FXSRESM.dll.mui Microsoft faks DLL datoteka resursa 88c18a89d18292a175b81387f33e130c

File name:	FXSRESM.dll.mui
Size:	178176 byte
MD5:	88c18a89d18292a175b81387f33e130c
SHA1:	0f6571ac990822026634a5cbd289afb7de334575
SHA256:	f58539d83c712e54c9a38d6e2bd62cb050f2abd6f6415d21ea5abbc23981f9c3
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Serbia (Latin)	English
1	Faks usluga	Fax Service
2	Fax Service	Fax Service
3	Postavka brojača faks usluge	Fax Service Counter Set
5	Ukupno minuta utrošenih na slanje i prijem	Total minutes sending and receiving
6	Total minutes sending and receiving	Total minutes sending and receiving
7	Ukupan broj minuta koje je usluga utrošila na slanje i primanje faksova.	Total number of minutes that the service sent and received faxes.
9	Ukupno stranica	Total pages
10	Total pages	Total pages
11	Ukupan broj poslatih i primljenih stranica.	Total number of pages sent and received.
13	Ukupno poslatih i primljenih faksova	Total faxes sent and received
14	Total faxes sent and received	Total faxes sent and received
15	Ukupan broj poslatih i primljenih faksova.	Total number of faxes sent and received.
17	Ukupno bajtova	Total bytes
18	Total bytes	Total bytes
19	Ukupan broj poslatih i primljenih bajtova.	Total number of bytes sent and received.
21	Neuspeli prenosi faksova	Failed faxes transmissions
22	Failed faxes transmissions	Failed faxes transmissions
23	Broj neuspelih faksova.	Number of faxes that failed.
25	Neuspele izlazne veze	Failed outgoing connections
26	Failed outgoing connections	Failed outgoing connections
27	Broj neuspelih izlaznih veza.	Number of outgoing connections that failed.
29	Minuta slanja	Minutes sending
30	Minutes sending	Minutes sending
31	Broj minuta koje je usluga utrošila na slanje uspešno prenetih faksova.	Number of minutes that the service spent in sending successfully transmitted faxes.
33	Poslate stranice	Pages sent
34	Pages sent	Pages sent
35	Broj poslatih stranica.	Number of pages sent.
37	Poslati faksovi	Faxes sent
38	Faxes sent	Faxes sent
39	Broj uspešno poslatih faksova.	Number of faxes successfully sent.
41	Poslato bajtova	Bytes sent
42	Bytes sent	Bytes sent
43	Broj poslatih bajtova.	Number of bytes sent.
45	Neuspeli prijemi	Failed receptions
46	Failed receptions	Failed receptions
47	Broj faksova koje usluga nije uspela da primi.	Number of faxes that service failed to receive.
49	Minuta primanja	Minutes receiving
50	Minutes receiving	Minutes receiving
51	Broj minuta koji je usluga utrošila na primanje faksova.	Number of minutes that the service received faxes.
53	Primljene stranice	Received pages
54	Received pages	Received pages
55	Broj primljenih stranica.	Number of pages received.
57	Primljeni faksovi	Received faxes
58	Received faxes	Received faxes
59	Broj uspešno primljenih faksova.	Number of successfully received faxes.
61	Primljeno bajtova	Bytes received
62	Bytes received	Bytes received
63	Broj primljenih bajtova.	Number of bytes received.
100	Pokušaj povezivanja sa faks štampačem nije uspeo. Proverite vezu sa faks štampačem i pokušajte ponovo.	An attempt to connect to the fax printer failed. Check the fax printer connection, and try again.
101	Nemate bezbednosne dozvole da dovršite ovu operaciju. Obratite se administratoru faksa za više informacija.	You do not have security permissions to complete this operation. Contact the fax administrator for more information.
102	Nema dovoljno slobodne memorije za dovršavanje ove operacije. Zatvorite neke aplikacije i pokušajte ponovo.	There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
103	Zahtevana operacija se ne može dovršiti. Proverite vezu sa faks štampačem i konfiguraciju faks štampača.	The requested operation cannot be completed. Check the connection to the fax printer, and the fax printer configuration.
104	Nije moguće pronaći navedenu datoteku. Potražite fasciklu ili alternativnu fasciklu pomoću dugmeta „Pregledaj”.	The specified folder cannot be found. Search for the folder or an alternative folder, using the Browse button.
105	Ova verzija operativnog sistema Windows podržava samo %d faks uređaje.	This version of Windows supports only %d fax device(s).
106	Broj zvonjenja mora biti između %d i %d.	The number of rings must be between %d and %d.
107	Da bistre automatski odštampali faksove koje primite, morate izabrati štampač.	To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
108	Navedeno ime je predugačko. Navedite kraće ime.	The name specified is too long. Please specify a shorter name.
109	Ulazne i izlazne arhive ne mogu se nalaziti u istoj fascikli.	The incoming and outgoing archives cannot be located in the same folder.
110	Pošalji faks...	Send a Fax...
111	Šalje faks koji se sastoji samo od naslovne stranice.	Sends a fax that consists only of a cover page.
112	Uređivač naslovnih stranica faksa	Fax Cover Page Editor
113	Kreira i uređuje naslovne stranice koje se koriste prilikom slanja faksova.	Creates and edits cover pages used when sending faxes.
114	Windows faks i skener	Windows Fax and Scan
115	Šalje i prima faksove ili skenira slike i dokumente.	Send and receive faxes or scan pictures and documents.
116	Upravljač faks uslugom	Fax Service Manager
117	Konfiguriše i upravlja faks uređajima.	Configures and administers fax devices.
118	Faks	Fax
119	Windows 95 faks datoteka (zastarelo)	Windows 95 Fax File (obsolete)
120	Primalac faksa	Fax recipient
121	Šalje dokument kao faks primaocu faksa.	Sends the document as fax to a Fax Recipient.
122	Omogućava vam da šaljete i primate faksove, koristeći resurse faksa dostupne na ovom računaru ili na mreži.	Enables you to send and receive faxes, utilizing fax resources available on this computer or on the network.
1000	Broj ponovnih pokušaja mora biti između %d i %d.	The number of retries must be between %d and %d.
1001	Vrednost odlaganja ponovnog pokušaja mora biti između %d i %d minuta.	The retry delay value must be between %d and %d minutes.
1002	Broj dana mora biti između %d i %d.	The number of days must be between %d and %d.
1003	Identifikacija pozvanog pretplatnika (CSID) sme da sadrži samo slova engleske abecede, numeričke simbole i znake interpunkcije.	The Called Subscriber Identification (CSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1004	Identifikacija pretplatnika pošiljaoca (TSID) sme da sadrži samo slova engleske abecede, numeričke simbole i znake interpunkcije.	The Transmitting Subscriber Identification (TSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1030	Prosledi faksove niskog prioriteta	Submit low-priority faxes
1031	Prosledi faksove normalnog prioriteta	Submit normal-priority faxes
1032	Prosledi faksove visokog prioriteta	Submit high-priority faxes
1033	Prikaži zadatke faksa	View fax jobs
1034	Upravljaj zadacima faksa	Manage fax jobs
1035	Prikaži konfiguraciju usluge	View service configuration
1036	Upravljaj konfiguracijom usluge	Manage service configuration
1037	Prikaži arhivu dolaznih poruka	View incoming messages archive
1038	Upravljaj arhivom dolaznih poruka	Manage incoming messages archive
1039	Prikaži arhivu odlaznih poruka	View outgoing messages archive
1040	Upravljaj arhivom odlaznih poruka	Manage outgoing messages archive
1041	Čitaj dozvole	Read permissions
1042	Promeni dozvole	Change permissions
1043	Preuzmi vlasništvo	Take ownership
1045	Upravljanje dokumentima faksa	Manage Fax Documents
1046	Upravljanje konfiguracijom faksa	Manage Fax Configuration
1047	Prosleđivanje zadataka faksa	Submit fax jobs
1048	Microsoft upravljač faks uslugom	Microsoft Fax Service Manager
1070	(lično)	(Personal)
1071	Nema dostupnih Microsoft faks štampača.	There are no Microsoft Fax Printers available.
1072	Nije moguće pristupiti Microsoft faks serveru.	Cannot access the Microsoft Fax Server.
1100	Microsoft faks usluga	Microsoft Fax Service
1101	Uređaj	Device
1107	Faks usluga ne može da pristupi navedenoj fascikli. Želite li da zamenite trenutne bezbednosne postavke ove fascikle i dodelite dozvole za pristup faks usluzi? Kliknite na dugme „Pomoć” za više informacija.	The Fax Service cannot access the folder specified. Do you want to override the folder's current security settings to assign access permissions to the Fax Service? Press Help for more information.
1108	Faks usluga ne može da pristupi navedenoj fascikli. Za udaljeni faks server, ručno izmenite bezbednosne postavke fascikle da biste faks usluzi dodelili dozvole za pristup. Kliknite na dugme „Pomoć” za više informacija.	The Fax Service cannot access the folder specified. For a remote fax server, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1109	Faks usluga ne može da pristupi navedenoj fascikli. Pošto se fascikla nalazi na udaljenom računaru, ručno promenite bezbednosne postavke da biste faks usluzi dodelili dozvole za pristup. Kliknite na dugme „Pomoć” za više informacija.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder is located on a remote computer, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1110	Faks usluga ne može da pristupi navedenoj fascikli. Pošto fascikla sadrži promenljive okruženja, ručno promenite bezbednosne postavke fascikle da biste faks usluzi dodelili dozvole za pristup. Kliknite na dugme „Pomoć” za više informacija.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder contains environment variables, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1116	Upravljaj fasciklom prijema na serveru	Manage server receive folder
1117	Pregledaj odlazne zadatke faksa	View outgoing fax jobs
1118	Upravljaj odlaznim zadacima faksa	Manage outgoing fax jobs
1119	Prikaži arhive poruka	View message archives
1120	Upravljaj arhivama poruka	Manage message archives
1121	Fax usluga (RPC-In)	Fax Service (RPC-In)
1122	Ulazno pravilo koje otvara RPC portove za prenos podataka za faks uslugu.	Inbound rule that opens the RPC data transmission ports for the fax service.
1123	Windows Fax usluga	Windows Fax Service
1124	Mapper krajnje tačke protokola RPC (RPC-In) faks usluge	Fax service RPC endpoint mapper protocol (RPC-In)
1125	Ulazno pravilo za mapper krajnje tačke RPC (EPMAP) faks usluge.	Inbound rule for the fax service RPC endpoint mapper (EPMAP).
1130	Microsoft dobavljač modemskog uređaja	Microsoft Modem Device Provider
1131	Preusmeri putem e-pošte	Route through e-mail
1132	Uskladišti u fasciklu	Store in a folder
1133	Odštampaj	Print
1134	Microsoft proširenje za usmeravanje	Microsoft Routing Extension
2001	{Ime primaoca}	{Recipient's Name}
2003	{Faks primaoca #}	{Recipient's Fax #}
2005	{Kompanija primaoca}	{Recipient's Company}
2007	{Adresa primaoca}	{Recipient's Street Address}
2009	{Zvanje primaoca}	{Recipient's Title}
2011	{Odeljenje primaoca}	{Recipient's Department}
2013	{Lokacija kancelarije primaoca}	{Recipient's Office Location}
2015	{Kućni broj telefona primaoca}	{Recipient's Home Telephone #}
2017	{Broj telefona primaoca na poslu}	{Recipient's Office Telephone #}
2019	{Za: lista}	{To: List}
2021	{Cc: lista}	{Cc: List}
2023	{Ime pošiljaoca}	{Sender's Name}
2025	{Broj faksa pošiljaoca}	{Sender's Fax #}
2027	{Kompanija pošiljaoca}	{Sender's Company}
2029	{Adresa pošiljaoca}	{Sender's Address}
2031	{Zvanje pošiljaoca}	{Sender's Title}
2033	{Odeljenje pošiljaoca}	{Sender's Department}
2035	{Lokacija kancelarije pošiljaoca}	{Sender's Office Location}
2037	{Kućni broj telefona pošiljaoca}	{Sender's Home Telephone #}
2039	{Broj telefona pošiljaoca na poslu}	{Sender's Office Telephone #}
2041	{Tema}	{Subject}
2043	{Datum/vreme slanja}	{Date/Time Sent}
2045	{broj stranica}	{# of Pages}
2047	{broj priloga}	{# of Attachments}
2049	{Šifra plaćanja}	{Billing Code}
2053	{Grad primaoca}	{Recipient's City}
2055	{Država primaoca}	{Recipient's State}
2057	{Poštanski broj primaoca}	{Recipient's Zip Code}
2059	{Država/region pošiljaoca}	{Recipient's Country/Region}
2061	{Poštanski fah}	{Post Office Box}
2063	{Napomena}	{Note}
2065	{E-adresa pošiljaoca}	{Sender's E-mail}
2100	Uređivač naslovnih stranica faksa Naslovna stranica Dokument uređivača naslovnih stranica Datoteke naslovnih stranica faksa (*.cov) .cov Naslovna stranica faksa.Dokument Naslovna stranica faksa	Fax Cover Page Editor Cover Page Cover Page Editor Document Fax Cover Page Files (*.cov) .cov FaxCover.Document Fax Cover Page
2109	Prikazuje ili skriva traku sa alatkama za stil.	Displays or hides the Style toolbar.
2112	Prikazuje ili skriva traku sa alatkama za crtanje.	Displays or hides the Drawing toolbar.
2113	Prikazuje ili skriva koordinatne linije.	Displays or hides the Grid lines.
2118	Server je još uvek zauzet.	Server is still busy.
2120	Pokretanje aplikacije OLE 2.0 nije uspelo. Uverite se da su verzije OLE biblioteka ispravne.	OLE 2.0 initialization failed. Make sure that the OLE libraries are the correct version.
2122	Nije moguće kreirati objekat. Proverite da li je objekat unet u registrator sistema.	Failed to create object. Make sure the object is entered in the system registry.
2123	Nakon kreiranja faks naloga, ovaj program osluškuje RPC portove da bi pronašao obaveštenja od faks servera.	After a fax account is created, this program listens to RPC ports for notifications from the fax server.
2151	Promeni boju linije ili teksta. Linija	Change the line or text color. Line
2152	Menja boju pozadine.	Changes the background color.
2153	Premešta objekat ispred crteža. Postavi napred	Moves object to front of drawing. Bring To Front
2154	Premešta objekat iza crteža. Pošalji nazad	Moves object to back of drawing. Send To Back
2155	Premešta objekat u sledeći položaj redosleda po z osi. Napred	Moves object to next position in z-order. Forward
2156	Premešta objekat u prethodni položaj redosleda po z osi. Natrag	Moves object to previous position in z-order. Back
2157	Poravnava objekte po levoj ivici. Poravnaj levo	Aligns objects along their left edges. Align Left
2158	Poravnava objekte po desnoj ivici. Poravnaj desno	Aligns objects along their right edges. Align Right
2159	Poravnava objekte po gornjoj ivici. Poravnaj gore	Aligns objects along their top edges. Align Top
2160	Poravnava objekte po donjoj ivici. Poravnaj dole	Aligns objects along their bottom edges. Align Bottom
2161	Centrira objekte duž zajedničke horizontalne linije. Poravnaj horizontalno u centru	Centers objects along a common horizontal line. Align horizontal center
2162	Centrira objekte duž zajedničke vertikalne linije. Poravnaj vertikalno u centru	Centers objects along a common vertical line. Align vertical center
2163	Ujednačeno razmiče objekte horizontalno. Razmakni horizontalno	Spaces objects evenly across. Space Across
2164	Ujednačeno razmiče objekte vertikalno. Razmakni vertikalno	Spaces objects evenly down. Space Down
2165	Centrira objekte duž vertikalne sredine stranice. Poravnaj horizontalno u centru	Centers objects with the vertical center of the page. Align horizontal center
2166	Centrira objekte duž horizontalne sredine stranice. Poravnava horizontalno u centru	Centers objects with the horizontal center of the page. Align horizontal center
2167	Promeni boju papira prikazanu tokom uređivanja	Change paper color displayed while editing
2168	Uključi/isključi indikaciju OLE objekta	Toggle OLE object indication
2169	Menja ivice i boje objekata i teksta.	Changes borders and colors for objects and text.
2170	Odabira alatku za izbor. Izaberi	Chooses selection tool. Select
2171	Odabira alatku za tekst. Tekst	Chooses text tool. Text
2172	Odabira alatku za crtanje linije. Linija	Chooses line drawing tool. Line
2173	Odabira alatku za crtanje pravougaonika. Pravougaonik	Chooses rectangle drawing tool. Rectangle
2174	Odabira alatku za crtanje pravougaonika zaobljenih uglova. Pravougaonik zaobljenih uglova	Chooses rounded rectangle drawing tool. Rounded Rectangle
2175	Odabira alatku za crtanje mnogougaonika. Mnogougaonik	Chooses polygon drawing tool. Polygon
2176	Odabira alatku za crtanje elipse. Elipsa	Chooses ellipse drawing tool. Ellipse
2177	Menja tekst u izabranim okvirima u podebljan. Podebljano	Changes text in selected frames to bold. Bold
2178	Menja tekst u izabranim okvirima u kurziv. Kurziv	Changes text in selected frames to italic. Italic
2179	Podvlači tekst u izabranim okvirima. Podvučeno	Underlines text in selected frames. Underline
2180	Obostrano poravnava tekst sa leve strane. Poravnaj levo	Justifies text to the left. Align Left
2181	Centrira tekst. Centriraj	Centers text. Center
2182	Obostrano poravnava tekst sa desne strane. Poravnaj desno	Justifies text to the right. Align Right
2183	Postavlja font za izabrane okvire teksta. Ime fonta	Sets the font for selected text frames. Font Name
2184	Postavlja veličinu fonta za izabrane okvire teksta. Veličina fonta	Sets the font size for selected text frames. Font Size
2185	Određuje font, stil fonta i veličinu fonta za sav tekst u izabranim okvirima. Font	Specifies the font, font style, and font size for all text in selected frames. Font
2192	Dodaje ime primaoca.	Adds the recipient's name.
2193	Dodaje broj faksa primaoca.	Adds the recipient's fax number.
2194	Dodaje kompaniju primaoca.	Adds the recipient's company.
2195	Dodaje adresu primaoca.	Adds the recipient's street address.
2196	Dodaje zvanje primaoca.	Adds the recipient's title.
2197	Dodaje odeljenje primaoca.	Adds the recipient's department.
2198	Dodaje lokaciju kancelarije primaoca.	Adds the recipient's office location.
2199	Dodaje kućni broj telefona primaoca.	Adds the recipient's home telephone number.
2200	Dodaje broj telefona primaoca na poslu.	Adds the recipient's office telephone number.
2201	Dodaje celokupnu „Za:“ listu primalaca.	Adds the entire recipient To: list.
2202	Dodaje celokupnu „CC:“ listu primalaca.	Adds the entire recipient CC: list.
2203	Dodaje ime pošiljaoca.	Adds the sender's name.
2204	Dodaje broj faksa pošiljaoca.	Adds the sender's fax number.
2205	Dodaje kompaniju pošiljaoca.	Adds the sender's company.
2206	Dodaje adresu pošiljaoca.	Adds the sender's address.
2207	Dodaje zvanje pošiljaoca.	Adds the sender's title.
2208	Dodaje odeljenje pošiljaoca.	Adds the sender's department.
2209	Dodaje lokaciju kancelarije pošiljaoca.	Adds the sender's office location.
2210	Dodaje kućni broj telefona pošiljaoca.	Adds the sender's home telephone number.
2211	Dodaje broj telefona pošiljaoca na poslu.	Adds the sender's office telephone number.
2212	Dodaje temu poruke.	Adds the subject of the message.
2213	Dodaje vreme slanja poruke.	Adds the time that the message is sent.
2214	Dodaje broj stranica poruke.	Adds the number of pages in the message.
2215	Dodaje broj priloga poslatih sa porukom.	Adds the number of attachments sent with the message.
2216	Dodaje šifru plaćanja za poruku.	Adds the billing code for the message.
2217	Dodaje tekst poruke.	Adds the message text.
2218	Dodaje grad primaoca.	Adds the recipient's city.
2219	Dodaje državu primaoca.	Adds the recipient's state.
2220	Dodaje poštanski broj pošiljaoca.	Adds the recipient's zip code.
2221	Dodaje državu/region pošiljaoca.	Adds the recipient's country/region.
2223	Dodaje kratku napomenu poruci.	Adds a brief note to the message.
2224	Windows 95 datoteke naslovnih stranica faksa (*.cpe)	Windows 95 Fax Cover Page Files (*.cpe)
2225	Stil	Style
2226	Crtanje	Drawing
2227	Ime primaoca:	Recipient Name:
2228	Broj faksa:	Fax #:
2230	Kompanija:	Company:
2231	Adresa:	Address:
2232	Zvanje:	Title:
2233	Odeljenje:	Department:
2234	Kancelarija:	Office:
2235	Broj telefona kod kuće:	Home Telephone #:
2236	Broj telefona na poslu:	Office Telephone #:
2237	Za:	To:
2238	Cc:	Cc:
2239	Od:	From:
2248	Tema:	Subject:
2249	Datum/vreme:	Date/Time:
2250	Stranica:	Pages:
2251	Prilozi:	Attachments:
2252	Šifra plaćanja:	Billing code:
2255	Grad:	City:
2256	Država:	State:
2257	Poštanski broj:	Zip Code:
2258	Država/region:	Country/Region:
2259	Poštanski fah:	Post office box:
2260	Napomena:	Note:
2261	Sadrži komande za rad sa datotekama naslovnih stranica.	Contains commands for working with cover page files.
2262	Sadrži komande za uređivanje teksta i objekata.	Contains commands for editing text and objects.
2263	Sadrži komande za prikazivanje ili skrivanje traka sa alatkama i statusne trake.	Contains commands for displaying or hiding the toolbars and status bar.
2264	Sadrži komande za umetanje objekata i polja sa informacijama o faksu.	Contains commands for inserting objects and fax information fields.
2265	Sadrži komande za određivanje svojstava teksta i objekta.	Contains commands for specifying text and object properties.
2266	Sadrži komande za promenu položaja objekata naslovne stranice.	Contains commands for changing the placement of cover page objects.
2267	Sadrži komande za prikazivanje Pomoći i informacija o programu „Uređivač naslovnih stranica”.	Contains commands for displaying Help for and information about Cover Page Editor.
2268	Sadrži komande za razmeštanje objekata.	Contains commands for spacing objects.
2269	Sadrži komande za centriranje objekata.	Contains commands for centering objects.
2270	Sadrži komande za poravnavanje teksta.	Contains commands for aligning text.
2271	Sadrži komande za dodavanje polja sa informacijama o primaocu.	Contains commands for adding recipient information fields.
2272	Sadrži komande za dodavanje polja sa informacijama o pošiljaocu.	Contains commands for adding sender information fields.
2273	Sadrži komande za dodavanje polja sa informacijama o poruci.	Contains commands for adding message information fields.
2274	Sadrži komande za poravnavanje objekata.	Contains commands for aligning objects.
2275	Debljina ivice/linije mora biti između 0 i 72.	Border/line thickness must be between 0 and 72.
2276	Ovaj objekat se ne može uređivati. Da biste umetnuli objekte za uređivanje, pokušajte umesto toga da kliknete na komandu „Umetni objekat...“	This object can not be edited. To insert objects for editing, try Insert.Object... instead.
2277	Nije dostupno	Unavailable
2278	%lu kB slobodno	%lu KB Free
2279	Nije prisutno	Not present
2280	Prisutno	Present
2281	%lu kB	%lu KB
2282	Uređivač naslovnih stranica ne prepoznaje „%s“ kao važeći dokument naslovne stranice.	The Cover Page Editor does not recognize "%s" as a valid cover page document.
2283	Datoteka „%s“ je oštećena. Otvorite neku drugu datoteku naslovne stranice.	The file "%s" is corrupt. Please open an alternative cover page file.
2286	Microsoft uređivač naslovnih stranica	Microsoft Cover Page Editor
2287	Poruka sa informacijama	Information Message
2288	Poruka upozorenja	Warning Message
2289	Važna poruka	Important Message
2290	FaxCover	FaxCover
2291	Greška:	Error:
2292	ID broj:	ID No:
2293	Uređivač naslovnih stranica	Cover Page Editor
2294	Is&eci	Cu&t
2295	&Kopiraj	&Copy
2296	&Nalepi	&Paste
2297	F&ont...	F&ont...
2298	&Poravnaj tekst	&Align Text
2299	&Levo	&Left
2300	&Centar	&Center
2301	&Desno	&Right
2302	&Linija, popunjavanje i boja...	&Line, Fill and Color...
