server. |
| 37602 | Urus | Manage |
| 37603 | Urus storan, peristiwa, penjadualan tugas, perkhidmatan dan banyak lagi. | Manage storage, events, task scheduling, services, and more. |
| 37610 | Putar ke kiri | Rotate left |
| 37611 | Pusing item pilihan 90 darjah ke kiri. | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 37612 | Putar ke kanan | Rotate right |
| 37613 | Pusing item pilihan 90 darjah ke kanan. | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 38192 | %s item | %s items |
| 38194 | %s item dipilih | %s items selected |
| 38196 | Bilangan item | Number of items |
| 38208 | %1!s! item | %1!s! item |
| 38210 | %1!s! item dipilih | %1!s! item selected |
| 38212 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 38213 | Medan Sifat | Property Field |
| 38214 | Mod Paparan | View Modes |
| 38224 | Paparan Folder Cangkerang | Shell Folder View |
| 38225 | Simpan Medan | Save Fields |
| 38226 | Anak Tetingkap Explorer | Explorer Pane |
| 38227 | Anak Tetingkap Butiran | Details Pane |
| 38228 | Anak Tetingkap Pratonton | Preview Pane |
| 38229 | Baris Metadata | Metadata Row |
| 38230 | Modul Metadata | Metadata Module |
| 38231 | Modul Lakaran Kenit | Thumbnail Module |
| 38232 | TitleArea Module | TitleArea Module |
| 38233 | Kawalan Aplikasi | Application Controls |
| 38234 | Anak Tetingkap Tataletak Folder | Folder Layout Pane |
| 38240 | Tayang lebih butiran... | Show more details... |
| 38241 | Windows RTF previewer | Windows RTF previewer |
| 38242 | Windows TXT previewer | Windows TXT previewer |
| 38243 | Simpan | Save |
| 38245 | Pilih satu fail untuk pratonton. | Select a file to preview. |
| 38246 | Tiada pratonton tersedia. | No preview available. |
| 38247 | Fail ini tidak boleh dipratonton sebab ia sedang digunakan. | This file can't be previewed because it is in use. |
| 38248 | This file can't be previewed because of an error in the %s. | This file can't be previewed because of an error in the %s. |
| 38249 | Fail ini tidak boleh dipratonton. | This file can't be previewed. |
| 38250 | Files in this location can't be previewed. | Files in this location can't be previewed. |
| 38251 | Pilih item untuk melihat butiran | Select an item to see details |
| 38252 | Device can perform faster when connected to USB 3.0 | Device can perform faster when connected to USB 3.0 |
| 38253 | Connected to USB 3.0 | Connected to USB 3.0 |
| 38290 | InfoBar | InfoBar |
| 38291 | Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them... | Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them... |
| 38292 | There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results... | There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results... |
| 38295 | %1!s! adalah kosong | %1!s! is empty |
| 38296 | Tidak ada folder yang disertakan dalam pustaka ini. | No folders have been included in this library. |
| 38297 | Sertakan sebuah folder | Include a folder |
| 38298 | Gelintar %1!s!. | Search %1!s!. |
| 38299 | Untuk memulakan, taip dalam kotak gelintar. | To begin, type in the search box. |
| 38301 | Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more... | Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more... |
| 38305 | Membakar imej cakera ke CD, DVD, Blu-ray atau pemacu boleh alih keluar. Cakera atau pemacu baharu akan mengandungi folder dan fail yang sama sebagai imej cakera. | Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image. |
| 38306 | Kad SD | SD Card |
| 38307 | Pemacu USB | USB Drive |
| 38309 | %1!s! Lokasi Perpustakaan | %1!s! Library Locations |
| 38310 | Tukar bagaimana perpustakaan ini mengumpulkan kandungannya | Change how this library gathers its contents |
| 38311 | Apabila anda menyertakan sebuah folder dalam perpustakaan, fail akan kelihatan dalam perpustakaan tetapi akan terus kekal disimpan dalam lokasi asalnya. | When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations. |
| 38312 | Lokasi perpustakaan | Library locations |
| 38313 | &Tambah... | &Add... |
| 38314 | &Alih Keluar | &Remove |
| 38315 | &Pelajari lebih banyak tentang perpustakaan | &Learn more about libraries |
| 38320 | Ali&h keluar | &Remove |
| 38321 | Keluarkan pautan daripada kegemaran. | Remove link from favorites. |
| 38322 | %1!d! lokasi | %1!d! location |
| 38324 | Unknown | Unknown |
| 38325 | Tambahkan pada Kegemaran | Add to Favorites |
