| File name: | certutil.exe.mui |
| Size: | 122368 byte |
| MD5: | 88b630d5b948cb9867e1a60e2863ab6d |
| SHA1: | 52a431a44e011a408249fd7417bfd38c82e07689 |
| SHA256: | 0cf8413886afccc3ba193d0aa532cee9750d079ed0bd8ee56d0cb9f17fafa88d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | certutil.exe CertUtil.exe (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 211 | PKCS #7 (*.p7b)|*.p7b|X.509 証明書 (*.cer;*.crt)|*.cer;*.crt|Personal Information Exchange (*.p12, *.pfx)|*.pfx|すべてのファイル (*.*)|*.*|| | PKCS #7 (*.p7b)|*.p7b|X.509 Certificate (*.cer;*.crt)|*.cer;*.crt|Personal Information Exchange (*.p12, *.pfx)|*.pfx|All Files (*.*)|*.*|| |
| 212 | CA のインストールを完了するためにファイルを選択します | Select file to complete CA installation |
| 213 | 不明なプロバイダー名 | Unknown provider name |
| 214 | 証明書チェーンを構成するための %1 の証明書が見つかりません。証明書をインストールしますか? | Cannot find the certificate for %1 to build a certificate chain. Do you wish to install this certificate now? |
| 215 | 証明書チェーンを確認できません。エラーを無視して続行しますか? | Cannot verify certificate chain. Do you wish to ignore the error and continue? |
| 216 | %1 からの保留中証明書を取得中にエラーが 発生しました: |
An error occurred retrieving the pending certificate from %1: |
| 217 | サーバー CA 名の取得 | Get Server CA Name |
| 218 | CA の選択 | Select CA |
| 230 | 証明書とキーの保存 | Save certificate and Keys |
| 231 | 証明書の取得 | Retrieve Certificate |
| 232 | 中断されていたセットアップの完了 | Finish Suspended Setup |
| 233 | 証明書は CA 証明書ではありません。 | The certificate is not a CA certificate. |
| 234 | セットアップの完了 | Setup complete |
| 235 | 保留中の証明書の取得 | Retrieve Pending Certificate |
| 236 | キー インデックス | Key Index |
| 237 | 旧証明書の読み込み | Load Old Certificate |
| 238 | ルート証明書の複製 | Clone Root Certificate |
| 239 | 要求の構築 | Build Request |
| 240 | CA の書き換え -- キーの再使用 | Renew CA -- reuse keys |
| 241 | CA 証明書のインストール | Install CA Certificate |
| 242 | CA の書き換え -- 新しいキー | Renew CA -- new keys |
| 243 | CA 証明書の構築 | Build CA Certificate |
| 244 | チェーンとキーの保存 | Save Chain and Keys |
| 245 | オフライン CA に要求を送信するには、 [キャンセル] をクリックして要求ファイル %1 を親 CA に送信してください。 | If you want to send the request to an offline CA, click Cancel and send the request file at %1 to your parent CA. |
| 246 | DS CDP オブジェクトの作成 | Create DS CDP object |
| 247 | DS 登録サービス オブジェクトの作成 | Create DS enrollment services object |
| 248 | DS ルートの信頼の作成 | Create DS Root Trust |
| 249 | CA を DS に公開 | Publish CA in DS |
| 250 | 要求の送信 | Submit Request |
| 251 | 新しいキー コンテナー "%1" を作成しているときにエラーが発生しました。CSP が正しくインストールされているか確認してください。またはほかの CSP を選択してください。 |
An error occurred when creating the new key container "%1". Please make sure the CSP is installed correctly or select another CSP. |
| 252 | 証明機関の証明書の長さが正しくありません: | The Certification Authority certificate has a bad length: |
| 253 | CA バージョン拡張機能が正しくないため、新しい証明機関の証明書をインストールすることができません。新しい証明書 %1 を取得するには、最後に生成された要求ファイルを使う必要があります。 | The new Certification Authority certificate cannot be installed because the CA Version extension is incorrect. The most recently generated request file should be used to obtain the new certificate: %1 |
| 254 | ルート証明書は信頼されていません。このコンピューターのルート証明書を信頼して、インストールを続行しますか? | The root certificate is untrusted. Do you wish to trust the root certificate on this machine and complete the installation? |
| 255 | 証明機関の証明書を証明書ストアに追加できません: | Cannot add the Certification Authority certificate to the certificate store: |
| 256 | 証明機関の証明書を使用して証明書コンテキストを作成できません: | Cannot create a certificate context using the Certification Authority certificate: |
| 257 | 参照されていない INF のセクション | Unreferenced INF sections |
| 258 | セキュリティの設定 | Set Security |
| 259 | ファイル %1を作成できません: | Cannot create file %1: |
| 260 | 既存の秘密キー "%1" を削除できません。このキーをもう一度使用するか、または CA に別の名前を使用してください。 |
The existing private key "%1" cannot be deleted. Either reuse this key, or use a different name for the CA. |
| 261 | キー属性をエンコードできません: | Cannot encode key attributes: |
| 262 | 証明書をエンコードできません: | Cannot encode certificate: |
| 263 | %SystemRoot% 環境変数が設定されていません。 | The %SystemRoot% environment variable is not set. |
| 264 | このキー記憶装置はいっぱいなので、新しいキー "%1" は追加されませんでした。戻って既存のキーを選ぶか、または別のキー記憶装置を使用してください。 |
This key storage device is full and the new key "%1" could not be added. Go back and pick an existing key, or use a different key storage device. |
| 265 | Active Directory 証明書サービスのサービス キー "%1" を生成中にエラーが発生しました。CSP 構成が完了していないか、またはキーの長さがサポートされていません。CSP が正しくインストールされていることを確認するか、または別の CSP を選択してください。 | An error occurred when generating key "%1" for the Active Directory Certificate Services service. Either the CSP configuration is not complete or the key length is not supported. Please make sure the CSP is installed correctly or select another CSP. |
| 266 | コンピューター名を判別できません: | Cannot determine the computer name: |
| 267 | セキュリティ アクセスを秘密キー "%1" に設定中にエラーが発生したか、または秘密キーのセキュリティ アクセスが選択された CSP にサポートされていません。CSP が正しくインストールされていることを確認するか、または別の CSP を選択してください。 |
An error occurred when setting the security access on the private key "%1", or the CSP selected does not support setting security access on private keys. Please make sure the CSP is installed correctly or select another CSP. |
| 268 | 証明機関の名前情報をデコードできません: | Cannot decode Certification Authority name information: |
| 269 | ドメイン管理者でないため、親 CA によって要求が拒否されました。 (%1) CA の証明書を取得するには、ドメイン管理者としての証明書を要求する必要があります。証明機関スナップインを使用して証明書をインストールできます。 |
The parent CA has denied your request because you are not a domain administrator. (%1) To obtain the certificate for your CA, you must request the certificate as a domain administrator. You can install the certificate using the Certification Authority snap-in. |
| 270 | 新しい証明書のサブジェクトの共通名が、アクティブな CA 名と一致しません: | The new certificate subject Common Name does not match the active CA name: |
| 271 | キーの作成 | Generate Keys |
| 272 | Active Directory 証明書サービスを構成中にエラーが検出されました。 構成を完了するには、Active Directory 証明書サービスのセットアップ ウィザードを再実行する必要があります。 |
An error was detected while configuring Active Directory Certificate Services. The Active Directory Certificate Services Setup Wizard will need to be rerun to complete the configuration. |
| 273 | 親 CA は CA 証明書の要求を拒否しました。親 CA の管理者に問い合わせてください。 (%1) |
The parent CA has denied your request for a CA certificate. Please contact the parent CA administrator. (%1) |
| 274 | 親 CA はこの CA 証明書の要求を処理できませんでした。親 CA の管理者に問い合わせてください。 (%1) |
An error occurred when the parent CA processed this CA certificate request. Please contact the parent CA administrator. (%1) |
| 275 | この CA 証明書の要求は完了しませんでした。親 CA の管理者に問い合わせてください。 (%1) |
This CA certificate request did not complete. Please contact the parent CA administrator. (%1) |
| 276 | この CA 証明書は管理用に発行されます。親 CA の管理者に問い合わせてください。 (%1) |
This CA certificate will be issued administratively. Please contact the parent CA administrator. (%1) |
| 277 | この CA 証明書の要求は保留状態になっています。親 CA の管理者に問い合わせてください。 (%1) |
This CA certificate request is in the pending state. Please contact the parent CA administrator. (%1) |
| 278 | この CA 証明書は親によって失効されました。親 CA の管理者に問い合わせてください。 (%1) |
This CA certificate was revoked by the parent CA. Please contact the parent CA administrator. (%1) |
| 279 | 証明書コンテキストのキー プロバイダー情報を設定できません: | Cannot set the key provider information for the certificate context: |
| 280 | 指定の CA に証明書の要求を送信できません。CA 情報が正しくて CA がオンライン接続されているか確認してください。注意: Microsoft Active Directory 証明書サービスを実行している CA がサポートされます。 | Cannot submit the certificate request to the specified CA. Please ensure that the CA information is correct and that the CA is online. Note: only CAs running the Microsoft Active Directory Certificate Services are supported. |
| 281 | 指定の CA に証明書の要求を送信できません。(%1) CA の証明書を取得するには、証明機関スナップインを使って証明書をインストールできます。 |
Cannot submit the certificate request to the specified CA. (%1) To obtain the certificate for your CA, you can install the certificate using the Certification Authority snap-in. |
| 282 | 新しい証明書のサブジェクト名がアクティブな CA 名と完全に一致しません。 サブジェクト名の小さな変更を許可するように、新しいキーを使って書き換えてください。 |
The new certificate subject name does not exactly match the active CA name. Renew with a new key to allow minor subject name changes: |
| 283 | 新しい証明書の公開キーは、現在の未解決の要求と一致しません。 間違った要求を使って新しい証明書が生成された可能性があります: |
The new certificate public key does not match the current outstanding request. The wrong request may have been used to generate the new certificate: |
| 284 | %1 の証明書の検索 | Find certificate for %1 |
| 285 | ファイル "%1" に証明機関の証明書を書き込めません: | Cannot write the Certification Authority certificate to file "%1": |
| 286 | ファイル %1 に書き込めません: | Cannot write to file %1: |
| 287 | INF ファイル エラー | INF file error |
| 288 | キー セキュリティの設定 | Set Key Security |
| 289 | 親 CA = | Parent CA = |
| 290 | 要求 ID = | Request ID = |
| 291 | Microsoft Active Directory 証明書サービス | Microsoft Active Directory Certificate Services |
| 292 | ディレクトリ セキュリティの設定 | Set Directory Security |
| 299 | 新しいキー コンテナー "%1" を作成しているときにエラーが発生しました。 キー コンテナーへの書き込みのアクセス許可がありません。別の CA 名を使用してください。 |
An error occurred when creating the new key container "%1". You do not have write access permission to the key container. Please use a different CA name. |
| 301 | 構成情報またはファイルをダンプします | Dump configuration information or file |
| 302 | 既定の構成の文字列を取得します | Get default configuration string |
| 303 | ICertGetConfig で既定の構成の文字列を取得します | Get default configuration string via ICertGetConfig |
| 304 | CA バージョン | CA Version |
| 305 | 16 進エンコード ファイルをデコードします | Decode hexadecimal-encoded file |
| 306 | Base 64 エンコード ファイルをデコードします | Decode Base64-encoded file |
| 307 | ファイルを Base 64 にエンコードします | Encode file to Base64 |
| 308 | 保留中の要求を拒否します | Deny pending request |
| 309 | 保留中の要求を再送信します | Resubmit pending request |
| 310 | 証明書を失効します | Revoke Certificate |
| 311 | 新しい CRL を公開します [または Delta CRL のみ] | Publish new CRLs [or delta CRLs only] |
| 312 | CRL を取得します | Get CRL |
| 313 | 現在の証明書のディスポジションを表示します | Display current certificate disposition |
| 314 | 保留中の要求の属性を設定します | Set attributes for pending request |
| 315 | 保留中の要求の拡張機能を設定します | Set extension for pending request |
| 316 | CA の証明書を取得します | Retrieve the CA's certificate |
| 317 | CA の証明書チェーンを取得します | Retrieve the CA's certificate chain |
| 318 | UserKeyAndCertFile [CertId] | UserKeyAndCertFile [CertId] |
| 319 | キーのアーカイブのユーザー キーおよび証明書をサーバー データベースにインポートします | Import user keys and certificates into server database for key archival |
| 320 | 未処理データベースをダンプします | Dump Raw Database |
| 321 | 公開/秘密キー セットを確認します | Verify public/private key set |
| 322 | 証明書、CRL、またはチェーンを確認します | Verify certificate, CRL or chain |
| 323 | 0x7f 長の暗号化の証明書を確認します | Check certificate for 0x7f length encodings |
| 324 | この使用法のメッセージを表示します | Display this usage message |
| 325 | メッセージを詳細に表示します | Verbose operation |
| 326 | COM ネイティブ メソッドの代わりに IDispatch を使います | Use IDispatch instead of COM native methods |
| 327 | ログとキューの列を逆に表示します | Reverse Log and Queue columns |
| 328 | オプション: | Options: |
| 329 | 認識できない理由 | Unrecognized Reason |
| 330 | 入力ファイル 出力ファイル | InFile OutFile |
| 331 | 列名 各国化された名前 種類 最大長 | Column Name Localized Name Type MaxLength |
| 332 | ---------------------------- ---------------------------- ------ --------- | ---------------------------- ---------------------------- ------ --------- |
| 333 | 要求ID | RequestId |
| 335 | シリアル番号 [理由] | SerialNumber [Reason] |
| 336 | [%3 | %1] [%2] | [%3 | %1] [%2] |
| 337 | 出力ファイル [インデックス] [%1] | OutFile [Index] [%1] |
| 338 | シリアル番号 | CertHash | SerialNumber | CertHash |
| 339 | 要求ID 属性文字列 | RequestId AttributeString |
| 340 | 要求ID 拡張機能名 フラグ {Long | Date | String | @入力ファイル} | RequestId ExtensionName Flags {Long | Date | String | @InFile} |
| 341 | 出力CA証明書ファイル [インデックス] | OutCACertFile [Index] |
| 343 | [キーコンテナー名 CA証明書ファイル] | [KeyContainerName CACertFile] |
| 344 | CertFile [ApplicationPolicyList | - [IssuancePolicyList]] [Modifiers] CertFile [CACertFile [CrossedCACertFile]] CRLFile CACertFile [IssuedCertFile] CRLFile CACertFile [DeltaCRLFile] |
CertFile [ApplicationPolicyList | - [IssuancePolicyList]] [Modifiers] CertFile [CACertFile [CrossedCACertFile]] CRLFile CACertFile [IssuedCertFile] CRLFile CACertFile [DeltaCRLFile] |
| 345 | 証明書ファイル | CertFile |
| 346 | メモリが不足しています | Out of memory |
| 347 | %ws 引数がありません | Missing %ws arg |
| 348 | 引数が不明です: %ws | Unknown arg: %ws |
| 349 | 動詞の引数が複数あります: %ws | Multiple verb args: %ws |
| 350 | 引数がありません | Missing argument |
| 351 | 引数が多すぎます | Too many arguments |
| 352 | 内部動詞テーブル エラー | Internal verb table error |
| 353 | 予期しない -%ws オプションです | Unexpected "-%ws" option |
| 354 | 使用法: | Usage: |
| 355 | オプション | Options |
| 356 | 動詞: | Verbs: |
| 357 | ObjectId -- 表示名を表示または追加するオブジェクト ID です GroupId -- 列挙する ObjectIds の 10 進数の GroupId 番号です AlgId -- 検索する ObjectId の 16 進数の AlgId です AlgorithmName -- 検索する ObjectId のアルゴリズム名です DisplayName -- DS に保存する表示名です %1 -- 表示名を削除します LanguageId -- 言語 ID (現在の既定: %2) です Type -- 作成する DS オブジェクトの種類です: 1 はテンプレート (既定)、 2 は発行ポリシー、3 はアプリケーション ポリシーです DS オブジェクトの作成には %3 を使います。 |
ObjectId -- ObjectId to display or to add display name GroupId -- decimal GroupId number for ObjectIds to enumerate AlgId -- hexadecimal AlgId for ObjectId to look up AlgorithmName -- Algorithm Name for ObjectId to look up DisplayName -- Display Name to store in DS %1 -- delete display name LanguageId -- Language Id (defaults to current: %2) Type -- DS object type to create: 1 for Template (default), 2 for Issuance Policy, 3 for Application Policy Use %3 to create DS object. |
| 358 | -- インデックスされました | -- Indexed |
| 359 | 入力長 = %d | Input Length = %d |
| 360 | 第一機関のシリアル番号がありません | No Key Authority serial number |
| 361 | 出力長 = %d | Output Length = %d |
| 362 | DecodeFile は %ws を返しました | DecodeFile returned %ws |
| 363 | EncodeToFile は %ws を返しました | EncodeToFile returned %ws |
| 364 | 発行者 | Issuer |
| 365 | サブジェクト | Subject |
| 366 | エラー: CA 発行者の名前は第一機関名 (%x) と一致しません | ERROR: CA Issuer name does not match Key Authority name (%x) |
| 367 | CA 発行者と第一機関名は一致します | CA Issuer name matches Key Authority name |
| 368 | 第一機関名がありません | No Key Authority name |
| 369 | エラー: 発行者のシリアル番号は第一機関と一致しません | ERROR: Issuer serial number does not match Key Authority |
| 370 | 発行者のシリアル番号は第一機関と一致しています | Issuer serial number matches Key Authority |
| 371 | 発行者名 | Issuer Name |
| 372 | KeyAuthority 名 | KeyAuthority Name |
| 373 | KeyId: | KeyId: |
| 374 | 第一機関シリアル番号: | Key Authority SerialNumber: |
| 375 | CA シリアル番号: | CA Serial Number: |
| 376 | プロセス: | Process: |
| 377 | [DomainDN | -] | [DomainDN | -] |
| 378 | LoadKeys は %ws を返しました | LoadKeys returned %ws |
| 379 | LoadCert は %ws を返しました | LoadCert returned %ws |
| 380 | エラー: 証明書の公開キーは保存されたキー セットと一致しません | ERROR: Certificate public key does NOT match stored keyset |
| 381 | コンテナーの公開キー: | Container Public Key: |
| 382 | 証明書の公開キー: | Certificate Public Key: |
| 383 | キー "%ws" によって証明書 "%ws" の公開キーが確認されます | Key "%ws" verifies as the public key for Certificate "%ws" |
| 384 | キー "%ws" によって証明書 "%ws" の公開キーは確認されません | Key "%ws" does NOT verify as the public key for Certificate "%ws" |
| 385 | リーフ証明書は失効されています (理由 =%x) | Leaf certificate is REVOKED (Reason=%x) |
| 386 | エラー: リーフ証明書の失効状態の確認は %ws を返しました | ERROR: Verifying leaf certificate revocation status returned %ws |
| 387 | リーフ証明書の失効状態を確認できません | Cannot check leaf certificate revocation status |
| 388 | リーフ証明書の失効状態の確認: 有効です | Leaf certificate revocation check passed |
| 389 | LoadCert(Cert) は %ws を返しました | LoadCert(Cert) returned %ws |
| 390 | LoadCert(CA) は %ws を返しました | LoadCert(CA) returned %ws |
| 391 | 証明書 | Cert |
| 392 | 発行されている CA 証明書 | Issuing CA Cert |
| 393 | 証明書シリアル番号: | Cert Serial Number: |
| 394 | 発行されている CA 証明書のシリアル番号: | Issuing CA Cert Serial Number: |
| 395 | 発行されている CA はルートではありません: サブジェクト名は発行者と一致しません | Issuing CA is not a root: Subject name does not match Issuer |
| 396 | エラー: 発行されている CA のサブジェクト名は証明書の発行者と一致しません | ERROR: Issuing CA Subject name does not match Cert Issuer |
| 397 | 発行されている CA のサブジェクト名は証明書の発行者と一致します | Issuing CA Subject name matches Cert Issuer |
| 398 | CertVerifySubjectCertificateContext フラグ = %x -- | CertVerifySubjectCertificateContext Flags = %x -- |
| 399 | エラー: 証明書の検証に失敗しました: %x | ERROR: Certificate validation failure: %x |
| 400 | エラー: CA は証明書を発行していません: 署名の確認に失敗しました | ERROR: CA did not issue Certificate: Signature check failed |
| 401 | エラー: 証明書の有効期限は過ぎています | ERROR: Certificate has expired |
| 402 | 証明書は最新です | Certificate is current |
| 403 | CRL_DIST_POINTS 失効確認の拡張機能を含んでいます | Contains CRL_DIST_POINTS revocation-check extension |
| 404 | NETSCAPE_REVOCATION_URL 失効確認の拡張機能を含んでいます | Contains NETSCAPE_REVOCATION_URL revocation-check extension |
| 405 | 証明書に失効確認の拡張機能がありません | Certificate has no revocation-check extension |
| 406 | %ws は %ws より発行されたことを確認します | %ws verifies as issued by %ws |
| 407 | %ws は確認しません (%ws により発行) | %ws does NOT verify (issued by %ws) |
| 408 | -- 失効状態の確認をスキップしました。 | -- Revocation check skipped. |
| 409 | -- 失効状態の確認: 有効です。 | -- Revocation check passed. |
| 410 | -- 失効状態の確認: 失効されています。 | -- Revocation check: REVOKED. |
| 411 | -- 失効状態の確認に失敗しました。 | -- Revocation check FAILED. |
| 412 | 署名は公開キーと一致します | Signature matches Public Key |
| 413 | CRL のエントリ: | CRL Entries: |
| 414 | 証明書: | Cert: |
| 415 | ??? | ??? |
| 416 | Suspect length in | Suspect length in |
| 417 | : field=%ws | : field=%ws |
| 418 | , oid=%ws | , oid=%ws |
| 419 | Extension %d: oid="%hs" fcrit=%u length=%x | Extension %d: oid="%hs" fcrit=%u length=%x |
| 420 | 署名は公開キーと一致しません: %x | Signature does not match Public key: %x |
| 421 | オブジェクトをデコードできません: %ws | Cannot decode object: %ws |
| 422 | アルゴリズムのオブジェクト ID | Algorithm ObjectId |
| 423 | アルゴリズムのパラメーター: | Algorithm Parameters: |
| 424 | NULL | NULL |
| 425 | 公開キー: 未使用のビット = %u | Public Key: UnusedBits = %u |
| 426 | ChallengeString: "%ws" | ChallengeString: "%ws" |
| 427 | 構成文字列: "%ws" | Config String: "%ws" |
| 428 | ICertGetConfig 構成文字列: "%ws" | ICertGetConfig Config String: "%ws" |
| 429 | 証明書の要求は保留になっています: 要求 ID: %u | Certificate request is pending: RequestId: %u |
| 430 | 証明書は発行されました | Certificate issued. |
| 431 | 証明書は発行されていません: ディスポジション: %d -- %ws | Certificate has not been issued: Disposition: %d -- %ws |
| 432 | 無効な "%ws" の証明書ディスポジションです | Certificate disposition for "%ws" is invalid |
| 433 | 有効な "%ws" の証明書ディスポジションです | Certificate disposition for "%ws" is valid |
| 434 | "%ws" の証明書ディスポジションは失効されています (%ws) | Certificate disposition for "%ws" is revoked (%ws) |
| 435 | 日付 | Date |
| 436 | Long 型 | Long |
| 437 | 文字列 | String |
| 438 | バイナリ | Binary |
| 439 | スキーマ: | Schema: |
| 440 | 行 %u: | Row %u: |
| 441 | データベース %ws を開いています | Opening Database %ws |
| 442 | なし | EMPTY |
| 443 | エラー = %ws | error = %ws |
| 444 | , | , |
| 445 | すべての形式 | Any Format |
| 446 | PKCS10 | PKCS10 |
| 447 | KeyGen タグ | KeyGen Tag |
| 448 | PKCS7 | PKCS7 |
| 449 | 不明 | Unknown |
| 450 | Force Teletex | Force Teletex |
| 451 | 書き換え | Renewal |
| 452 | 重要 | Critical |
| 453 | 無効 | Disabled |