2303	Postavi &napred	Bring to &Front
2304	Pošalji &nazad	Send to &Back
2305	&Traka sa alatkama za stil	&Style Toolbar
2306	&Traka sa alatkama za crtanje	&Drawing Toolbar
2307	S&tatusna traka	S&tatus Bar
2308	&Koordinatne linije	&Grid Lines
2310	Uređivač naslovnih stranica se koristi za kreiranje i promenu naslovnih stranica. Odabirate i smeštate potrebna polja sa informacijama i zatim čuvate naslovnu stranicu. Kada šaljete faks, možete odabrati tu naslovnu stranicu i određene odgovarajuće informacije za svako polje.	The Cover Page Editor is used to create and modify cover pages. You choose and position required information fields, and then save the cover page. When sending a fax, you can choose this cover page, and specific appropriate information for each field.
2311	Ovaj uređivač može da ažurira dokumente kreirane u Windows 95 uređivaču naslovnih stranica faksa. Za slanje faksova mogu se koristiti samo datoteke u novom formatu i oznakom tipa datoteke „.COV“.	This editor can update documents created by the Windows 95 Fax Cover Page Editor. Only files in the new format and ".COV" extension can be used for sending faxes.
2312	U naslovnu stranicu možete umetnuti unapred određena faks polja. Izaberite polja iz menija „Umetni”.	You can insert predefined fax fields into your cover page. Select fields from the Insert menu.
2313	Možete izabrati više stavki kao jednu celinu. Kliknite iznad grupe, prevucite pokazivač miša dijagonalno da biste kreirali privremeni okvir oko grupe i zatim otpustite taster miša. Ili držite pritisnut kontrolni taster i kliknite na pojedinačne stavke.	You can select multiple items as a unit. Click above the group, drag diagonally to create a temporary box around the group, and then release the mouse button. Or hold down the control key as you click individual items.
2314	Grupu stavki možete poravnati s leve, desne, gornje ili donje strane. Da biste poravnali stavke, izaberite grupu, izaberite meni „Raspored” i zatim stavku „Poravnaj objekte”.	You can align a group of items to the left, right, top, or bottom. To align items, select the group, click the Layout menu, and then click Align Objects.
2315	Možete „proći kroz ciklus” svake od stavki na naslovnoj stranici dok ne izaberete onu koju želite. Da biste to učinili, kliknite na stavku i pritiskajte taster TAB. Da biste izbor vršili obrnutim redosledom, pritisnite kombinaciju tastera SHIFT+TAB.	You can 'cycle through' each item on a cover page until you select the one you want. To do this, click an item, and then press the TAB key repeatedly. To select in reverse order, press SHIFT+TAB.
2316	Moguće je napraviti duplikat većine objekata dok ih prevlačite. Izaberite objekat (da biste izabrali više objekata, pritiskajte taster Ctrl dok birate objekte). Kada izaberete objekte, pritisnite kombinaciju tastera Ctrl + Shift i istovremeno prevucite objekte pomoću levog tastera miša. Ova tehnika se ne može koristiti za dupliranje polja „Beleška”.	You can duplicate most objects as you drag them. Select the object (to select multiple objects, press the Ctrl key as you select). Once the objects are selected press the Ctrl + Shift keys, and at the same time, drag the object/s using the left mouse button. You cannot use this technique to duplicate a Note field.
2317	Stavku možete izbrisati tako što ćete je izabrati i pritisnuti taster DELETE.	You can delete an item by selecting it and then pressing the DELETE key.
2318	Stavku možete sačuvati tako što ćete je prevući u sivu oblast sa bilo koje strane naslovne stranice. Stavke unutar tih oblasti se neće štampati.	You can save an item by dragging it to the gray area on either side of a cover page. Items in this area will not print.
2319	Stavku možete brzo premestiti ispred ili iza drugih. Da biste to uradili, kliknite na stavku i zatim izaberite opciju „Postavi napred” ili „Pošalji natrag”.	You can move an item quickly in front of or behind others. To do this, click the item, click the Layout menu, and then click Bring To Front or Send To Back.
2329	Uređivač naslovnih stranica ne može da odredi mesto datoteke „%s“. Otvorite neku drugu datoteku naslovne stranice.	The Cover Page Editor cannot locate the file "%s". Please open an alternative cover page file.
2330	Nije moguće pronaći funkciju PageSetupDlgA.	Not able to locate function PageSetupDlgA.
2331	Nije moguće pronaći datoteku COMMDLG32.DLL.	Not able to locate COMMDLG32.DLL.
2332	Datoteka naslovne stranice faksa	Fax Cover Page File
2333	Da li ste znali...	Did you know...
2334	Na naslovnoj stranici nema polja sa informacijama o faksu. Pogledajte Pomoć za više informacija o umetanju polja sa informacijama. Želite li da nastavite?	There are no fax information fields on the cover page. See Help for more information on inserting information fields. Do you want to continue?
2335	Crno	Black
2336	Belo	White
2337	Svetlo sivo	Light gray
2338	Tamno sivo	Dark gray
2339	Srednje sivo	Medium gray
2340	-xxxx, -xxxx	-xxxx, -xxxx
2341	Nema više radnji za opozivanje.	Nothing more to undo.
2342	Kliknite i prevucite da biste umetnuli mnogougaonik slobodnog oblika i kliknite dvaput da biste završili radnju.	Click and drag to insert a freeform polygon, double click to end.
2343	xxxxx X xxxxx	xxxxx X xxxxx
2345	Tahoma	Tahoma
2347	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
2355	Ime datoteke u kombinaciji sa izabranom putanjom je predugačko.	The file name combined with chosen path is too long.
2356	Naslovne stranice (%s)|%s||	Cover Pages (%s)|%s||
2357	Nije moguće prikazati Pomoć. Instalirajte najnoviju verziju programa Microsoft Internet Explorer.	Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer.
2361	Verzija %1 (revizija %2)	Version %1 (Build %2)
2362	Dodaje e-adresu pošiljaoca.	Adds the sender's e-mail.
2363	E-adresa:	E-mail:
2364	Datoteka naslovne stranice faksa - datoteka predloška za naslovnu stranicu faksa	Fax Cover Page File - template file for fax cover page
2365	Personal CoverPages	Personal CoverPages
3002	Ovo proširenje konzole vam pomaže da konfigurišete postavke faks usluge.	This snap-in helps you configure settings for the Fax Service.
3003	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
3005	%d.%d.%d	%d.%d.%d
3007	Ime	Name
3008	Pozivni broj države/regiona	Country/region code
3009	Pozivni broj grada	Area code
3010	Grupa/uređaj	Group/Device
3011	Status	Status
3012	+++ Not in use +++ no need for localization	+++ Not in use +++ no need for localization
3014	Zadaci faksa	Fax Tasks
3016	Nema dovoljno memorije za izvršavanje ovog zadatka.	There is not enough memory to perform this task.
3017	Nije moguće kreirati stranice svojstava.	Cannot create property pages.
3018	Opšte postavke	General
3019	Primenjuje se na	Applies to
3020	Nije uspelo učitavanje glagola menija.	Failed to load menu verbs.
3021	Želite li zaista da izbrišete ovu stavku?	Are you sure you want to delete this item?
3022	Osvežavanje prikaza nije uspelo. Moguće je da prozor sadrži netačne podatke.	Failed to refresh the view. The window might contain inaccurate data.
3025	Dobavljač	Provider
3026	Ostalo	Other
3027	Međunarodni pozivi	International
3028	Domaće	Domestic
3029	Lokalni	Local
3030	Navedeni broj vrednosti ponovnih pokušaja premašuje dozvoljeno ograničenje.	The supplied number of retries value exceeds the allowed limit.
3031	Sve	All
3034	Dodavanje pravila nije uspelo	Failed to add rule
3036	Uklanjanje pravila odlaznog usmeravanja nije uspelo.	Failed to remove outgoing routing rule.
3037	Dodavanje pravila nije uspelo. Već postoji pravilo sa istim pozivnim brojem države/regiona i grada.	Failed to add rule. A rule with the same country/region code and area code already exists.
3038	Čuvanje promena pravila odlaznog usmeravanja nije uspelo.	Failed to save changes to outgoing routing rules.
3039	Polje sa pozivnim brojem grada je prazno ili je parametar nevažeći.	The area code box is empty or parameter is invalid.
3041	Primi	Receive
3042	Pošalji	Send
3044	Zvonjenja	Rings
3046	Opis	Description
3050	Dodavanje čvora poslatih stavki faksa nije uspelo.	Failed to add the Fax Sent Items node.
3051	Dodavanje čvora odlaznog usmeravanja faksa nije uspelo.	Failed to add the Fax Outgoing Routing node.
3052	Dodavanje čvora faks uređaja i dobavljača nije uspelo.	Failed to add the Fax Devices and Providers node.
3053	Dodavanje čvora uređaja nije uspelo.	Failed to add the Devices node.
3055	Konfiguracija	Configuration
3057	Oznaka tipa datoteke	Extension
3058	MethodGuid	MethodGuid
3060	ExtensionGuid	ExtensionGuid
3065	DLL ime	DLL Name
3067	Dodavanje uređaja nije uspelo.	Failed to add device(s).
3069	Nije moguće ukloniti uređaj.	Cannot remove device.
3071	Uređaj sa istim ID-om već postoji.	A device with the same ID already exists.
3073	Čuvanje promena na uređaju nije uspelo.	Failed to save changes to device.
3098	Dodavanje čvora dobavljača ekranu nije uspelo.	Failed to add provider node to the display.
3099	Pokretanje podataka o dobavljaču nije uspelo.	Failed to initialize provider data.
3102	Učitavanje čvora odlaznog usmeravanja nije uspelo.	Failed to load Outgoing Routing node.
3107	Učitavanje čvora naslovnih stranica nije uspelo.	Failed to load Cover Pages node.
3108	Učitavanje izbrisanih stavki nije uspelo.	Failed to load Deleted Items.
3110	Dodavanje čvora dobavljača nije uspelo.	Failed to add Providers node.
3112	Pokretanje čvora dolaznog usmeravanje nije uspelo.	Failed to load Incoming Routing node.
3115	Dodavanje čvora nije uspelo.	Failed to add node.
3118	Izaberite fasciklu arhive:	Select archive folder:
3120	Povezivanje sa faks serverom nije uspelo. Proverite da li je na mreži i da li je aktivan.	Failed to connect to the fax server. Please verify that it is online and running.
3122	Otvaranje stranice svojstava nije uspelo.	Failed to open property page.
3123	Nema dovoljno slobodne memorije za otvaranje stranice svojstava.	There is not enough memory to open a property page.
3125	Nije moguće uspostaviti vezu sa faks uslugom. Moguće je da faks usluga nije pokrenuta ili da ime računara nije ispravno.	Could not open a connection to the fax service. The fax service might not be started, or the computer name might be incorrect.
3126	Neočekivana greška.	Unexpected error.
3128	Parametar je nevažeći.	Invalid parameter.
3129	Pristup nije dozvoljen.	Access denied.
3132	Izaberite datoteku vođenja evidencije:	Select logging file:
3134	Omogućeno	Enabled
3136	+++ Not in use +++ no localization need here	+++ Not in use +++ no localization need here
3138	Dodavanje čvora metoda dolaznog usmeravanja nije uspelo.	Failed to add Incoming Routing Methods node.
3139	Uređaji i dobavljači	Devices and Providers
3140	Uređaji	Devices
3141	Dobavljači	Providers
3142	Dolazni metodi	Incoming Methods
3143	Da	Yes
3144	Ne	No
3145	Obaveštavanje MMC-a o promeni na stranici svojstava nije uspelo.	Failed to notify MMC about a change in the property page.
3146	Dodavanje dolaznih metoda MMC-u nije uspelo.	Failed to add Incoming Methods to MMC.
3148	Onemogućeno	Disabled
3149	Osvežavanje podataka dolaznih metoda nije uspelo.	Failed to referesh Incoming Method data.
3150	Osvežavanje svojstava čvora grupe uređaja nije uspelo.	Failed to refresh properties of a device group node.
3151	Učitavanje čvora grupa odlaznih usmeravanja nije uspelo.	Failed to load Outgoing Routing Groups node.
3152	Ime uređaja	Device Name
3153	Redosled	Order
3158	Grupa	Group
3162	Odlazno usmeravanje	Outgoing Routing
3163	Grupe	Groups
3164	Sve ostalo	All other
3165	Sve oblasti	All areas
3166	Svi uređaji	All devices
3167	Prazno	Empty
3168	Važeći	Valid
3169	Nevažeći uređaj	Invalid device
3170	Neki uređaji su nevažeći	Some devices invalid
3171	Svi uređaji su nevažeći	All devices invalid
3172	Pravila	Rules
3173	Podaci nisu važeći. Nije moguće otkriti ime uređaja iz ID-a uređaja. Pokušajte da uklonite uređaj ili uklonite pravilo i kreirajte novo.	Invalid data. Failed to discover device name from device ID. Try to remove device or remove the rule and create a new one.
