DevicePairing.dll.mui Extensions del shell per a l'aparellament de dispositius 8925c2590e8e8691e1c324b391a5a2a3

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: DevicePairing.dll.mui
Size: 10752 byte
MD5: 8925c2590e8e8691e1c324b391a5a2a3
SHA1: ee140e425f1cff7e43f81007e228d41518c6b01a
SHA256: da3054df89fa3217808c1eccfb8a2a243f84bc57e91d4b4e920e9a7ea3d6e924
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Catalan language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Catalan English
101clau d'accés passcode
102PIN del WPS WPS PIN
103dispositiu device
104%1!s!, %2!s! %1!s!, %2!s!
105claus d'accés passcodes
106PIN de WPS WPS PINs
107%1!s!
%2!s!		 %1!s!
%2!s!
1601Afegeix un dispositiu Add a device
1602S'està connectant Connecting
1604No trobes allò que cercaves? Not finding what you’re looking for?
1607Visualitza els detalls View Details
3999No s'ha trobat cap dispositiu No devices found
4000S'estan cercant dispositius Searching for devices
4001Selecciona un dispositiu Select a device
4004Tria un dispositiu o una impressora per afegir-lo a aquest ordinador Choose a device or printer to add to this PC
4005No trobem aquesta impressora We can’t find that printer
4006Això no ha funcionat That didn’t work
4007Hi ha tasques pendents There’s more to do
4008S'ha acabat el temps Time’s up
4009Compara %1!s! Compare the %1!s!
4010Introdueix un/una %1!s! al/a la %2!s! Enter a %1!s! into your %2!s!
4011Introdueix el/la %1!s! per a %2!s! Enter the %1!s! for your %2!s!
4012S'està connectant a %2!s! Connecting to %2!s!
4201Trobaràs el/la %1!s! a %2!s! o a la informació que s'incloïa. You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it.
4202Pot ser que hagis d'introduir el mateix/la mateixa %1!s! a %2!s!. You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!.
4204Aquest/a %1!s! no és correcte/a. Torna-ho a provar. That %1!s! isn’t right. Try again.
4207Connecta el %1!s! només a aquest ordinador. Connect your %1!s! only to this PC.
4208Estàs connectant el %1!s! només a aquest ordinador. You’re connecting your %1!s! only to this PC.
4211Escriu aquest/a %1!s! a %2!s! i després prem Retorn o D'acord al/a la %3!s!. Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!.
4212Escriu aquest/a %1!s! al teu/a la teva %2!s! i després prem Retorn al/a la %3!s!. Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!.
4213Això no ha funcionat. Introdueix aquest %1!s!. That didn’t work. Enter this %1!s!.
4221El/La %1!s! de %2!s! coincideix amb aquest/a? Does the %1!s! on %2!s! match this one?
4223Sí Yes
4224&Sí &Yes
4225No No
4226&No &No
4227Afegeix Add
4228Acaba Finish
4231Segueix les instruccions que es mostrin a %1!s!. Follow any instructions on your %1!s!.
4241Prova d'afegir el/la %3!s! de nou o demana al fabricant si té més instruccions de configuració. Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions.
4242El %1!s! està esperant la sortida. Prova d'afegir-lo de nou. Your %1!s! quit waiting. Try adding it again.
4243El %2!s! no és correcte. Prova d'afegir el %1!s! de nou. That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again.
4244Prova-ho de nou, i comprova el %2!s!. O bé, prova-ho de nou sense un %2!s!. Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!.
4246El Windows no té cap perfil de xarxa per a aquest dispositiu. Windows doesn’t have a network profile for this device.
4247Cal estar connectat a una xarxa sense fil abans d'afegir el dispositiu. You must be connected to a wireless network before adding this device.
4248El Windows no té cap perfil de xarxa compatible per a aquest dispositiu. Windows doesn’t have a supported network profile for this device.
4249No ha funcionat l'addició del/de la %1!s!. Primer, suprimeix el dispositiu de l'ordinador i després torna-ho a provar. Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again.
4250Torna-ho a provar i assegura't que el/la %1!s! encara es pot detectar. Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable.
4251Per afegir aquesta impressora, abans has d'instal·lar-ne el controlador de dispositiu. Cerca'l al web o fes servir el disc que incloïa la impressora i després torna-ho a provar. Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again.
4252No podem connectar-nos al servidor d'impressió. Això pot passar si s'ha canviat el nom del servidor d'impressió, si s'ha suprimit o si s'ha desplaçat a una altra xarxa. Prova de tornar a instal·lar la impressora o posa't en contacte amb l'administrador de la xarxa per obtenir ajuda. We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help.
4253No trobem la impressora que proves d'instal·lar. Comprova si se n'ha canviat el nom i prova d'instal·lar-la de nou o posa't en contacte amb l'administrador de la xarxa per obtenir ajuda. We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help.
4254Aquesta impressora no està disponible perquè l'administrador de la xarxa hi ha restringit l'accés. The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it.
4255No podem instal·lar aquesta impressora en aquests moments. Torna-ho a provar més tard o posa't en contacte amb l'administrador de la xarxa per obtenir ajuda. We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help.
4256Tanca Close
4257&Tanca &Close
4258Cancel·la Cancel
4259Continua Continue
4260Impressora: %1!s! Printer: %1!s!
4261Camí: %1!s! Path: %1!s!
4262Error: #%1!d! Error: #%1!d!
4263El format del %2!s! no és correcte. Prova d'afegir el %1!s! de nou. The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again.
4300O bé, prova d'afegir-lo amb un %1!s!. Or, try adding it with a %1!s!.
4301O bé, prova d'introduir-hi un/una %1!s!. Or, try entering a %1!s! on it.
4302O bé, prova d'afegir-lo amb un botó. Or, try adding it with a button.
4303O bé, prova d'afegir-lo sense un %1!s!. Or, try adding it without a %1!s!.
4304O bé, permet que l'ordinador et creï un %1!s!. Or, let your PC create a %1!s! for you.
6100Addició d'un dispositiu Add a device
6200La impressora que vull no és a la llista The printer that I want isn't listed
7010Dispositiu Device
71008;Normal;None;Segoe UI 8;Normal;None;Segoe UI
71019;Normal;None;Segoe UI 9;Normal;None;Segoe UI
71029;Normal;Underline;Segoe UI 9;Normal;Underline;Segoe UI
710311;Normal;None;Segoe UI 11;Normal;None;Segoe UI
710411;Semilight;None;Segoe UI 11;Semilight;None;Segoe UI
710513;Normal;None;Segoe UI 13;Normal;None;Segoe UI
710617;Normal;None;Segoe UI 17;Normal;None;Segoe UI
710720;Light;None;Segoe UI 20;Light;None;Segoe UI
710842;Semibold;None;Segoe UI 42;Semibold;None;Segoe UI

EXIF

File Name:DevicePairing.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..airingdll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ca-es_8b42eb5cc46aad2a\
File Size:10 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:10240
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Catalan
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Extensions del shell per a l'aparellament de dispositius
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:DevicePairing
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tots els drets reservats.
Original File Name:DevicePairing.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-d..airingdll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ca-es_2f244fd90c0d3bf4\

What is DevicePairing.dll.mui?

DevicePairing.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Catalan language for file DevicePairing.dll (Extensions del shell per a l'aparellament de dispositius).

File version info

File Description:Extensions del shell per a l'aparellament de dispositius
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:DevicePairing
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tots els drets reservats.
Original Filename:DevicePairing.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x403, 1200