| 454 | PolicyFlags=%x | PolicyFlags=%x |
| 455 | 要求 | Request |
| 456 | ポリシー | Policy |
| 457 | 管理者 | Admin |
| 458 | サーバー | Server |
| 460 | 原点 =%ws | Origin=%ws |
| 461 | ???=%x | ???=%x |
| 462 | ICertConfig で構成を取得します | Get configuration via ICertConfig |
| 463 | 要求のプロパティ: | Request Properties: |
| 464 | 証明書のプロパティ: | Certificate Properties: |
| 465 | コマンド ライン | Command Line |
| 466 | 校正された名前: | Sanitized Name: |
| 467 | %ws: フラグ = %x%ws, 長さ = %x | %ws: Flags = %x%ws, Length = %x |
| 468 | 引数の最小個数は %u です。%u 個入力されました | Expected at least %u args, received %u |
| 469 | 引数の最大個数は %u です。%u 個入力されました | Expected no more than %u args, received %u |
| 470 | アクティブな証明機関がありません: %ws | No active Certification Authorities found: %ws |
| 471 | %ws: -%ws コマンド エラーです: %ws | %ws: -%ws command FAILED: %ws |
| 473 | None | None |
| 474 | Other | Other |
| 475 | Issuer | Issuer |
| 476 | IssuerRDN | IssuerRDN |
| 477 | IssuerRDNAttribute | IssuerRDNAttribute |
| 478 | IssuerRDNString | IssuerRDNString |
| 479 | Subject | Subject |
| 480 | SubjectRDN | SubjectRDN |
| 481 | SubjectRDNAttribute | SubjectRDNAttribute |
| 482 | SubjectRDNString | SubjectRDNString |
| 483 | Extensions | Extensions |
| 484 | ExtensionArray | ExtensionArray |
| 485 | Extension | Extension |
| 486 | ExtensionValue | ExtensionValue |
| 487 | ExtensionValueRaw | ExtensionValueRaw |
| 488 | キー プロバイダー情報がありません | No key provider information |
| 489 | 証明書の表示をダンプします | Dump Certificate View |
| 490 | DS に %ws が追加されました。 | %ws added to DS store. |
| 491 | Active Directory 証明書サービスの要求インターフェイスを PING します | Ping Active Directory Certificate Services Request interface |
| 492 | Active Directory 証明書サービスの管理者インターフェイスを PING します | Ping Active Directory Certificate Services Admin interface |
| 493 | 名前: | Name: |
| 494 | 組織単位 (OU): | Organizational Unit: |
| 495 | 組織: | Organization: |
| 496 | 地域: | Locality: |
| 497 | 都道府県: | State: |
| 498 | 国/地域コード: | Country/region: |
| 499 | 構成: | Config: |
| 500 | Exchange 証明書: | Exchange Certificate: |
| 501 | 署名証明書: | Signature Certificate: |
| 502 | 説明: | Description: |
| 503 | サーバー: | Server: |
| 504 | 機関: | Authority: |
| 505 | エントリ | Entry |
| 506 | 証明書の拡張機能: | Certificate Extensions: |
| 507 | 要求の属性: | Request Attributes: |
| 508 | Active Directory 証明書サービスをシャットダウンします | Shutdown Active Directory Certificate Services |
| 509 | コマンドの状態 | Command Status |
| 510 | 証明書スキーマをダンプします | Dump Certificate Schema |
| 511 | コマンドは成功しました | Command Succeeded |
| 512 | パスワード | Password |
| 513 | X509 証明書: | X509 Certificate: |
| 514 | X509 証明書失効リスト: | X509 Certificate Revocation List: |
| 515 | PKCS10 証明書の要求: | PKCS10 Certificate Request: |
| 516 | KeyGen 証明書の要求: | KeyGen Certificate Request: |
| 517 | バージョン: %u | Version: %u |
| 518 | シリアル番号: | Serial Number: |
| 519 | 署名アルゴリズム: | Signature Algorithm: |
| 520 | 公開キーのアルゴリズム: | Public Key Algorithm: |
| 521 | 発行者の一意な ID: | Issuer Unique Id: |
| 522 | サブジェクトの一意な ID: | Subject Unique Id: |
| 523 | この日以降: | NotBefore: |
| 524 | この日以前: | NotAfter: |
| 525 | 更新日: | ThisUpdate: |
| 526 | 次回更新日: | NextUpdate: |
| 527 | 失効日: | Revocation Date: |
| 528 | 拡張機能: | Extensions: |
| 529 | CRL 拡張機能: | CRL Extensions: |
| 530 | PKCS7 メッセージ: | PKCS7 Message: |
| 531 | ルート証明書の候補: サブジェクトと発行者は一致しますが、署名の確認は失敗しました: %x | Possible Root Certificate: Subject matches Issuer, but Signature check fails: %x |
| 532 | 非ルート証明書 | Non-root Certificate |
| 533 | ルート証明書: サブジェクトと発行者は一致します | Root Certificate: Subject matches Issuer |
| 534 | 非ルート証明書は同一公開キーを発行者として使います | Non-root Certificate uses same Public Key as Issuer |
| 535 | "%ws" を失効しています | Revoking "%ws" |
| 536 | PFX パスワードの入力: | Enter PFX password: |
| 537 | 形式のサポートが組み込まれていません | No built-in formatting support |
| 538 | 秘密キー: | Private Key: |
| 539 | 長さ | Length |
| 540 | 時刻を GMT で表示します | Display times as GMT |
| 541 | GMT | GMT |
| 542 | バックアップディレクトリ | BackupDirectory |
| 543 | Active Directory 証明書サービスの証明書と秘密キーのバックアップを作成します | Backup Active Directory Certificate Services certificate and private key |
| 544 | バックアップディレクトリ | PFXファイル | BackupDirectory | PFXFile |
| 545 | Active Directory 証明書サービスの証明書と秘密キーを復元します | Restore Active Directory Certificate Services certificate and private key |
| 546 | [CertificateStoreName [CertId [OutputFile]]] | [CertificateStoreName [CertId [OutputFile]]] |
| 547 | 証明書ストアをダンプします | Dump certificate store |
| 548 | プロバイダーの種類 = %x | ProviderType = %x |
| 549 | キー コンテナー = %ws | Key Container = %ws |
| 550 | プロバイダー = %ws | Provider = %ws |
| 551 | KeySpec = %x | KeySpec = %x |
| 552 | フラグ | Flags |
| 553 | %ws\%ws の証明書とキーを %ws から復元しました | Restored keys and certificates for %ws\%ws from %ws. |
| 554 | %ws\%ws の証明書とキーのバックアップを %ws に作成しました | Backed up keys and certificates for %ws\%ws to %ws. |
| 555 | [CACertFile] | [CACertFile] |
| 556 | 証明機関の証明書をインストールします | Install Certification Authority certificate |
| 557 | PKCS7 メッセージの内容: | PKCS7 Message Content: |
| 558 | 認証済み属性 | Authenticated Attributes |
| 559 | 証明書インデックスの署名 | Signing Certificate Index |
| 560 | ================ 開始入れ子のレベル %d ================ | ================ Begin Nesting Level %d ================ |
| 561 | ---------------- 終了入れ子のレベル %d ---------------- | ---------------- End Nesting Level %d ---------------- |
| 562 | %ws: 言語 %08x (%u.%u) | %ws: Lang %08x (%u.%u) |
| 563 | ファイル %u.%u:%u.%u | File %u.%u:%u.%u |
| 564 | 製品 %u.%u:%u.%u |
Product %u.%u:%u.%u |
| 565 | 署名がありません | No Signer |
| 566 | PKCS7 メッセージの内容がありません | No PKCS7 Message Content |
| 567 | 証明書がありません | No Certificates |
| 568 | CRL がありません | No CRLs |
| 570 | CRL: | CRLs: |
| 571 | 証明書の書き換え: | Renewal Certificate: |
| 572 | 暗号化されたハッシュ: | Encrypted Hash: |
| 573 | %d 属性: | %d attributes: |
| 574 | 属性 | Attribute |
| 575 | 値[%d][%d], 長さ = %x | Value[%d][%d], Length = %x |
| 576 | バックアップディレクトリ [%1] [%2] | BackupDirectory [%1] [%2] |
| 577 | Active Directory 証明書サービス データベースのバックアップを作成します | Backup Active Directory Certificate Services database |
| 579 | Active Directory 証明書サービス データベースを復元します | Restore Active Directory Certificate Services database |
| 580 | 理由: 理由不明 | Reason: Unspecified |
| 581 | 理由: エンドエンティティのキーが危害を受けた | Reason: Key Compromise |
| 582 | 理由: CA キーが危害を受けた | Reason: CA Compromise |
| 583 | 理由: 認証の情報が変更 (危害なし) | Reason: Affiliation Changed |
| 584 | 理由: 当該認証が置き換えられた (危害なし) | Reason: Superseded |
| 585 | 理由: 利用中止 | Reason: Cessation of Operation |
| 586 | 理由: 一時中止 | Reason: Certificate Hold |
| 587 | 理由: CRL から削除 | Reason: Remove From CRL |
| 588 | このコンピューターにインストールされている CSP を表示します | List CSPs installed on this machine |
| 589 | このコンピューターにインストールされている CSP をテストします | Test CSPs installed on this machine |
| 590 | [アルゴリズム] | [Algorithm] |
| 591 | サイレント フラグを使って暗号コンテキストを取得します | Use silent flag to acquire crypt context |
| 592 | %1 -- 要求キュー %2 -- 発行、または失効した証明書と失敗した要求 %3 -- 失敗した要求 %4 -- 失効した証明書 %5 -- 拡張機能テーブル %6 -- 属性テーブル %7 -- CRL テーブル %8 -- CSV 形式での出力 エントリすべての StatusCode 列の表示方法: -out StatusCode 前回のエントリの列すべての表示方法: -restrict "RequestId==$" 3 つの要求の要求 ID およびディスポジションの表示方法: -restrict "RequestId=37,RequestId |
%1 -- Request queue %2 -- Issued or revoked certificates, plus failed requests %3 -- Failed requests %4 -- Revoked certificates %5 -- Extension table %6 -- Attribute table %7 -- CRL table %8 -- Output as Comma Separated Values To display the StatusCode column for all entries: -out StatusCode To display all columns for the last entry: -restrict "RequestId==$" To display RequestId and Disposition for three requests: -restrict "RequestId=37,RequestId |
| 593 | [ObjectId | %1 | %2 [CommonName]] | [ObjectId | %1 | %2 [CommonName]] |
| 594 | アクティブ | Active |
| 595 | 保留中 | Pending |
| 596 | 発行済み | Issued |
| 597 | 失効済み | Revoked |
| 598 | エラー | Error |
| 599 | 拒否 | Denied |
| 600 | 証明書の書き換え | Renewal Cert |
| 601 | %ws からのデータベースの復元を完了するために、Active Directory 証明書サービスを停止して、開始してください。 | Stop and Start Active Directory Certificate Services to complete database restore from %ws. |
| 602 | サーバーの ICertAdmin%ws インターフェイスは起動されています | Server ICertAdmin%ws interface is alive |
| 603 | Active Directory 証明書サービスのデータベースを開くことができません: %ws | Cannot open Active Directory Certificate Services database: %ws. |
| 604 | データベースに直接アクセスするには証明機関サービスを停止してください。 | The Certification Authority service must be stopped for direct database access. |
| 605 | (ローカル) | (Local) |
| 606 | %ws: ローカル証明機関がありません; -config オプションを使用してください | %ws: No local Certification Authority; use -config option |
| 607 | 理由: 失効していない | Reason: Unrevoke |
| 608 | これは次が原因である可能性があります: アクセス不可能なサーバー サーバーのアクセス許可がないとき 予期されない状態のサーバー |
This might be caused by: Inaccessible server No permissions on server Server not in the expected state |
| 609 | PFX 構造をダンプします | Dump PFX structure |
| 610 | サーバーの "%ws" ICertRequest%ws インターフェイスは起動されています %ws | Server "%ws" ICertRequest%ws interface is alive %ws |
| 611 | %ws に接続中... | Connecting to %ws ... |
| 612 | HKEY_CURRENT_USER キーまたは証明書ストアを使用します | Use HKEY_CURRENT_USER keys or certificate store |
| 613 | ================ 証明書 %d ================ | ================ Certificate %d ================ |
| 614 | 新しいパスワードを入力してください: | Enter new password: |
| 615 | 新しいパスワードの確認入力: | Confirm new password: |
| 616 | パスワードが一致しません -- 再入力してください | Password differs -- please try again |
| 617 | 保存されたキー セットがありません | Missing stored keyset |
| 619 | Active Directory 証明書サービスのバックアップを作成します | Backup Active Directory Certificate Services |
| 621 | Active Directory 証明書サービスを復元します | Restore Active Directory Certificate Services |
| 622 | 証明書ストア名 入力ファイル | CertificateStoreName InFile |
| 623 | 証明書をストアに追加します | Add certificate to store |
| 624 | CertificateStoreName CertId | CertificateStoreName CertId |
| 625 | 証明書をストアから削除します | Delete certificate from store |
| 626 | CertificateStoreName [CertId] | CertificateStoreName [CertId] |
| 627 | ストアの証明書を確認します | Verify certificate in store |
| 628 | 証明書 %d を削除しています: %ws | Deleting Certificate %d: %ws |
| 629 | 信頼されていないルートで確認しました | Verifies against UNTRUSTED root |
| 630 | 証明書チェーンは不完全です | Incomplete certificate chain |
| 631 | 証明書は有効です | Certificate is valid |
| 632 | 不完全 | Incomplete |
| 636 | 帯域外で発行されました | Issued Out of Band |
| 639 | "%ws" の証明書の要求は保留になっています | Certificate request for "%ws" is pending |
| 640 | ルート ストアに非ルート証明書は追加できません | Cannot add a non-root certificate to the root store |
| 641 | 強制的に上書きします | Force overwrite |
| 642 | 証明書またはキーは存在します。上書きするには %ws オプションを使ってください。 | Certificate or key exists. Use the "%ws" option to overwrite. |
| 643 | %ws のデータベースの増分バックアップを作成しました。 | Incremental database backup for %ws. |
| 644 | %ws のすべてのデータベースのバックアップを作成しました。 | Full database backup for %ws. |
| 645 | データベースのバックアップが %ws に作成されました。 | Backed up database to %ws. |
| 646 | データベース ログは保存されました。 | Database logs were preserved. |
| 647 | データベース ログは正常に切り捨てられました。 | Database logs successfully truncated. |
| 648 | %ws のデータベースを復元しています。 | Restoring database for %ws. |
| 649 | ファイル | File |
| 650 | ObjectId [DisplayName | %1 [LanguageId [Type]]] GroupId AlgId | AlgorithmName [GroupId] |
ObjectId [DisplayName | %1 [LanguageId [Type]]] GroupId AlgId | AlgorithmName [GroupId] |
| 651 | ObjectId の表示、または表示名の設定をします | Display ObjectId or set display name |
| 652 | オブジェクト ID が不明です | Unknown ObjectId |
| 653 | 証明書ファイル [%1] | Certfile [%1] |
| 654 | データベースに証明書ファイルをインポートします | Import a certificate file into the database |
| 655 | 証明書はインポートされました。割り当てられた要求 ID は %i です。 | Imported Certificate, Assigned RequestId %i. |
| 656 | 失効の確認をスキップしました -- サーバーがオフライン | Revocation check skipped -- server offline |
| 657 | 失効の確認はスキップしました -- 失効情報はありません | Revocation check skipped -- no revocation information available |
| 658 | ダイナミック ファイル リストを表示します | Display dynamic file List |
| 659 | [{%1|%2|%3|%4|%5|%6|%7|%8}\[%9\]][RegistryValueName] | [{%1|%2|%3|%4|%5|%6|%7|%8}\[%9\]][RegistryValueName] |
| 660 | レジストリ値を表示します | Display registry value |
| 661 | [{%1|%2|%3|%4|%5|%6|%7|%8}\[%9\]]RegistryValueName 値 | [{%1|%2|%3|%4|%5|%6|%7|%8}\[%9\]]RegistryValueName Value |
| 662 | レジストリ値を設定します | Set registry value |
| 663 | 古い値: | Old Value: |
| 664 | 新しい値: | New Value: |
| 665 | 別名: %u エントリ: | AltName: %u entries: |
| 666 | 別名 | AltName |
| 667 | データベースの場所を表示します | Display database locations |
| 668 | 有効なバックアップ対象のディレクトリではありません: %ws。 | Not a valid backup target directory: %ws. |
| 669 | 有効なバックアップ ディレクトリではありません: %ws。 | Not a valid backup directory: %ws. |
| 670 | バックアップ内容の確認に失敗しました: %ws。 | Backup content verification failed: %ws. |
| 671 | %ws のデータベースを追加復元します。 | Incremental database restore for %ws. |
| 672 | %ws のデータベースのすべてを復元します。 | Full database restore for %ws. |
| 673 | インポートされた証明書 | Imported Cert |
| 674 | エラー: 証明書はまだ有効ではありません | ERROR: Cert is not yet valid |
| 676 | エラー: 発行されている CA 証明書が有効になる前に証明書は有効です | ERROR: Cert Valid before issuing CA Cert Valid |
| 677 | エラー: 発行されている CA 証明書の有効期限が切れると証明書は無効になります | ERROR: Cert Expires after issuing CA Cert Expires |
| 678 | 余分な拡張配列の暗号化レイヤーをデコードしました (Teletex 文字列) | Decoded extra Extension Array encoding layer (Teletex string) |
| 679 | ErrorCode | ErrorCode |
| 680 | エラー コード メッセージ テキストを表示します | Display error code message text |
| 681 | Web 仮想ルートとファイルの共有を作成または削除します | Create/delete web virtual roots and file shares |
| 682 | Web 仮想ルート %ws | Web Virtual Root %ws |
| 683 | ファイルの共有 %ws | File Share %ws |
| 684 | 作成されました | Created |
| 685 | 削除されました | Deleted |
| 686 | 既に存在します | Already Exists |
| 687 | 検出されませんでした | Not Found |
| 688 | 作成エラーが発生しました | Create Error |
| 689 | 削除エラーが発生しました | Delete Error |
| 690 | サポートされていません。"IIS 6 メタベース互換" 役割サービスがインストールされていないため、仮想ディレクトリを作成できません。"IIS 6 メタベース互換" 役割サービスをインストールしてから、コマンドを再実行してください。 | Not Supported. The virtual directory cannot be created because the "IIS 6 Metabase Compatibility" role service is not installed. Install the "IIS 6 Metabase Compatibility" role service and run the command again. |
| 691 | [%1] | [%1] |
| 692 | データベース ファイルのバックアップを作成しています | Backing up Database files |
| 693 | ログ ファイルのバックアップを作成しています | Backing up Log files |
| 694 | ログを切り取っています | Truncating Logs |
| 695 | データベース ファイルを修復しています | Restoring Database files |
| 696 | ログ ファイルを修復しています | Restoring Log files |
| 697 | 最大行インデックス | Maximum Row Index |
| 698 | CA Cert | CA Cert |
| 699 | CA Cert チェーン | CA Cert Chain |
| 700 | 文字 | Characters |
| 701 | オーバーフロー: | OVERFLOW: |
| 702 | "-%ws" オプションが繰り返し指定されました | Repeated "-%ws" option |
| 703 | 構成には機関名が含まれていなければなりません | Config string must include Authority name |
| 704 | CertFile -- 公開する証明書ファイル %1 -- 証明書を DS エンタープライズ ストアに公開します %2 -- 証明書を DS に信頼されたルート ストアに公開します %3 -- CA 証明書を DS CA オブジェクトに公開します %4 -- クロス証明書を DS CA オブジェクトに公開します %5 -- 証明書を DS キー回復エージェント オブジェクトに公開します %6 -- 証明書をユーザー DS オブジェクトに公開します %7 -- 証明書をコンピューター DS オブジェクトに公開します CRLFile -- 公開する CRL ファイルです DSCDPContainer -- DS CDP コンテナー CN、通常 CA コンピューター名です DSCDPCN -- DS CDP オブジェクト CN、通常、校正された CA の短い名前およびキー インデックスに基づいています DS オブジェクトを作成するには、%8 を使います。 |
CertFile -- certificate file to publish %1 -- Publish cert to DS Enterprise store %2 -- Publish cert to DS Trusted Root store %3 -- Publish CA cert to DS CA object %4 -- Publish cross cert to DS CA object %5 -- Publish cert to DS Key Recovery Agent object %6 -- Publish cert to User DS object %7 -- Publish cert to Machine DS object CRLFile -- CRL file to publish DSCDPContainer -- DS CDP container CN, usually the CA machine name DSCDPCN -- DS CDP object CN, usually based on the sanitized CA short name and key index Use %8 to create DS object. |
| 705 | サーバーが正しくインストールされているか確認して、再実行してください。 | Ensure the server is correctly installed and retry. |
| 706 | データ ソース %hs に、ユーザー %hs として接続しています | Connecting to data source %hs as user %hs |
| 707 | データ ソース 0x%08x (%d) に接続できませんでした | Failed to connect to data source 0x%08x (%d) |
| 708 | %u 件を変換しました | Converted %u rows |
| 709 | 新しいデータベースに既に存在する %u 件をスキップしました | Skipped %u rows that already exist in new Database |
| 710 | この証明機関より発行されていない %u 件をスキップしました | Skipped %u rows not issued by this Certification Authority |
| 711 | 行 %u を変換しています | Converting Row %u |
| 712 | 行 %u -- 次の重複シリアル番号をスキップしています: %ws | Row %u -- Skipping duplicate Serial Number: %ws |
| 713 | 行 %u -- この証明機関から発行されていないエントリをスキップしています: %ws | Row %u -- Skipping entry not issued by this Certification Authority: %ws |
| 714 | 送り側行 %u を受け側行 %u に変換しています | Converting source row %u to target row %u |
| 715 | %u.%u のテーブル エントリ開始名 | Begin names table entries for %u.%u |
| 716 | %u.%u のテーブル エントリ終了名 | End names table entries for %u.%u |
| 717 | SMTP 情報を取得します | Get SMTP info |
| 718 | LogonName | LogonName |
| 719 | SMTP 情報を設定します | Set SMTP info |
| 720 | %u 行 | %u Rows |
| 721 | 行プロパティ | Row Properties |
| 722 | 要求の属性 | Request Attributes |
| 723 | 証明書の拡張機能 | Certificate Extensions |
| 724 | 合計項目 | Total Fields |
| 725 | %4u %ws, 合計サイズ = %u, 最大サイズ = %u, 平均サイズ= %u | %4u %ws, Total Size = %u, Max Size = %u, Ave Size = %u |
| 726 | 秘密キーはエクスポート可能ではありません | Private key is NOT exportable |
| 727 | エンタープライズのルート CA | Enterprise Root CA |
| 728 | エンタープライズの下位 CA | Enterprise Subordinate CA |
| 729 | スタンドアロン ルート CA | Stand-alone Root CA |
| 730 | スタンドアロン下位 CA | Stand-alone Subordinate CA |
| 731 | 不明な CA の種類: %u | Unknown CA Type: %u |
| 732 | [%1] [Machine\ParentCAName] | [%1] [Machine\ParentCAName] |
| 733 | 証明機関の証明書を更新します | Renew Certification Authority certificate |
| 734 | Cert ハッシュ(%ws): | Cert Hash(%ws): |
| 735 | エラー メッセージ テキスト: %ws | Error message text: %ws |
| 736 | ================ CRL %d ================ | ================ CRL %d ================ |
| 737 | CRL %d を削除しています: %ws | Deleting CRL %d: %ws |
| 738 | CA Cert: %u | CA Certs: %u |
| 739 | キー: | Keys: |
| 740 | 値: | Values: |
| 741 | (CRL) 読み込みは %ws を返しました | Load(CRL) returned %ws |
| 742 | CRL | CRL |
| 743 | エラー: CRL はまだ有効ではありません | ERROR: CRL is not yet valid |
| 744 | エラー: CRL の有効期限は過ぎています | ERROR: CRL has expired |
| 745 | エラー: 発行されている CA 証明書が有効になる前に CRL は有効です | ERROR: CRL Valid before issuing CA Cert Valid |
| 746 | エラー: 発行されている CA 証明書の有効期限が切れると CRL は無効になります | ERROR: CRL Expires after issuing CA Cert Expires |
| 747 | エラー: 発行されている CA のサブジェクト名は CRL の発行者と一致しません | ERROR: Issuing CA Subject name does not match CRL Issuer |
| 748 | 発行されている CA のサブジェクト名は CRL の発行者と一致します | Issuing CA Subject name matches CRL Issuer |
| 749 | エラー: CA は CRL を発行していません: 署名の確認に失敗しました | ERROR: CA did not issue CRL: Signature check failed |
| 750 | CRL の署名は有効です | CRL signature is valid |
| 751 | CA キー ID はキー ID と一致します | CA Key Id matches Key Id |
| 752 | エラー: CA キー ID はキー ID と一致しません | ERROR: CA Key Id does not match Key Id |
| 753 | キー ID がありません | No Key Id |
| 755 | 利用不可 | Unavailable |
| 756 | エラー: この証明書の CRL がありません | Error: No CRL for this Cert |
| 758 | 有効 | Valid |
| 759 | 期限 | Expired |
| 760 | 提出しています | Under Submission |
| 762 | [キーコンテナー名 | -] | [KeyContainerName | -] |