3178	Sistem ne može da pronađe navedeni uređaj.	The system cannot find the specified device.
3179	Pokretanje grupe odlaznog usmeravanja nije uspelo.	Failed to initiate outgoing routing group.
3180	Dodavanje grupe odlaznog usmeravanja nije uspelo.	Failed to add outgoing routing group.
3181	Podaci nisu važeći. Nije moguće otkriti svojstva uređaja iz ID-a uređaja. Pokušajte da uklonite uređaj ili uklonite grupu i kreirajte novu.	Invalid data. Failed to discover device properties from device ID. Try to remove device or remove the group and create a new one.
3182	Dolazno usmeravanje	Incoming Routing
3183	Ime grupe je nevažeće.	Invalid group name.
3184	Uklanjanje grupe odlaznog usmeravanja nije uspelo.	Failed to remove outgoing routing group.
3185	Preuzimanje podataka potrebnih za otvaranje ovog dijaloga nije uspelo.	Failed to retrieve data needed to open this dialog.
3186	Učitavanje liste država/regiona nije uspelo.	Failed to load country/region list.
3188	Učitavanje liste uređaja nije uspelo.	Failed to load devices list.
3189	Nije moguće pročitati pozivni broj.	Failed to read area code.
3190	Izaberite državu/region.	Please select a country/region.
3192	Uklanjanje uređaja iz grupe odlaznog usmeravanja nije uspelo.	Failed to remove device from outgoing routing group.
3193	Izaberite uređaj.	Please select device.
3194	Izaberite grupu.	Please select group.
3195	Pozivni broj nije unet. Unesite važeći pozivni broj.	Empty area code. Please insert valid area code.
3196	Nije moguće pročitati ime grupe.	Failed to read group name.
3197	Dodavanje grupe nije uspelo. Grupa sa istim imenom već postoji.	Failed to add group. A group with the same name already exists.
3198	Ponovno popunjavanje liste grupe nije uspelo.	Failed to repopulate the group list.
3199	Izaberite stavku.	Please select item.
3200	Učitavanje liste grupe nije uspelo.	Failed to load group list.
3201	Ažuriranje MMC-a sa trenutnim statusom grupe nije uspelo.	Failed to update MMC with the current group status.
3202	Izmenite postojeće pravilo	Modify an existing rule
3203	Osvežavanje prikaza nije uspelo.	Failed to refresh the view.
3204	Dodavanje čvora pravila za odlazno usmeravanje nije uspelo.	Failed to add outgoing routing rule node.
3205	Pokretanje čvora pravila za odlazno usmeravanje nije uspelo.	Failed to init outgoing routing rule node.
3206	Globalni metodi	Global Methods
3208	Prioritet	Priority
3216	Verzija	Version
3217	Putanja	Path
3222	Aktivno	Active
3223	Pokretanje nije uspelo: došlo je do greške na serveru prilikom učitavanja FSP-a.	Initialization failure: An error occurred on the server while loading the FSP.
3224	Pokretanje nije uspelo: GUID dobavljača nije važeći	Initialization failure: Provider's GUID is invalid
3225	Pokretanje nije uspelo: nije podržano u ovoj verziji operativnog sistema Windows	Initialization failure: Not supported on this version of windows
3226	Pokretanje nije uspelo: nije moguće učitati DLL dobavljača.	Initialization failure: Cannot load provider's DLL.
3227	Pokretanje nije uspelo: nije moguće pronaći potrebne izvezene funkcije u DLL-u dobavljača.	Initialization failure: Cannot find required exported function(s) in provider's DLL.
3228	Pokretanje nije uspelo: otkaz prilikom pokretanja dobavljača.	Initialization failure: Failed while initializing provider.
3229	(Chk)	(Chk)
3237	Izmenjeno	Modified
3238	Veličina	Size
3243	Dodavanje naslovne stranice nije uspelo.	Failed to add cover page.
3244	Naslovne stranice	Cover Pages
3256	Pokretanje podataka naslovne stranice nije uspelo.	Failed to initialize cover page data.
3257	Uklanjanje datoteke naslovne stranice iz direktorijuma naslovnih stranica na serveru nije uspelo.	Failed to remove cover page file from the server cover pages directory.
3258	Datoteke naslovnih stranica	Cover Page Files
3259	Potražite datoteku nove naslovne stranice	Browse for New Cover Page File
3260	Datoteka mora pripadati tipu datoteke naslovne stranice faksa.	File must have the fax cover page extension.
3261	Datoteka naslovne stranice se ne može kopirati na svoju trenutnu lokaciju.	The cover page file cannot be copied to its current location.
3262	Kopiranje naslovne stranice nije uspelo.	Failed to copy cover page.
3263	Ime datoteke je predugačko.	The file name is too long.
3264	Datoteka naslovne stranice već postoji u direktorijumu naslovnih stranica servera faksa. Želite li ipak da je kopirate?	The cover page file already exists in the fax server cover page directory. Do you want to copy anyway?
3265	Preuzimanje putanje serverskog direktorijuma naslovne stranice nije uspelo.	Failed to get the server cover page directory path.
3266	Zaustavljanje faks usluge nije uspelo	Failed to stop Fax Service
3267	Pokretanje faks usluge nije uspelo	Failed to start Fax Service
3268	Ažuriranje trake sa alatkama statusa upravljačke konzole nije uspelo.	Failed to update management console status toolbar.
3269	Faks - usluga je već pokrenuta.	Fax - Service has already been started.
3270	Faks - usluga nije pokrenuta.	Fax - Service is not started.
3271	Nije moguće pronaći aplikaciju Windows faks i skeniranje. Proverite da li datoteka postoji u istoj fascikli servera u kojoj je kreirana tokom instalacije.	Windows Fax and Scan was not found. Verify that the file exists in the same folder on your server where it was created during setup.
3272	Nemate dozvolu za izvršavanje aplikacije Windows faks i skeniranje.	You do not have the permission to execute the Windows Fax and Scan.
3273	Pokretanje aplikacije Windows faks i skeniranje nije uspelo.	Failed to launch Windows Fax and Scan.
3274	Osvežavanje nije uspelo da prikaže čvor grupa.	Refresh failed to show Groups node.
3275	Osvežavanje grupe nije uspelo.	Failed to refresh group.
3276	Osvežavanje prikaza faks uređaja nije uspelo.	Failed to refresh the display of fax devices.
3277	Osvežavanje nije uspelo da prikaže čvor uređaja.	Refresh failed to show Devices node.
3278	Osvežavanje dolaznih metoda uređaja nije uspelo.	Failed to refresh device Incoming Methods.
3280	Ime servera ne sme da sadrži sledeće znakove: razmake, tabulatore , ; : "" * + = \ | ? ,	The server name cannot contain the following characters: spaces, tabs , ; : "" * + = \ | ? ,
3281	Ime servera ne može da bude prazna niska, niti da sadrži samo razmake.	The server name cannot be an empty string or to include only spaces.
3282	Adresa pošiljaoca ne može biti prazna niska, niti niska koji se sastoji samo od razmaka.	The sender address cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3283	Ime domena ne može biti prazna niska, niti niska koja se sastoji samo od razmaka.	The domain name cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3284	Proširenje usmeravanja nije uspelo da omogući ili onemogući dolazni metod usmeravanja.	The routing extension failed to enable or disable the inbound routing method.
3285	Ime korisnika ne može biti prazna niska, niti niska koja se sastoji samo od razmaka.	The username cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3286	Unesite važeću lozinku i potvrdite je.	Please enter a valid password and confirm.
3287	Ime servera je predugačko.	The server name is too long.
3288	Vrednost porta ne može biti prazna.	Port value cannot be empty.
3289	Vrednost porta mora biti numerička.	The port value must be numeric.
3290	Vrednost porta je suviše velika ili suviše mala.	The port value is too high or too small.
3291	Putanja datoteke za evidenciju ne može biti prazna niska, niti niska koja se sastoji samo od razmaka.	The path for the log database cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3292	Polje oznake popunjenosti kapaciteta u fascikli „Poslate stavke“ ne može biti prazno.	The Sent Items folder watermark box cannot be empty.
3294	Oznaka niske popunjenosti kapaciteta u fascikli „Poslate stavke“ mora biti manja od oznake visoke popunjenosti kapaciteta.	The Sent Items folder low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3296	Maksimalan broj dana tokom kojih poruka može ostati u fascikli „Poslate stavke“ ne može biti jednak nuli, a broj mora biti prikazan u polju „Dani“.	The maximum number of days a message can remain in the Sent Items folder cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3298	Putanja do arhive poslatih faksova ne može biti prazna.	The path to the sent faxes archive cannot be empty.
3300	Putanja do arhive dolaznih faksova ne može biti prazna.	The path to the incoming faxes archive cannot be empty.
3302	Polje oznake popunjenosti kapaciteta prijemnog sandučeta ne može biti prazno.	Inbox watermark cannot be empty.
3304	Oznaka niske popunjenosti kapaciteta u prijemnom sandučetu mora biti manja od oznake visoke popunjenosti kapaciteta.	The Inbox low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3305	Maksimalan broj dana tokom kojih poruka može ostati u prijemnom sandučetu ne može biti jednak nuli, a broj mora biti prikazan u polju „Dani“.	The maximum number of days a message can remain in the Inbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3307	Polje ponovnih pokušaja prenosa u otpremnom poštanskom sandučetu ne može biti prazno.	Outbox transmissions retries cannot be empty.
3309	Polje odlaganja ponovnog pokušaja prenosa u otpremnom poštanskom sandučetu ne može biti prazno.	Outbox transmissions retry delay cannot be empty.
3311	Maksimalan broj dana tokom kojih poruka može ostati otpremnom poštanskom sandučetu ne može biti jednak nuli, a broj mora biti prikazan u polju „Dani“.	The maximum number of days a message can remain in the Outbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3313	Polje broja zvona pre primanja poziva ne može biti prazno.	Rings before answering cannot be empty.
3315	Zahtevani resurs je u upotrebi.	The requested resource is in use.
3318	Ime direktorijuma je nevažeće.	The directory name is invalid.
3320	Navedena putanja je nevažeća.	The specified path is invalid.
3322	Navedena putanja mora biti usmerena na NTFS particiju.	The specified path must be directed to an NTFS partition.
3323	(	(
3324	)	)
3325	(lokalno)	(Local)
3326	Nema dovoljno resursa za otvaranje čarobnjaka.	There are not enough resources to open the wizard.
3327	Preimenovanje čvora nije uspelo.	Failed to rename the node.
3329	Faks uređaj je već otvoren sa privilegijama za izmene. Do toga može doći ako neka druga administratorska konzola pokuša da promeni konfiguraciju uređaja. Pokušajte da ponovite svoju poslednju operaciju ili čak da ponovo otvorite konzolu.	The fax device has already been opened with modification privileges. This can be caused by another admin console attempting to change the device configuration. Try to repeat your last operation or even reopen the console.
3331	Ažuriranje SMTP podataka za potvrdu identiteta nije uspelo.	Fail to update SMTP authentication data.
3332	Lozinke koje ste uneli se ne podudaraju.	The passwords you entered do not match.
3333	Zvoni	Ringing
3334	Mirovanje	Idle
3335	Prijem	Receiving
3336	Slanje	Sending
3337	Isključeno	Turned off
3338	Oznaka visoke popunjenosti kapaciteta prijemnog poštanskog sandučeta ne može biti jednaka nuli.	The Inbox high watermark cannot equal zero.
3339	Oznaka visoke popunjenosti kapaciteta fascikle „Poslate stavke“ ne može biti jednaka nuli.	The Sent Items folder high watermark cannot equal zero.
3340	Osvežavanje ažuriranog statusa uređaja u oknu sa detaljima nije uspelo.	Failed to refresh the updated device's status in the details pane.
3341	Na računaru na kome radi faks usluga nema dovoljno memorije za dovršavanje operacije.	There is not enough memory on the computer running the Fax Service to complete the operation.
3342	Nije moguće pronaći grupu odlaznih usmeravanja.	The outgoing routing group cannot be found.
3343	Sistem ne može da pronađe navedeni uređaj, ili broj uređaja nije u skladu sa brojem navedenim u konfiguraciji grupe.	The system cannot find the specified device, or the device number is inconsistent with the number provided in the group configuration.
