| 200 | DirectX 転送ラッパー |
DirectX Transform Wrapper |
| 300 | 単色のプロパティ |
Solid Colour Property |
| 350 | オーディオ ミキサーのプロパティ |
Audio Mixer Property |
| 360 | Config |
Config |
| 407 | サイレンス オーディオのプロパティ |
Silence Audio Property |
| 500 | ビデオのプロパティ |
Video Property |
| 620 | 変換の設定 |
Conversion Settings |
| 711 | サイズ変更のプロパティ |
Resize Property |
| 902 | このファイルが見つかりません : |
Cannot find this file: |
| 1102 | DXTJPEG 変換(&D) |
&DXTJPEG Transitions |
| 1103 | ヘルプ ファイル名 |
Help File Name |
| 1104 | ヘルプ文字列 |
Your Help String |
| 1300 | DxtKey |
DxtKey |
| 1322 | タイトル(&T) |
&Title |
| 1400 | ファイル名が存在しない、またはファイルの種類が認識できません |
Filename doesn't exist, or DShow doesn't recognize the filetype |
| 1401 | ファイル名が存在しない、または不明なデータが含まれています |
Filename doesn't exist or contains unknown data |
| 1402 | ファイル名が必要ですが、入力されていません |
filename was required, but wasn't given |
| 1403 | このソースによって提供されるデータを解析できません |
cannot parse data provided by this source |
| 1404 | 予期しないエラー - DShow が正常にインストールされていません |
Unexpected error - DShow not installed correctly |
| 1405 | ソース フィルターがファイル名を許可しません |
Source filter does not accept filenames |
| 1406 | グループのメディアの種類がサポートされていません |
The group's mediatype is not supported |
| 1407 | ソースのストリーム番号が無効です |
Invalid stream number for a source |
| 1408 | メモリ不足です |
You ran out of memory |
| 1409 | シーケンスに 1 つだけ種類の違うビットマップがあります |
One bitmap in a sequence was not the same type as the others |
| 1410 | クリップのメディア時間が無効である、DibSeq が短すぎる、または前回のエラーが原因です |
Clip's mediatimes are invalid, or DibSeq too short, or a previous error caused this |
| 1411 | FX/変換の CLSID が DirectX 変換ではありません |
Clsid of FX/Transition is not a DirectX Transform |
| 1412 | 既定の FX/変換 CLSID が DirectX 変換ではありません |
Default FX/Transition Clsid is not a DirectX Transform |
| 1413 | 使用中のバージョンの DX は 3D 変換をサポートしていません |
Your version of DX doesn't support 3D transforms |
| 1414 | この DirectX 変換は種類が間違っているか、壊れています |
This DirectX Transform is not the right kind, or is broken |
| 1415 | オブジェクトにそのようなプロパティは存在しません |
No such property exists on an object |
| 1416 | プロパティの値が無効です |
Illegal value for a property |
| 1417 | XML ファイルの次の行で構文エラーが発生しました : |
Syntax error in XML file at line: |
| 1418 | 分類およびインスタンスで XML に指定したフィルターが見つかりません |
Can't find filter specified in XML by Category and Instance |
| 1419 | XML ファイルの書き込み中のディスク エラー |
Disk error writing XML file |
| 1420 | CLSID が有効な DShow オーディオ効果フィルターではありません |
Clsid not a valid DShow audio effect filter |
| 1421 | スマート再圧縮タイプに対応した圧縮プログラムが見つかりません |
Cannot find compressor for smart recompression type |
| 1426 | 時間帯の解析中の予期しないエラー |
Unexpected error in parsing the timeline |
| 1427 | フィルター グラフ作成中の予期しないエラー |
Unexpected error building the filtergraph |
| 1428 | 内部グリッドの予期しないエラー |
Unexpected error with the internal grid |
| 1429 | インターフェイス取得中の予期しないエラー |
Unexpected error getting an interface |
| 1605 | DxtCompositorDll |
DxtCompositorDll |