| 763 | キー コンテナーの一覧を表示します | List key containers |
| 764 | キーコンテナー名 | KeyContainerName |
| 765 | 名前の付けられたキー コンテナーを削除します | Delete named key container |
| 766 | 証明書が失効しています | Certificate is REVOKED |
| 767 | CA 証明書が状態を確認します | CA cert verify status |
| 768 | フラグ: | Flags: |
| 769 | エラー: 証明書の公開キーは秘密キーと一致しません | ERROR: Certificate public key does NOT match private key |
| 770 | 署名テストに合格しました | Signature test passed |
| 771 | 署名テストに失敗しました | Signature test FAILED |
| 772 | DS 証明書を表示します | Display DS Certificates |
| 773 | [FullDSDN] | [CertId [OutFile]] | [FullDSDN] | [CertId [OutFile]] |
| 774 | DS CRL を表示します | Display DS CRLs |
| 775 | [FullDSDN] | [CRLインデックス [出力ファイル]] | [FullDSDN] | [CRLIndex [OutFile]] |
| 776 | [CN] | [CN] |
| 777 | DS DN を表示します | Display DS DNs |
| 778 | CN | CN |
| 779 | DS DN を削除します | Delete DS DNs |
| 780 | 削除しています | Deleting |
| 781 | [InfoName [インデックス | エラーコード]] | [InfoName [Index | ErrorCode]] |
| 782 | CA 情報を表示します | Display CA Information |
| 783 | InfoName 引数の構文: | InfoName argument syntax: |
| 784 | エラーコード | ErrorCode |
| 785 | [Index] | [Index] |
| 786 | UTF-8 を強制します | Force UTF-8 |
| 787 | 署名: UnusedBits=%u | Signature: UnusedBits=%u |
| 788 | 短い名前: | Short Name: |
| 789 | 校正された短い名前: | Sanitized Short Name: |
| 790 | SMIME 機能: | SMIME Capabilities: |
| 791 | 要求ファイル: | Request File: |
| 792 | PKCS7 属性 | PKCS7 Attribute |
| 794 | 証明書シーケンス: | Certificate Sequence: |
| 795 | 証明書が見つかりません: | Cannot find certificate: |
| 796 | 有効な暗号化されたキー ハッシュ | Valid Encrypted Key Hash |
| 797 | [%1 | %2 | %3] | [%1 | %2 | %3] |
| 798 | [%1 | %2 | %3 | %4 | %5 | %6 | %7] [%8] | [%1 | %2 | %3 | %4 | %5 | %6 | %7] [%8] |
| 800 | DS Delta CRL を表示します | Display DS Delta CRLs |
| 801 | 時間を秒とミリ秒で表示します | Display times with seconds and milliseconds |
| 802 | エラー: CA 証明書に基本制限拡張機能がありません | ERROR: CA Cert has no Basic Constraints2 Extension |
| 803 | エラー: CA 証明書の基本制限拡張機能をデコードできません | ERROR: Cannot decode CA Cert Basic Constraints2 Extension |
| 804 | エラー: CA 証明書は End Entity 証明書です | ERROR: CA Cert is an End Entity certificate |
| 805 | Cert は CA 証明書です | Cert is a CA certificate |
| 806 | Cert は End Entity 証明書です | Cert is an End Entity certificate |
| 807 | 要素 %u: | Element %u: |
| 808 | CMC | CMC |
| 809 | 証明書は無効です: %ws | Certificate is NOT valid: %ws |
| 810 | 暗号化のテストに合格しました | Encryption test passed |
| 811 | 暗号化のテストに失敗しました | Encryption test FAILED |
| 812 | V1 インターフェイスを使用してください | Use V1 interfaces |
| 813 | ファイル バージョン | File version |
| 814 | 製品バージョン | Product version |
| 815 | 終了モジュール数 | Exit module count |
| 816 | 終了モジュールの説明 | Exit module description |
| 817 | ポリシー モジュールの説明 | Policy module description |
| 818 | CA の名前 | CA name |
| 819 | 校正された CA の名前 | Sanitized CA name |
| 820 | 共有フォルダー | Shared folder |
| 821 | CA の種類 | CA type |
| 822 | 親 CA | Parent CA |
| 823 | CA Cert 数 | CA cert count |
| 826 | CA Exchange 証明書カウント | CA exchange cert count |
| 827 | CA Exchange 証明書 | CA exchange cert |
| 828 | CA Exchange 証明書チェーン | CA exchange cert chain |
| 829 | Base CRL | Base CRL |
| 830 | Delta CRL | Delta CRL |
| 833 | CA 情報 | CA info |
| 834 | CA プロパティの種類の情報を表示します | Display CA Property Type Information |
| 835 | CA プロパティに ICertAdmin2 を使用します | Use ICertAdmin2 for CA Properties |
| 836 | CA PropId の最大サイズ | Maximum CA PropId |
| 837 | 選択画面から証明書を選択してください | Select a certificate from a selection UI |
| 838 | 証明書の一覧 | Certificate List |
| 839 | 証明書の一覧を表示します | List certificates |
| 840 | ObjectId の証明書の一覧を表示します | List certificates for ObjectId |
| 841 | 登録機関の証明書の一覧を表示します | List Enrollment Registration Authority certificates |
| 842 | キー回復エージェント証明書の一覧を表示します | List Key Recovery Agent certificates |
| 844 | CMS 証明書の要求: | CMS Certificate Request: |
| 845 | CMS の応答: | CMS Response: |
| 846 | タグ付けされた属性: | Tagged Attributes: |
| 847 | タグ付けされた内容の情報: | Tagged Content Info: |
| 848 | タグ付けされた要求: | Tagged Requests: |
| 849 | タグ付けされたほかのメッセージ: | Tagged Other Messages: |
| 850 | 不明な要求の選択です | UNKNOWN Request Choice |
| 851 | Body Part ID: | Body Part Id: |
| 852 | キーを読み込めません: %ws | Cannot load key: %ws |
| 853 | 期限切れの証明書 | Expired certificate |
| 854 | 認証されていない属性 | Unauthenticated Attributes |
| 855 | 内容の種類 | Content Type |
| 856 | データ リファレンス | Data Reference |
| 857 | 証明書リファレンス | Cert Reference |
| 858 | 値 | Value |
| 859 | 不明なタグ付けされた属性です | UNKNOWN Tagged Attribute |
| 860 | 証明者の数 | Signer Count |
| 861 | 証明者の情報 | Signer Info |
| 862 | ハッシュ アルゴリズム: | Hash Algorithm: |
| 863 | 暗号化ハッシュ アルゴリズム: | Encrypted Hash Algorithm: |
| 864 | 格納されたハッシュ%ws: | Stored Hash%ws: |
| 865 | 処理されたハッシュ%ws: | Computed Hash%ws: |
| 866 | CMC 属性 | CMC Attribute |
| 867 | Exchange 機関情報アクセス | Exchange Authority Information Access |
| 868 | Exchange バージョン | Exchange Version |
| 869 | InFile [HashAlgorithm] | InFile [HashAlgorithm] |
| 870 | ファイルに暗号化ハッシュを生成し表示します | Generate and display cryptographic hash over a file |
| 871 | %ws ハッシュ (ファイル %ws): | %ws hash of file %ws: |
| 872 | CA キー Exchange 証明書 | CA Key Exchange Certificate |
| 873 | パス | Pass |
| 874 | 受信者がいません | No Recipient |
| 875 | 受信者の数 | Recipient Count |
| 876 | 受信者の情報 | Recipient Info |
| 877 | DNS 名 | DNS Name |
| 878 | SearchToken [RecoveryBlobOutFile] SearchToken %1 OutputScriptFile SearchToken %2 | %3 OutputFileBaseName |
SearchToken [RecoveryBlobOutFile] SearchToken %1 OutputScriptFile SearchToken %2 | %3 OutputFileBaseName |
| 879 | アーカイブされた秘密キーの回復 BLOB の取得、回復スクリプトの生成、 またはアーカイブされたキーの回復を行います |
Retrieve archived private key recovery blob, generate a recovery script, or recover archived keys |
| 880 | RecoveryBlobInFile [PFXOutFile [RecipientIndex]] | RecoveryBlobInFile [PFXOutFile [RecipientIndex]] |
| 881 | アーカイブされた秘密キーを回復します | Recover archived private key |
| 882 | [ファイル] |
[File] |
| 883 | 暗号化解除された PKCS7 メッセージの内容 | Decrypted PKCS7 Message Content |
| 884 | メッセージの内容を暗号化解除できません | Cannot decrypt message content. |
| 885 | キーの回復には次の証明書とその秘密キーの 1 つが必要です: | Key recovery requires one of the following certificates and its private key: |
| 886 | ユーザー証明書: | User Certificate: |
| 887 | アルゴリズムのクラス | Algorithm Class |
| 888 | アルゴリズムの種類 | Algorithm Type |
| 889 | アルゴリズムの Sub-id | Algorithm Sub-id |
| 890 | CMC の状態の情報 | CMC Status Info |
| 891 | Body Part ID の参照 | Body Part Id Reference |
| 892 | 状態の文字列 | Status String |
| 893 | ほかの情報の選択 | Other Info Choice |
| 894 | 失敗の情報 | Fail Info |
| 895 | 保留トークン: | Pend Token: |
| 896 | 保留時刻 | Pend Time |
| 897 | CertFile [%1 | %2 | %3 | %4 | %5 | %6 | %7] CRLFile [DSCDPContainer [DSCDPCN]] |
CertFile [%1 | %2 | %3 | %4 | %5 | %6 | %7] CRLFile [DSCDPContainer [DSCDPCN]] |
| 898 | 証明書または CRL を Active Directory に公開します | Publish certificate or CRL to Active Directory |
| 899 | 証明書または CRL をファイル (%ws) から読み込めませんでした | Could not load Certificate or CRL from file (%ws) |
| 900 | ユーザー | User |
| 901 | 認証されたセッション | Authenticated Session |
| 902 | スマート カード ログオン | Smartcard Logon |
| 903 | 基本 EFS | Basic EFS |
| 905 | EFS 回復エージェント | EFS Recovery Agent |
| 906 | コード署名 | Code Signing |
| 907 | 信頼リストの署名 | Trust List Signing |
| 908 | コンピューター | Computer |
| 909 | ドメイン コントローラー | Domain Controller |
| 910 | Web サーバー | Web Server |
| 911 | KDC | KDC |
| 912 | ルート証明機関 | Root Certification Authority |
| 913 | 下位の証明機関 | Subordinate Certification Authority |
| 914 | 登録エージェント | Enrollment Agent |
| 915 | スマート カード ユーザー | Smartcard User |
| 917 | ユーザー署名のみ | User Signature Only |
| 919 | INF ファイルにある次のキーの値が無効です。0 以外の数値を入力してください。 | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value. |
| 923 | IPSec | IPSec |
| 924 | CAPolicy.inf にある RenewalValidityPeriodUnits の値が無効です。 0 以外の数値を入力してください。 | The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value. |
| 925 | IPSec (オフライン要求) | IPSec (Offline request) |
| 926 | CAPolicy.inf の RenewalValidityPeriod の値が無効です。次のうちのどれかである必要があります: Years, Months, Weeks または Days | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
| 927 | ルーター (オフライン要求) | Router (Offline request) |
| 928 | req | req |
| 929 | 要求ファイルを開く | Open Request File |
| 930 | 要求ファイル (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|証明書ファイル(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|すべてのファイル (*.*)|*.*|| | Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*|| |
| 931 | コンピューター名を入力してください。 | Please enter a computer name. |
| 932 | コンピューターに実行されている CA があるかどうか確認してください。 | Please make sure there is a running CA on the computer. |
| 933 | コンピューター上に一致する CA がありません。コンピューターがオフラインの可能性があります。システム管理者に問い合わせるか、別の CA を選択してください。 | There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA. |
| 934 | 選択された CA に ping できませんでした。CA が実行されているか確認してください。 | Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running. |
| 935 | Exchange 登録エージェント (オフライン要求) | Exchange Enrollment Agent (Offline request) |
| 936 | Exchange ユーザー | Exchange User |
| 937 | Exchange 署名のみ | Exchange Signature Only |
| 938 | 利用可能な公開された CA がありません。システム管理者に問い合わせるか、CA を名前で選択してください。 | There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name. |
| 939 | 登録エージェント (コンピューター) | Enrollment Agent (Computer) |
| 940 | 要求ファイルを保存 | Save Request File |
| 941 | CEP 暗号化 | CEP Encryption |
| 942 | ポリシーの構築 | Built Policy |
| 943 | ポリシー要素 | Policy Element |
| 944 | ポリシー ステートメント拡張機能 | Policy Statement Extension |
| 945 | ポリシー inf にセクションまたはキーがありません | Policy inf missing section or key |
| 946 | 開かれたポリシー inf | Opened Policy inf |
| 947 | ポリシー inf を開けません | Cannot open Policy inf |
| 948 | Begin | Begin |
| 949 | End | End |
| 950 | CA の管理 | Manage CA |
| 951 | 証明書の発行と管理 | Issue and Manage Certificates |
| 952 | 監査ログの管理 | Manage Audit Logs |
| 953 | バックアップと復元 | Backup and Restore |
| 954 | 読み取り | Read |
| 955 | 証明書の要求 | Request Certificates |
| 964 | 終了したポリシー情報です | Closed Policy inf |
| 965 | メッセージ ボックス | Message Box |
| 966 | 無人応答ファイルにある RenewalValidityPeriod の値が無効です。次のうちのどれかである必要があります: Years, Months, Weeks または Days | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
| 967 | キー回復エージェント | Key Recovery Agent |
| 968 | CA Exchange | CA Exchange |
| 969 | 970 クロス証明機関 | 970 Cross Certification Authority |
| 971 | ドメイン コントローラーの認証 | Domain Controller Authentication |
| 972 | ディレクトリ電子メール レプリケーション | Directory Email Replication |
| 974 | エンタープライズ CA に、この Web クライアントが要求を転送するように構成しました。 CA がエンタープライズの既定のポリシー モジュールを使用している場合は、このコンピューターの委任を有効にして Kerberos 認証を使用する必要があります。委任を有効にするには、ヘルプの「ユーザーとコンピューターに委任時の信頼を付与」を参照してください。 |
You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic. |
| 976 | 選択された CA に要求を転送するように Web クライアントを構成することはできません。 | The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA. |
| 977 | 以下のキーの値が INF ファイルで間違っています。ブール値 (Yes/No/True/False/0/1) である必要があります。 | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1). |
| 978 | ワークステーション認証 | Workstation Authentication |
| 979 | RAS および IAS サーバー | RAS and IAS Server |
| 980 | 低保証 | Low Assurance |
| 981 | 中保証 | Medium Assurance |
| 982 | 高保証 | High Assurance |
| 983 | OCSP 応答の署名 | OCSP Response Signing |
| 984 | Kerberos 認証 | Kerberos Authentication |
| 1002 | 相互証明された証明機関 | Cross-certified certification authority |
| 1003 | 証明機関 (CA) | Certification authority (CA) |
| 1007 | Active Directory KRA | Active Directory KRA |
| 1008 | Active Directory AIA | Active Directory AIA |
| 1009 | ログオンしたユーザー | Logged on user |
| 1010 | ローカル システム | Local system |
| 1011 | ユーザー名/パスワード | username/password |
| 1013 | Windows 統合 | windows integrated |
| 1014 | 匿名 | anonymous |
| 1016 | 証明書はプライベートです | credential is private |
| 2000 | バイト | Bytes |
| 2001 | %ws は DS ストアにあります。 | %ws already in DS store. |
| 2003 | サブジェクト キー Id (%ws): | Subject Key Id (%ws): |
| 2004 | 事前計算済み | precomputed |
| 2005 | 証明書ストアを開くことができません。 | Cannot open Cert store. |
| 2006 | 既存の証明書ストアを開くことができません。証明書ストアを作成するためには、%ws オプションを使用してください。 | Cannot open existing Cert store. Use %ws option to force Cert store creation. |
| 2007 | CertificateStoreName CertIdList [PropertyInfFile | SDDLSecurityDescriptor] | CertificateStoreName CertIdList [PropertyInfFile | SDDLSecurityDescriptor] |
| 2008 | キーの関連付けの修復、または証明書プロパティやキーのセキュリティ記述子の更新を行います | Repair key association or update certificate properties or key security descriptor |
| 2009 | %d ビット キー | %d bit key |
| 2010 | レジストリ値を削除します | Delete registry value |
| 2011 | 切断された署名を確認できません | Cannot verify detached signature |
| 2012 | [CertificateStoreName] CertId PFXFile [Modifiers] | [CertificateStoreName] CertId PFXFile [Modifiers] |
| 2013 | 証明書および秘密キーをエクスポートします | Export certificate and private key |
| 2014 | [CertificateStoreName] PFXFile [Modifiers] | [CertificateStoreName] PFXFile [Modifiers] |
| 2015 | 証明書および秘密キーをインポートします | Import certificate and private key |
| 2016 | [Template] | [Template] |
| 2017 | DS テンプレート属性を表示します | Display DS Template Attributes |
| 2018 | TemplateInfFile | TemplateInfFile |
| 2019 | DS テンプレートを追加します | Add DS Templates |
| 2020 | DS テンプレートを作成しました | Created DS Template |
| 2021 | DS テンプレートを更新しました | Updated DS Template |
| 2022 | %ws: -%ws コマンドは正常に完了しました。 | %ws: -%ws command completed successfully. |
| 2023 | 変更を有効にするには、%ws サービスを再起動しなければなりません。 | The %ws service may need to be restarted for changes to take effect. |
| 2025 | 登録ポリシー テンプレートの表示 | Display Enrollment Policy templates |
| 2026 | テンプレート | Template |
| 2027 | テンプレートの CA を表示します | Display CAs for template |
| 2029 | CA のテンプレートを表示します | Display templates for CA |
| 2030 | ユーザー テンプレートを表示します | Display user templates |
| 2031 | コンピューター テンプレートを表示します | Display machine templates |
| 2032 | テンプレートの拡張機能: | Template Extensions: |
| 2033 | 出力ファイル %ws の新しいパスワードを入力してください: | Enter new password for output file %ws: |
| 2034 | %ws のパスワードを入力してください: | Enter password for %ws: |
| 2035 | CR 文字なしでテキストをエンコードします | Encode text without CR characters |
| 2036 | InFile OutFile [type] | InFile OutFile [type] |
| 2037 | ファイルを 16 進数でエンコードします | Encode file in hexadecimal |
| 2038 | 埋め込まれた ASN.1 要素です: | Embedded ASN.1 Element: |
| 2039 | 埋め込まれた ASN.1 要素を分割し、ファイルに保存します | Split embedded ASN.1 elements, and save to files |
| 2040 | ローカル コンピューター エンタープライズ レジストリ証明書ストアを使用します | Use local machine Enterprise registry certificate store |
| 2041 | ルート証明書が見つかりませんでした。 | No root certificates found. |
| 2042 | 無効化日付 | Invalidity Date |
| 2043 | %ws を照会しています | Querying %ws |
| 2044 | 役割の分離 | Role Separation |
| 2045 | 確認された発行ポリシー | Verified Issuance Policies |
| 2046 | 確認されたアプリケーション ポリシー | Verified Application Policies |
| 2047 | [URL | %1 | %2 [%3]] | [URL | %1 | %2 [%3]] |
| 2048 | URL キャッシュ エントリを表示または削除します | Display or delete URL cache entries |
| 2049 | KRA Cert 数 | KRA cert count |
| 2050 | KRA Cert の使用数 | KRA cert used count |
| 2051 | KRA Cert | KRA cert |
| 2052 | オブジェクト ID またはアルゴリズムが無効です | Invalid ObjectId or Algorithm |
| 2053 | PKCS7/CMS メッセージ: | PKCS7/CMS Message: |
| 2054 | 表示名がありません | No display names |
| 2055 | 種類が一致しません | Type mismatch |
| 2056 | 各国化された名前 | Localized name |
| 2057 | CSP プロバイダー情報 | CSP Provider Info |
| 2058 | InFileList|SerialNumber|%1 OutFileList [StartDate[+|-%9]+|-%9] [+SerialNumberList | -SerialNumberList | -ObjectIdList | @ExtensionFile] InFileList|SerialNumber|%1 OutFileList [#HashAlgorithm] [+%6 | -%6] InFileList OutFileList [%10] [%11hex data] |
InFileList|SerialNumber|%1 OutFileList [StartDate[+|-%9]+|-%9] [+SerialNumberList | -SerialNumberList | -ObjectIdList | @ExtensionFile] InFileList|SerialNumber|%1 OutFileList [#HashAlgorithm] [+%6 | -%6] InFileList OutFileList [%10] [%11hex data] |
| 2059 | CRL または証明書に再び署名します | Re-sign CRL or certificate |
| 2060 | 証明書サブジェクトに署名しています | Signing certificate Subject |
| 2061 | 行ID | 日付 [%1 | %2 | %3 | %4 | %5] | RowId | Date [%1 | %2 | %3 | %4 | %5] |
| 2062 | サーバー データベースの行を削除します | Delete server database row |
| 2063 | 削除された行: %u | Rows deleted: %u |
| 2064 | %ws よりも古い行を削除する場合は、次のテーブルの 1 つを指定する必要があります: | One of the following tables must be specified when deleting rows older than %ws: |
| 2065 | 指定された日付は未来の日付です: %ws | The date specified is in the future: %ws |
| 2066 | CRL ハッシュ (%ws): | CRL Hash(%ws): |
| 2067 | CRL を含みます | Include CRLs |
| 2068 | 完全な応答 | Full Response |
| 2069 | CRL を持つ CA Cert チェーン | CA cert chain with CRLs |
| 2070 | CRL を持つ CA Exchange 証明書チェーン | CA exchange cert chain with CRLs |
| 2071 | パルス自動登録イベントまたは NGC タスク | Pulse autoenrollment event or NGC task |
| 2072 | DomainName\MachineName$ | DomainName\MachineName$ |
| 2073 | Active Directory コンピューター オブジェクト情報を表示します | Display Active Directory machine object information |
| 2074 | コンピューター オブジェクトに %ws 属性が見つかりません。 | Machine object missing %ws attribute. |
| 2075 | グループ メンバーシップ: | Group Memberships: |
| 2076 | [Domain] [%1 | %2 | %3] | [Domain] [%1 | %2 | %3] |
| 2077 | ドメイン コントローラー情報を表示します | Display domain controller information |
| 2078 | エンタープライズのルート ストア: %ws | Enterprise Root store: %ws |
| 2079 | KDC 証明書: %ws | KDC certificates: %ws |
| 2080 | 次の DC は利用できません: %ws | DC UNAVAILABLE: %ws |
| 2081 | *** DC[%u] のテスト中: %ws | *** Testing DC[%u]: %ws |
| 2082 | ** DC %ws のエンタープライズ ルート証明書 | ** Enterprise Root Certificates for DC %ws |
| 2083 | ** DC %ws の KDC 証明書 | ** KDC Certificates for DC %ws |
| 2084 | プロパティが不明です | Unknown Property |
| 2086 | 公開キーの長さ: %u ビット | Public Key Length: %u bits |
| 2087 | Advanced Server | Advanced Server |
| 2088 | CRL 発行状態 | CRL Publish Status |
| 2089 | Delta CRL 発行状態 | Delta CRL Publish Status |
| 2091 | パラメーター = %x | Parameter = %x |
| 2092 | パラメーター フラグ = %x | Parameter Flags = %x |
| 2093 | アーカイブされました! | Archived! |
| 2095 | エンタープライズ情報を表示します | Display enterprise information |
| 2097 | DSS キーの長さ: %u ビット | DSS Key Length: %u bits |
| 2098 | ================ CTL %d ================ | ================ CTL %d ================ |
| 2099 | クライアント Id: | Client Id: |
| 2100 | ユーザー: | User: |
| 2101 | コンピューター: | Machine: |
| 2102 | 証明書信頼リスト: | Certificate Trust List: |
| 2103 | 一覧の識別子: | List Identifier: |
| 2104 | 番号: | Sequence Number: |
| 2105 | サブジェクト アルゴリズム: | Subject Algorithm: |
| 2106 | CTL のエントリ: | CTL Entries: |
| 2107 | 使用法のエントリ: | Usage Entries: |
| 2108 | サブジェクト識別子 %ws: | Subject Identifier%ws: |
| 2109 | 証明書ストアを表示します | View Certificate Store |
| 2110 | 証明書の選択 | Select Certificate |
| 2111 | 削除する証明書を選択します | Select Certificate to Delete |
| 2112 | 保存された証明書 %ws | Saved certificate %ws |
| 2113 | 削除された証明書 %ws | Deleted certificate %ws |
| 2114 | 代理登録 | Enroll-on-Behalf-of |
| 2115 | [リーダー名 [%1]] | [ReaderName [%1]] |
| 2116 | スマート カード情報を表示します | Display smart card information |
| 2117 | サービスは一時停止されています。 | Service is paused. |
| 2118 | サービスは停止されました。 | Service is stopped. |
| 2119 | サービスは不明な状態です。 | Service is in an unknown state. |
| 2120 | Microsoft スマート カード リソース マネージャーが実行しています。 | The Microsoft Smart Card Resource Manager is running. |
| 2121 | Microsoft スマート カード リソース マネージャーが実行されていません。 | The Microsoft Smart Card Resource Manager is not running. |