3344	Usluga nije uspela da ukloni grupu odlaznih usmeravanja. Grupa je još uvek povezana sa pravilom ili pravilima. Uklonite grupu iz pravila ili izbrišite pravilo i zatim uklonite grupu.	The service failed to remove the outgoing routing group. The group is still associated with a rule or rules. Remove the group from the rule or delete the rule, and then remove the group.
3345	Nije moguće pronaći odlazno pravilo.	The outgoing rule could not be found.
3347	Sistem ne može da pronađe navedenu putanju.	The system cannot find the specified path.
3348	Operacija nije uspela zbog prethodnog oštećenja registratora.	The operation failed due to a previous registry corruption.
3349	Usluga ne može da kreira ili izmeni pravilo. Grupa ne sadrži uređaj ili nijedan uređaj u grupi nije važeći.	The service cannot create or modify the rule. The group does not contain a device, or none of the group devices are valid.
3350	Fascikla „Poslate stavke“ mora se nalaziti na NTFS particiji.	The Sent Items folder must be located on an NTFS partition.
3351	Fascikla „Prijemno sanduče“ mora se nalaziti na NTFS particiji.	The Inbox folder must be located on an NTFS partition.
3352	Nemate bezbednosnu dozvolu za kreiranje ili menjanje sadržaja fascikle „Poslate stavke“.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Sent Items folder.
3353	Nemate bezbednosnu dozvolu za kreiranje ili menjanje sadržaja fascikle „Prijemno sanduče“.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Inbox folder.
3354	Nemate bezbednosnu dozvolu za kreiranje ili menjanje datoteke evidentiranja aktivnosti.	You do not have security permission to create or modify the Activity Logging file.
3355	Nema dovoljno prostora na disku za postavljanje konfiguracije fascikle „Poslate stavke“. Oslobodite dodatni prostor na disku ili postavite konfiguraciju na drugi disk.	There is not enough disk space to set Sent Item folder configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3356	Nema dovoljno prostora na disku za postavljanje konfiguracije prijemnog sandučeta. Oslobodite dodatni prostor na disku ili postavite konfiguraciju na drugi disk.	There is not enough disk space to set Inbox configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3357	Nema dovoljno prostora na disku za postavljanje konfiguracije evidencije aktivnosti. Oslobodite dodatni prostor na disku ili postavite konfiguraciju na drugi disk.	There is not enough disk space to set activity logging configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3358	Sistem ne može da pronađe navedenu putanju za fasciklu „Poslate stavke“.	The system cannot find the specified path for Sent Items folder.
3359	Sistem ne može da pronađe navedenu putanju za fasciklu „Prijemno sanduče“.	The system cannot find the specified path for Inbox folder.
3360	Sistem ne može da pronađe navedenu putanju za fasciklu baze podataka evidencije.	The system cannot find the specified path for log database folder.
3362	Nije moguće pročitati pozivni broj države/regiona.	Failed to read the country/region code.
3363	Metod „Usmeri putem e-pošte” korporacije Microsft je još uvek omogućen za najmanje jedan uređaj. Onemogućite metod za sve ostale uređaje pre nego što opozovete izbor u polju za potvrdu.	The Microsoft "Route through e-mail" method is still enabled for at least one device. Disable the method for all remaining devices before clearing the check box.
3364	U polju mora biti prikazan važeći pozivni broj za državu/region. Da biste odabrali važeći pozivni broj za državu/region, kliknite na dugme „Izaberi” ili unesite broj u polje.	A valid country/region code must be displayed in the box. Zero is not a valid code. To choose a valid Country/region code from a list, click Select, or type the code in the box.
3365	Morate konfigurisati metod usmeravanja da biste mogli da ga omogućite. Želite li sada da konfigurišete metod?	You must configure a routing method before you can enable it. Do you want to configure the method now?
3367	Pronalaženje putanje fascikle naslovnih stranica nije uspelo.	Failed to find the cover pages folder path.
3368	Automatsko	Auto
3369	Ručno	Manual
3370	Dostignut je maksimalni broj faks uređaja koji podržava ova verzija operativnog sistema Windows.	You have reached the maximum number of fax devices supported by this version of Windows.
3690	Premesti nagore	Move Up
3691	Premesti nadole	Move Down
3718	Pokreni faks uslugu	Start Fax Service
3719	Zaustavi faks uslugu	Stop Fax Service
3720	Pokreni Windows faks i skener	Launch Windows Fax and Scan
3724	Za upravljanje ovom verzijom aplikacije „Faks“ ne možete koristiti Upravljač faks uslugom. Morate instalirati noviju verziju aplikacije „Faks“.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax. You must install a later version of the Fax application.
3728	Za upravljanje ovom verzijom aplikacije „Faks“ ne možete koristiti Upravljač faks uslugom.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax.
3729	Faks usluga ne može da pošalje polje za potvrdu prijema poruke jer je usluga Messenger onemogućena. Želite li da omogućite Messenger uslugu?	The Fax service cannot send a message box delivery receipt because the Messenger service is disabled. Do you want to enable the Messenger service?
3730	Polje za potvrdu prijema poruke	Message box delivery receipt
3753	Nema dovoljno prostora na disku za postavljanje konfiguracije arhive. Oslobodite dodatni prostor na disku ili postavite konfiguraciju na drugi disk.	There is not enough disk space to set archive configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3754	Fascikla arhive se mora nalaziti na NTFS particiji.	The archive folder must be located on an NTFS partition.
3755	Nemate bezbednosnu dozvolu za kreiranje ili menjanje sadržaja fascikle arhive.	You do not have security permission to create or modify the contents of the archive folder.
3756	Putanja do arhive faksova ne može biti prazna.	The path to the faxes archive cannot be empty.
3757	Polje oznake popunjenosti kapaciteta arhive ne može biti prazno.	Archive watermark cannot be empty.
3758	Maksimalan broj dana tokom kojih poruka može ostati u arhivi ne može biti jednak nuli, a broj mora biti prikazan u polju „Dani“.	The maximum number of days a message can remain in the Archives cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3759	Oznaka niske popunjenosti kapaciteta arhive mora biti manja od oznake visoke popunjenosti kapaciteta.	The Archive low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3760	Oznaka visoke popunjenosti kapaciteta arhive ne može biti jednaka nuli.	The Archive high watermark cannot equal zero.
3778	Brisanje naloga faksa sa servera nije uspelo.	Failed to delete fax account from the server.
3780	Dodavanje naloga faksa nije uspelo.	Failed to add fax account.
3781	Nalozi	Accounts
3782	Učitavanje čvora naloga faksa nije uspelo.	Failed to load fax accounts node.
3783	Nije moguće pročitati ime domena.	Failed to read domain name.
3784	Nije moguće pročitati korisničko ime.	Failed to read user name.
3785	Kreiranje naloga nije uspelo. Nalog sa istim imenom već postoji.	Failed to create account. An account with the same name already exists.
3786	Ažuriranje MMC-a sa trenutnom listom naloga faksa nije uspelo.	Failed to update MMC with the current list of fax accounts.
3787	Kreiranje naloga faksa nije uspelo.	Failed to create fax account.
3788	Pokretanje podataka naloga faksa nije uspelo.	Failed to initialize fax account data.
3799	Promene u evidentiranju aktivnosti neće stupiti na snagu dok se faks usluge ponovo ne pokrenu. Želite li odmah da ponovo pokrenete usluge faksa?	Changes made to activity logging will not take effect until the Fax Service restarts. Do you want to restart the Fax Service now?
3800	Evidentiranje aktivnosti	Activity Logging
3802	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!
3803	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)
5003	Izaberite odredišnu datoteku:	Please select a destination folder:
5004	Podrazumevano	Default
5008	Nije izabran uređaj	No device is selected
5013	Microsoft faks	Microsoft Fax
5014	Emitovanje	Broadcast
5015	Čarobnjak za slanje faksa	Send Fax Wizard
5016	Nije moguće poslati ovaj faks jer je Čarobnjak za slanje faksa već otvoren. Dovršite rad sa Čarobnjakom za slanje faksa i ponovo pošaljite ovaj faks.	You cannot send this fax because a Send Fax Wizard is already open. Complete the Send Fax Wizard and then resend this fax.
5018	Normalno (200 x 200 tpi)	Normal (200x200 dpi)
5019	Radna verzija (200 x 100 tpi)	Draft (200x100 dpi)
5020	Trenutno nema instaliranih faks uređaja.	No fax devices are currently installed.
5021	Izabrani uređaj nije konfigurisan za slanje i primanje.	The selected device is not configured to send or receive.
5022	Ovaj faks trenutno nije moguće poslati. U aplikaciji „Windows faks i skener“ pokrenite funkciju „Sastavi obrazac” i izaberite stavku „Novi faks” da biste priložili ovaj dokument i poslali ga kao faks.	This fax cannot be sent at this time. Please launch the Compose Form from Windows Fax and Scan and click on New Fax to attach this document to send it out as fax.
5196	Bezbednost faksa	Fax Security
5197	Fascikla standardnih naslovnih stranica faksa	Common Fax Cover Pages Folder
5198	Microsoft deljeni faks klijent	Microsoft Shared Fax Client
6000	Nije moguće pokrenuti aplet postavki telefonije.	The telephony settings applet cannot be launched.
6001	Na %s	At %s
6002
6009	Greška	Error
6010	Unesite ime primaoca.	Please enter the recipient's name.
6011	Unesite broj faksa primaoca.	Please enter the recipient's fax number.
6012	Unesite pozivni broj primaoca.	Please enter the recipient's area code.
6013	Neki od primalaca su odbačeni jer njihove adrese ne mogu biti protumačene kao brojevi faksa.	Some recipients were discarded because their addresses cannot be resolved as fax numbers.
6014	Naslovna strana za:	Cover page for:
6015	Lista distribucije se ne može koristiti kao primalac. Izaberite jednog primaoca.	The distribution list cannot be used as a recipient. Please choose a single recipient.
6016	Nije moguće pronaći SMTP adresu za ovog primaoca. Izaberite drugu adresu.	An SMTP address cannot be found for this recipient. Please choose an alternative.
6017	Unesite tekst u polja „Beleška“ i/ili „Tema“.	Please enter text in the Note and/or Subject field.
6018	Ime primaoca	Recipient name
6019	Broj faksa	Fax number
6020	Faks server	Fax Server
6021	Nije moguće preuzeti informacije sa faks servera. Čarobnjak za faks će se sada zatvoriti.	Fax server information cannot be retrieved. The Fax wizard will close now.
6023	Nije moguće uspostaviti vezu sa deljenim faks štampačem jer izgleda da server nema instaliran program Microsoft Fax.	A connection to the shared fax printer cannot be made because the server does not seem to have Microsoft Fax installed.
6024	(Kuća)	(Home)
6025	(Posao)	(Business)
6026	Ime primaoca mora biti u ASCII formatu.	The recipient's name must be in ASCII format.
6027	Pozivni broj može da sadrži samo cifre [0-9].	The area code can only contain the digits [0-9].
6028	Informacije o primaocu	Recipient Information
6029	Unesite ime i broj osobe kojoj želite da pošaljete faks ili izaberite stavku „Adresar“ da biste izabrali primaoca faksa.	Enter the name and number of the person you want to send the fax to, or click Address Book to select a fax recipient.
6030	Priprema naslovne strane je u toku	Preparing the Cover Page
6031	Izaberite predložak naslovne stranice i otkucajte temu i belešku, ako to predložak zahteva. Ove informacija se automatski dodaju naslovnoj stranici.	Select a cover page template, and type a subject line and note if required by the template. This information is automatically added to the cover page.
6034	Raspored	Schedule
6035	Navedite kada želite da faks bude poslat i postavite njegov prioritet. Prvo će biti poslati faksovi sa višim prioritetom.	Specify when you want your fax to be sent, and set priority. Higher priority faxes will be sent first.
6036	Rezime	Summary
6037	Pregledajte informacije o primaocu. Kliknite na dugme „Nazad” da biste izmenili informacije ili na „Završi” da biste poslali faks.	Review your recipient information. Click Back to change information, click Finish to send your fax.
6038	Dobro došli u Čarobnjak za slanje faksa	Welcome to the Send Fax Wizard
6039	Ovaj čarobnjak će vam pomoći da pripremite i pošaljete faks.	This wizard will help you prepare and send a fax.
6040	h : mm tt	h : mm tt
6041	Verdana	Verdana
6042	12	12
6043	Kada se primenjuju niže tarife	When discount rates apply
6044	Sada	Now
6134	Obaveštenje o isporuci	Delivery Notification
6135	Odredite na koji način želite da budete obavešteni o dovršenom procesu isporuke faksa.	Specify how to be notified on the completion of a fax delivery.
