If an error occurred or the following message in Irish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Irish |
English |
100 | Downloaded Maps Manager |
Downloaded Maps Manager |
101 | Seirbhís Windows i gcomhair rochtana ag feidhmchláir ar mhapaí íoslódailte. Cuirtear tús leis an tseirbhís seo ar éileamh nuair a dhéanann feidhmchlár rochtain ar mhapaí íoslódáilte. Má dhíchumasaítear an tseirbhís seo, cuirfear cosc ar fheidhmchláir mapaí a rochtain. |
Windows service for application access to downloaded maps. This service is started on-demand by application accessing downloaded maps. Disabling this service will prevent apps from accessing maps. |
102 | Tá nuashonruithe ar fáil ar do mhapaí as líne |
There are some updates to your offline maps |
103 | Atosóimid nuair a bhíonn tú nasctha le líonra Wi-Fi saor in aisce. |
We'll resume when you connect to a free Wi-Fi network. |
104 | Atosóimid nuair a bhíonn gach feidhmchlár mapa dúnta. |
We'll resume once all map apps are closed. |
105 | Mapaí |
Maps |
106 | Íoslódáil mapaí ar sos |
Map downloads paused |
107 | Atosóimid nuair a bhíonn tú nasctha le líonra WLAN saor in aisce. |
We'll resume when you connect to a free WLAN network. |
108 | Ag deisiú do mhapaí |
Repairing your maps |
109 | Tharla fadhb, ach beidh siad ag obair arís go luath. |
Something went wrong, but we'll have them working again soon. |
110 | Ag íoslódáil an mhapa |
Downloading map |
111 | Tá tús curtha ag %s le híoslódáil an mhapa %s, %s (%s). |
%s has started downloading the %s, %s map (%s). |
112 | Earráid agus an mapa á íoslódáil |
Error downloading map |
113 | Tharla fadhb agus %s á íoslódáil. |
The download of %s encountered a problem. |