| 49856 | Kembali ke %s | Back to %s |
| 49857 | Panjangkan ke %s | Forward to %s |
| 49858 | Ke Belakang | Back |
| 49859 | Ke Depan | Forward |
| 49872 | Salin ke %1 | Copy to %1 |
| 49873 | Alih ke %1 | Move to %1 |
| 49874 | Cipta pautan dalam %1 | Create link in %1 |
| 49875 | Buka dengan %1 | Open with %1 |
| 49878 | Buka dengan aplikasi | Open with program |
| 49879 | Tidak dapat menempatkan dalam %1 | Cannot place in %1 |
| 49890 | Offline Files | Offline Files |
| 49891 | Preparing to work offline | Preparing to work offline |
| 49892 | Can't work offline at this time | Can't work offline at this time |
| 49893 | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: |
| 49894 | Don't work offline This folder will remain online. |
Don't work offline This folder will remain online. |
| 49895 | Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
| 49896 | Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
| 49897 | Can't bring all paths online | Can't bring all paths online |
| 49898 | One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
| 49915 | Favorite Links | Favorite Links |
| 49917 | Show Folders | Show Folders |
| 49918 | Show Libraries | Show Libraries |
| 50096 | Tambah Penyambung Gelintaran | Add Search Connector |
| 50097 | Adakah anda mahu menambah penyambung gelintaran ini ke Windows? | Do you want to add this search connector to Windows? |
| 50098 | Pembekal Gelintar: %1 (%2) Pintasan akan ditambah ke kegemaran Windows anda. |
Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites. |
| 50099 | Hanya tambah penyambung gelintaran daripada tapak web yang anda percaya sahaja. | Only add search connectors from websites that you trust. |
| 50100 | Penyambung Gelintaran tak dapat diwujudkan. | The Search Connector could not be created. |
| 50101 | Domain mismatch. | Domain mismatch. |
| 50102 | Fail keterangan tidak serasi dengan versi Windows ini. | The description file is not compatible with this version of Windows. |
| 50103 | &Tambah | &Add |
| 50112 | Tulis Cakera | Burn a Disc |
| 50113 | Bagaimana anda mahu menggunakan cakera ini? | How do you want to use this disc? |
| 50116 | Berikut | Next |
| 50119 | The name of this disc can't contain any of the following characters: : |
The name of this disc can't contain any of the following characters: : |
| 50120 | The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? | ; |
The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? | ; |
| 50121 | Sila tutup sementara sesi ini ditutup supaya cakera dapat digunakan di komputer lain. | Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers. |
| 50122 | Menutup sesi | Closing session |
| 50123 | Cakera anda sedia untuk digunakan di komputer lain. | Your disc is now ready to be used on other computers. |
| 50124 | Cakera Sedia | Disc Ready |
| 50126 | Windows tidak dapat menulis ke cakera yang anda masukkan. Sila masukkan cakera yang boleh ditulis de dalam cakera %1. |
Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1. |
| 50127 | Bantu saya memilih cakera | Help me choose a disc |
| 50128 | Sila masukkan cakera ke dalam pemacu %1. | Please insert a disc into drive %1. |
| 50129 | Seting Global | Global Settings |
| 50130 | Windows Data Burn | Windows Data Burn |
| 50132 | Bersedia untuk menolak | Preparing to eject |
| 50133 | This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system. | This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system. |
| 50134 | Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs? |
Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs? |
| 50135 | Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime. | Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime. |
| 50136 | Memformat baki cakera anda | Formatting the rest of your disc |
| 50176 | Operasi Fail | File Operation |
| 50178 | Capaian Ditolak | Access Denied |
| 50179 | Anda perlu memberikan izin pentadbir untuk menamakan semula pemacu ini. | You will need to provide administrator permission to rename this drive. |
| 50180 | Klik Teruskan untuk melengkapkan operasi ini. | Click Continue to complete this operation. |
| 50181 | Rename Drive | Rename Drive |
| 50192 | Apply File Attributes | Apply File Attributes |
| 50195 | Anda perlu memberikan izin pentadbir untuk mengubah atribut ini. | You will need to provide administrator permission to change these attributes. |
| 50197 | Save Shortcut Properties | Save Shortcut Properties |
| 50198 | Continue | Continue |
| 50199 | Access Denied | Access Denied |
| 50200 | You will need to provide administrator permission to change these settings. | You will need to provide administrator permission to change these settings. |
| 50201 | Click Continue to complete this operation. | Click Continue to complete this operation. |
| 50208 | System Configuration Utility | System Configuration Utility |
| 50209 | Tunjukkan anak tingkap pratonton. | Show the preview pane. |
| 50210 | Sembunyikan anak tingkap pratonton. | Hide the preview pane. |
| 50224 | Off | Off |
| 50225 | On | On |
| 50226 | Encrypting | Encrypting |
| 50227 | Decrypting | Decrypting |
| 50228 | Locked | Locked |
| 50229 | Suspended | Suspended |
| 50240 | These files can't be copied | These files can't be copied |
| 50241 | Your Internet security settings prevented one or more files from being copied. | Your Internet security settings prevented one or more files from being copied. |
| 50242 | Copying these files might be harmful to your computer | Copying these files might be harmful to your computer |
| 50243 | Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway? | Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway? |
| 50244 | Fail-fail ini tidak boleh dibuka | These files can't be opened |
| 50245 | Pengesetan keselamatan Internet anda telah menghalang satu atau lebih fail daripada dibuka. | Your Internet security settings prevented one or more files from being opened. |
| 50246 | Opening these files might be harmful to your computer | Opening these files might be harmful to your computer |
| 50247 | Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway? | Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway? |
| 50248 | Sembunyikan butiran | Hide details |
| 50249 | Tayang butiran | Show details |
| 50252 | Can't add or query locations | Can't add or query locations |
| 50253 | One or more sites have been restricted and can't be searched. | One or more sites have been restricted and can't be searched. |
| 50254 | How do I decide whether to add these locations? | How do I decide whether to add these locations? |
| 50256 | Copy files anyway | Copy files anyway |
| 50258 | The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents. | The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents. |
| 50259 | Why can't these files be copied? | Why can't these files be copied? |
| 50260 | How do I decide whether to copy these files? | How do I decide whether to copy these files? |
| 50261 | Mengapakah fail-fail ini tidak boleh dibuka? | Why can't these files be opened? |
| 50262 | How do I decide whether to open these files? | How do I decide whether to open these files? |
| 50263 | Files from this website are not allowed to run on your computer | Files from this website are not allowed to run on your computer |
| 50264 | This is not a trusted website. | This is not a trusted website. |
| 50265 | Why is this website not trusted? | Why is this website not trusted? |
| 50266 | Do you want to allow files from this website to run on your computer? | Do you want to allow files from this website to run on your computer? |
| 50267 | You should only run files that come from websites that you trust. | You should only run files that come from websites that you trust. |
| 50268 | How do I know if I can trust this website? | How do I know if I can trust this website? |
| 50269 | These files might be harmful to your computer | These files might be harmful to your computer |
| 50270 | Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. | Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. |
| 50271 | Why are these files blocked? | Why are these files blocked? |
| 50272 | Fail-fail ini mungkin berbahaya kepada komputer anda | These files might be harmful to your computer |
| 50273 | Pengesetan keselamatan Internet mencadangkan yang satu lebih banyak fail mungkin adalah berbahaya. Adakah anda masih mahu menggunakannya? | Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway? |
| 50274 | Bagaimanakah saya hendak membuat keputusan sama ada untuk membuka halangan ini? | How do I decide whether to unblock these files? |