| 2122 | AT_SIGNATURE キーは見つかりましたが、AT_KEYEXCHANGE キーは見つかりませんでした | Found AT_SIGNATURE key but no AT_KEYEXCHANGE key |
| 2123 | サーバーは次に到達できませんでした: %ws | Server could not be reached: %ws |
| 2124 | 暗号化解除証明書の選択 | Select Decryption Certificate |
| 2125 | 外部の証明書 | Foreign Cert |
| 2126 | KRA 証明書 | KRA Cert |
| 2127 | UPN: | UPN: |
| 2128 | サブジェクトは変更されていません | Subject Unmodified |
| 2129 | 公開エラー | Publish Error |
| 2130 | NULL 署名が確認されました | NULL signature verifies |
| 2131 | ソース URL 名: | Source Url Name: |
| 2132 | ローカル ファイル名: | Local File Name: |
| 2133 | 使用回数: %d | Use Count: %d |
| 2134 | ヒット率: %d | Hit Rate: %d |
| 2135 | ファイル サイズ: %d | File Size: %d |
| 2136 | 最終更新時刻: | Last Modified Time: |
| 2137 | 有効期限切れの時刻: | Expire Time: |
| 2138 | 最終アクセス時刻: | Last Access Time: |
| 2139 | 最終同期時刻: | Last Sync Time: |
| 2140 | エラー: コンピューター名を確認してください。domain\computer$ であるはずです。 | Error: Check machine name. Should be domain\computer$ |
| 2141 | %ws に $ が見つかりませんか? | %ws is missing trailing $, correct? |
| 2142 | 発行者ドメイン ポリシー = | Issuer Domain Policy = |
| 2143 | サブジェクト ドメイン ポリシー = | Subject Domain Policy = |
| 2144 | Map[%u]: | Map[%u]: |
| 2145 | 証明書の種類が DC ではありません: %ws | Cert Type not DC: %ws |
| 2146 | 証明書の使用で %ws が不足しています | Cert Usage missing %ws |
| 2147 | KDC 証明書を削除しました。 | Deleted KDC certificate! |
| 2148 | CertDeleteCertificateFromStore に失敗しました! - %x | CertDeleteCertificateFromStore failed! - %x |
| 2149 | %u KDC 証明書 (%ws) | %u KDC certificates for %ws |
| 2150 | マイ ストアに KDC 証明書はありません | No KDC Certificate in MY store |
| 2151 | エンタープライズのルート ストアに証明書がありません! | No certificates in Enterprise Root store! |
| 2152 | リモート マイ ストアで CertOpenStore に失敗しました! - %x | CertOpenStore on remote My store failed! - %x |
| 2153 | アーカイブされた伝達ビットの取得エラー! - %x | Error Getting Archived Prop bit! - %x |
| 2154 | ++ アーカイブされた証明書 ++ | ++ Archived Certificate ++ |
| 2155 | マイ ストアに自動登録証明書がありません!!! | No Autoenrolled Certificates in MY store!!! |
| 2156 | リモート エンタープライズ ストアで CertOpenStore に失敗しました! - %x | CertOpenStore on remote ent store failed! %x |
| 2157 | 自動登録オブジェクトがありません!!! | No Autoenrollment Objects!!! |
| 2158 | アクセスがありません! | No Access! |
| 2159 | AIA 証明書および CDP CRL を取得して検証します | Retrieve and verify AIA Certs and CDP CRLs |
| 2160 | 要求および証明書テーブルが既定で使用されます %1 -- 拡張機能テーブル %2 -- 属性テーブル %3 -- CRL テーブル |
Defaults to Request and Certificate table %1 -- Extension table %2 -- Attribute table %3 -- CRL table |
| 2161 | CA レジストリの有効期限: %ws %ws | CA Registry Validity Period: %ws %ws |
| 2162 | サポートされている証明書テンプレート | Supported Certificate Templates: |
| 2163 | サポートされている証明書テンプレートがありません:: | No supported Certificate Templates:: |
| 2164 | CA 名のプロパティの取得に失敗しました! %x | CA Name property fetching failed! %x |
| 2165 | CA 名: %ws | CA Name: %ws |
| 2166 | DNS 名のプロパティの取得に失敗しました! %x | DNS Name property fetching failed! %x |
| 2167 | コンピューター名: %ws | Machine Name: %ws |
| 2168 | DS の場所: %ws | DS Location: %ws |
| 2169 | 証明書の DN のプロパティの取得に失敗しました! %x | Cert DN property fetching failed! %x |
| 2170 | 証明書の DN: %ws | Cert DN: %ws |
| 2171 | 署名アルゴリズムのプロパティの取得に失敗しました! %x | Sig Alg property fetching failed! %x |
| 2172 | サポートされている署名アルゴリズム: %ws | Supported signature algs: %ws |
| 2173 | DS に署名アルゴリズムがありません! | No signature algs on DS! |
| 2174 | この CA の証明書の種類はありません | No Certificate types for this CA |
| 2175 | 証明書の種類は 1 つありますが、返されませんでした! | No certificate type returned, although one exists! |
| 2176 | ドメインに一覧表示されている CA はありません。構成はルート ドメインに保存されている可能性があります。情報を取得するために -dc オプションを使用して、ルート ドメイン コントローラーを指定してください。 | No CA's listed in the domain. The configuration might be stored in the root domain. Use the -dc option to target your root domain controller for the information. |
| 2177 | DFS 共有にアクセスできません | Cannot access DFS share |
| 2178 | DFS データはアクセスできます | DFS Data is accessible |
| 2179 | Ping 検索でエントリが見つかりませんでした! | No entries found in Ping Search! |
| 2180 | ポリシーの DS パスがありません [致命的ではありません] | No DSPath for Policy [non-fatal] |
| 2181 | RegQueryValue (DSPATH) に失敗しました! %x | RegQueryValue (DSPATH) failed! %x |
| 2182 | ポリシーのファイル システム パスがありません [致命的ではありません] | No FileSysPath for Policy [non-fatal] |
| 2183 | 完了 | Done. |
| 2184 | ldap 検索 (%ws) で見つかったのは 0 項目です! | ldap search (%ws) found 0 items! |
| 2185 | =========== ポリシーのルート証明書 ================= | =========== Root Certs in policy ================= |
| 2186 | 証明書 %u: | Certificate %u: |
| 2187 | このコンピューターのポリシーにはルート証明書がありません | No Root Certificates in Policy on this machine |
| 2188 | UserEnv エラーに関してはイベント ログを確認してください! | Check event log for UserEnv errors! |
| 2189 | ==== コンピューターに対して処理されたポリシー === | ==== Policies Processed for MACHINE === |
| 2190 | ==== ユーザーに対して処理されたポリシー === | ==== Policies Processed for USER === |
| 2191 | 適用 See Event Log for Userenv errors! | Possibly No Policies applied. See Event Log for Userenv errors! |
| 2192 | 特定のドメイン コントローラーを対象にします | Target a specific Domain Controller |
| 2193 | DC 名 | DCName |
| 2194 | 表示名: | Display Name: |
| 2196 | ユーザー名: %ws | User Name: %ws |
| 2197 | 無効なオプション | bad option |
| 2198 | ++++++++ コンピューター: %ws ++++++++ | ++++++++ MACHINE: %ws ++++++++ |
| 2199 | ### キー: | ### Key: |
| 2200 | GPO 名: %ws | GPO Name: %ws |
| 2201 | 署名は要求公開キーと一致します | Signature matches request Public Key |
| 2202 | 列一覧 | ColumnList |
| 2203 | カンマ区切りの列一覧 | Comma separated Column List |
| 2204 | 制限一覧 | RestrictionList |
| 2205 | カンマ区切りの制限一覧 | Comma separated Restriction List |
| 2206 | Machine\CAName | Machine\CAName |
| 2207 | CA 名およびコンピューター名の文字列 | CA and Machine name string |
| 2208 | 動詞の一覧 (コマンドの一覧) を表示します | Display a verb list (command list) |
| 2209 | "%ws" 動詞のヘルプ テキストを表示します | Display help text for the "%ws" verb |
| 2210 | すべての動詞のヘルプ テキストをすべて表示します | Display all help text for all verbs |
| 2211 | インポートされた外部の証明書 | Imported foreign certificate |
| 2213 | 証明書は既にインポートされました | Certificate already imported |
| 2214 | アーカイブされたキーは更新されました | Archived key updated |
| 2215 | アーカイブされたキー | Archived key |
| 2216 | キーは既にアーカイブされました | Key already archived |
| 2217 | 署名する証明書を無視しました | Ignored signing certificate |
| 2219 | 署名証明書を無視しました | Ignored signature certificates |
| 2220 | キー付きの証明書 | Certificates with keys |
| 2221 | 外部の証明書はインポートされました | Foreign certificates imported |
| 2223 | 証明書はインポートされました | Certificates imported |
| 2224 | 証明書はインポートされませんでした | Certificates not imported |
| 2225 | キー | Keys |
| 2227 | キーは更新されました | Keys updated |
| 2228 | キーはアーカイブされました | Keys archived |
| 2229 | キーはアーカイブされませんでした | Keys not archived |
| 2230 | PFX ファイルの結合 | Merge PFX files |
| 2231 | PFXInFileList PFXOutFile [Modifiers] | PFXInFileList PFXOutFile [Modifiers] |
| 2232 | Online | Online |
| 2233 | OFFLINE | OFFLINE |
| 2234 | 以前の CA 証明書ハッシュ | Previous CA Cert Hash |
| 2235 | メッセージ ダイジェスト | Message Digest |
| 2236 | アーカイブされたキーの証明書ハッシュ | Archived Key Cert Hash |
| 2237 | 発行された証明書ハッシュ | Issued Cert Hash |
| 2238 | 暗号化されたキー ハッシュ | Encrypted Key Hash |
| 2239 | CRL 番号 | CRL Number |
| 2240 | 最小の Base CRL 番号 | Minimum Base CRL Number |
| 2241 | 仮想 Base CRL 番号 | Virtual Base CRL Number |
| 2242 | CRL 次回の公開 | CRL Next Publish |
| 2243 | 署名時刻 | Signing Time |
| 2244 | Delta CRL CDP | Delta CRL CDP |
| 2245 | CRL Self CDP | CRL Self CDP |
| 2246 | アプリケーション ポリシー | Application Policies |
| 2247 | アプリケーション ポリシー マッピング | Application Policy Mappings |
| 2248 | アプリケーション ポリシーの制限 | Application Policy Constraints |
| 2249 | ポリシー マッピング | Policy Mappings |
| 2250 | ポリシーの制限 | Policy Constraints |
| 2251 | 副署名 | Counter Signature |
| 2252 | %u コンピューターの証明書 (%u アーカイブされました) | %u Machine certificates (%u archived) |
| 2253 | (%ws) | for %ws |
| 2254 | V1 自動登録オブジェクト: | V1 Autoenrollment Objects: |
| 2255 | インデックス %u で CSP をスキップしています | Skipping CSP at index %u |
| 2256 | プロバイダー名: | Provider Name: |
| 2257 | プロバイダーの種類: | Provider Type: |
| 2258 | 秘密キーが確認されました | Private key verifies |
| 2259 | 次からの KMS エクスポートを処理しています: | Processing KMS exports from: |
| 2261 | 暗号化されたキー: | Encrypted key: |
| 2262 | 暗号化解除されたキー: | Decrypted key: |
| 2263 | 対称キーをインポートできませんでした | Failed to import symmetric key |
| 2264 | ロック ボックスを開き、対称キーを正しく暗号化解除しました | Lock box opened, symmetric key successfully decrypted |
| 2265 | AT_SIGNATURE キーを AT_KEYEXCHANGE へ移動しました | Moved AT_SIGNATURE key to AT_KEYEXCHANGE |
| 2266 | 検証された証明書の種類 | Validated Cert Types |
| 2267 | 証明書の種類 | Cert Type |
| 2268 | ==== %u CA (%ws ドメイン上) ==== | ==== %u CAs on %ws Domain ==== |
| 2269 | CACountCAs が CAEnumNextCA と矛盾しています | CACountCAs inconsistent with CAEnumNextCA |
| 2270 | キャッシュされた LDAP DC | Cached LDAP DC |
| 2271 | 読み取り装置またはカードの現在の状態: | Current reader/card status: |
| 2272 | SCardEstablishContext がユーザー スコープに対して失敗しました。 | SCardEstablishContext failed for user scope. |
| 2273 | スマート カード読み取り装置の一覧を判別できません。 | A list of smart card readers cannot be determined. |
| 2274 | SCardListReaders が SCARD_ALL_READERS に対して失敗しました | SCardListReaders failed for SCARD_ALL_READERS |
| 2275 | 現在利用できるスマート カード読み取り装置はありません | No smart card readers are currently available. |
| 2276 | スマート カード読み取り装置の一覧を判別できませんでした。 | A list of smart card readers could not be determined. |
| 2277 | 読み取り装置: | Readers: |
| 2278 | --- 読み取り装置: | --- Reader: |
| 2279 | --- 状態: | --- Status: |
| 2280 | カードがありません。 | No card. |
| 2281 | カードが認識されないか、または応答していません。 | The card is unrecognized or not responding. |
| 2282 | カードは別のプロセスによって排他的に使われています。 | Card is in use exclusively by another process. |
| 2283 | カードは、別のプロセスによって共有されています。 | The card is being shared by a process. |
| 2284 | カードは利用できます。 | The card is available for use. |
| 2285 | カードまたは読み取り装置が応答していません。 | Card/Reader not responding. |
| 2286 | --- カード: | --- Card: |
| 2287 | カードが不明です。 | Unknown Card. |
| 2288 | %ws 公開キーの一致テストを行っています... | Performing %ws public key matching test... |
| 2289 | %ws は成功しましたが、サイズ 0 が返されました | %ws succeeded but returned zero size |
| 2290 | KeyProvInfo コンテナーからの公開キー: | Public key from KeyProvInfo container: |
| 2291 | 証明書からの公開キー: | Public key from Cert: |
| 2292 | 公開キーの一致テストに成功しました | Public key matching test succeeded |
| 2293 | スマート カードのチェーンは無効です | Chain on smart card is invalid |
| 2294 | チェーンが確認されました | Chain validates |
| 2295 | 読み取り装置の %ws キーがありません: | No %ws key for reader: |
| 2296 | 読み取り装置の %ws キーを開くことができません: | Cannot open the %ws key for reader: |
| 2297 | 読み取り装置のために取得された %ws 証明書がありません: | No %ws cert retrieved for reader: |
| 2298 | 証明書チェーンを確認しています... | Performing cert chain verification... |
| 2299 | 読み取り装置に対して表示された %ws 証明書: | Displayed %ws cert for reader: |
| 2300 | 読み取り装置のカードを分析しています: | Analyzing card in reader: |
| 2301 | %ws のプロバイダー名を取得できません | Cannot retrieve Provider Name for %ws |
| 2302 | %1 -- 失敗した要求および保留中の要求 (提出日) %2 -- 有効期限が切れた証明書および失効した証明書 (有効期限) %3 -- 拡張機能テーブル %4 -- 属性テーブル %5 -- CRL テーブル (有効期限) 2001 年 1 月 22 日までに提出された失敗した要求および保留中の要求を削除するには、次のように指定します 1/22/2001 %1 2001 年 1 月 22 日までに期限が切れた証明書をすべて削除するには、次のように指定します: 1/22/2001 %2 RequestId が 37 の証明書の行、属性および拡張機能を削除するには、次のように指定します: 37 2001 年 1 月 22 日までに期限が切れた CRL を削除するには次のように指定します: 1/22/2001 %5 |
%1 -- Failed and pending requests (submission date) %2 -- Expired and revoked certificates (expiration date) %3 -- Extension table %4 -- Attribute table %5 -- CRL table (expiration date) To delete failed and pending requests submitted by January 22, 2001: 1/22/2001 %1 To delete all certificates that expired by January 22, 2001: 1/22/2001 %2 To delete the certificate row, attributes and extensions for RequestId 37: 37 To delete CRLs that expired by January 22, 2001: 1/22/2001 %5 |
| 2303 | すべて | All |
| 2305 | 証明書または CRL を選択します | Select Certificate or CRL |
| 2306 | 証明書ファイル|*.cer;*.crt|CRL ファイル|*.crl|| | Certificate Files|*.cer;*.crt|CRL Files|*.crl|| |
| 2307 | cer | cer |
| 2308 | PFX ファイルを EPF ファイルに変換します | Convert PFX files to EPF file |
| 2309 | PFXInFileList EPFOutFile [%1 | %2] [V3CACertId][,Salt] | PFXInFileList EPFOutFile [%1 | %2] [V3CACertId][,Salt] |
| 2310 | エラー: Active Directory で一致するユーザーまたはコンピューターが見つかりませんでした。 | ERROR: Could not find a matching user or computer in Active Directory. |
| 2311 | KMS CA 証明書の一覧 | KMS CA Certificate List |
| 2312 | KMS CA 証明書を選択します | Select KMS CA certificate |
| 2313 | RequestId -- 保留中の要求の数の要求 ID です ExtensionName -- 拡張機能のフラグの ObjectId 文字列 です -- 0 を推奨します。1 は拡張を重要にし、 2 は拡張を無効にし、3 はその両方になります。 最後のパラメーターが数字の場合は Long として取得されます。 日時として解析できる場合は、Date として取得されます。 '@' で始まる場合は、残りのトークンはバイナリ データまたは ASII テキスト 16 進数ダンプを含むファイル名です。 上記以外の場合は、String として取得されます。 |
RequestId -- numeric Request Id of a pending request ExtensionName -- ObjectId string of the extension Flags -- 0 is recommended. 1 makes the extension critical, 2 disables it, 3 does both. If the last parameter is numeric, it is taken as a Long. If it can be parsed as a date, it is taken as a Date. If it starts with '@', the rest of the token is the filename containing binary data or an ascii-text hex dump. Anything else is taken as a String. |
| 2314 | InFileList -- 更新および再び署名する、証明書または CRL ファイルの一覧で、 コンマで区切られています SerialNumber -- 作成する証明書のシリアル番号です 有効期間および他のオプションは使用できません %1 -- 空の CRL を作成します 有効期間および他のオプションは使用できません OutFileList -- 更新された証明書または CRL 出力ファイルの一覧で、コンマで 区切られています。ファイル数は InFileList と一致する必要があります StartDate[+|-%9]+|-%9 -- 新しい有効期間: 省略可能な日付、日数、および時間による 開始日オフセットと、省略可能な日数および時間による 有効期間です 複数のフィールドを使用する場合は、(+) または (-) で区切ります 現在時刻を開始時刻にする場合は "%7[+%9]" を使用します 現在時刻と固定有効期間からの固定オフセットで開始する場合は、 "%7-%9+%9" を使用します 有効期間を指定しない場合は "%8" を使用します (CRL のみ) SerialNumberList -- 追加または削除する、コンマで区切られたシリアル番号の一覧です ObjectIdList -- 削除する、コンマで区切られた拡張 ObjectId の一覧です @ExtensionFile -- 更新または削除する拡張を含む INF ファイルです %2 %3 CRL 配布ポイント拡張を削除します %4 キー使用拡張を更新します %5 HashAlgorithm -- # 記号で始まるハッシュ アルゴリズムの名前 %6 -- 代替の署名アルゴリズム識別子 マイナス サインでシリアル番号および拡張を削除します。 プラス サインでシリアル番号を CRL に追加します。 CRL から項目を削除するときは、シリアル番号および ObjectId を一覧に含める ことができます。 %6 の前にマイナス サインを入れると従来の署名形式が使用されます。 %6 の前にプラス サインを入れると代替署名形式が使用されます。 %6 を指定しない場合は、証明書または CRL の署名形式が使用されます。 |
InFileList -- comma separated list of Certificate or CRL files to modify and re-sign SerialNumber -- Serial number of certificate to create Validity period and other options must not be present %1 -- Create an empty CRL Validity period and other options must not be present OutFileList -- comma separated list of modified Certificate or CRL output files. The number of files must match InFileList. StartDate[+|-%9]+|-%9 -- new validity period: optional date plus optional days and hours start date offset and optional days and hours validity period If multiple fields are used, use a (+) or (-) separator Use "%7[+%9]" to start at the current time Use "%7-%9+%9" to start at a fixed offset from the current time and a fixed validity period Use "%8" to have no expiration date (for CRLs only) SerialNumberList -- comma separated serial number list to add or remove ObjectIdList -- comma separated extension ObjectId list to remove @ExtensionFile -- INF file containing extensions to update or remove: %2 %3 Remove CRL Distribution Points extension %4 Update Key Usage extension %5 HashAlgorithm -- Name of the hash algorithm preceded by a # sign %6 -- alternate Signature algorithm specifier A minus sign causes serial numbers and extensions to be removed. A plus sign causes serial numbers to be added to a CRL. When removing items from a CRL, the list may contain both serial numbers and ObjectIds. A minus sign before %6 causes the legacy signature format to be used. A plus sign before %6 causes the alternature signature format to be used. If %6 is not specifed then the signature format in the certificate or CRL is used. |
| 2315 | InfoName -- 表示する CA プロパティを示します (下記を参照してください) すべてのプロパティに対して "*" を使用してください Index -- オプショナルのゼロを基にしたプロパティ インデックスです ErrorCode -- 数字で示すエラー コードです |
InfoName -- indicates the CA property to display (see below) Use "*" for all properties Index -- optional zero-based property index ErrorCode -- numeric error code |
| 2316 | %1 -- CA のレジストリ キーを使用します %2 -- CA の復元レジストリ キーを使用します %3 -- ポリシー モジュールのレジストリ キーを使用します %4 -- 最初の終了モジュールのレジストリ キーを使用します %5 -- テンプレート レジストリ キーを使用します (ユーザー テンプレートには -user を使用します) %6 -- 登録レジストリ キーを使用します (ユーザー コンテキストには -user を 使用します) %7 -- チェーン構成レジストリ キーを使用します %8 -- ポリシー サーバー レジストリ キーを使用します %9 -- ポリシーまたは終了モジュールの ProgId (レジストリ サブキー名) を 使用します RegistryValueName -- レジストリ値名です (プレフィックスの一致には "Name*" を 使用します) Value -- 新しい数値、文字列、または日付のレジストリ値、またはファイル名です。 数値が "+" または "-" で始まる場合、新しい値の中で指定されたビットは 既存のレジストリ値で設定または消去されます。 文字列の値が "+" または "-" で始まり、既存の値が REG_MULTI_SZ の値である場合は、文字列は既定のレジストリ値に追加されるか、 またはレジスト値から削除されます。 REG_MULTI_SZ 値の作成を強制するには、文字列値の最後に " " を付けてください。 値が "@" で始まる場合は、残りの値はバイナリ値を表す 16 進数のテキストを含む ファイル名です。 それで有効なファイルが参照されない場合は、代わりに次のように解析されます。 [Date][+|-][%11] -- 省略可能な日付と、省略可能なプラス マイナス範囲の日数と 時間を指定します。 両方を指定する場合は、プラス記号 (+) またはマイナス記号 (-) を区切り記号と して使用します。 現在時刻を基準とした値を指定するには "%10+%11" を使用します。 REG_QWORD 値を作成するにはサフィックスとして "%13" を使用します。 キャッシュされた CRL を効果的にフラッシュするには "%7\%12 @%10" を使用します。 |
%1 -- Use CA's registry key %2 -- Use CA's restore registry key %3 -- Use policy module's registry key %4 -- Use first exit module's registry key %5 -- Use template registry key (use -user for user templates) %6 -- Use enrollment registry key (use -user for user context) %7 -- Use chain configuration registry key %8 -- Use Policy Servers registry key %9 -- Use policy or exit module's ProgId (registry subkey name) RegistryValueName -- registry value name (use "Name*" to prefix match) Value -- new numeric, string or date registry value or filename. If a numeric value starts with "+" or "-", the bits specified in the new value are set or cleared in the existing registry value. If a string value starts with "+" or "-", and the existing value is a REG_MULTI_SZ value, the string is added to or removed from the existing registry value. To force creation of a REG_MULTI_SZ value, add a " " to the end of the string value. If the value starts with "@", the rest of the value is the name of the file containing the hexadecimal text representation of a binary value. If it does not refer to a valid file, it is instead parsed as [Date][+|-][%11] -- an optional date plus or minus optional days and hours. If both are specified, use a plus sign (+) or minus sign (-) separator. Use "%10+%11" for a date relative to the current time. Use "%13" as a suffix to create a REG_QWORD value. Use "%7\%12 @%10" to effectively flush cached CRLs. |
| 2317 | %3 -- 日付と時間で表す CRL の有効期間です %1 -- 最新の CRL を再公開します %2 -- Delta CRL のみです (既定は Base CRL と Delta CRL です) |
%3 -- new CRL validity period in days and hours %1 -- republish most recent CRLs %2 -- delta CRLs only (default is base and delta CRLs) |
| 2318 | Index -- CRL インデックスまたはキー インデックスです (最新のキーには既定では CRL です ) %1 -- Delta CRL (既定は Base CRL です) |
Index -- CRL index or key index (defaults to CRL for newest key) %1 -- delta CRL (default is base CRL) |
| 2319 | CertFile -- 検証する証明書 ApplicationPolicyList -- オプショナルのカンマで区切られた必要なアプリケーション ポリシーの ObjectId の一覧 IssuancePolicyList -- オプショナルのカンマで区切られた必要な発行ポリシーの ObjectId CACertFile -- 検証の対象となるオプショナルの発行されている CA 証明書 CrossedCACertFile -- CertFile によって相互証明されたオプショナルの証明書 CRLFile -- 検証する CRL IssuedCertFile -- CRLFile に含まれるオプショナルの発行された証明書 DeltaCRLFile -- オプショナルの delta CRL ApplicationPolicyList が指定されている場合、チェーンの作成は指定された アプリケーション ポリシーに有効なチェーンに制限されます。 IssuancePolicyList が指定されている場合、チェーンの作成は指定された 発行ポリシーに有効なチェーンに制限されます。 CACertFile が指定されている場合は、CACertFile の中のフィールドが CertFile または CRLFile と検証されます。 CACertFile が指されている場合は、完全なチェーンの作成および検証に CertFile が使用されます。 CACertFile および CrossedCACertFile の両方が指定されている場合は、CACertFile および CrossedCACertFile の中のフィールドが CertFile と検証されます。 IssuedCertFile が指定されている場合は、IssuedCertFile の中のフィールドが CRLFile と検証されます。 DeltaCRLFile が指定されている場合は、DeltaCRLFile の中のフィールドが CRLFile と検証されます。 |
CertFile -- Certificate to verify ApplicationPolicyList -- optional comma separated list of required Application Policy ObjectIds IssuancePolicyList -- optional comma separated list of required Issuance Policy ObjectIds CACertFile -- optional issuing CA certificate to verify against CrossedCACertFile -- optional certificate cross-certified by CertFile CRLFile -- CRL to verify IssuedCertFile -- optional issued certificate covered by CRLFile DeltaCRLFile -- optional delta CRL If ApplicationPolicyList is specified, chain building is restricted to chains valid for the specified Application Policies. If IssuancePolicyList is specified, chain building is restricted to chains valid for the specified Issuance Policies. If CACertFile is specified, fields in CACertFile are verified against CertFile or CRLFile. If CACertFile is not specified, CertFile is used to build and verify a full chain. If CACertFile and CrossedCACertFile are both specified, fields in CACertFile and CrossedCACertFile are verified against CertFile. If IssuedCertFile is specified, fields in IssuedCertFile are verified against CRLFile. If DeltaCRLFile is specified, fields in DeltaCRLFile are verified against CRLFile. |
| 2320 | KeyContainerName -- 確認するキーのキー コンテナー名です 既定ではコンピューター キーを使用します。ユーザー キーには -user を使用してください CACertFile -- 証明書の署名または暗号化です 引数が指定されていない場合は、それぞれの署名 CA cert はその 秘密キーに対して確認されます。 この操作は、ローカル CA またはローカル キーに対してだけ実行できます。 |
KeyContainerName -- key container name of the key to verify Defaults to machine keys. Use -user for user keys CACertFile -- signing or encryption certificate file If no arguments are specified, each signing CA cert is verified against its private key. This operation can only be performed against a local CA or local keys. |
| 2321 | CertificateStoreName -- 証明書ストア名です。例: "%1"、"%2" (既定)、"%3"、 "%10" (ルート証明書の表示) "%11" (ルート証明書の変更) "%12" (CRL の表示) "%13" (エンタープライズの CA 証明書) %16 (AD コンピューター オブジェクト証明書) %5 %16 (AD ユーザー オブジェクト証明書) CertId -- 証明書または CRL 一致のトークンです。シリアル番号、 SHA-1 証明書、CRL、CTL または公開キー ハッシュ、 数の証明書インデックス (0、1、など)、 数の CRL インデックス (.0、.1、など)、 数の CTL インデックス (..0、..1、など)、 公開キー、署名、または拡張 ObjectId、 証明書のサブジェクトの共通名、 電子メール アドレス、UPN 名、または DNS 名、 キー コンテナー名または CSP 名、 テンプレート名または ObjectId、 EKU またはアプリケーション ポリシー ObjectId、 または CRL の発行者の共通名をこれに使用できます。 上の多くは、複数一致の結果となる可能性があります。 OutputFile -- 一致する証明書を保存するファイルです コンピューター ストアの代わりにユーザー ストアにアクセスするには %5 を使用します。 コンピューターのエンタープライズ ストアにアクセスするには %4 を使用します。 コンピューターのサービス ストアにアクセスするには %14 を使用します。 コンピューターのグループ ポリシー ストアにアクセスするには %15 を使用します。 例: %6 %7 %8 %9 |
CertificateStoreName -- Certificate store name. Examples: "%1", "%2" (default), "%3", "%10" (View Root Certificates) "%11" (Modify Root Certificates) "%12" (View CRLs) "%13" (Enterprise CA Certificates) %16 (AD machine object certificates) %5 %16 (AD user object certificates) CertId -- Certificate or CRL match token. This can be a serial number, an SHA-1 certificate, CRL, CTL or public key hash, a numeric cert index (0, 1, etc.), a numeric CRL index (.0, .1, etc.), a numeric CTL index (..0, ..1, etc.), a public key, signature or extension ObjectId, a certificate subject Common Name, an e-mail address, UPN or DNS name, a key container name or CSP name, a template name or ObjectId, an EKU or Application Policies ObjectId, or a CRL issuer Common Name. Many of the above may result in multiple matches. OutputFile -- file to save matching cert Use %5 to access a user store instead of a machine store. Use %4 to access a machine enterprise store. Use %14 to access a machine service store. Use %15 to access a machine group policy store. Examples: %6 %7 %8 %9 |
| 2322 | CertificateStoreName -- 証明書ストア名です。See -ストアを参照してください。 InFile -- ストアに追加する証明書 CRL ファイルです。 |
CertificateStoreName -- Certificate store name. See -store. InFile -- Certificate or CRL file to add to store. |
| 2323 | CertificateStoreName -- 証明書ストア名です。See -ストアを参照してください。 CertId -- 証明書または CRL 一致のトークンです。See -ストアを参照してください。 |
CertificateStoreName -- Certificate store name. See -store. CertId -- Certificate or CRL match token. See -store. |
| 2324 | BackupDirectory -- バックアップしたデータを保存するディレクトリです %1 -- 増分バックアップのみを実行します (既定は完全バックアップです) %2 -- データベースのログ ファイルを維持します (既定ではログ ファイルを切り捨てます) |
BackupDirectory -- directory to store backed up data %1 -- perform incremental backup only (default is full backup) %2 -- preserve database log files (default is to truncate log files) |
| 2325 | BackupDirectory -- バックアップしたデータ ファイルを保存するディレクトリです %1 -- 増分バックアップのみを実行します (既定は完全バックアップです) %2 -- データベースのログ ファイルを維持します (既定ではログ ファイルを切り捨てます) |
BackupDirectory -- directory to store backed up database files %1 -- perform incremental backup only (default is full backup) %2 -- preserve database log files (default is to truncate log files) |
| 2326 | BackupDirectory -- バックアップした PFX ファイルを保存するディレクトリです | BackupDirectory -- directory to store backed up PFX file |
| 2327 | BackupDirectory -- 復元されるデータを含んでいるディレクトリです | BackupDirectory -- directory containing data to be restored |
| 2328 | BackupDirectory -- 復元されるデータベース ファイルを含んでいるディレクトリです | BackupDirectory -- directory containing database files to be restored |
| 2329 | BackupDirectory -- 復元される PFX ファイルを含んでいるディレクトリです PFXFile -- 復元される PFX ファイルです |
BackupDirectory -- directory containing PFX file to be restored PFXFile -- PFX file to be restored |
| 2330 | CertificateStoreName -- 証明書ストア名です。-store を参照してください。 CertId -- 証明書または CRL 一致のトークンです。-store を参照してください。 PFXFile -- エクスポートされた PFX データの出力ファイルです。 Modifiers -- 以下の 1 つ以上のコンマ区切りの一覧です。 %5 -- 証明書チェーンをエクスポートしません %6 -- ルート証明書をエクスポートしません %9 -- 拡張プロパティを含めます %10 -- 証明書を暗号化しません %11 -- 証明書を暗号化します %12 -- パラメーターをエクスポートします 既定はパーソナル コンピューター ストアです。 |
CertificateStoreName -- Certificate store name. See -store. CertId -- Certificate or CRL match token. See -store. PFXFile -- exported PFX data output file Modifiers -- Comma separated list of one or more of the following: %5 -- Do not export the certificate chain %6 -- Do not export the root certificate %9 -- Include extended properties %10 -- Do not encrypt the certificates %11 -- Encrypt the certificates %12 -- Export Parameters Defaults to personal machine store. |
| 2331 | CertificateStoreName -- 証明書ストア名。-store を参照してください。 PFXFile -- インポートされる PFX ファイルです Modifiers -- 以下の 1 つ以上のコンマ区切りの一覧です。 %1 -- KeySpec を署名に変更します %2 -- KeySpec をキー交換に変更します %3 -- 秘密キーをエクスポート不可にします %4 -- 証明書をインポートしません %5 -- 証明書チェーンをインポートしません %6 -- ルート証明書をインポートしません %7 -- キーをパスワードで保護します %8 -- キーをパスワードで保護しません 既定はパーソナル コンピューター ストアです。 |
CertificateStoreName -- Certificate store name. See -store. PFXFile -- PFX file to be imported Modifiers -- Comma separated list of one or more of the following: %1 -- Change the KeySpec to Signature %2 -- Change the KeySpec to Key Exchange %3 -- Make the private key non-exportable %4 -- Do not import the certificate %5 -- Do not import the certificate chain %6 -- Do not import the root certificate %7 -- Protect keys with password %8 -- Do not password protect keys Defaults to personal machine store. |
| 2332 | UserKeyAndCertFile -- アーカイブされる、ユーザー秘密キーおよび証明書を含ん でいるデータ ファイルです。これは次のどれかになります: Exchange Key Management Server (KMS) エクスポート ファイル PFX ファイル CertId -- KMS エクスポート ファイル暗号化解除証明書一致のトークンです。-store を参照してください。 CA で発行されていない証明書をインポートするには、%1 を使用してください。 |
UserKeyAndCertFile -- Data file containing user private keys and certificates to be archived. This can be any of the following: Exchange Key Management Server (KMS) export file PFX file CertId -- KMS export file decryption certificate match token. See -store. Use %1 to import certificates not issued by the CA. |
| 2333 | PFXInFileList -- コンマで区切られた PFX 入力ファイル一覧です PFXOutFile -- PFX 出力ファイルです Modifiers -- 以下の 1 つ以上のコンマ区切りの一覧です。 %9 -- 拡張プロパティを含めます %10 -- 証明書を暗号化しません %11 -- 証明書を暗号化します コマンド ラインで指定されたパスワードは、コンマで区切られたパスワード一覧です。 1 つ以上のパスワードが指定された場合は、最後のパスワードが出力ファイルに 使用されます。パスワードが 1 つだけ指定されている場合や、最後のパスワードが "*" の場合、ユーザーは出力ファイルのパスワードを入力するように求められます。 |
PFXInFileList -- Comma separated PFX input file list PFXOutFile -- PFX output file Modifiers -- Comma separated list of one or more of the following: %9 -- Include extended properties %10 -- Do not encrypt the certificates %11 -- Encrypt the certificates The password specified on the command line is a comma separated password list. If more than one password is specified, the last password is used for the output file. If only one password is provided or if the last password is "*", the user will be prompted for the output file password. |
| 2334 | PFXInFileList -- カンマで区切られた PFX 入力ファイル一覧です EPF -- EPF 出力ファイルです %1 -- CAST 64 暗号化を使用します %2 -- CAST 64 暗号化 (エクスポート) を使用します V3CACertId -- V3 CA 証明書一致のトークンです。-store CertId の説明を参照してく ださい。 Salt -- EPF 出力ファイル salt 文字列です コマンド ラインで指定されたパスワードは、カンマで区切られたパスワード一覧です。 1 つ以上のパスワードが指定された場合は、最後のパスワードが出力ファイルに 使われます。パスワードが 1 つしか提供されていないか、最後のパスワードが "*" の場合、ユーザーは出力ファイルのパスワードを入力するように求められます。 |
PFXInFileList -- Comma separated PFX input file list EPF -- EPF output file %1 -- Use CAST 64 encryption %2 -- Use CAST 64 encryption (export) V3CACertId -- V3 CA Certificate match token. See -store CertId description. Salt -- EPF output file salt string The password specified on the command line is a comma separated password list. If more than one password is specified, the last password is used for the output file. If only one password is provided or if the last password is "*", the user will be prompted for the output file password. |
| 2335 | RequestId -- 保留中の要求の数値の要求 ID AttributeString -- 要求の属性の名前と値の組み合わせ 名前と値はコロンで区切ります。 複数の名前と値の組み合わせは改行で区切ります。 例: "CertificateTemplate:User EMail:[email protected]" それぞれの " " は改行の区切り記号に変換されます。 |
RequestId -- numeric Request Id of pending request AttributeString -- Request Attribute name and value pairs Names and values are colon separated. Multiple name, value pairs are newline separated. Example: "CertificateTemplate:User EMail:[email protected]" Each " " sequence is converted to a newline separator. |
| 2336 | SerialNumber -- 失効させる証明書のシリアル番号のコンマ区切り一覧 Reason -- 失効利用を示す数値またはシンボル 0: %1 -- 理由不明 (既定) 1: %2 -- エンドエンティティのキーが危害を受けた 2: %3 -- CA キーが危害を受けた 3: %4 -- 認証の情報が変更 (危害なし) 4: %5 -- 当該認証が置き換えられた (危害なし) 5: %6 -- 利用中止 6: %7 -- 一時中止 8: %8 -- CRL から削除 9: %9 -- 特権の取り消し 10: %10 -- AA が危害を受けた -1: %11 -- 失効していない |
SerialNumber -- Comma separated list of certificate serial numbers to revoke Reason -- numeric or symbolic revocation reason: 0: %1 -- Unspecified (default) 1: %2 -- Key Compromise 2: %3 -- CA Compromise 3: %4 -- Affiliation Changed 4: %5 -- Superseded 5: %6 -- Cessation of Operation 6: %7 -- Certificate Hold 8: %8 -- Remove From CRL 9: %9 -- Privilege Withdrawn 10: %10 -- AA Compromise -1: %11 -- Unrevoke |
| 2337 | 同じキーの保留中の要求の代わりに証明書をインポートするには %1 を使用します。 CA によって発行されていない証明書をインポートするには %2 を使用します。 また、外部証明書のインポートをサポートするには、CA も構成する必要があります: %3 |
Use %1 to import the certificate in place of a pending request for the same key. Use %2 to import certificates not issued by the CA. The CA may also need to be configured to support foreign certificate import: %3 |
| 2338 | OutCACertFile -- 出力ファイル Index -- CA 証明書の書き換えインデックス (最新のものが既定値として使用されます) |
OutCACertFile -- output file Index -- CA certificate renewal index (defaults to most recent) |
| 2339 | OutCACertChainFile -- 出力ファイル Index -- CA 証明書の書き換えインデックス (最新のものが既定値として使用されます)) |
OutCACertChainFile -- output file Index -- CA certificate renewal index (defaults to most recent) |
| 2340 | 処理待ちの書き換え要求を無視して、新しい要求を生成するには %2 を使用します。 | Use %2 to ignore an outstanding renewal request, and generate a new request. |
| 2341 | 証明書または CRL URL の確認 | Verify Certificate or CRL URLs |
| 2342 | InFile | URL | InFile | URL |
| 2343 | 証明書 "%ws" は既にストアにあります。 | Certificate "%ws" already in store. |
| 2344 | 証明書 "%ws" がストアに追加されました。 | Certificate "%ws" added to store. |
| 2345 | CRL "%ws" は既にストアにあります。 | CRL "%ws" already in store. |
| 2346 | CRL "%ws" がストアに追加されました。 | CRL "%ws" added to store. |
| 2347 | CTL %ws は既にストアにあります。 | CTL %ws already in store. |
| 2348 | CTL %ws がストアに追加されました。 | CTL %ws added to store. |
| 2349 | KMS V1 CA 証明書の一覧 | KMS V1 CA Certificate List |
| 2350 | KMS V1 CA 証明書の選択 | Select KMS V1 CA certificate |
| 2351 | エラー メッセージ テキスト | Error message text |
| 2352 | エラー メッセージ テキストおよびエラー コード | Error message text and error code |
| 2353 | 取得中 | Retrieving |
| 2354 | 成功 | Success |
| 2355 | 失敗 | Failed |
| 2356 | 確認中 | Verifying |
| 2357 | 確認の失敗 | Verify Failure |
| 2358 | URL なし | No URLs |
| 2360 | 有効期限切れ | Expired |
| 2361 | 間違った発行者 | Wrong Issuer |
| 2363 | 失効の確認に失敗 | Revocation Check Failed |
| 2364 | CRL なし | No CRL |
| 2365 | OK | OK |
| 2366 | CDP | CDP |
| 2367 | AIA | AIA |
| 2372 | 状態 | Status |
| 2373 | 種類 | Type |
| 2374 | URL | Url |
| 2375 | 取得時刻 | Retrieval Time |
| 2378 | GetObjectUrl | GetObjectUrl |
| 2379 | 証明書のサブジェクト | Certificate Subject |
| 2380 | Base CRL の発行者 | Base CRL Issuer |
| 2381 | Delta CRL の発行者 | Delta CRL Issuer |
| 2382 | 選択されていません | No Selection |
| 2383 | 証明書が選択されていません | No Certificate Selected |
| 2384 | 証明書または CRL ファイルを開くときにエラーが発生しました | Error Opening Certificate or CRL File |
| 2385 | 証明書または CRL の選択 | Select Certificate or CRL |
| 2386 | エラー情報 | Error Information |
| 2387 | URL の取得エラー: %ws | Error retrieving URL: %ws |
| 2388 | URL が見つかりませんでした: %ws | No URLs found: %ws |
| 2389 | EPF ファイルを構築するために必要な KMS CA 証明書が見つかりません。 同じ KMS にクライアントを登録し、Outlook を使ってユーザー キーを EPF ファイルに 保存します。EPF ファイルを現在のコンピューターに移し、certutil を使って EPF ファイルのダンプを行います。この操作を行うと、必要な KMS CA 証明書がローカル コンピューターの証明書ストアに インポートされ、新しい EPF ファイルを構築するために利用できるようになります。 |
Cannot find KMS CA certificate required to construct the EPF file. Enroll a client in the same KMS and use Outlook to save the user keys to an EPF file. Take the EPF file to the current machine and use certutil to dump the EPF file. This will import the needed KMS CA certificates into the local machine cert store, making them available to construct new EPF files. |
| 2390 | %1 -- キーを取得および回復するスクリプトを生成します (複数の回復候補が 一致する場合や、出力ファイルが 指定されなかった場合の既定の動作です)。 %2 -- 1 つ以上のキー回復 BLOB を取得します (回復候補が 1 つだけ見つかり、出力ファイルが指定された場合の 既定の動作です) %3 -- 秘密キーを 1 回の手順で取得および回復します (キー回復 エージェント証明書と秘密キーが必要です) SearchToken -- 復元するキーおよび証明書を選択するために使用します。 次のいずれかを使用できます: 証明書の共通名 証明書のシリアル番号 証明書の SHA-1 ハッシュ (thumbprint) Certificate KeyId SHA-1 ハッシュ (Subject Key Identifier) 要求者名 (ドメイン\ユーザー) UPN (user@domain) RecoveryBlobOutFile -- 証明書チェーン、および 1 つ以上のキー回復エージェント の証明書にまだ暗号化されている、関連付けられた秘密キーを含む 出力ファイルです。 OutputScriptFile -- 秘密キーを取得および回復するバッチ スクリプトが 格納された出力ファイル。 OutputFileBaseName -- 出力ファイルのベース名。 %2 の場合、拡張子は削除され、証明書固有の 文字列と拡張子 %4 が各キー回復 BLOB に追加 されます。各ファイルには、証明書チェーンと関連付けられている 秘密キーが、1 つ以上のキー回復エージェント証明書に暗号化された状態で 含まれます。 %3 の場合、すべての拡張子が削除され、拡張子 %5 が 追加されます。回復した証明書チェーンと関連付けられている 秘密キーが、PFX ファイルとして格納されています。 |
%1 -- generate a script to retrieve and recover keys (default behavior if multiple matching recovery candidates are found, or if the output file is not specified). %2 -- retrieve one or more Key Recovery Blobs (default behavior if exactly one matching recovery candidate is found, and if the output file is specified) %3 -- retrieve and recover private keys in one step (requires Key Recovery Agent certificates and private keys) SearchToken -- Used to select the keys and certificates to be recovered. Can be any of the following: Certificate Common Name Certificate Serial Number Certificate SHA-1 hash (thumbprint) Certificate KeyId SHA-1 hash (Subject Key Identifier) Requester Name (domain\user) UPN (user@domain) RecoveryBlobOutFile -- output file containing a certificate chain and an associated private key, still encrypted to one or more Key Recovery Agent certificates. OutputScriptFile -- output file containing a batch script to retrieve and recover private keys. OutputFileBaseName -- output file base name. For %2, any extension is truncated and a certificate-specific string and the %4 extension are appended for each key recovery blob. Each file contains a certificate chain and an associated private key, still encrypted to one or more Key Recovery Agent certificates. For %3, any extension is truncated and the %5 extension is appended. Contains the recovered certificate chains and associated private keys, stored as a PFX file. |
| 2391 | %ws が DS ストアから削除されました。 | %ws deleted from DS store. |
| 2392 | 前向きのクロス証明書 | Forward cross cert |
| 2393 | 後ろ向きのクロス証明書 | Backward cross cert |
| 2399 | 信頼されていません | Untrusted |
| 2400 | 読み込まれていません | Not loaded |
| 2401 | CA クロス証明書 | CA cross cert |
| 2402 | システムの既定の言語 ID: | System default Language Id: |
| 2403 | バージョン %u の証明書およびキー: | Version %u certificates and keys: |
| 2404 | 古い PFX 暗号化を使用します | Use old PFX encryption |
| 2405 | 証明書の署名は有効です | Certificate signature is valid |
| 2406 | キー使用回数 | Key usage count |
| 2408 | サポートされていません | Not supported |
| 2409 | CA 証明書のバージョン | CA cert version |
| 2410 | 有効にされた Active Server Page (ASP) | Enabled Active Server Pages (ASP) |
| 2411 | Active Server Pages (ASP) は既に有効にされています | Active Server Pages (ASP) already enabled |
| 2412 | Active Server Page (ASP) を有効にするときにエラーが発生しました | Error enabling Active Server Pages (ASP) |
| 2413 | 不足! | MISSING! |
| 2414 | 校正された短い名前 (DS 名) | Sanitized CA short name (DS name) |
| 2415 | WinINet キャッシュ エントリが削除されました: %u | WinINet Cache entries deleted: %u |
| 2416 | WinINet キャッシュ エントリ: %u | WinINet Cache entries: %u |
| 2417 | 許可 | Permitted |
| 2418 | 除外 | Excluded |
| 2419 | IP アドレス | IP Address |
| 2420 | マスク | Mask |
| 2421 | URL -- キャッシュされた URL %1 -- キャッシュされたすべての CRL URL でのみ動作します %2 -- キャッシュされたすべての URL でのみ動作します %3 -- 現在のユーザーのローカル キャッシュから関連する URL を削除します 強制的に特定の URL を取得してキャッシュを更新するには %4 を使用します。 |
URL -- cached URL %1 -- operate on all cached CRL URLs only %2 -- operate on all cached URLs %3 -- delete relevant URLs from the current user's local cache Use %4 to force fetching a specific URL and updating the cache. |
| 2422 | サブツリー | Subtree |
| 2423 | 関連のある証明書: | Related Certificates: |
| 2424 | 関連のある CRL: | Related CRLs: |
| 2425 | 完全な一致: | Exact match: |
| 2426 | パスワード付きのキーを保護します | Protect keys with password |
| 2427 | CA のテンプレートを設定します | Set templates for CA |
| 2428 | [+ | -]テンプレートの一覧 | [+ | -]TemplateList |
| 2429 | 追加中 | Adding |
| 2430 | 削除中 | Removing |
| 2431 | 既にあります | Already present |
| 2432 | ありません | Not present |
| 2433 | KMS エクスポート ファイルの署名が確認されました | KMS export file signature verifies |
| 2434 | 自動登録のプロパティ | AutoEnroll Property |
| 2436 | 機関 | Authority |
| 2437 | フレンドリ名 | Friendly Name |
| 2438 | トークンの一致 | Token match |
| 2439 | 間違った Asn の長さのエンコード | Bad Asn length encoding |
| 2440 | Asn エンコード: %x 補足バイト | Asn encoding: %x extra bytes |
| 2441 | %ws キーが証明書に対して確認されます | %ws key verifies against certificate |
| 2442 | %ws キーが証明書と一致しません | %ws key does not match certificate |
| 2443 | 予想 | Expected |
| 2444 | 公開キー: | Public key: |
| 2447 | 署名 | Signing |
| 2448 | Exchange | Exchange |
| 2449 | LoadCert(CACrossed) により %ws が返されました | LoadCert(CACrossed) returned %ws |
| 2450 | クロスされた CA 証明書 | Crossed CA Cert |
| 2451 | クロスされた CA 証明書のシリアル番号: | Crossed CA Cert Serial Number: |
| 2452 | クロスされた CA サブジェクト名は証明書のサブジェクトと一致します | Crossed CA Subject name matches Cert Subject |
| 2453 | エラー: クロスされた CA サブジェクト名は証明書のサブジェクトと一致しません | ERROR: Crossed CA Subject name does not match Cert Subject |
| 2454 | クロスされた CA 公開キーは証明書のキーと一致します | Crossed CA public key matches Cert key |
| 2455 | エラー:証明書の公開キーは証明書のキーと一致しません | ERROR: Certificate public key does NOT match Cert key |
| 2456 | クロスされた CA サブジェクト キーの ID は証明書のサブジェクト キーの ID と一致します | Crossed CA Subject Key Id matches Cert Subject Key Id |
| 2457 | エラー: クロスされた CA キーの ID はキーの ID と一致しません | ERROR: Crossed CA Key Id does not match Key Id |
| 2459 | 正規化されました | canonicalized |
| 2460 | 必要な CRL 拡張機能が不足しています | A required CRL extension is missing |
| 2461 | 確認済み | Verified |
| 2462 | 無効な CA 証明書サブジェクト | Bad CA Cert Subject |
| 2463 | 無効な証明書の発行者 | Bad Cert Issuer |
| 2464 | 古い Base CRL | Old Base CRL |
| 2465 | 無効な機関のキー Id | Bad Authority Key Id |
| 2466 | IDP 交差なし | No IDP Intersection |
| 2467 | エラー: CRL の発行者が証明書の発行者と一致しません | ERROR: CRL Issuer does not match Cert Issuer |
| 2468 | CRL の発行者は証明書の発行者と一致します | CRL Issuer matches Cert Issuer |
| 2469 | プロバイダー | Provider |
| 2470 | エラー: CRL IDP 拡張機能が証明書 CDP と一致しません | ERROR: CRL IDP extension does not match Cert CDP |
| 2471 | エラー: CRL の発行者が Delta CRL の発行者と一致しません | ERROR: CRL Issuer does not match Delta CRL Issuer |
| 2472 | CRL の発行者は Delta CRL の発行者と一致します | CRL Issuer matches Delta CRL Issuer |
| 2473 | 警告: CRL CA バージョンが証明書 CA バージョンと一致しません | WARNING: CRL CA Version does not match Cert CA Version |
| 2474 | 警告: CRL CA バージョンが Delta CRL CA バージョンと一致しません | WARNING: CRL CA Version does not match Delta CRL CA Version |
| 2475 | エラー: CRL 番号が Delta CRL 最小ベース番号より小さいです | ERROR: CRL Number less than Delta CRL Minimum Base |
| 2476 | エラー: CRL は Base CRL ではありません | ERROR: CRL is not a Base CRL |
| 2477 | エラー: CRL は Delta CRL ではありません | ERROR: CRL is not a Delta CRL |
| 2478 | 次の発行された証明書を検証しています: | Verifying Issued Certificate: |
| 2479 | 次の Delta CRL を検証しています: | Verifying Delta CRL: |
| 2480 | 次の WinHttp キャッシュ エントリは削除されました: %u | WinHttp Cache entries deleted: %u |
| 2481 | WinHttp キャッシュ エントリ: %u | WinHttp Cache entries: %u |
| 2482 | メタファイル名: | Meta File Name: |
| 2483 | WinINet キャッシュ エントリ: | WinINet Cache entry: |
| 2484 | WinHttp キャッシュ エントリ: | WinHttp Cache entry: |
| 2485 | CAName | CAName |
| 2486 | MachineName | MachineName |
| 2487 | 時刻: | Time: |
| 2488 | 証明書 AIA | Certificate AIA |
| 2489 | 証明書 CDP | Certificate CDP |
| 2490 | Base CRL CDP | Base CRL CDP |
| 2491 | URL のフェッチのタイムアウト (ミリ秒) | URL fetch timeout in milliseconds |
| 2492 | タイムアウト | Timeout |
| 2493 | 公開キーをエクスポートできません | Cannot export public key |
| 2494 | パスワードと秘密キーのデータを表示します | Display password and private key data |
| 2495 | OCSP | OCSP |
| 2496 | デコード エラー | Decode Error |
| 2497 | 失敗しました | Unsuccessful |
| 2500 | 署名が無効です | Invalid Signature |
| 2501 | OCSP 要求: | OCSP Request: |
| 2502 | OCSP 応答: | OCSP Response: |
| 2503 | 次の場所で作成されました | Produced At |
| 2504 | OCSP 応答エントリ: | OCSP Response Entries: |
| 2505 | OCSP 応答情報 | OCSP Response Info |
| 2506 | OCSP 要求エントリ: | OCSP Request Entries: |
| 2507 | OCSP 要求情報 | OCSP Request Info |
| 2508 | 発行者名ハッシュ (%ws): | Issuer Name Hash(%ws): |
| 2509 | 発行者キー ハッシュ (%ws): | Issuer Key Hash(%ws): |
| 2510 | シリアル番号が見つかりません | Serial Number Not Found |
| 2512 | 署名者の EKU が無効です | Invalid Signer EKU |
| 2513 | 署名者の有効期限が切れています | Signer Expired |
| 2514 | 次の日付に失効しました | Revoked As Of |
| 2515 | 証明書 OCSP | Certificate OCSP |
| 2516 | ASN.1 ファイルの解析 | Parse ASN.1 file |
| 2517 | ファイル [種類] | File [type] |
| 2518 | デコード エラーです。 | DECODE ERROR! |
| 2519 | 一意なコンテナー名 | Unique container name |
| 2520 | バックアップを作成する | To be backed up |
| 2521 | 予期された Base CRL | Expected Base CRL |
| 2522 | 予期された Delta CRL | Expected Delta CRL |
| 2523 | 既定のコンテナー | Default Container |
| 2524 | 内容の終わり | End Of Content |
| 2525 | 現在のコンピューターに証明機関をインストールします | Install a Certification Authority on current machine |
| 2526 | スマート カード ルート証明書の管理 | Manage smart card root certificates |
| 2527 | ルート証明書の提供 | Root Certificate Provisioning |
| 2528 | %1 [%5][入力ルートファイル] [読み取り装置名] %2 %6 出力ルートファイル [読み取り装置名] %3 [入力ルートファイル | 読み取り装置名] %4 [読み取り装置名] |
%1 [%5][InputRootFile] [ReaderName] %2 %6OutputRootFile [ReaderName] %3 [InputRootFile | ReaderName] %4 [ReaderName] |
| 2529 | データのハッシュを署名として使用する | Use hash of data as signature |
| 2530 | 単純コンテナー名 | Simple container name |
| 2531 | 暗号アルゴリズム | Cipher Algorithms |
| 2532 | ハッシュ アルゴリズム | Hash Algorithms |
| 2533 | 非対称暗号化アルゴリズム | Asymmetric Encryption Algorithms |
| 2534 | 秘密協定アルゴリズム | Secret Agreement Algorithms |
| 2535 | 署名アルゴリズム | Signature Algorithms |
| 2536 | RNG アルゴリズム | RNG Algorithms |
| 2537 | COM レジストリ情報を表示します | Display COM registry information |
| 2538 | [ClassId | ProgId | DllName | *] | [ClassId | ProgId | DllName | *] |
| 2539 | はい | Yes |
| 2540 | いいえ | No |
| 2543 | CA 管理者 | CA Administrator |
| 2544 | 証明書マネージャー | Certificate Manager |
| 2546 | 登録 | Enroll |
| 2547 | 自動登録 | Auto-Enroll |
| 2548 | フル コントロール | Full Control |
| 2549 | 書き込み | Write |
| 2550 | 選択されたオプションを使うには、管理者のアクセス許可が必要です。管理者のコマンド プロンプトを使ってこれらのタスクを完了してください。 | Administrator permissions are needed to use the selected options. Use an administrator command prompt to complete these tasks. |
| 2551 | 復元した CA 証明書は有効期限が切れています。Active Directory 証明書サービスを再起動する前に CA 証明書を更新する必要があります。 | The restored CA certificate has expired. Before restarting Active Directory Certificate Services you must renew the CA certificate. |
| 2552 | OCSP Web プロキシの Web 仮想ルートを作成または削除します | Create/delete web virtual roots for OCSP web proxy |
| 2554 | OCSP Web プロキシは既に存在します。 | The OCSP Web Proxy already exists. |
| 2555 | オプションのキー長を持つ対象キー アルゴリズムの名前、例: AES、128 または 3DES | Name of Symmetric Key Algorithm with optional key length, example: AES,128 or 3DES |
| 2556 | SymmetricKeyAlgorithm[,KeyLength] | SymmetricKeyAlgorithm[,KeyLength] |
| 2557 | この動詞は、情報セキュリティ国際評価基準 (Common Criteria) によって制限されています。 | This verb has been restricted by Common Criteria. |
| 2558 | 証明書の伝達サービスにアクセスできません。ルート証明書を使用できない可能性があります。 | The certification propagation service could not be contacted. Your root certificates may not be available for use. |
| 2559 | 内容暗号化のアルゴリズム: | Content Encryption Algorithm: |
| 2560 | CR-LF 文字なしでテキストをエンコードする | Encode text without CR-LF characters |
| 2561 | リダイレクトされた出力を Unicode として書き込む | Write redirected output in Unicode |
| 2562 | 証明書ストアを列挙する | Enumerate certificate stores |
| 2563 | [\\MachineName] | [\\MachineName] |
| 2564 | MachineName -- リモート コンピューターの名前。 | MachineName -- remote machine name. |
| 2565 | サービス証明書ストアを使用する | Use service certificate store |
| 2566 | グループ ポリシー証明書ストアを使用する | Use Group Policy certificate store |
| 2567 | 既定の証明書テンプレートをインストールする | Install default certificate templates |
| 2568 | CertificateStoreName -- 証明書ストア名。-store を参照してください。 CertIdList -- 証明書または CRL 一致のトークンの一覧で、コンマで 区切られています。 -store の CertId の説明を参照してください。 PropertyInfFile -- 外部プロパティを含む INF ファイル: %1 %2 アーカイブされているプロパティを追加します。または、 %3 アーカイブされているプロパティを削除します %4 "%5Friendly Name" ; フレンドリ名のプロパティを追加します %6 カスタムの 16 進数プロパティを追加します %7 %8 %9 キー プロバイダー情報のプロパティを追加します %10Container Name%11 %12 %13 %14 %15 %16 拡張キー使用プロパティを追加します %17 %18 |
CertificateStoreName -- Certificate store name. See -store. CertIdList -- comma separated list of Certificate or CRL match tokens. See -store's CertId description. PropertyInfFile -- INF file containing external properties: %1 %2 Add archived property, OR: %3 Remove archived property %4 "%5Friendly Name" ; Add friendly name property %6 Add custom hexadecimal property %7 %8 %9 Add Key Provider Information property %10Container Name%11 %12 %13 %14 %15 %16 Add Enhanced Key Usage property %17 %18 |
| 2569 | スマート カード ファイル情報をダンプする | Dump smart card file information |
| 2570 | [読み取り装置名] | [ReaderName] |
| 2571 | ファイルを読み取れません | Cannot read file |
| 2572 | 圧縮解除に成功しました | Successfully uncompressed |
| 2573 | ファイルを圧縮解除できません | Cannot uncompress file |
| 2574 | カードの認証に失敗しました | Failed to authenticate to card |
| 2575 | カードの認証に成功しました | Successfully authenticated to card |
| 2576 | ディレクトリを読み取り中 | Reading directory |
| 2577 | PIN の入力: | Enter PIN: |
| 2578 | 各制限は、列名、関係演算子および整数定数、文字列または日付から 構成されます。列名の 1 つの前にプラス記号またはマイナス記号を 付けて、並べ替え順序を示すことができます。 例: %1 %2 %3 |
Each restriction consists of a column name, a relational operator and a constant integer, string or date. One column name may be preceded by a plus or minus sign to indicate the sort order. Examples: %1 %2 %3 |
| 2579 | プロバイダーのエイリアス: | Provider Aliases: |
| 2580 | プロバイダー モジュール: | Provider Module: |
| 2581 | CNG 構成の表示 | Display CNG Configuration |
| 2582 | 登録ポリシー CA の表示 | Display Enrollment Policy CAs |
| 2583 | [CAName | TemplateName] | [CAName | TemplateName] |
| 2584 | CA のサイト名の管理 | Manage Site Names for CAs |
| 2585 | [%1] [SiteName] %2 [SiteName] %3 |
[%1] [SiteName] %2 [SiteName] %3 |
| 2586 | 最新ではありません | Out of date |
| 2587 | 正常に更新されました | Successfully updated |
| 2588 | 更新エラー | Update error |
| 2589 | 非対称アルゴリズム | Asymmetric Algorithms |
| 2590 | すべてのアルゴリズム | All Algorithms |
| 2591 | 登録ポリシー サーバーの一覧 | Enrollment Policy Server List |
| 2592 | ポリシー サーバーの選択 | Select Policy Server |
| 2593 | 既定 | Default |
| 2594 | --- ATR: | --- ATR: |
| 2595 | AD テンプレートの表示 | Display AD templates |
| 2597 | AD CA の表示 | Display AD CAs |
| 2598 | [CAName] | [CAName] |
| 2599 | 登録ポリシーの表示 | Display Enrollment Policy |
| 2600 | ポリシー サーバーの URL または ID | Policy Server URL or Id |
| 2601 | URL または ID | URLOrId |
| 2602 | 識別名 | DistinguishedName |
| 2603 | type -- 数値の CRYPT_STRING_* デコードの種類 | type -- numeric CRYPT_STRING_* decoding type |
| 2604 | type -- 数値の CRYPT_STRING_* エンコードの種類 | type -- numeric CRYPT_STRING_* encoding type |
| 2605 | エラー: 秘密キーに対して証明書の公開キーを確認できませんでした | ERROR: Could not verify certificate public key against private key |
| 2606 | 登録ポリシー URL | Enrollment Policy Url |
| 2607 | 登録ポリシー ID | Enrollment Policy Id |
| 2609 | 登録サーバー URL | Enrollment Server Url |
| 2610 | 要求 ID | Request Id |
| 2611 | 認証 | Authentication |
| 2612 | URL フラグ | Url Flags |
| 2613 | 登録サーバー アプリケーションを追加します | Add an Enrollment Server application |
| 2614 | %1 | %3 | %5 [%10] [%11] | %1 | %3 | %5 [%10] [%11] |
| 2615 | 指定された CA について、必要に応じて登録サーバー アプリケーションと アプリケーション プールを追加します。このコマンドでは、バイナリまたは パッケージはインストールされません クライアントは、次のいずれかの認証方法を使用して証明書の登録サーバーに接続します %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %10 -- 書き換え要求のみをこの URL 経由でこの CA に送信できます %11 -- AD 内に関連付けられたアカウントが ない証明書の使用を許可します。これは、 ClientCertificate および AllowRenewalsOnly モードのみで適用されます。 |
Add an Enrollment Server application and application pool if necessary, for the specified CA. This command does not install binaries or packages One of the following authentication methods with which the client connects to a Certificate Enrollment Server %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %10 -- Only renewal requests can be submitted to this CA via this URL %11 -- Allows use of a certificate that has no associated account in the AD. This applies only with ClientCertificate and AllowRenewalsOnly mode. |
| 2616 | 登録サーバー アプリケーションを削除します | Delete an Enrollment Server application |
| 2617 | %1 | %3 | %5 | %1 | %3 | %5 |
| 2618 | 指定された CA について、必要に応じて登録サーバー アプリケーションと アプリケーション プールを削除します。このコマンドでは、バイナリまたは パッケージは削除されません クライアントは、次のいずれかの認証方法を使用して証明書の登録サーバーに接続します %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6。 |
Delete an Enrollment Server application and application pool if necessary, for the specified CA. This command does not remove binaries or packages One of the following authentication methods with which the client connects to a Certificate Enrollment Server %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6. |
| 2619 | インストールが成功しましたが、次の警告があります: %ws | Install succeeded with warnings: %ws |
| 2620 | アンインストールが成功しましたが、次の警告があります: %ws | UnInstall succeeded with warnings: %ws |
| 2621 | スマート カードのシリアル番号: | Smart Card Serial Number: |
| 2622 | オブジェクト ID | ObjectId |
| 2624 | 拡張機能 | Extension |
| 2628 | CA | CA |
| 2630 | 匿名の SSL 資格情報を使用します | Use anonymous SSL credentials |
| 2631 | Kerberos SSL 資格情報を使用します | Use Kerberos SSL credentials |
| 2632 | X.509 証明書の SSL 資格情報を使用します | Use X.509 Certificate SSL credentials |
| 2633 | クライアント証明書 ID | ClientCertId |
| 2634 | 指定されたアカウントを SSL 資格情報に使用します | Use named account for SSL credentials |
| 2635 | ユーザー名 | UserName |
| 2636 | 競合している SSL 資格情報 | Conflicting SSL credentials |
| 2638 | クライアント認証証明書の選択 | Select client authentication certificate |
| 2639 | CA ロケール名 | CA locale name |
| 2640 | CA に関連付けられた登録サーバーの URL を表示、追加、または削除します | Display, add or delete enrollment server URLs associated with a CA |
| 2641 | [URL 認証の種類 [優先順位] [修飾子]] URL %9 |
[URL AuthenticationType [Priority] [Modifiers]] URL %9 |
| 2642 | 認証の種類 -- URL の追加時に次のいずれかのクライアント認証方法を指定します %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %7 -- %8 %9 -- CA に関連付けられている指定した URL を削除します。 優先順位 -- URL の追加時に指定しない場合の既定値は '1' です。 修飾子 -- 次のものの 1 つ以上の一覧で、コンマで区切られています。 %10 -- 書き換え要求のみをこの URL 経由でこの CA に送信できます %11 -- AD 内に関連付けられたアカウントがない 証明書の使用を許可します。これは、ClientCertificate および AllowRenewalsOnly モードのみで適用されます。 |
AuthenticationType -- Specify one of the following client authentication methods while adding a URL %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %7 -- %8. %9 -- deletes the specified URL associated with the CA. Priority -- defaults to '1' if not specified when adding a URL. Modifiers -- Comma separated list of one or more of the following: %10 -- Only renewal requests can be submitted to this CA via this URL %11 -- Allows use of a certificate that has no associated account in the AD. This applies only with ClientCertificate and AllowRenewalsOnly Mode. |
| 2643 | 優先順位 | Priority |
| 2644 | 登録ポリシー キャッシュ エントリを表示または削除します | Display or delete Enrollment Policy Cache entries |
| 2646 | %1 -- ポリシー サーバーのキャッシュ エントリを削除します %2 -- すべてのキャッシュ エントリを削除するには %2 を使用します。 |
%1 -- delete Policy Server cache entries %2 -- use %2 to delete all cache entries. |
| 2647 | 次回更新日 | NextUpdate |
| 2648 | 最終更新日 | LastUpdate |
| 2650 | ID | Id |
| 2654 | AllowUntrustedCA | AllowUntrustedCA |
| 2656 | キャッシュ ファイルが存在します | Cache file exists |
| 2657 | キャッシュ エントリを削除しています! | Deleting cache entry! |
| 2658 | キャッシュ ファイルがありません | No cache file |
| 2659 | URL がキャッシュ ファイル名と一致しません | Url does NOT match cache file name |
| 2660 | キャッシュ ディレクトリ | Cache Directory |
| 2661 | 孤立したキャッシュ ファイル | Orphaned Cache file |
| 2662 | 資格情報ストアのエントリを表示、追加または削除します | Display, add or delete Credential Store entries |
| 2663 | [URL] URL %3 URL %1 |
[URL] URL %3 URL %1 |
| 2664 | URL -- ターゲット URL です。%4 を使用するとすべてのエントリに一致し、 %5 を使用すると URL プレフィックスに一致します %3 -- 資格情報ストアのエントリを追加します 一緒に SSL 資格情報も指定する必要があります %1 -- 資格情報ストアのエントリを削除します %2 -- エントリを上書きするか複数のエントリを削除するには %2 を使用します。 |
URL -- target URL. Use %4 to match all entries Use %5 to match a URL prefix %3 -- add a Credential Store entry SSL credentials must also be specified %1 -- delete Credential Store entries %2 -- use %2 to overwrite an entry or to delete multiple entries. |
| 2665 | UTF-8 を強制する | Enforce UTF-8 |
| 2666 | 名前 | Name |
| 2671 | 資格情報 | Credential |
| 2673 | 登録の証明書 | Enrollment Certificate |
| 2674 | 登録のユーザー名/パスワード | Enrollment Username/Password |
| 2675 | スキーマ ID | SchemaId |
| 2676 | プロパティ | Properties |
| 2678 | 設定 | Setting |
| 2679 | 不確定長 | Indefinite Length |
| 2680 | %1 -- スマート カードのすべてのキーを削除します | %1 -- Delete all keys on the smart card |
| 2681 | ================ URL %d ================ | ================ Url %d ================ |
| 2682 | エラー: コンテナー名に整合性がありません | ERROR: Container name inconsistent |
| 2683 | 選択された U/I に %3%1 %3 を使用し、すべてのポリシー サーバーに %3%1 %2 を使用します | For selection U/I, use %3%1 %3 For all Policy Servers, use %3%1 %2 |
| 2684 | 選択された U/I に %2%1 %2 を使用します | For selection U/I, use %2%1 %2 |
| 2686 | 警告: CA 証明書の有効期限は、レジストリの有効期限前に切れます。 | WARNING: CA certificate expires before registry validity period. |
| 2687 | 追加済み | Added |
| 2689 | Kerberos | Kerberos |
| 2693 | Web 登録サーバー: | Web Enrollment Servers: |
| 2694 | 一致する | Matches |
| 2695 | 登録サーバー アプリケーションを追加する前に、サーバー マネージャーまたは ServerManagerCmd.exe を使って証明書の登録 Web サービスをインストールする必要があります。 | You must install the Certificate Enrollment Web Service using Server Manager or ServerManagerCmd.exe before adding an enrollment server application. |
| 2696 | 外部証明書をインポートするには、%ws を参照してください | To import a foreign certificate, see %ws |
| 2697 | 登録サーバー認証 | Enrollment Server Authentication |
| 2698 | ポリシー サーバー アプリケーションを追加 | Add a Policy Server application |
| 2699 | %1 | %3 | %5 [%10] | %1 | %3 | %5 [%10] |
| 2700 | 必要に応じてポリシー サーバー アプリケーションおよびアプリケーション プールを追加します。このコマンドは バイナリまたはパッケージをインストールしません クライアントは、次のいずれかの認証方法を使用して 証明書ポリシー サーバーに接続します %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %10 -- KeyBasedRenewal テンプレートを含む ポリシーのみがクライアントに返されます。このフラグは、 UserName および ClientCertificate 認証のみに 適用されます。 |
Add a Policy Server application and application pool if necessary. This command does not install binaries or packages One of the following authentication methods with which the client connects to a Certificate Policy Server %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %10 -- Only policies that contain KeyBasedRenewal templates are returned to the client. This flag applies only for UserName and ClientCertificate authentication. |
| 2701 | ポリシー サーバー アプリケーションを削除 | Delete a Policy Server application |
| 2703 | 必要に応じてポリシー サーバー アプリケーションとアプリケーション プールを削除します。この コマンドは、バイナリまたはパッケージを削除しません クライアントは、次のいずれかの認証方法を使用して 証明書ポリシー サーバーに接続します %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %10 -- KeyBasedRenewal ポリシー サーバー。 |
Delete a Policy Server application and application pool if necessary. This command does not remove binaries or packages One of the following authentication methods with which the client connects to a Certificate Policy Server %1 -- %2 %3 -- %4 %5 -- %6 %10 -- KeyBasedRenewal policy server. |