6155	Stavka adresara za „%s“ sadrži više brojeva faksa. Izaberite jedan.	The address book entry for '%s' contains more than one fax number. Please choose one.
6169	Nije moguće prikazati pregled faksa.	The fax preview cannot be displayed.
6170	Prvo zatvorite aplikaciju za pregled faksa.	Please close the fax preview application first.
6171	Nije moguće pregledati faks jer je telo poruke prazno i nije navedena naslovna stranica.	The fax cannot be previewed since the message body is empty and no cover page has been specified.
6194	Podaci o pošiljaocu	Sender Information
6195	Ove informacije će se nalaziti na naslovnim stranicama	This information will be included on your cover pages
6204	Izaberite pozivni broj države/regiona primaoca	Please choose the recipient's country/region code
6205	Izaberite opciju sa ili bez potvrde o prijemu.	Please choose either a receipt or no receipt.
6206	Unesite e-adresu za potvrdu o prijemu.	Please enter an e-mail address for the receipt.
6210	Faks server je blokiran za odlazne faksove. Čarobnjak za faks će se sada zatvoriti.	The fax server is blocked for outgoing faxes. The Fax wizard will close now.
6211	Nemate bezbednosne dozvole za prosleđivanje. Čarobnjak za faks će se sada zatvoriti.	You have no submit security permissions. The Fax wizard will close.
6212	Prezime Ime	Lastname Firstname
6213	001-425-878-9998	001-425-878-9998
6214	Acme korporacija	Acme Corporation
6215	Prva Acme ulica	1st Acme Street
6216	Grad Acme	Acme City
6217	Država Acme	The Acme State
6218	99999-99999	99999-99999
6220	Acme inženjer	Acme Engineer
6221	Inženjerstvo	Engineering
6222	Zgrada 23 kancelarija 123	Building 23 room 123
6223	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList
6224	3	3
6225	01.01.2000.	01/01/2000
6226	Tema tema tema tema tema tema tema	Subject subject subject subject subject subject subject
6227	Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena.. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena. Ovo je napomena.	This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note.
6228	Adresar	Address Book
6229	Koristi pravila odlaznog usmeravanja	Use Outbound Routing Rules
6230	Uneti broj faksa je nevažeći. Važeće vrednosti obuhvataju cifre od 0 do 9 i znakove za upravljanje telefonskim pozivima putem modema. Pogledajte dokumentaciju o modemu za više informacija.	The fax number entered is invalid. Valid values include the digits 0-9 and modem dialing control characters. See your modem documentation for more information.
6231	Na ovom računaru nema adresara. Adresari su uključeni u programe Microsoft Outlook i Microsoft Windows Mail.	There is no address book on this computer. Address books are included with Microsoft Outlook and Microsoft Windows Mail.
6232	Nije moguće prikazati faks dokument jer operativni sistem nema podrazumevani program za prikazivanje faks dokumenata (.tif datoteke).	The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files).
6233	Administrator faksa je ograničio broj primalaca za faks sa više primalaca na %ld. Uklonite primaoce sa liste da biste nastavili	The fax administrator has limited the number of recipients for a multi-recipient fax to %ld. Remove recipients from the list to continue
6234	[email protected]	[email protected]
8000	Pozivanje: %s	Dialing: %s
8001	Slanje: %s	Sending: %s
8003	Dovršeno	Completed
8004	Obrađen	Handled
8006	Zauzeto	Busy
8007	Nema odgovora	No answer
8008	Pogrešan telefonski broj	Bad phone number
8009	Nema slobodnog signala	No dial tone
8010	Poziv je prekinut	Call disconnected
8011	Došlo je do nepoznate neotklonjive greške	Unknown fatal error
8012	Dolazni poziv nije faks poziv	Incoming call is not a fax call
8013	Poziv je odložen	Call delayed
8014	Poziv je na crnoj listi	Call blacklisted
8015	Linija nije dostupna	Line unavailable
8016	Linija je dostupna	Line available
8017	Odustajanje od zadatka	Aborting job
8018	Usmeravanje	Routing
8019	Pokretanje zadatka faksa	Initializing fax job
8020	Ponovni pokušaji slanja nisu uspeli	Send retry attempts failed
8021	Ponovni pokušaj %d od %d pokušaja	Retrying %d of %d times
8022	(nema)	(none)
8023	Dolazno usmeravanje nije uspelo - ponovni pokušaj	Inbound routing failed - retrying
8024	Faks je uspešno poslat	Fax sent successfully
8025	Fax.Tif	Fax.Tif
8026	Nije moguće poslati faks	Unable to send fax
8028	Poziv je dovršen	Call completed
8029	Poziv je obustavljen	Call aborted
8030	Poziv je primljen	Answered
8031	Microsoft Fax usluga ne može da se prijavi na vaš MAPI profil (%s) i ne može da dostavi faksove na ovaj profil.	Microsoft Fax Service cannot logon to your MAPI profile (%s) and cannot deliver faxes to this profile.
8033	Pokretanje/prekidanje	Initialization/Termination
8034	Odlazni	Outbound
8035	Dolazni	Inbound
8036	Nepoznato	Unknown
8037	Konfigurisanje faksa	Fax Configuration
8038	Delimično primljen faks	Partially received fax
8039	Greška u prijemu	Reception error
8040	Greška u prenosu	Transmission error
8041	Otkazano	Cancelled
8042	Broj primaoca	Recipient number
8043	20	20
8046	Početak prenosa	Transmission start
8048	Kraj prenosa	Transmission end
8050	Ponovni pokušaji	Retries
8051	8	8
8052	Poslednja greška	Last error
8053	25	25
8054	Faks je uspešno poslat sledećim primaocima:	The fax was successfully sent to the following recipients:
8055	Nije moguće poslati faks sledećim primaocima:	The fax failed to be sent to the following recipients:
8056	Operaciju je otkazao korisnik	The operation was cancelled by the user
8057	OBAVEŠTENJE: pojedinačne potvrde o prijemu za prenose za više primalaca ne mogu obuhvatati naslovne stranice kao priloge.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments.
8058	OBAVEŠTENJE: pojedinačne potvrde o prijemu za prenose za više primalaca ne mogu obuhvatati naslovne stranice kao priloge, a ova potvrda nema prilog.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments, and this receipt has no attachment.
8059	Potvrda o faksu	Fax Receipt
8060	JobID	JobID
8062	ErrorDesc	ErrorDesc
8063	ErrorCode	ErrorCode
8065	QueueFileName	QueueFileName
8066	FileSize	FileSize
8067	DialedNumber	DialedNumber
8068	CSID	CSID
8069	TSID	TSID
8070	CallerID	CallerID
8071	RoutingInfo	RoutingInfo
8072	Pages	Pages
8073	SubmissionTime	SubmissionTime
8074	StartTime	StartTime
8075	ServerCoverPage	ServerCoverPage
8076	SenderName	SenderName
8077	RecipientName	RecipientName
8078	RecipientFaxNumber	RecipientFaxNumber
8079	Retries	Retries
8080	BillingCode	BillingCode
8081	ParentJobID	ParentJobID
8082	EndTime	EndTime
8083	Scheduled	Scheduled
8084	Document	Document
8085	CoverPageSubject	CoverPageSubject
8086	CoverPageNote	CoverPageNote
8087	UserName	UserName
8088	SenderFaxNumber	SenderFaxNumber
8089	SenderCompany	SenderCompany
8090	SenderStreet	SenderStreet
8091	SenderCity	SenderCity
8092	SenderZipCode	SenderZipCode
8093	SenderCountry/Region	SenderCountry/Region
8094	SenderTitle	SenderTitle
8095	SenderDepartment	SenderDepartment
8096	SenderOffice	SenderOffice
8097	SenderHomePhone	SenderHomePhone
8098	SenderOfficePhone	SenderOfficePhone
8099	SenderEMail	SenderEMail
8100	RecipientCompany	RecipientCompany
8101	RecipientStreet	RecipientStreet
8102	RecipientCity	RecipientCity
8103	RecipientZipCode	RecipientZipCode
8104	RecipientCountry/Region	RecipientCountry/Region
8105	RecipientTitle	RecipientTitle
8106	RecipientDepartment	RecipientDepartment
8107	RecipientOffice	RecipientOffice
8108	RecipientHomePhone	RecipientHomePhone
8109	RecipientOfficePhone	RecipientOfficePhone
8110	RecipientEMail	RecipientEMail
8111	TotalPages	TotalPages
9027	Slanje %d od %d strana	Sending page %d of %d
9028	Primanje strane %d	Receiving page %d
9029	Telefonska linija je trenutno zauzeta.	The phone line is currently busy.
9030	Na faks poziv nije odgovoreno.	The fax call was not answered.
9031	Nije moguće pozvati broj faksa. Uverite se da je broj ispravan i pokušajte ponovo.	The fax number is can't be dialed. Please make sure that the number is correct, and then try again.
9032	Slobodni signal nije otkriven. Telefonska linija je zauzeta ili nije povezana sa računarom.	No dial tone was detected. The phone line is either busy or not connected to the computer.
9034	Nije moguće poslati faks zbog neočekivane greške.	The fax can't be sent because of an unexpected error.
9035	Nije moguće primiti faks zbog neočekivane greške.	The fax can't be received because of an unexpected error.
9036	Dolazni telefonski poziv nije faks poziv.	The incoming phone call is not a fax call.
9037	Windows trenutno ne može da bira ovaj faks broj. Pokušajte ponovo kasnije ili odaberite broj pokušaja biranja broja koje će Windows pokušati da dovrši.	Windows can't dial the fax number at this time. Please try again later, or choose the number of dialing attempts that Windows can try to complete.
9038	Windows ne može da bira ovaj broj zato što je blokiran za upotrebu na ovom računaru.	Windows can't dial this fax number because it has been blocked for use from this computer.
9039	Na poziv je odgovoreno kao na faks poziv.	The call was answered as a fax.
9041	Imate novi faks	You have a new fax
9042	Kliknite ovde da biste odgovorili na dolazni poziv od %s kao na faks poziv.	Click here to answer the incoming call from %s as a fax call.
9043	Zvoni…	Ringing…
9057	Vreme	Time
9058	Događaj	Event
9059	Proteklo vreme: %d%s%02d	Elapsed time: %d%s%02d
9060	Faks uređaj nije u upotrebi.	Fax device is not in use.
9061	Faks se šalje primaocu %s	Sending fax to %s
9062	Faks se prima od %s...	Receiving the fax from %s...
9063	Zvoni...	Ringing...
9064	Dolazni poziv od: %s	Incoming call from: %s
9065	Priprema za slanje ili prijem faksa...	Preparing to send or receive a fax...
9066	Došlo je do neočekivanog problema.	An unexpected problem occurred.
9067	Neke od stranica faksa nisu primljene.	Some pages of the fax were not received.
9068	Faks je otkazan	The fax was canceled
9069	Nije bilo moguće poslati faks nakon dovršenog maksimalnog broja pokušaja biranja.	The fax could not be sent after the maximum number of dialing attempts was completed.
9070	Otkazivanje faksa je u toku...	Canceling the fax...
9071	Slanje faksa je u toku...	Sending the fax...
9072	Primanje faksa je u toku...	Receiving the fax...
9075	Faks je uspešno poslat.	The fax was sent successfully.
9076	Faks je uspešno primljen	The fax was received successfully
9077	Windows ne može da odgovori na faks poziv. Ako vam neko šalje faks, telefon je možda prestao da zvoni pre nego što je odgovoreno na poziv ili modem možda već šalje ili prima faks.	Windows can’t answer the fax call. If someone is sending you a fax, your phone might have stopped ringing before the call was answered or your modem might already be sending or receiving a fax.
9080	Faks nije mogao biti poslat %s.	The fax could not be sent to %s.
9081	Faks nije mogao biti primljen.	A fax could not be received.
9082	Faks od %s nije mogao biti primljen.	A fax from %s could not be received.
9083	Primili ste novi faks.	You've received a new fax.
9084	Faks je uspešno poslat %s.	The fax was successfully sent to %s.
9086	Prikaži &detalje	&View details
9087	&Sakrij detalje	&Hide details
9088	Za prekidanje veze ili otkazivanje faksa vam je potrebna dozvola. Prijavite se kao administrator ili nabavite dozvolu od administratora.	You need permission to disconnect the call or cancel a fax. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9089	Faks poziv je završen.	The fax call is finished.
9090	Trenutni poziv je prekinut ili otkazan.	The current call was disconnected or canceled.
9091	Spreman	Ready
9092	Spremno za slanje faksa	Ready to send a fax
9093	Spremno za prijem faksa	Ready to receive a fax
9094	Spremno za slanje i prijem faksa	Ready to send or receive a fax
9095	Trenutno šaljete faks. Želite li zaista da prekinete vezu ili da otkažete proces?	You are currently sending a fax. Are you sure that you want to disconnect or cancel the process?
9096	Ako prekinete vezu poziva, nećete moći da primite dolazni faks. Želite li zaista da prekinete vezu?	If you disconnect the call, you will not be able to receive the incoming fax. Are you sure you want to disconnect?
9097	&Prekini vezu	&Disconnect
9098	&Odgovori na poziv	&Answer call
9099	Kliknite ovde da biste odgovorili na dolazni poziv kao faks poziv.	Click to answer the incoming call as a fax call.
9100	Kliknite da biste pregledali novi faks.	Click to view a new fax.
9101	Primili ste novi faks od %s.	You've received a new fax from %s.
9103	Faks usluga nije dostupna.	The fax service is unavailable.
9104	Potrebna vam je dozvola da biste primili dolazni poziv kao faks poziv. Prijavite se kao administrator ili nabavite dozvolu od administratora.	You need permission to answer the incoming call as a fax call. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9105	Morate se povezati sa faks modemom da biste poslali faks. Za informacije pogledajte odeljak „Pomoć i podrška“.	To send a fax, you need to connect to a fax modem. For information, see Help and Support.
9106	Faks modem trenutno šalje ili prima faks poziv. Pokušajte ponovo kasnije.	The fax modem is currently sending or receiving a fax. Please try again later.
9107	Ne možete ručno odgovoriti na faks poziv ako koristite virtuelni faks uređaj.	You can't manually answer a fax call if you are using a virtual fax device.
9108	Novi faks	New fax
9109	Faks je poslat	Fax sent
9110	Faks greška	Fax error
9111	Dolazni poziv	Incoming call
10002	Ovo proširenje konzole pomaže pri konfiguraciji postavki Microsoft proširenja za usmeravanje faksa.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Routing Extension.
10006	Konfiguracija za Microsoft SMTP metodu za usmeravanje pošte je oštećena.	The configuration for the Microsoft SMTP Mail Routing Method is corrupted.
10007	Fascikla	Folder
10008	Štampač	Printer
10009	Pošalji u	Send to
10010	Navedena fascikla je prazna	The specified folder is empty
10011	Navedeni štampač je nevažeći	The specified printer is invalid
10012	Navedena e-adresa je nevažeća	The specified e-mail address is invalid
10013	Radnja učitavanja liste štampača nije uspela.	The action to load the printers list failed.
10015	Izaberite fasciklu za usmerene dolazne faksove:	Select a folder for routed incoming faxes:
10016	Radnja čitanja imena štampača nije uspela.	The action to read the printer name failed.
10017	Stavka imena štampača mora da prikazuje važeće ime štampača. Izaberite sa liste ili otkucajte važeće ime štampača.	The printer name entry must display a valid printer name. Select from the list, or type a valid printer name.
10018	Navedena fascikla je nevažeća	The specified folder is invalid
10031	Microsoft proširenje za usmeravanje faksa	Microsoft Fax Routing Extension
10503	Ovo proširenje konzole pomaže pri konfigurisanju postavki za Microsoft dobavljača usluga faks modema.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Modem Service Provider.
10507	Microsoft modem FSP	Microsoft Modem FSP
10508	Konfiguracija za Microsoft modem FSP je oštećena.	The Microsoft Modem FSP Configuration is corrputed.
10515	Microsoft dobavljač usluga faks modema	Microsoft Fax Modem Service Provider
11012	Microsoft faks	Microsoft Fax
11013	Atributi u&sluge Microsoft faks...	Microsoft Fax Service Att&ributes...
11014	Atributi usluge Microsoft faks	Microsoft Fax Service attributes
11018	Microsoft proširenje za razmenu faksova	Microsoft Fax Exchange Extension
11020	Nema dovoljno memorije za dovršenje ove operacije	There is not enough memory to complete the operation
11503	Nije moguće pristupiti Microsoft faks štampaču.	The Microsoft Fax Printer cannot be accessed.
11504	Nema dovoljno dostupnih resursa da bi se poslala faks poruka.	There are not enough resources available to send the fax message.
11505	Radnja štampanja zadata Microsoft faks štampaču se ne može dovršiti.	The print action to the Microsoft Fax Printer cannot be completed.
11506	Nije moguće pristupiti podacima za razmenu poruka.	The exchange message data cannot be accessed.
11507	Nije moguće pristupiti informacijama o profilu.	Profile information cannot be accessed.
11508	Nije moguće prikazati sve priloge.	Not all attachments can be rendered.
11509	Standardni	Regular
11510	Kurziv	Italic
11511	Podebljano	Bold
11513	Microsoft prenos razmene faksa	Microsoft Fax Exchange Transport
11515	Nije moguće odštampati telo poruke.	The message body cannot be printed.
11516	Microsoft prenos faksa nije uspeo da isporuči poruku primaocu.	The Microsoft Fax transport failed to deliver the message to the recipient.
11517	Microsoft faks nema dovoljno memorije	Microsoft Fax is out of memory
11518	Microsoft faks je naišao na unutrašnju grešku i nije uspeo da pošalje faks.	The Microsoft Fax encountered an internal error, and failed to send the fax.
11519	Tema: %s	Subject: %s
11520	Administrator faksa nije omogućio korišćenje ličnih naslovnih stranica. Faks nije poslat.	The use of personal cover pages has not been enabled by the fax administrator. Your fax was not sent.
11521	Broj koji ste naveli nije u kanonskom formatu. Faks nije poslat.	The number you have specified is not in a canonical format. Your fax was not sent.
11522	Nema priloga	There is no attachment
11523	Nema tela poruke u faksu	There is no message body in the fax
11524	Poruka ne sadrži nikakav sadržaj	The message does not contain any content
11541	Nemate potrebnu bezbednosnu dozvolu za prosleđivanje faksova. Obratite se administratoru.	You do not have the required security permission to submit faxes. Contact the administrator.
11542	Faks nije poslat jer je dostignut maksimalan broj primalaca za jednu distribuciju faksa. Ovo ograničenje je postavio administrator faksa. Broj primalaca: %ld. Maksimalan broj primalaca: %ld.	Your fax was not sent, because the limit on the number of recipients for a single fax broadcast was reached. This limit is set by the fax administrator. Number of recipients: %ld. Recipients limit: %ld.
11543	Outlook faks poruka	Outlook Fax Message
12000	Port za nadgledanje faksa	Fax Monitor Port
12001	Port „%s“ već postoji.	Port '%s' already exists.
12002	Nije moguće poslati faks dokument. Pokušajte ponovo kasnije.	The fax document cannot be sent. Please try again later.
12003	Nije moguće poslati faks dokument zbog nepopravljive greške.	The fax document cannot be sent due to an unrecoverable error.
12004	Podaci faksa nisu u skladu sa TIFF-F formatom datoteke.	Fax data does not conform to TIFF-F file format.
12005	Podaci faksa sa 16-bitnog klijenta su oštećeni.	Fax data from 16-bit clients is corrupt.
12006	Dodaj port	Add Port
12007	Izbriši port	Delete Port
12008	Podesi port	Configure Port
12009	Nije moguće upravljati faks uređajima iz fascikle „Štampači“. Koristite upravljač faks uslugom.	Fax devices cannot be managed from the Printers folder. Please use the Fax Service Manager.
13500	Modem ne podržava jedan od znakova u broju za pozivanje	The modem does not support one of the symbols in the dialable number
13501	Nije moguće odgovoriti na dolazni poziv kao na faks poziv	The incoming call cannot be answered as a fax call
13502	Udaljena faks mašina nije odgovorila na vreme i poziv je prekinut	The remote fax machine did not respond in time, and the call was terminated
13503	Kvalitet telefonske linije je loš i faks se ne može ispravno preneti	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be transmitted correctly
13504	Kvalitet telefonske linije je loš i faks je ne može ispravno primiti	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be received correctly
14000	nepoznati primalac	unknown recipient
14001	nepoznati pošiljalac	unknown sender
14506	Instalacija faks klijenta	Fax Client Setup
14507	Odabrali ste da pošaljete faks putem faks štampača. Potrebno je da instalirate klijentski softver za faks da biste nadgledali napredak faksova poslatih putem faks štampača. Želite li da sada instalirate klijentski softver za faks?	You have chosen to send a fax via the fax printer. You need to install the fax client software to monitor the progress of faxes sent using a fax printer. Do you want to install the fax client software now?
15001	Navedena fascikla je nevažeća.	The folder specified is not valid.
15002	Navedeni direktorijum se već koristi kao fascikla ulazne ili izlazne arhive ili fascikla reda čekanja.	The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder.
15003	Faks usluga ne može da pristupi navedenoj fascikli. Kliknite na dugme „Pomoć“ za više informacija.	The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information.
15004	Navedena fascikla ne postoji. Za udaljeni faks server kreirajte fasciklu ručno i dodelite joj dozvolu pristupa za faks uslugu. Kliknite na dugme „Pomoć“ za više informacija .	The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15005	Navedena datoteka ne postoji. Pošto navedena datoteka sadrži promenljive okruženja, kreirajte fasciklu ručno i dodelite joj dozvolu pristupa za faks uslugu. Kliknite na dugme „Pomoć“ za više informacija.	The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15006	Navedena fascikla ne postoji. Pošto se navedena fascikla nalazi na udaljenom računaru, kreirajte fasciklu ručno i dodelite joj dozvolu pristupa za faks uslugu. Kliknite na dugme „Pomoć“ za više informacija.	The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15007	Navedena fascikla ne postoji. Želite li da kreirate fasciklu sa dozvolom pristupa za faks uslugu? Kliknite na dugme „Pomoć“ za više informacija.	The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information.
15008	Izabrano ime fascikle je predugačko.	The folder name selected is too long.
15009	Navedena fascikla nema dozvole pristupa za faks uslugu. Želite li da odobrite pristup za ovu fasciklu?	The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder?
57347	%1 u %2	%1 in %2
57349	%1 - %2	%1 - %2
57600	Kreira novi dokument. Novi	Creates a new document. New
57601	Otvara postojeći dokument. Otvori	Opens an existing document. Open
57602	Zatvara aktivni dokument. Zatvori	Closes the active document. Close
57603	Čuva aktivni dokument. Sačuvaj	Saves the active document. Save
57604	Čuva aktivni dokument sa novim imenom. Sačuvaj kao	Saves the active document with a new name. Save As
57605	Menja opcije štampanja. Podešavanje stranice	Changes the printing options. Page Setup
57606	Menja štampač i opcije štampanja. Podešavanje štampanja	Changes the printer and printing options. Print Setup
57607	Štampa aktivni dokument. Štampaj	Prints the active document. Print
57609	Prikazuje celu naslovnu stranicu. Pregled pre štampanja	Displays the entire cover page. Print Preview
57616	Otvara ovaj dokument.	Opens this document.
57632	Briše izbor.	Clears the selection.
57633	Briše sve.	Clears everything.
57634	Kopira izbor u ostavu. Kopiraj	Copies the selection onto the Clipboard. Copy
57635	Iseca izbor i postavlja ga u ostavu. Iseci	Cuts the selection and places it on the Clipboard. Cut
57636	Pronađite navedeni tekst.	Find the specified text.
57637	Umeće sadržaj ostave. Nalepi	Inserts the contents of the Clipboard. Paste
57638	Umetnite sadržaj ostave i vezu sa njegovim izvorom.	Insert Clipboard contents and a link to its source.
57639	Umetnite sadržaj ostave sa opcijama.	Insert Clipboard contents with options.
57640	Ponovite poslednju radnju.	Repeat the last action.
57641	Zamenite određeni tekst drugim tekstom.	Replace specific text with different text.
57642	Izabira ceo dokument.	Selects the entire document.
57643	Opoziva poslednju radnju.	Undoes the last action.
57644	Ponovo izvršava prethodno opozvanu radnju.	Performs the previously undone action again.
57648	Otvorite drugi prozor za aktivni dokument	Open another window for the active document
57649	Rasporedite ikone pri dnu prozora	Arrange icons at the bottom of the window
57650	Rasporedite prozore da se preklapaju	Arrange windows to overlap
57651	Rasporedite prozore naporedo bez preklapanja	Arrange windows as non-overlapping tiles
57653	Podeli aktivni prozor na okna	Split the active window into panes
57664	Prikazuje informacije o programu, verziju i autorsko pravo.	Displays program information, version number, and copyright.
57665	Zatvara aplikaciju i čuva otvoreni dokument.	Quits the application and saves the open document.
57680	Prebacite se na sledeće okno prozora	Switch to the next window pane
57681	Vratite se na prethodno okno prozora	Switch back to the previous window pane
57856	Ubacite novi povezani ili umetnuti objekat	Insert new linked or embedded object
57857	Uredite povezane objekte	Edit linked objects
57858	Konvertujte objekat u drugi tip	Convert object to different type
57872	Otvara umetnuti ili povezani objekat u njihovom originalnom programu.	Opens embedded or linked object in its original program.
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59393	Prikazuje ili skriva statusnu traku sa alatkama.	Displays or hides the Status toolbar.
61184	Promenite veličinu prozora	Change the window size
61185	Promena položaja prozora	Change the window position
61186	Smanjite prozor na ikonu	Reduce the window to an icon
61187	Povećajte prozor na punu veličinu	Enlarge the window to full size
61188	Prebacite se na prozor sledećeg dokumenta	Switch to the next document window
61189	Prebacite se na prozor prethodnog dokumenta	Switch to the previous document window
61190	Zatvorite aktivni prozor i zatražite da program ponudi čuvanje dokumenata	Close the active window and prompt to save the documents
61202	Vratite prozor na normalnu veličinu	Restore the window to normal size
61203	Aktivirajte listu zadataka	Activate Task List
61215	Aktivirajte ovaj prozor	Activate this window
61440	Otvori	Open
61441	Sačuvaj kao	Save As
61442	Sve datoteke (*.*)	All Files (*.*)
61443	Bez naslova	Untitled
61444	Sačuvaj kopiju kao	Save Copy As
61446	an unnamed file	an unnamed file
61457	&Sakrij	&Hide
61472	Nijedna poruka o grešci nije dostupna.	No error message is available.
61473	Pokušano je izvršavanje nepodržane operacije.	An unsupported operation was attempted.
61474	Zahtevani resurs nije bio dostupan.	A required resource was unavailable.
61475	Računar nema dovoljno memorije.	Your computer is low on memory.
61476	Došlo je do nepoznate greške.	An unknown error has occurred.
61477	Naišlo se na neispravan argument.	An invalid argument was encountered.
61504	na %1	on %1
61505	&Jedna stranica	&One Page
61506	&Dve stranice	&Two Page
61507	Stranica %u	Page %u
61508	Stranica %u Stranice %u - %u	Page %u Pages %u-%u
61509	prn	prn
61510	Output.prn	Output.prn
61511	Datoteke štampača (*.prn)|*.prn|Sve datoteke (*.*)|*.*||	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Odštampaj u datoteku	Print to File
61513	u %1	to %1
61577	&Ažuriraj %1	&Update %1
61580	I&zađi i vrati se u %1	E&xit && Return to %1
61581	Ažuriranje ActiveX objekata	Updating ActiveX objects
61582	Slika (metadatoteka) slika	Picture (Metafile) a picture
61583	Rasterska slika nezavisna od uređaja rasterska slika nezavisna od uređaja	Device Independent Bitmap a device independent bitmap
61584	Rasterska slika rasterska slika	Bitmap a bitmap
61585	%s %s	%s %s
61588	Povezano %s	Linked %s
61589	Nepoznat tip	Unknown Type
61590	Obogaćeni tekst (RTF) tekst sa oblikovanjem fontova i pasusa	Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting
61591	Neoblikovani tekst tekst bez oblikovanja	Unformatted Text text without any formatting
61592	Nevažeća valuta.	Invalid Currency.
61593	Nevažeći datum i vreme.	Invalid DateTime.
61594	Nevažeći raspon datuma i vremena.	Invalid DateTimeSpan.
61696	Nevažeće ime datoteke.	Invalid filename.
61697	Otvaranje dokumenta nije uspelo.	Failed to open document.
61698	Čuvanje dokumenta nije uspelo.	Failed to save document.
61699	Želite li da sačuvate promene u %1?	Save changes to %1?
61700	Nije moguće kreirati novi dokument.	Unable to create new document.
61701	Datoteka je prevelika da bi se otvorila.	The file is too large to open.
61702	Nije moguće započeti štampanje.	Could not start print job.
61703	Pokretanje pomoći nije uspelo.	Failed to launch help.
61704	Unutrašnja greška aplikacije.	Internal application error.
61705	Komanda nije uspela.	Command failed.
61706	Nema dovoljno memorije za izvršavanje operacije.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Uklonjene su stavke sistemskog registratora i izbrisana je INI datoteka (ukoliko je postojala).	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Nisu uklonjene sve stavke sistemskog registratora (ili INI datoteka).	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Ovaj program zahteva datoteku „%s“, ali ona nije pronađena u ovom sistemu.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Ovaj program je povezan sa nedostajućim izvozom „%s“ u datoteci „%s“. Moguće je da ovaj računar ima nekompatibilnu verziju programa „%s“.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Unesite važeći broj. Nevažeći brojevi obuhvataju: razmake, decimalne brojeve, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Unesite broj.	Please enter a number.
61714	Unesite važeći broj između %1 i %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Unesite broj između %1 i %2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Nemojte unositi više od %1 znakova.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Izaberite dugme.	Please select a button.
61718	Unesite broj između 0 i 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Unesite pozitivan broj.	Please enter a positive number.
61720	Unesite datum i/ili vreme.	Please enter a date and/or time.
61721	Unesite valutu.	Please enter a currency.
61728	Neočekivani format datoteke.	Unexpected file format.
61729	%1 Nije moguće pronaći ovu datoteku. Proverite da li su navedena putanja i ime datoteke tačni.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Odredišna disk jedinica je puna.	Destination disk drive is full.
61731	Nije moguće čitati iz %1 jer ga je neko drugi već otvorio.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Nije moguće upisivati u %1 jer je on samo za čitanje ili ga je neko drugi već otvorio.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Došlo je do neočekivane greške tokom čitanja datoteke %1.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Došlo je do neočekivane greške tokom upisivanja u %1.	An unexpected error occurred while writing %1.
61824	Nije moguće aktivirati statički ActiveX objekat.	Can not activate a static ActiveX object.
61825	Povezivanje nije uspelo. Moguće je da je veza prekinuta.	Failed to connect. Link may be broken.
61826	Nije moguće obraditi komandu, server je zauzet.	Unable to process command, server busy.
61827	Izvršavanje operacije sa serverom nije uspelo.	Failed to perform server operation.
61828	Server dokument objekta ne podržava datoteku.	The file is not supported by a Document Object server.
61829	%1 Nije moguće registrovati dokument. Moguće je da je dokument već otvoren.	%1 Unable to register document. The document may already be open.
61830	Pokretanje aplikacije servera nije uspelo.	Failed to launch server application.
61831	Želite li da ažurirate %1 pre nego što nastavite?	Update %1 before proceeding?
61832	Nije moguće ažurirati klijenta.	Could not update client.
61833	Registracija nije uspela. Moguće je da ActiveX funkcije neće raditi ispravno.	Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834	Ažuriranje registratora sistema nije uspelo. Pokušajte sa korišćenjem programa REGEDIT.	Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT.
61835	Konvertovanje ActiveX objekta nije uspelo.	Failed to convert ActiveX object.
61836	Nije moguće čitanje svojstva koje je samo za upisivanje.	Unable to read write-only property.
61837	Nije moguće upisivanje u svojstvo koje je samo za čitanje.	Unable to write read-only property.
61838	Nije moguće sačuvati ActiveX objekte prilikom izlaska iz sistema Windows! Želite li da odbacite sve promene u %1?	ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1?
61839	Kreiranje objekta nije uspelo. Uverite se da je aplikacija uneta u sistemski registrator.	Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840	Nije moguće učitati podršku za sistem pošte.	Unable to load mail system support.
61841	DLL za sistem pošte je nevažeći.	Mail system DLL is invalid.
61842	Komanda „Pošalji poštu“ nije uspela da pošalje poruku.	Send Mail failed to send message.
61856	Nije bilo grešaka.	No error occurred.
61857	Došlo je do nepoznate greške tokom pristupanja %1.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	Datoteka %1 nije pronađena.	%1 was not found.
61859	%1 sadrži nevažeću putanju.	%1 contains an invalid path.
61860	Nije bilo moguće otvoriti %1 jer je previše datoteka već otvoreno.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Pristup %1 je odbijen.	Access to %1 was denied.
61862	Sa datotekom %1 povezan je nevažeći regulator datoteke.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	Nije moguće ukloniti direktorijum %1 jer je ovaj direktorijum trenutno u upotrebi.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	Nije bilo moguće kreirati %1 jer je direktorijum pun.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Nije uspelo traženje na %1	Seek failed on %1
61866	Podnet je izveštaj o hardverskoj ulaznoj/izlaznoj grešci tokom pristupanja %1.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Došlo je do kršenja pravila deljenja tokom pristupanja %1.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Došlo je do kršenja pravila zaključavanja tokom pristupanja %1.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Disk je postao pun tokom pristupanja %1.	Disk full while accessing %1.
61870	Pokušaj pristupa %1 je istekao.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Pokušano je da se upisuje u %1 koji je samo za čitanje.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Pokušano je da se pročita %1 koji je samo za pisanje.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 je u neispravnom formatu.	%1 has a bad format.
61878	%1 sadrži neočekivani objekat.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 sadrži neispravnu šemu.	%1 contains an incorrect schema.
61888	piksela	pixels
0x40001007	Faks %1 je uspešno poslat primaocu %2 u %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 at %3.%0
0x40001008	Slanje faksa %1 primaocu %2 u %3 (%4) nije uspelo.%0	Fax %1 failed to send to %2 at %3 (%4).%0
0x40001009	Faks %1 je uspešno poslat primaocu %2 i svim drugim primaocima.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 and all other recipients.%0
0x4000100A	Faks %1 nije uspešno poslat grupi od %2!d! primalaca. Otkazano: %3!d! primalaca. Nije uspelo: %4!d! primalaca.%0	Fax %1 was not successfully sent to %2!d! recipients. Canceled: %3!d! recipient(s). Failed: %4!d! recipient(s).%0
0x4000100B	%1Faks prosleđen: %2Na server: %3Početak prenosa: %4Kraj prenosa: %5Broj ponovnih pokušaja: %6!ld!Broj stranica: %7!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!
0x4000100C	%1Faks prosleđen: %2Na server: %3Početak prenosa: %4Kraj prenosa: %5Broj ponovnih pokušaja: %6!ld!Broj stranica: %7!ld!Poslednja greška: %8	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!Last error: %8
0x4000100D	%1Faks prosleđen: %2Na server: %3Broj stranica: %4!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Number of pages: %4!ld!
0x4000100F	Faks %1 je uspešno poslat primaocu %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %3.%0
0x40001010	Slanje faksa %1 primaocu %3 (%4) nije uspelo.%0	Fax %1 failed to send to %3 (%4).%0
0x40001011	%1 OD: %2 DO: %3 STRANICA: %0	%1 FROM: %2 TO: %3 PAGE: %0
0x40001012	%1 OD: %2 STRANICA: %0	%1 FROM: %2 PAGE: %0
0x40001013	OF%0	OF%0
0x40001014	%1 Faks prosleđen: %2 Na server: %3 Broj stranica: %4!ld!	%1 Fax submitted: %2 To server: %3 Number of pages: %4!ld!
0x40003001	Pošiljalac: %1ID pozivaoca: %2Ime primaoca: %3Stranica: %4!ld!Vreme početka prenosa: %5Trajanje prenosa: %6Ime uređaja: %7	Sender: %1Caller ID: %2Recipient name: %3Pages: %4!ld!Transmission start time: %5Transmission duration: %6Device name: %7
0x40003002	Faks server %1 je primio novi faks od pošiljaoca %2.%0	Fax server %1 received a new fax from %2.%0

File Name:	FXSRESM.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_e84141462b495c19\
File Size:	174 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	177664
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	12
Language Code:	Unknown (241A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft faks DLL datoteka resursa
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original File Name:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_f295eb985faa1e14\

FXSRESM.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Latin) language for file FXSRESM.dll (Microsoft faks DLL datoteka resursa).

File Description:	Microsoft faks DLL datoteka resursa
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original Filename:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x241A, 1200