| 50275 | Do you want to allow files from this website to be copied to your computer? | Do you want to allow files from this website to be copied to your computer? |
| 50276 | You should only copy files to your computer that come from websites that you trust. | You should only copy files to your computer that come from websites that you trust. |
| 50689 | Pengguna rangkaian | Network User |
| 50690 | Atur ikut: | Arrange by: |
| 50693 | &Tukar pengesetan HomeGroup | &Change HomeGroup settings |
| 50694 | Change HomeGroup settings | Change HomeGroup settings |
| 50695 | &Lihat kata laluan HomeGroup | &View the HomeGroup password |
| 50696 | View the HomeGroup password | View the HomeGroup password |
| 50697 | &Mulakan penyelesai masalah HomeGroup | &Start the HomeGroup troubleshooter |
| 50698 | Start the HomeGroup troubleshooter | Start the HomeGroup troubleshooter |
| 50699 | &Kongsi dengan peranti | S&hare with devices |
| 50700 | Share with devices | Share with devices |
| 50704 | Pintasan Aplikasi | Application Shortcuts |
| 50944 | Jalankan sebagai pengguna yang &berlainan | Run as di&fferent user |
| 50945 | Jalankan sebagai pengguna yang berlainan | Run as different user |
| 50946 | Sila masukkan kelayakan untuk menggunanya %s. | Please enter credentials to use for %s. |
| 51201 | &Pin pada Mula | &Pin to Start |
| 51202 | Pin item pilihan pada skrin Mula. | Pin the selected item to the Start screen. |
| 51248 | Error | Error |
| 51249 | Completed | Completed |
| 51250 | Queued | Queued |
| 51251 | Paused | Paused |
| 51252 | Installing | Installing |
| 51253 | Reset | Reset |
| 51254 | Reset error | Reset error |
| 51255 | Updating | Updating |
| 51256 | Cancelled | Cancelled |
| 51257 | Cleared | Cleared |
| 51258 | Uninstalling | Uninstalling |
| 51259 | Uninstall cleared | Uninstall cleared |
| 51260 | Pratonton | Preview |
| 51261 | Baris gilir menunggu | Queue pending |
| 51297 | Tambah janji temu | Add appointment |
| 51298 | Alih keluar janji temu | Remove appointment |
| 51299 | Ganti janji temu | Replace appointment |
| 51300 | Tunjuk rangka masa | Show time frame |
| 51301 | Panggilan | Call |
| 51302 | Peta | Map |
| 51303 | Mesej | Message |
| 51304 | Hantar | Post |
| 51305 | Panggilan video | Video call |
| 51312 | Tunjukkan butiran janji temu | Show appointment details |
| 51329 | Lihat masalah | View problems |
| 51330 | Selesaikan ralat penyegerakan untuk item yang dipilih | Resolve syncing errors for the selected item |
| 51332 | Jadikan item yang dipilih tersedia di luar talian | Make selected items available offline |
| 51333 | Jadikan tersedia dalam talian sahaja | Make available online-only |
| 51334 | Jadikan item yang dipilih tersedia dalam talian sahaja | Make selected items available online-only |
| 51344 | Tersedia luar talian | Available offline |
| 51345 | Tersedia dalam talian sahaja | Available online-only |
| 51360 | Jeda penyegerakan | Pause syncing |
| 51361 | Jeda fail penyegerakan | Pause syncing files |
| 51363 | Sambung semula fail penyegerakan | Resume syncing files |
| 51365 | Semak kemas kini penyegerakan | Check for sync updates |
| 51377 | Pinkan pada Capaian segera | Pin to Quick access |
| 51378 | Capaian segera | Quick access |
| 51379 | Nyahpin daripada Capaian segera | Unpin from Quick access |
| 51381 | Alih keluar daripada Capaian pantas | Remove from Quick access |
| 51383 | Pinkan folder pada Capaian segera. | Pin folder to Quick access. |
| 51384 | Dipinkan | Pinned |
| 51385 | %s (dipinkan) | %s (pinned) |
| 51388 | Pin folder semasa pada Capaian segera | Pin current folder to Quick access |
| 51394 | Nyah&pin daripada Mula | Un&pin from Start |
| 51395 | &Pin pada Senarai mula | Pin to Start &list |
| 51396 | Nyahpin daripada &Senarai mula | Unpin from Start &list |
| 51409 | Peranti Ini | This Device |
| 51425 | Ralat Kritikal | Critical Error |
| 51426 | Menu mula dan Cortana tidak berfungsi. Kami akan cuba membaikinya jika anda mendaftar masuk lain kali. | Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in. |
| 51427 | Daftar keluar sekarang | Sign out now |
| 51428 | Menu Mula anda tidak berfungsi. Kami akan cuba untuk membetulkannya apabila anda mendaftar masuk selepas ini. | Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in. |
| 51441 | Tetapan Cortana & Carian | Cortana & Search settings |