| 2704 | ポリシー サーバー アプリケーションを追加する前に、サーバー マネージャーまたは ServerManagerCmd.exe を使用して証明書の登録ポリシー Web サービスをインストールする必要があります。 | You must install the Certificate Enrollment Policy Web Service using Server Manager or ServerManagerCmd.exe before adding a policy server application. |
| 2705 | エラー: 署名アルゴリズムの競合 | ERROR: Signed signature algorithm conflict |
| 2706 | エラー: 署名パラメーターの競合 | ERROR: Signed signature parameter conflict |
| 2707 | AllowRenewalsOnly | AllowRenewalsOnly |
| 2708 | AllowKeyBasedRenewal | AllowKeyBasedRenewal |
| 2709 | 出力ファイルを Unicode で書き込む | Write output file in Unicode |
| 2710 | サブジェクト テンプレート OID | Subject Template OIDs |
| 2711 | エラー: 指定したパスワードが正しくありません。ただし、パスワードなしで PFX にアクセスするためのアクセス権があります。 パスワードを指定せずにコマンドを再実行してください。 |
ERROR: The password you specified is incorrect. However, you have permission to access the PFX without a password. Re-run the command without specifying a password. |
| 2712 | PFX で保護されたパスワード: "%ws" |
PFX protected password: "%ws" |
| 2713 | PFX で保護されたパスワードが PFX ファイルに正しく格納されていません。パスワードは次のとおりです: |
The PFX protected password is incorrectly stored in the PFX file. It is: |
| 2714 | PFX による保護: |
PFX protected to: |
| 2715 | AND | AND |
| 2716 | OR | OR |
| 2717 | 正常に削除されました | Successfully deleted |
| 2718 | 既に削除されています | Already deleted |
| 2719 | CA サイト名を設定、確認、または削除します 1 つの CA を対象にするには %4 オプションを使用してください (既定ではすべての CA) SiteName は、1 つの CA を対象にする場合のみ許可されます 指定した SiteName について検証エラーを上書きするには %5 を使用します すべての CA サイト名を削除するには %5 を使用します |
Set, Verify or Delete CA site names Use the %4 option to target a single CA (Default is all CAs) SiteName is allowed only when targeting a single CA Use %5 to override validation errors for the specified SiteName Use %5 to delete all CA site names |
| 2720 | 指定したサイト名と検出されたサイト名が競合しています | Specified and Detected site names conflict |
| 2721 | 既存 | Existing |
| 2722 | 検出 | Detected |
| 2723 | スキップ | SKIPPED |
| 2724 | [MaxSecondsToWait | CAMachineList] | [MaxSecondsToWait | CAMachineList] |
| 2725 | CAMachineList -- CA コンピューター名の一覧で、コンマで区切られています 1 台のコンピューターの場合、最後にコンマを指定します 各 CA コンピューターのサイト コストを表示します |
CAMachineList -- Comma-separated CA machine name list For a single machine, use a terminating comma Displays the site cost for each CA machine |
| 2726 | エラー: キー関連付けプロパティがありません | ERROR: missing key association property |
| 2727 | 名前ハッシュ (%ws): | Name Hash(%ws): |
| 2728 | 署名ハッシュ: | Signature Hash: |
| 2729 | キャッシュされたキー ID: | Cached Key Identifier: |
| 2730 | 一致するコンテナー名がありません | No container name match |
| 2731 | エラー: KeyId が正しくありません | ERROR: wrong KeyId! |
| 2732 | 完全一致が見つかりました | Found exact match |
| 2733 | 一致する KeyId がありません | No KeyId match |
| 2734 | 警告: コンテナー名が違います | WARNING: different container name! |
| 2735 | コンマ区切りの SAM 名または SID リスト | Comma separated SAM Name/SID List |
| 2736 | SAMNameAndSIDList | SAMNameAndSIDList |
| 2738 | 暗号化が解除されました | Decrypted |
| 2739 | 完全なクエリ結果 | Full query results |
| 2740 | 完全な結果 | Full Results |
| 2741 | キー クエリ | Key Query |
| 2742 | キー回復エラー | Key Recovery Errors |
| 2743 | キー BLOB | Key Blob |
| 2744 | キー ハンドル | Key Handle |
| 2745 | キーの状態 |
Key State |
| 2748 | 回復すべきアーカイブされたキーがありません。 | No archived key to recover. |
| 2749 | 回復 | Recovery |
| 2750 | 取得 |
Retrieval |
| 2751 | 終了 | end |
| 2752 | 開始 | start |
| 2753 | クエリ | Queries |
| 2754 | クエリが一致 | Query matches |
| 2755 | 回復されました | Recovered |
| 2756 | 回復された証明書 | Recovered Certificates |
| 2757 | 回復されたキー ファイル | Recovered key files |
| 2758 | 取得した回復 BLOB | Recovery blobs retrieved |
| 2759 | 回復候補 | Recovery Candidates |
| 2760 | 回復エラー | Recovery Errors |
| 2761 | 回復結果 | Recovery Result |
| 2762 | 取得したキー ファイル | Retrieved key files |
| 2763 | 取得したキー | Retrieved Keys |
| 2764 | 取得されたものの未回復 | Retrieved, but not Recovered |
| 2765 | 行 | Rows |
| 2766 | 行 (キーなし) | Rows (no key) |
| 2767 | スクリプト ファイル | Script file |
| 2769 | トークン クエリ | Token Query |
| 2770 | 合計クエリ | Total Queries |
| 2772 | スマート カードの PIN | Smart Card PIN |
| 2773 | 出力のスクリプト ファイル名がありません。 | Missing output script filename. |
| 2774 | 出力のファイル ベース名がありません。 | Missing output file base name. |
| 2775 | すべてのエントリを削除するには %ws を使用します。 | Use %ws to delete all entries. |
| 2776 | キー データの保存中にエラーが発生しました | Error saving key data |
| 2777 | キーを回復するには、次のいずれかのキー回復エージェント証明書が必要です: | One of the following Key Recovery Agent certificates is required to recover the key: |
| 2779 | 秘密キーは、エクスポート可能なプレーンテキストではありません | Private key is NOT plain text exportable |
| 2780 | BLOB ファイルの回復 | Recovery blob file |
| 2781 | AuthRoot または Disallowed Certificates CTL を検証します | Verify AuthRoot or Disallowed Certificates CTL |
| 2782 | CTLObject [CertDir] [CertFile] | CTLObject [CertDir] [CertFile] |
| 2783 | CTLObject -- 検証する CTL を指定します: %1 -- URL キャッシュから AuthRoot CAB と一致する証明書を読み取ります。 Windows Update からダウンロードする場合は %5 を使います。 %2 -- URL キャッシュから Disallowed Certificates CAB と Disallowed Certificates ストア ファイルを 読み取ります。Windows Update からダウンロードする場合は %5 を 使います。 %7 -- URL キャッシュから PinRules CAB を読み取ります。Windows Update からダウンロードする場合は %5 を 使います。 %3 -- レジストリにキャッシュされた AuthRoot CTL を読み取ります。レジストリにキャッシュされた AuthRoot と Disallowed Certificate CTL を強制的に更新するには、%5 とまだ信頼されていない CertFile を使います。 %4 -- レジストリにキャッシュされた Disallowed Certificates CTL を読み取ります。 %5 の動作は %3 と同じです。 %8 -- レジストリにキャッシュされた PinRules CTL を読み取ります。 %5 の動作は %7 と同じです。 CTLFileName -- ファイル、あるいは CTL または CAB への %6 パス CertDir -- CTL エントリと一致する証明書が含まれているフォルダー。 %6 フォルダー パスの末尾はパス区切りである必要があります。 フォルダーに %3 または %4 が指定されていない場合、 一致する証明書が複数の場所で検索されます。その場所は、ローカル 証明書ストア、crypt32.dll リソース、およびローカル URL キャッシュです。 必要に応じて Windows Update からダウンロードする場合は、%5 を使います。 それ以外の場合、既定で CTLObject と同じフォルダーまたは Web サイトになります。 CertFile -- 検証する証明書が含まれているファイル。証明書は CTL エントリに対して照合され、その結果が表示されます。 既定の出力はほとんど表示されません。 |
CTLObject -- Identifies the CTL to verify: %1 -- read AuthRoot CAB and matching certificates from the URL cache. Use %5 to download from Windows Update instead. %2 -- read Disallowed Certificates CAB and disallowed certificate store file from the URL cache. Use %5 to download from Windows Update instead. %7 -- read PinRules CAB from the URL cache. Use %5 to download from Windows Update instead. %3 -- read registry cached AuthRoot CTL. Use with %5 and a CertFile that is not already trusted to force updating the registry cached AuthRoot and Disallowed Certificate CTLs. %4 -- read registry cached Disallowed Certificates CTL. %5 has the same behavior as with %3. %8 -- read registry cached PinRules CTL. %5 has the same behavior as with %7. CTLFileName -- file or %6 path to CTL or CAB CertDir -- folder containing certificates matching CTL entries An %6 folder path must end with a path separator. If a folder is not specified with %3 or %4, multiple locations will be searched for matching certificates: local certificate stores, crypt32.dll resources and the local URL cache. Use %5 to download from Windows Update when necessary. Otherwise defaults to the same folder or web site as the CTLObject. CertFile -- file containing certificate(s) to verify. Certificates will be matched against CTL entries, and match results displayed. Suppresses most of the default output. |
| 2784 | エラー: 署名チェーン証明書がイメージに存在しません: %ws | ERROR: Signature chain certificate not present in image: %ws |
| 2785 | エラー: イメージ内の余分な署名チェーン証明書: %ws | ERROR: Extra signature chain certificate in image: %ws |
| 2786 | エラー: 余分なアプリケーション ポリシー: %ws | ERROR: Extra application policy: %ws |
| 2787 | エラー: アプリケーション ポリシーが見つかりません: %ws | ERROR: Missing application policy: %ws |
| 2788 | 結果: 完全に一致する証明書が見つかりました | Result: Certificate exact match found |
| 2789 | 結果: 一致する証明書が見つかりました | Result: Certificate match found |
| 2790 | 結果: 一致する証明書が見つかりませんでした | Result: Certificate match NOT found |
| 2791 | 結果: 証明書の公開キーの競合 | Result: Certificate public key collision |
| 2792 | OCSP URL | OCSP URLs |
| 2793 | AIA URL | AIA URLs |
| 2794 | CDP URL | CDP URLs |
| 2795 | 対象の CTL に属していない証明書: %u | Certificates that do not belong to the targeted CTL: %u |
| 2796 | 既定では、検証を実行せずに DC 証明書が表示されます | Default is to display DC certificates without verification |
| 2797 | %ws でエラーが発生しました: | %ws failed with error: |
| 2798 | 読み込み中 | Loading |
| 2799 | 証明書[%u]: リファレンス: | Cert[%u]: references: |
| 2800 | CTL[%u]: 一致: | CTL[%u]: matches: |
| 2801 | %ws 未満 | Less than %ws |
| 2802 | 厳密な署名の検証はサポートされていません | Strong Signature verification not supported |
| 2803 | 厳密な署名エラー: | Strong Signature error: |
| 2804 | 従来の署名エラー: | Legacy Signature error: |
| 2805 | 副署名が得られました: | Counter Signed!: |
| 2806 | 属性が認証されました: | Authenticated attribute!: |
| 2807 | 重要な拡張機能 | Critical Extension |
| 2808 | %u 個 (全 %u 個) のエントリが存在しています | %u of %u entries present |
| 2809 | 照合する証明書: | Certificates to match: |
| 2810 | 従来の署名: | Legacy signatures: |
| 2811 | 厳密な署名: | Strong signatures: |
| 2812 | 拡張キー使用プロパティがありません | Missing Enhanced Key Usage property |
| 2813 | PIN | PIN |
| 2814 | 証明書の署名 | Signing certificate |
| 2815 | CertId | CertId |
| 2816 | Windows Update と同期します | Sync with Windows Update |
| 2817 | DestinationDir | DestinationDir |
| 2818 | DestinationDir -- コピー先のフォルダー。 Windows Update から次のファイルがダウンロードされます: %1 - サード パーティ ルートの CTL が含まれます。 %2 - Disallowed Certificates の CTL が含まれます。 %3 - Disallowed Certificates。 %4 - SSL 暗証番号ルールの CTL が含まれます。 %5 - Pin Rules Certificates。 .crt - サード パーティ ルート。 |
DestinationDir -- folder to copy to. The following files are downloaded from Windows Update: %1 - contains CTL of Third Party Roots. %2 - contains CTL of Disallowed Certificates. %3 - Disallowed Certificates. %4 - contains CTL of SSL Pin Rules. %5 - Pin Rules Certificates. .crt - Third Party Roots. |
| 2819 | Windows Update から SST を生成します | Generate SST from Windows Update |
| 2820 | SSTFile | SSTFile |
| 2821 | SSTFile -- 作成される %1 ファイル。 生成された %1 ファイルには、Windows Update から ダウンロードされたサード パーティ ルートが含まれます。 |
SSTFile -- %1 file to be created. The generated %1 file contains the Third Party Roots downloaded from Windows Update. |
| 2822 | 更新中 | Updating |
| 2823 | "%ws" は存在します。上書きするには "%ws" オプションを使用してください。 | "%ws" exists. Use "%ws" option to force overwrite. |
| 2824 | 警告! 信頼されなくなった次のルートが見つかりました: | Warning! Encountered the following no longer trusted roots: |
| 2825 | 上記の "%ws" ファイルを削除するには "%ws" オプションを使用してください。 "%ws" は更新されましたか? 更新された場合は、すべてのクライアントが更新されるまで、削除を延期することを検討してください。 |
Use "%ws" options to force the delete of the above "%ws" files. Was "%ws" updated? If yes, consider deferring the delete until all clients have been updated. |
| 2826 | 一時的に自動ルート更新を有効にしています。 | Enabling temporary auto root update. |
| 2827 | 自動ルート更新の無効化を元に戻しています。 | Restoring disable of auto root update. |
| 2828 | レジストリで自動ルート更新を有効にできません。 システム特権を持つ管理者として実行していますか? |
Cannot enable auto root update in the registry. Are you running as elevated administrator? |
| 2829 | 更新プログラムが見つかりませんでした! | No Updates! |
| 2830 | %d 個のファイルを追加しました。%d 個のファイルを更新しました。 | Added %d files. Updated %d files. |
| 2831 | SST ファイルを更新しました。 | Updated SST file. |
| 2832 | トラステッド プラットフォーム モジュールの情報を表示します | Display Trusted Platform Module Information |
| 2833 | CA Exchange 証明書ハッシュ | CA Exchange Cert Hash |
| 2834 | キーの構成証明要求を確認します | Verify Key Attestation Request |
| 2835 | RequestFile | RequestFile |
| 2836 | 製造元保証キーの証明書 | Manufacturer Endorsement Key Certificates |
| 2837 | その他の保証キーの証明書 | Other Endorsement Key Certificates |
| 2838 | チャレンジの保留中 | Challenge Pending |
| 2839 | チャレンジの成功 | Challenge Satisfied |
| 2840 | 使用時に信頼 | Trust On Use |
| 2841 | 信頼保証証明書 | Trust Endorsement Certificate |
| 2842 | 信頼保証キー | Trust Endorsement Key |
| 2843 | Nonce ダイジェスト | Nonce digest |
| 2844 | 構成証明に成功しました。 | Attestation successful. |
| 2845 | シークレット | Secret |
| 2846 | 暗号化解除された EKInfo | Decrypted EKInfo |
| 2847 | EK 公開キー | EK Public Key |
| 2848 | アクティブ化 | Activation |
| 2849 | 暗号化解除されたシークレット | Decrypted Secret |
| 2850 | アクティブ化に成功しました。 | Activation successful. |
| 2851 | 書き込み中 | Writing |
| 2852 | EK 公開キーをフェッチできません | Cannot fetch EK public key |
| 2853 | EK KeyId(%ws): | EK KeyId(%ws): |
| 2854 | %1 | %1 |
| 2855 | 数値 SID | Numeric SID |
| 2856 | %2 -- ローカル システム %3 -- ローカル サービス %4 -- ネットワーク サービス |
%2 -- Local System %3 -- Local Service %4 -- Network Service |
| 2858 | 製造元保証キーの証明書がありません | No Manufacturer Endorsement Key Certificates |
| 2859 | その他の保証キーの証明書がありません | No Other Endorsement Key Certificates |
| 2860 | リソース | Resource |
| 2861 | DS テンプレートとセキュリティ記述子を更新しました | Updated DS Template and security descriptor |
| 2862 | 修飾子: | Modifiers: |
| 2863 | End Entity 証明書のみ | End Entity certificate only |
| 2864 | ルート証明書の除外 | Exclude root certificate |
| 2865 | 証明書: 暗号化されていません | Certificates: Not Encrypted |
| 2866 | 一時的に暗証番号ルール自動更新を有効にしています。 | Enabling temporary Pin Rules auto update. |
| 2867 | 暗証番号ルール自動更新の無効化を元に戻しています。 | Restoring disable of Pin Rules auto update. |
| 2868 | レジストリで暗証番号ルール自動更新を有効にできません。 システム特権を持つ管理者として実行していますか? |
Cannot enable Pin Rules auto update in the registry. Are you running as elevated administrator? |
| 2869 | ECC 曲線を追加します | Add ECC Curve |
| 2870 | [CurveClass:]CurveName CurveParameters [CurveOID] [CurveType] | [CurveClass:]CurveName CurveParameters [CurveOID] [CurveType] |
| 2871 | CurveClass: -- ECC 曲線クラスの種類: - %1 [既定] - %2 - %3 CurveName -- ECC 曲線の名前 CurveParameters -- ECC 曲線のパラメーター。次のいずれかになります - ASN エンコード済みパラメーターを含む証明書ファイル名 - ASN エンコード済みパラメーターを含むファイル CurveOID -- ECC 曲線の OID。次のいずれかになります - ASN エンコード済み OID を含む証明書ファイル名 - 明示的な ECC 曲線の OID CurveType -- Schannel ECC NamedCurve ポイント (数値) |
CurveClass: -- ECC Curve Class Type: - %1 [Default] - %2 - %3 CurveName -- ECC Curve Name CurveParameters -- ECC Curve Parameters. It is one of the following - Certificate Filename Containing ASN Encoded Parameters - File Containing ASN Encoded Parameters CurveOID -- ECC Curve OID. It is one of the following: - Certificate Filename Containing ASN Encoded OID - Explicit ECC Curve OID CurveType -- Schannel ECC NamedCurve Point (Numeric) |
| 2872 | ECC 曲線を削除します | Delete ECC Curve |
| 2873 | CurveName | CurveOID | CurveName | CurveOID |
| 2874 | CurveName -- ECC 曲線の名前 CurveOID -- ECC 曲線の OID |
CurveName -- ECC Curve Name CurveOID -- ECC Curve OID |
| 2875 | ECC 曲線を表示します | Display ECC Curve |
| 2876 | [CurveName | CurveOID] | [CurveName | CurveOID] |
| 2878 | ECC 曲線パラメーター | ECC Curve Parameters |
| 2879 | CNG パラメーター BLOB | CNG Parameters Blob |
| 2880 | ASN パラメーター BLOB | ASN Parameters Blob |
| 2881 | 公開キーの長さ | Public Key Length |
| 2900 | 暗証番号ルールの CTL を生成します | Generate Pin Rules CTL |
| 2901 | XMLFile CTLFile [SSTFile [QueryFilesPrefix]] | XMLFile CTLFile [SSTFile [QueryFilesPrefix]] |
| 2902 | XMLFile -- 解析される入力 XML ファイルです。 CTLFile -- 生成される出力 CTL ファイルです。 SSTFile -- オプションとして作成される %1 ファイルです。 %1 ファイルには、ピン留めに使用される すべての証明書が含まれます。 QueryFilesPrefix -- データベース クエリ用にオプションとして作成される %2 ファイルおよび %3 ファイルです。 作成される各ファイル名の先頭に QueryFilesPrefix 文字列が付加されます。 %2 ファイルには、規則名、ドメインの行が含まれます。 %3 ファイルには、規則名、キーの SHA256 拇印の行が含まれます。 |
XMLFile -- input XML file to be parsed. CTLFile -- output CTL file to be generated. SSTFile -- optional %1 file to be created. The %1 file contains all of the certificates used for pinning. QueryFilesPrefix -- optional %2 and %3 files to be created for database query. The QueryFilesPrefix string is prepended to each created file. The %2 file contains rule name, domain rows. The %3 file contains rule name, key SHA256 thumbprint rows. |
| 2903 | サーバー名に一致する SSL ポリシー | SSL Policy matching ServerName |
| 2904 | サーバー名 | ServerName |
| 2905 | 警告 = このバージョンの Windows ではダウンロードした暗証番号ルールを確認できません。 処理は続行されますが、より新しいバージョンの Windows で実行することをお勧めします。 |
Warning = Unable to verify downloaded Pin Rules on this version of Windows. Will continue. Recommend running on a later version of Windows. |
| 2911 | 警告 | Warning |
| 2913 | エンコード | Encoding |
| 2914 | 解析しています | Parsing |
| 2915 | 照合しています | Matching |
| 2916 | スキップしています | Skipping |
| 2917 | 取得しています | Getting |
| 2918 | 既存を追加 | Add Existing |
| 2919 | 新規追加 | Add New |
| 2920 | 重複を削除しています | Removing Duplicate |
| 2921 | 要素をスキップしています | Skipping Element |
| 2922 | 次のみを許可 | Only Allow |
| 2923 | 要素 | Elements |
| 2924 | 要素数 | Element Counts |
| 2925 | 重複している要素 | Duplicate Element |
| 2926 | 負の期間の値 | Negative duration value |
| 2927 | 期間の値として年や月はサポートされていません | Not supported years or months duration value |
| 2928 | クエリ ファイルの作成 | Write Query Files |
| 2929 | XML パーサー エラーの詳細 | XML Parser Error Details |
| 2930 | SST ファイルへの保存 | Save To SST File |
| 2931 | 要素を検索しています: %ws | Finding Element: %ws |
| 2932 | クエリ要素: %ws | Query Element: %ws |
| 2933 | %ws 要素の数を取得しています | Getting %ws Element Count |
| 2934 | 要素を解析しています: %ws 属性 | Parsing Element: %ws Attributes |
| 2935 | 重複 = %ws に一致する %ws を削除しています | Duplicate = Removing %ws Matching %ws |
| 2936 | 他の %ws 要素に見つかりません | Missing from other %ws Elements |
| 2937 | %ws 要素がありません | No %ws Elements |
| 2938 | 開いています = 要素: %ws %ws: %ws | Opening = Element: %ws %ws: %ws |
| 2939 | 列挙しています = 要素: %ws %ws: %ws | Enumerating = Element: %ws %ws: %ws |
| 2940 | 重複している属性値 = %ws: %ws (要素: %ws および %ws) | Duplicate Attribute Value = %ws: %ws in Elements: %ws and %ws |
| 2941 | 属性の標準化 = 要素: %ws 属性: %ws: 値: %ws から %ws まで | Normalize Attribute = Element: %ws Attribute: %ws: Value: %ws to %ws |
| 2942 | 失敗 = 重複している属性 %ws: %hs (要素: %ws) | Failed = Duplicate Attribute %ws: %hs in Element: %ws |
| 2943 | 失敗 = 要素: %ws に %ws 要素がありません | Failed = Element: %ws has no %ws Elements |
| 2944 | 警告 = 要素: %ws に %ws 要素がありません | Warning = Element: %ws has no %ws Elements |
| 2945 | 失敗 = 要素: %ws がありません | Failed = Missing Element: %ws |
| 2946 | 失敗 = 要素: %ws に無効な属性: %ws があります | Failed = Element: %ws has invalid Attribute: %ws |
| 2947 | 失敗 = 要素: %ws の属性: %ws に無効な値: %ws があります | Failed = Element: %ws Attribute: %ws has invalid Value: %ws |
| 2948 | 失敗 = 要素: %ws に無効な属性: %ws があります (理由: ) | Failed = Element: %ws has invalid Attribute: %ws with Reason: |
| 2949 | 失敗 = 要素: %ws の属性: %ws に無効な値: %ws があります (理由: ) | Failed = Element: %ws Attribute: %ws has invalid Value: %ws with Reason: |
| 2950 | 失敗 = 要素: %ws に属性: %ws がありません | Failed = Element: %ws is missing Attribute: %ws |
| 2951 | 重複している属性値 %ws: %hs (要素: %ws および %ws) | Duplicate Attribute Value %ws: %hs in Elements: %ws and %ws |
| 2952 | 警告 = SST ファイルに保存する %ws 証明書がありません | Warning = No %ws certificates to save to SST File |
| 2953 | AlternateStorageLocation | AlternateStorageLocation |
| 2954 | AIK 公開キー | AIK Public Key |
| 2955 | AIK KeyId (%ws): | AIK KeyId(%ws): |
| 2956 | OCSP 応答をダウンロードし、ディレクトリに書き込みます | Download OCSP Responses and Write to Directory |
| 2957 | CertificateDir OcspDir [ThreadCount] [Modifiers] | CertificateDir OcspDir [ThreadCount] [Modifiers] |
| 2958 | CertificateDir -- 証明書、ストア、および PFX ファイルのディレクトリ。 OcspDir -- OCSP 応答を書き込むディレクトリ。 ThreadCount -- 同時ダウンロードのスレッドの最大数 (省略可能)。既定値は 10 です。 Modifiers -- 次の 1 つ以上をコンマ区切りの一覧で指定します。 %1 -- 一度だけダウンロードして終了します %2 -- 書き込む代わりに OcspDir から読み取ります 既定では、certutil は終了しないため、明示的に終了する必要があります。 |
