| 17500 | Биринчи, каттоо жазуу маалыматыңызды тастыктаңыз. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Сүрөт түрүндөгү жашыруун сөздү түзүү |
Create a picture password |
| 17503 | Сүрөт түрүндөгү жашыруун сөзүнө кош келиңиз |
Welcome to picture password |
| 17504 | Сүрөттү тандоо |
Choose picture |
| 17512 | Сүрөт жашыруун сөздү орнотуу |
Set up your picture password |
| 17513 | Сүрөттү каалаган жериңизге сүйрөңүз. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Бул сүрөттү колдонуңуз |
Use this picture |
| 17515 | Жаңы сүрөттү тандаңыз |
Choose new picture |
| 17516 | Сүрөтүңүзгө үч объект тартыңыз. Сиз тегерек, түз сызык жана чекиттердин айкалыштарын колдоно аласыз. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Эсиңизде болсун, объекттин көлөмү, орду жана багыты – жана аларды жасап жаткан тартиби жашыруун сөздү түзөт. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Биринчи объектини киргизиңиз |
Enter your first gesture |
| 17519 | Биринчи жаңдоо киргизилди |
First gesture entered |
| 17520 | Экинчи жаңдоону киргизиңиз |
Enter your second gesture |
| 17521 | Экинчи жаңдоо киргизилди |
Second gesture entered |
| 17522 | Үчүнчү жаңдоону киргизиңиз |
Enter your third gesture |
| 17523 | Үчүнчү жаңдоо киргизилди |
Third gesture entered |
| 17524 | Сүрөт түрүндөгү жашыруун сөзүн орнотууну аяктоо үчүн, үч объектти кайталап коюңуз. (Керектүү баскычка тийгизүү аркылуу, баарын кайра башынан баштоого болот.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Кайра башынан баштоо |
Start over |
| 17527 | Биринчи жаңдоону кайра киргизиңиз |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Экинчи жаңдоону кайра киргизиңиз |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Үчүнчү жаңдоону кайра киргизиңиз |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Жокко чыгаруу |
Cancel |
| 17531 | Сүрөт түрүндөгү жашыруун сөзүн ийгиликтүү орноттуңуз. Аны эмики жолу Windows’ко киргенде колдонуңуз. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Сүрөт жашыруун сөздү кайра мурунку калыбына келтирүү |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Синхрондоштурулган сүрөттү колдонуу |
Use synced picture |
| 17538 | Кайталоо |
Replay |
| 17539 | ОК |
OK |
| 17540 | Сүрөт түрүндөгү жашыруун сөзүнүн тууралыгын ырастоо үчүн, сүрөттө көрсөтүлгөн жаңдоолорду бир сыйра карап жана жаңдоолорду кайталаңыз. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Жаңдоолорду дагы бир жолу жасап көрүңүз. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Сүрөт түрүндөгү жашыруун сөзү |
Picture password |
| 17547 | ПИН коддун жардамы менен катталып кирүү берилмелеринин сүрөт жашыруун сөзү эскирген. Жаңы жашыруун сөз менен катталып кириңиз. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Сүрөт түрүндөгү жашыруун сөзү туура эмес. Кайра аракет кылыңыз. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | ПИН коддун жардамы менен катталып кирүү берилмелери аткарылган жок. |
Enrollment Failure |
| 17551 | ПИН коддун жардамы менен катталып кирүү берилмелери аткарылган жок. Кайра аракет кылыңыз. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Сүрөт түрүндөгү жашыруун сөзү компьютериңиздин сенсордук экранын коргоого жардам берет. Уникалдуу сүрөт түрүндөгү жашыруун сөзүн түзүү үчүн, сүрөттү жана жаңдоону тандайсыз. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Сүрөттү тарткандан кийин сенсордук экранда тегеректерди, түз сызыктарды жана чекиттерди тарта аласыз. Жаңдоолордун көлөмү, орду жана багыты сүрөт жашыруун сөзүңүздүн бөлүгү болуп калат. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Учурдагы сүрөттү сактап, жаңдоолорду өзгөртүп, же жаңы сүрөт түзө аласыз. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Куттуктайбыз! Сүрөт жашыруун сөзүңүздү ийигиликтүү кайра үйрөндүңүз. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Куттуктайбыз! Сүрөт жашыруун сөзүңүздү ийигиликтүү өзгөрттүңүз. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Сүрөт жашыруун сөзүңүздү ийигиликтүү кайра үйрөнүү |
Relearn your picture password |
| 17562 | Сүрөт түрүндөгү жашыруун сөзүн өзгөртүү |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Сизге жагабы? |
How’s this look? |
| 17568 | Жаңдоолорду орнотуу |
Set up your gestures |
| 17569 | Жаңдоолордун тууралыгын ырастоо |
Confirm your gestures |
| 17570 | Эгер … туура эмес болсо, кайра кайталаңыз! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Учурдагы жаңдоолорду кайра киргизиңиз |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Кеңеш керекпи? Сүрөттө көрсөтүлгөн үлгүлөрдү кайталаңыз. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Эгер учурдагы жаңсоолорду унутуп калсаңыз, аларды көрүү үчүн Кайталоо баскычына тийгизиңиз. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Куттуктайбыз! |
Congratulations! |
| 17579 | Кечирип коюуңуз, бирок тартылган жаңдоо ырастоолору такыр окшошпой калды. Сиз мурда киргизген жаңсоолорду көрүүгө аракет кыла аласыз, же жаңысын түзүү үчүн кайра башынан баштай аласыз. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Кайра аркет кылыңыз |
Try again |
| 17581 | Бир нерсеси туура эмес |
Something’s not right |
| 17582 | Бүттү |
Finish |
| 17584 | ПИН коддун жардамы менен катталып кирүү берилмелери сүрөт жашыруун сөз менен ийгиликтүү жаңыртылды. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Кечиресиз, жаңдоону ырастоо сиз тарткан сүрөт менен дал келген жок. Биринчи киргиген жаңдоону карап көрүңүз. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |