| 17500 | ପ୍ରଥମେ, ଆପଣଙ୍କର ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ସୂଚନା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ. |
First, verify your account info. |
| 17501 | ଏକ ଛବି ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ |
Create a picture password |
| 17503 | ଛବି ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍କୁ ସ୍ଵାଗତ |
Welcome to picture password |
| 17504 | ଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ |
Choose picture |
| 17512 | ଆପଣଙ୍କ ଛବି ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ |
Set up your picture password |
| 17513 | ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ପଥରେ ଅବସ୍ଥାନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଛବି ଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | ଏହି ଛବି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |
Use this picture |
| 17515 | ନୂତନ ଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ |
Choose new picture |
| 17516 | ଆପଣଙ୍କର ଛବିରେ ତିବ୍ନି ଗେଶ୍ଚର୍ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ. ଆପଣ ବୃତ୍ତ, ସିଧା ଧାଡି, ଏବଂ ଟ୍ୟାପ୍ଗୁଡିକର ମିଶ୍ରଣ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | ମନେ ରଖନ୍ତୁ, ଆକାର, ଅବସ୍ଥାନ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଗେଶ୍ଚର୍ର ମାର୍ଗ — ଏବଂ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା କ୍ରମାଙ୍କରେ — ଆପଣଙ୍କର ଛବି ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ର ଅଂଶ ହେବ. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଥମ ଗେଶ୍ଚର ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |
Enter your first gesture |
| 17519 | ପ୍ରଥମ ଗେଶ୍ଚର ପ୍ରବେଶ ହେଲା |
First gesture entered |
| 17520 | ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ଵିତୀୟ ଗେଶ୍ଚର ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |
Enter your second gesture |
| 17521 | ଦ୍ଵିତୀୟ ଗେଶ୍ଚର ପ୍ରବେଶ ହେଲା |
Second gesture entered |
| 17522 | ଆପଣଙ୍କ ତୃତୀୟ ଗେଶ୍ଚର ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |
Enter your third gesture |
| 17523 | ତୃତୀୟ ଗେଶ୍ଚର ପ୍ରବେଶ ହେଲା |
Third gesture entered |
| 17524 | ଆପଣଙ୍କର ଛବି ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ସେଟିଂ ଅପ୍ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ, କେବଳ ଆପଣଙ୍କର ତିନି ଗେଶ୍ଚର୍ ପୁନଃରାବୃତି କରନ୍ତୁ. (ଆପଣ ସର୍ବଦା ଆରମ୍ଭ ବଟନ୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରି ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | ଆରମ୍ଭ କରିବା |
Start over |
| 17527 | ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଥମ ଗେଶ୍ଚର ପୁନଃ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ଵିତୀୟ ଗେଶ୍ଚର ପୁନଃ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | ଆପଣଙ୍କ ତୃତୀୟ ଗେଶ୍ଚର ପୁନଃ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବା |
Cancel |
| 17531 | ଆପଣ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ଆପଣଙ୍କର ଛବି ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି. Windowsକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | ଛବି ପାସୱାର୍ଡ ପୁନଃସେଟ୍ କରନ୍ତୁ |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ଛବି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |
Use synced picture |
| 17538 | ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତୋର |
Replay |
| 17539 | ଠିକ୍ ଅଛି |
OK |
| 17540 | ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନର ଛବି ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ, କେବଳ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତୋର ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଛବିରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ନମୁନା ଗେଶ୍ଚର୍ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | ଆପଣଙ୍କର ଗେଶ୍ଚର୍ ପୁନଃ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;Nirmala UI |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;Nirmala UI |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;Nirmala UI |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | ଛବି ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ |
Picture password |
| 17547 | ଆପଣଙ୍କ ଛବି ପାସୱାର୍ଡ ଏନରୋଲମେଣ୍ଟ ଏକ ପୁରାତନ ପାସୱାର୍ଡ ଧାରଣ କରେ. ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ନୂତନ ପାସୱାର୍ଡ ସହ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଭୂଲ୍ ଅଟେ. ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | ଏନରୋଲମେଣ୍ଟ ବିଫଳ ହେଲା |
Enrollment Failure |
| 17551 | ଏନରୋଲମେଣ୍ଟ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବେଳେ ଏକ ବିଫଳତା ଥିଲା. ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | ଆପଣଙ୍କର ଟଚ୍ସ୍କ୍ରିନ୍ PC ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିବାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସହାୟତା କରିବାକୁ ଛବି ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ହେଉଛି ଏକ ନୂତନ ପଥ. ଆପଣ ଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ — ଏବଂ ଏହା ସହିତ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଗେଶ୍ଚର୍ଗୁଡିକ — ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଯାହା ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ଭାବରେ ଆପାଣଙ୍କର ହେବ. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ଛବି ଚୟନ କରିବେ, ଆପଣ ବୃତ୍ତଗୁଡିକର ଏକ ମିଶ୍ରଣ, ସିଧା ଧାଡି, ଏବଂ ଟାପ୍ସମୂହ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ସ୍ପର୍ଶସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ସିଧାସଳଖ ଭାବରେ “ଅଙ୍କନ” କରନ୍ତୁ. ଆକାର, ଅବସ୍ଥାନ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଗେଶ୍ଚର୍ର ମାର୍ଗ ଆପଣଙ୍କ ଛବି ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ର ଏକ ଅଂଶ ଅଟେ. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନର ଛବି ରଖିପାରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଗେଶ୍ଚର୍ଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ଵା ଏକ ନୂତନ ଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣ ଏହି ଛବି ପାସୱାର୍ଡ ସଫଳତାର ସହ ପୁନଃଶିକ୍ଷା କଲେ. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣ ଏହି ଛବି ପାସୱାର୍ଡ ସଫଳତାର ସହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | ଆପଣଙ୍କ ଛବି ପାସୱାର୍ଡ ପୁନଃଶିକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |
Relearn your picture password |
| 17562 | ଆପଣଙ୍କର ଛବି ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | ଏହା କିପରି ଦେଖାଯିବ? |
How’s this look? |
| 17568 | ଆପଣଙ୍କର ଗେଶ୍ଚର୍ସମୂହ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ |
Set up your gestures |
| 17569 | ଆପଣଙ୍କର ଗେଶ୍ଚର୍ସମୂହ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ |
Confirm your gestures |
| 17570 | କିଛି ଠିକ୍ ନାହିଁ … ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନର ଗେଶ୍ଚର୍ଗୁଡିକ ପୁନଃଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ |
Reenter your current gestures |
| 17572 | ଏକ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ୟକ? ଆପଣଙ୍କର ଛବିରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ନମୁନାଗୁଡିକକୁ କେବଳ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନର ଗେଶ୍ଚର୍ସମୂହର ସେଟ୍ ଭୂଲି ଯାଇଛନ୍ତି, ସେଗୁଡିକକୁ ଦେଖିବାକୁ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତୋର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | ଅଭିନନ୍ଦନ! |
Congratulations! |
| 17579 | ଦୁଃଖିତ, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କର ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଗେଶ୍ଚର୍ସମୂହ ଆପଣ ଅଙ୍କନ କରିଥିବା ସହିତ ମେଳକ ହେଉ ନାହିଁ. ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ଏଣ୍ଟର୍ କରିଥିବା ଗେଶ୍ଚର୍ଗୁଡିକ ଦେଖିବାକୁ ଆପଣ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ, କିମ୍ଵା ଏକ ନୂତନ ଚୟନ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |
Try again |
| 17581 | କୌଣସି ଏକଟି ଠିକ୍ ନାହିଁ |
Something’s not right |
| 17582 | ସମାପ୍ତ |
Finish |
| 17584 | ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପ୍ରତି ପାସୱାର୍ଡ ସହ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ଏନରୋଲମେଣ୍ଟ ସଫଳତାର ସହ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ଗେଶ୍ଚର ଆପଣ ଅଙ୍କନ କରିଥିବା ସହ ମେଳ ହେଉ ନାହିଁ. ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିବା ଗେଶ୍ଚର ଦେଖିବାକୁ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |