If an error occurred or the following message in Cornish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Cornish |
English |
1 | Chan eil dad ri cho-roinneadh an-dràsta. |
There's nothing to share right now. |
2 | Co-roinn glacadh-sgrìn dhen chlàr-taice tòiseachaidh |
Share a screenshot of Start |
3 | Co-roinn glacadh-sgrìn dhen lorg |
Share a screenshot of Search |
4 | Co-roinn glacadh-sgrìn dhen deasg |
Share a screenshot of Desktop |
5 | Thoir gnogag is cuir |
Tap and send |
6 | Chaidh rudeigin cearr is chan urrainn dha %1 co-roinneadh an-dràsta. Feuch ris a-rithist an ceann greis. |
Something went wrong, and %1 can't share right now. Try again later. |
7 | Cha b’ urrainn dha %1 co-roinneadh a dhèanamh. Thoir sùil air a’ cheangal agad ris an eadar-lìn no feuch is co-roinn nas lugha de dh’fhaidhlichean. |
%1 couldn't share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files. |
8 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
9 | Glacadh-sgrìn |
Screenshot |
10 | Ceangail ris an aplacaid sa Bhùth |
Link to app in Store |
11 | Co-roinn |
Share |
12 | Ag ullachadh na susbaint a tha ri cho-roinneadh |
Preparing content to share |
200 | Lean air adhart |
Continue |
201 | Cuir crìoch air an t-saothair |
End task |