| 51442 | cortana;matikan cortana;cari;ubah nama saya;hey cortana;baca e-mel;lenovo reachit;safesearch;cari dalam talian;cari luar talian;cari pada peranti;hanya cari pc saya | cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc |
| 51457 | Padam versi Windows yang terdahulu? | Delete previous version of Windows? |
| 51458 | Komputer anda kekurangan ruang storan. Kami boleh mengosongkan storan dengan memadamkan versi lama Windows anda. Amaran: anda tidak akan dapat kembali padanya. | Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it. |
| 51460 | Tolak | Dismiss |
| 51461 | 'Membebaskan ruang storan | Free up storage space |
| 51462 | Komputer anda kekurangan ruang storan. Lawati tetapan storan untuk membebaskan sebahagian. | Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up. |
| 51463 | Hidupkan peka storan? | Turn on storage sense? |
| 51464 | Storan PC anda rendah. Hidupkan peka storan dan Windows boleh membantu mengosongkan ruang. Atau jika anda jenis DIY, pergi ke tetapan storan. | Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings. |
| 51465 | Hidupkan | Turn on |
| 51466 | Buka seting | Open settings |
| 51467 | Tetapan storan | Storage settings |
| 51489 | Sebuah lalai aplikasi telah ditetapkan semula | An app default was reset |
| 51490 | Sebuah aplikasi menyebabkan masalah dengan tetapan aplikasi lalai untuk fail %1!s!, jadi ia telah ditetapkan semula ke %2!s!. | An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!. |
| 51491 | Pelayar lalai anda telah ditetapkan semula | Your default browser was reset |
| 51492 | Sebuah aplikasi menyebabkan masalah dengan tetapan pelayar lalai anda, jadi ia telah ditetapkan semula ke %1!s!. | An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!. |
| 51504 | Tidak dapat membuka lokasi ini | Can't open this location |
| 51505 | Kami tidak dapat membuka '%s'. Organisasi anda telah menyekatnya. | We can't open '%s'. Your organization has blocked it. |
| 51506 | Kami tidak dapat membuka '%s'. Sekolah anda telah menyekatnya. | We can't open '%s'. Your school has blocked it. |
| 51520 | Kami tidak dapat mendaftar masuk ke akaun anda | We can't sign into your account |
| 51521 | Masalah ini selalunya boleh dibaiki dengan mendaftar keluar daripada akaun anda dan kemudian mendaftar masuk semula. Jika anda tidak mendaftar keluar sekarang, sebarang fail yang anda cipta atau perubahan yang anda buat akan hilang. |
This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost. |
| 51523 | Daftar keluar | Sign out |
| 51537 | Tidak boleh melengkapkan operasi | Can't complete operation |
| 51538 | Kami tidak dapat melengkapkan operasi yang anda minta pada waktu ini. Adakah anda mahu menjadikannya tersedia di luar talian apabila anda bersambung kali seterusnya? | We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect? |
| 51539 | Kami tidak dapat melengkapkan operasi yang anda minta pada waktu ini. Adakah anda mahu menjadikannya tersedia dalam talian apabila anda bersambung kali seterusnya? | We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect? |
| 51540 | 12;Normal;None;Segoe UI | 12;Normal;None;Segoe UI |
| 51541 | Lihat tong kitar semula anda untuk: | View your recycle bin for: |
| 61953 | Do you want to shut down now? | Do you want to shut down now? |
| 61954 | &Shut Down | &Shut Down |
| 61958 | &Daftar keluar sekarang | &Sign out now |
| 61959 | Daftar keluar &kemudian | Sign out &later |
| 61961 | Anda mesti memulakan semula komputer anda untuk menggunakan perubahan ini | You must restart your computer to apply these changes |
| 61962 | Sebelum mula semula, simpan sebarang fail terbuka dan tutup semua atur cara. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 61963 | &Mula Semula Sekarang | &Restart Now |
| 61964 | Mu&la Semula Kemudian | Restart &Later |
| 61965 | Anda mesti mendaftar keluar dari komputer anda untuk menggunakan perubahan ini | You must sign out of your computer to apply these changes |
| 61966 | Simpan sebarang fail yang terbuka dan tutup semua atur cara sebelum anda mendaftar keluar. | Save any open files and close all programs before you sign out. |
| File Description: | Windows Shell Common Dll |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHELL32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SHELL32.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x43E, 1200 |