CertificateDir -- directory of certificate, store and PFX files. OcspDir -- directory to write OCSP responses. ThreadCount -- optional maximum number of threads for concurrent downloading. Default is 10. Modifiers -- Comma separated list of one or more of the following: %1 -- Download once and exit %2 -- Read from OcspDir instead of writing By default, certutil won't exit and must be explicitly terminated. |
| 2959 | ディレクトリ にある証明書ファイルをチェックします | Check certificate files in directory |
| 2960 | ダウンロードがありません | No Downloads! |
| 2961 | ダウンロードを無期限に待機します | Wait forever for downloads |
| 2962 | 失敗 = downloadOcsp オプションは、このバージョンの Windows ではサポートされません。 | Failed = downloadOcsp option not supported on this version of Windows. |
| 2963 | 新しい OCSP 応答をダウンロードしました。前回の残り時間 (分): %d 更新日: %ws 次回更新日: %ws | With previous RemainingMinutes: %d downloaded new OCSP response with ThisUpdate: %ws NextUpdate: %ws |
| 2964 | OCSP サブジェクト証明書ファイルを開きます | Open OCSP subject certificate file |
| 2965 | OCSP サブジェクト証明書ファイルを削除します | Remove OCSP subject certificate file |
| 2966 | OCSP 応答ファイルを追加します | Add OCSP response file |
| 2967 | OCSP 応答ファイルを削除します | Remove OCSP response file |
| 2968 | %d 個の OCSP 応答のダウンロードが完了するまで待機しています | Waiting for %d download OCSP reponses to complete |
| 2969 | ダウンロードされた OCSP 応答 | Downloaded OCSP Responses |
| 2970 | ミリ秒数: %d 更新日: %ws 次回更新日: %ws 残り時間 (分): %d | Milliseconds: %d ThisUpdate: %ws NextUpdate: %ws RemainingMinutes: %d |
| 2971 | 合計: %d ダウンロード済み: %d 警告: %d 保留: %d エラー: %d スレッドの最大数: %d | Total: %d Downloaded: %d Warnings: %d Pending: %d Errors: %d Maximum Thread Count: %d |
| 2972 | エラー = OCSP 応答をダウンロードします。%ws | Error = Download OCSP response. %ws |
| 2973 | エラー = OCSP 応答ファイルを書き込みます。%ws | Error = Write OCSP response file. %ws |
| 2974 | エラー = 発行元の証明書がありません | Error = Missing issuer certificate |
| 2975 | エラー = OCSP サブジェクト証明書ファイルを開きます。%ws | Error = Open OCSP subject certificate file. %ws |
| 2976 | エラー = 保留中の OCSP 応答のダウンロード | Error = Pending OCSP response download |
| 2977 | 警告 = ファイルに OCSP サブジェクト証明書がありません | Warning = No OCSP subject certificates in file |
| 2978 | 警告 = OCSP 応答ファイルが重複しています | Warning = Duplicate OCSP response file |
| 2979 | 警告 = OCSP が証明書でサポートされていません | Warning = OCSP not supported for certificate |
| 2980 | テストに合格しました | test passed |
| 2981 | テストに失敗しました | test FAILED |
| 2982 | テストをスキップしました | test skipped |
| 2983 | キーの暗号化アルゴリズム: | Key Encryption Algorithm: |
| 2985 | [TaskName [SRKThumbprint]] | [TaskName [SRKThumbprint]] |
| 2986 | TaskName -- 実行するタスク %1 -- NGC キーの事前生成タスク %2 -- NGC AIK 証明書の登録タスク 既定では自動登録イベントになります。 SRKThumbprint -- ストレージ ルート キーの拇印 |
TaskName -- task to trigger %1 -- NGC Key Pregen task %2 -- NGC AIK certificate enrollment task. defaults to autoenrollment event. SRKThumbprint -- Thumprint of Storage Root Key |
| 2987 | AIK 証明書 | AIK Certificates |
| 2988 | AIK 証明書がありません | No AIK Certificates |
| 2989 | 理由: 特権の取り消し | Reason: Privilege Withdrawn |
| 2990 | 理由: AA が危害を受けた | Reason: AA Compromise |
| 2991 | 秘密キーをインポートできません | Cannot import private key |
| 2992 | 回数 | count |
| 2993 | コンテンツの暗号化を解除できません | Cannot decrypt content |
| 2994 | 暗号化解除されたコンテンツ | Decrypted content |
| 2995 | 保護されていない属性 | Unprotected attributes |
| 2996 | 計算済み | Computed |
| 2997 | 反復回数 | Iteration count |
| 2998 | ローカル キー ID: | Local Key Id: |
| 2999 | 無効なテンプレート | Invalid Template |
| 3100 | PKCS 属性: | PKCS Attributes: |
| 3101 | 確認済みの EV (Extended Validation) ポリシー | Verified Extended Validation (EV) Policies |
| 3102 | EV (Extended Validation) 証明書 | Extended Validation Certificate |
| 3103 | 厳密な署名の確認 | Strong signature verification |
| 3104 | Microsoft ルートにチェーンする必要があります | Must chain to a Microsoft root |
| 3105 | Microsoft テスト ルートにチェーンする必要があります | Must chain to a Microsoft test root |
| 3106 | Microsoft アプリケーション ルートにチェーンする必要があります | Must chain to a Microsoft application root |
| 3107 | 拡張検証ポリシーを強制 | Enforce Extended Validation Policy |
| 3108 | デタッチされた署名は公開キーと一致します | Detached signature matches Public Key |
| 3109 | 指定されたファイルまたはディレクトリの証明書を使用して HPKP ヘッダーを生成します | Generate HPKP header using certificates in specified file or directory |
| 3110 | CertFileOrDir MaxAge [ReportUri] [Modifiers] | CertFileOrDir MaxAge [ReportUri] [Modifiers] |
| 3111 | CertFileOrDir -- 証明書のファイルまたはディレクトリ。pin-sha256 のソース。 MaxAge -- 秒単位の最長有効期間値。 ReportUri -- 省略可能なレポート URI。 Modifiers -- 次のものを 1 つ以上コンマで区切ったリスト: %1 -- includeSubDomains を追加。 |
CertFileOrDir -- file or directory of certificates. Source of pin-sha256. MaxAge -- max-age value in seconds. ReportUri -- optional report-uri. Modifiers -- Comma separated list of one or more of the following: %1 -- append includeSubDomains. |
| 3112 | エラー = 開いている証明書ファイル。 %ws | Error = Open certificate file. %ws |
| 3113 | 成功 = 開いている証明書ファイル: %ws | Success = Open certificate file: %ws |
| 3114 | スキップ = 重複: %ws | Skipping = Duplicate: %ws |
| 3115 | エラー = 証明書がありません | Error = No certificates |
| 3116 | レジストリ エイリアス: | Registry Aliases: |
| 3117 | 間接キー名 | Indirect key name |
| 3118 | ================ 強制 NCrypt 開始 ================ | ================ Begin force NCrypt ================ |
| 3119 | ---------------- 強制 NCrypt 終了 ---------------- | ---------------- End force NCrypt ---------------- |
| 3120 | ================ Passport キー開始 ================ | ================ Begin Passport Key ================ |
| 3121 | ---------------- Passport キー終了 ---------------- | ---------------- End Passport Key ---------------- |
| 3122 | CryptUI を呼び出します | invoke CryptUI |
| 3123 | ファイル [%1] | File [%1] |
| 3124 | 拇印 | Thumbprint |
| 4000 | 証明書の登録 - ユーザー名/パスワード資格情報 | Certificate Enrollment - Username/Password Credential |
| 4001 | 証明書の登録 - 証明書資格情報 | Certificate Enrollment - Certificate Credential |
| 4050 | 証明機関の選択 | Select Certification Authority |
| 4051 | 要求を送信する証明機関を選びます。 | Select a Certification Authority to send the request. |
| 52737 | 無効なスキーマ、サーバーからのメッセージ形式エラーです。 | Invalid Schema , Message Format Error from server. |
| 52738 | サーバーはユーザーの認証に失敗しました。 | Server failed to authenticate the user. |
| 52739 | ユーザーには登録権限がありません。 | User is not authorized to enroll. |
| 52742 | サーバーからのハンドルされない例外です。 | Unhandled exception from server. |
| 52747 | リダイレクトが必要ですが、リダイレクト先の場所が既知のサーバーではありません | Redirection is needed and redirected location is not a wellknown server |
| 52748 | 探索に失敗しました | Discovery failed |
| 52750 | 登録のクォータに到達しました | Registration quota reached |
| 52751 | 操作に成功しましたが、コンピューターの再起動が必要です | Operation successful but the machine requires a reboot |
| 52752 | AIK 証明書が無効か、または信頼されていません | The AIK certificate is not valid or trusted |
| 52753 | トランスポート キーの構成証明ステートメントが無効です | The attestation statement of the transport key is invalid |
| 52754 | サーバーから無効なメッセージ エラーが返されました | Server returned a bad message error |
| 52755 | テナント ID がトークン内に見つかりません | Tenant Id is not found in the token |
| 52756 | ユーザー SID がトークン内に見つかりません | User Sid is not found in the token |
| 52757 | デバイスはクラシック ドメインに参加している必要があります | The device is required to be classic domain joined |
| 52758 | 一部の参加情報をデバイスから読み取ることができません | Some join information cannot be read from the device |
| 52763 | デバイスが AAD に参加していません | The device is not joined to AAD |
| 52764 | サーバーの応答を待機中にクライアントがタイムアウトしました。 | The client timed out while waiting for a server response. |
| 52770 | トークンにデバイス ID が含まれていません | The token does not contain device ID |
| 52771 | 操作には多要素認証が必要です | The operation requires multi-factor authentication |
| 52772 | 指定されたユーザーが見つかりません | The specified user cannot be found |
| 52773 | サーバーはビジーです | Server is busy |
| 52774 | NGC キーは既に登録されています | The NGC key is already registered |
| 52775 | グラフ ディレクトリ要求が正しくありません | The graph directory request is bad |
| 52776 | レプリカが使用できない状態でグラフ要求が失敗しました | The graph request failed with replica unavailable |
| 52777 | グラフ要求がサーバーによって調整されました | The graph request was throttled by server |
| 52778 | グラフ要求は拒否されました | The graph request was denied |
| 52779 | TPM ロックアウトまたはその他の暗号化レイヤー問題が発生しました。 | TPM lockout or some other crypto layer issue. |
| 52780 | デバイス キーがありません。 | The device key is missing. |
| 52781 | Web サーバーがエラーを返しました (非 200) | The web server returned an error (non 200) |
| 52782 | Web サーバーが成功を返しましたが、データがありません | The web server returned success, but no data |
| 52784 | AAD Cloud AP プラグインに、要求された PRT がありません | The AAD Cloud AP Plugin does not have the requested PRT |
| 52812 | 現在のスレッドのコア ウィンドウがありません。 | There is no core windows for the current thread. |
| 52813 | ユーザー トークンを取得できません | Unable to obtain user token |
| 52814 | ユーザー資格情報の入力を受け取れませんでした | Failed to recieve user creds input |
| 52815 | AAD トークン要求はユーザーによってキャンセルされました | AAD token request was cancelled by user |
| 52816 | デバイスが参加していません | Device is not joined |
| 53225 | サーバー応答メッセージが無効です | Server response message is invalid |
| 53226 | サーバーがユーザーまたはデバイスの承認に失敗しました。 | Server failed to authorize user or device. |
| 53227 | サーバー応答の http が予期しない状態です | Server response http status is unexpected |
| 53229 | サーバーに送られた要求は無効です。 | The request sent to the server was invalid. |
| 53230 | 構成証明に失敗しました | Attestation failed |
| 53231 | AIK 証明書は無効になりました。 | The AIK certificate is no longer valid. |
| 53232 | ユーザーに対して登録されているキーがありません。 | There is no key registered for the user. |
| 53233 | トークンに UPN がありません。 | There is no UPN in the token. |
| 53234 | 一般的なサーバー側ディレクトリ エラーです。 | The general server side directory error. |
| 53235 | 要求で指定されたデバイスがディレクトリ内に見つかりませんでした。 | The device specified in the request was not found in the directory. |
| 53236 | デバイスは、NGC 登録の CXH シナリオを提供する準備ができていません。 | The device is not ready to provide a CXH scenario Id for NGC registration. |
| 53238 | エンタープライズ SSO がないため、NGC 証明書の登録に失敗しました。 | Failed to enroll for an NGC cert because there is NO Enterprise SSO. |
| 56836 | ユーザーに証明書テンプレートへのアクセス許可がないか、または CA に到達できません。 | User has no permission on the cert template or CA unreachable. |
| 56837 | 管理対象サーバーからの一般エラーです (DB アクセス エラーなど)。 | Generic Failure from management server, such as DB access error. |
| 56840 | 不明なサーバー エラーです。 | Unknown server error. |
| 56841 | 別の登録操作が現在進行中です。 | Another enrollment operation is currently underway. |
| 56842 | デバイスは既に登録されています。 | Device is already enrolled. |
| 56843 | デバイスが登録されていません。 | Device is not enrolled. |
| 56845 | 検出中にセキュリティ証明書が無効でした。 | During discovery the sec cert date was invalid. |
| 56846 | パスワードが必要です (指定されませんでした) | A password is needed (And wasn't supplied) |
| 56847 | WAB 登録中のエラー | An error during WAB enrollment |
| 56848 | http (またはそれより下位) のエラー、dns やタイムアウトなど | A http (or lower) error, such as dns or timeout |
| 56850 | SSL 証明書が有効ではありませんでした | The SSL cert wasn't valid |
| 56851 | ユーザーは既に登録デバイスが多すぎます。このエラーを修正するには、古いデバイスを削除するか登録解除してください (ユーザーは管理者に連絡しないで修正できます) | User already enrolled too many devices. Delete or unenroll old ones to fix this error (user can fix it without admin) |
| 56852 | 特定のプラットフォーム (Windows など) またはバージョンがサポートされていません (再試行または管理者呼び出しのポイントがありません。ユーザーはデバイスをアップグレードできます) | Specific platform (e.g. Windows) or version is not supported (no point retrying or calling admin. User could upgrade device) |
| 56853 | モバイル デバイス管理は一般にはサポートされていません (管理者の呼び出しを保存します) | Mobile device management generally not supported (would save an admin call) |
| 56854 | デバイスは更新しようとしていますが、サーバーは要求を拒否しています。Robo が失敗した場合、クライアントはこれの通知を表示する可能性があります。デバイスで時刻を確認してください (ユーザーは再登録で解決できます) | Device is trying to renew but server rejects the request. Client might show notification for this if Robo fails. Check time on device (user can fix it by re-enrolling) |
| 56855 | アカウントはメンテナンス中です。後で再実行してください (ユーザーが後で再試行できますが、問題がいつ解決されるかは管理者に問い合わせてください) | Account is in maintenance, retry later (user can retry later but might call admin because doesn't know when problem is solved) |
| 56856 | ユーザーのライセンスが無効な状態で登録をブロックしています (ユーザーはやはり管理者に連絡する必要があります) | License of user is in bad state blocking enrollment (user still needs to call admin) |
| 56857 | サーバーは登録データを拒否しました。サーバーが正しく構成されていない可能性があります | The server rejected the Enrollment Data, the server may not be configured correctly |
| 56858 | サーバーは HTTPS から HTTP を使用するように要求されましたが、ユーザーがそれを許可しませんでした | The server asked to use HTTP from HTTPS, but the user didn't ok it |
| 56859 | 登録で無効な操作 (2 回登録など) を行おうとしていること、または存在しない登録を解除しようとしていることを示します | indicates trying to do an invalid operation on an enrollment, such as enrolling twice, or unenroll one that doesn't exist |
| 56860 | この SKU で許可されていない登録の種類です | Enrollment type isn't allowed on this SKU |
| 56861 | 不明なクライアント側エラー | unknown client side error |
| 56862 | CertificateStore CSP のプロビジョニングが失敗しました | Provisioning failed in CertificateStore CSP |
| 56863 | W7/DMAcc CSP のプロビジョニングが失敗しました | Provisioning failed in W7/DMAcc CSP |
| 56864 | DMClient CSP でプロビジョニングが失敗しました | Provisioning failed in DMClient CSP |
| 56865 | Passport for Work CSP プロビジョニングが失敗しました | Provisioning failed in Passport for Work CSP |
| 56866 | 上の一覧にはない CSP でプロビジョニングが失敗しました | Provisioning failed in a CSP not listed above |
| 56867 | プロビジョニングが失敗しましたが、特定の CSP は示されていません | Provisioning failed, but a specific CSP is not indicated |
| 56868 | パブリック証明書が見つかりませんでした: a) パブリック証明書と秘密キーをバインドしようとしたとき、または b) プロビジョニング ペイロードを調べたとき (ターゲットのストアが正しくない可能性) | the public cert was not found: a) when attempting to bind the public cert/private key or b) when looking into provisioning payload (perhaps targeting the wrong store) |
| 56869 | EnterpriseAppManagement CSP でプロビジョニングが失敗しました | Provisioning failed in EnterpriseAppManagement CSP |
| 56870 | GP または SetManagedExternally() によるものなど、MDM 管理がブロックされました | MDM Management was blocked, such as via GP or SetManagedExternally() |
| 56871 | 要求された秘密キーを作成できませんでした | Failed to create the private key as requested |
| 57877 | ?CCM_E_ITEMNOTFOUND? | ?CCM_E_ITEMNOTFOUND? |
| 57984 | CCM_E_EMPTY_CERT_STORE | CCM_E_EMPTY_CERT_STORE |
| 57985 | CCM_E_NO_CERT_MATCHING_CRITERIA | CCM_E_NO_CERT_MATCHING_CRITERIA |
| 57986 | 複数の証明書が見つかりましたが、'最初の証明書を選択' が設定されていません | More than one certificate found but 'select first cert' was not set |
| 57987 | CCM_E_MISSING_PRIVATEKEY | CCM_E_MISSING_PRIVATEKEY |
| 57988 | CCM_E_MISSING_SUBJECT_NAME | CCM_E_MISSING_SUBJECT_NAME |
| 57989 | 有効な検索条件の動詞は 'Subject:'、'SubjectStr:'、'SubjectAtr:' です | Valida search criteria verbs are 'Subject:', 'SubjectStr:' and 'SubjectAtr:' |
| 57990 | CCM_E_INVALID_SMS_AUTHORITY | CCM_E_INVALID_SMS_AUTHORITY |
| 57991 | CCM_E_MISSING_SITE_SIGNING_CERT | CCM_E_MISSING_SITE_SIGNING_CERT |
| 57992 | CI/SDM パッケージの展開に関するエラー | Failures related to decompressing CIs/SDM packages |
| 58000 | ジョブにはファイルが含まれず、実行するアクションがありません | job contains no files, no action to perform |
| 58001 | クライアントには割り当てられた TS がありません。 | Client doesn't have any assigned TS |
| 58002 | クライアントは受信認証のメッセージ署名を計算できません | Client unable to compute Message Signature for InBand Auth |
| 58003 | クライアントはサイト サーバー署名証明書を最新の情報に更新できません | Client unable to Refresh Site server signing certificate |
| 58004 | クライアントはポリシーを確認できません | Client Unable to verify Policy |
| 58005 | クライアントは有効な登録証明書を発見できません | Client Unable to find a valid Registration certificate |
| 58006 | クライアントは 1 つ以上の CI を処理できませんでした | The client failed to process one or more CIs |
| 58007 | CCM_E_INVALID_KEY | CCM_E_INVALID_KEY |
| 58008 | クライアントのデータベース レコードを検証できませんでした | The client's database record could not be validated |
| 58009 | クライアントはこれらの種類の署名 (デルタ ダウンロード用) を認識できません | The client does not recognize these type of signature (for delta download) |
| 58010 | その他のクライアント登録エラー | More client registration error |
| 58012 | クライアントがサーバーからリセット登録を受信しました | The Client received a reset registration from Server |
| 58013 | クライアントのバージョンは、プライマリ サイトのバージョンと互換性がありません。 | Client version is not compatible with the primary site version. |
| 58014 | CCM_E_HASH_MISMATCH | CCM_E_HASH_MISMATCH |
| 59648 | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_PENDING? | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_PENDING? |
| 59649 | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_UNEXPECTED? | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_UNEXPECTED? |
| 59650 | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_FAILURE? | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_FAILURE? |
| 59651 | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADALGORITHM? | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADALGORITHM? |
| 59652 | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADMESSAGE? | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADMESSAGE? |
| 59653 | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADTRANSACTION? | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADTRANSACTION? |
| 59654 | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADSIGNINGTIME? | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADSIGNINGTIME? |
| 59655 | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADCERTID? | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_CERTREQUEST_BADCERTID? |
| 59656 | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_SERVERCERT_EMPTY? | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_SERVERCERT_EMPTY? |
| 59657 | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_SERVERCAP_EMPTY? | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_SERVERCAP_EMPTY? |
| 59664 | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_PKIOPRESPONSE_EMPTY? | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_PKIOPRESPONSE_EMPTY? |
| 59665 | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_TPM_UNAVAILABLE? | ?CCM_E_CERTENROLL_SCEP_TPM_UNAVAILABLE? |
| 61440 | 初期化が完了していないときに、操作を実行しようとしました。 | An attempt was made to perform an operation when initialization has not yet been completed. |
| 61441 | 入力 XML の形式が正しくありません。 | The input XML is improperly formatted. |
| 61442 | オブジェクトは既に存在します。 | The object already exists. |
| 61443 | 計算で整数オーバーフローが発生しました。 | A calculation resulted in an integer overflow. |
| 61444 | 計算で整数アンダーフローが発生しました。 | A calculation resulted in an integer underflow. |
| 61445 | 実行しようとしたロールバックは失敗しました。 | An attempted rollback has failed. |
| 61446 | CSP による outproc の実行時にエラーが発生しました。 | A failure happens when CSP runs outproc. |
| 61696 | セッションが中止されました。 | The session has been aborted. |
| 61698 | サーバーの認証が失敗しました。 | Authentication of the server failed. |
| 61700 | ユーザーが管理アクションの拒否を選択しました。 | The user has chosen to reject management actions. |
| 61701 | 予期しない種類のノードで処理が実行されました。 | An action was performed on a node with an unexpected type. |
| 61702 | ユーザーが管理アクションの取り消しを選択しました。 | The user has chosen to cancel management actions. |
| 61703 | 管理コマンドはバイパスされました。 | The management command has been bypassed. |
| 61704 | ユーザーの受信確認の待機中にダイアログ ボックスがタイムアウトしました。 | A dialog has timed out while awaiting user acknowledgement. |
| 61705 | 表示するテキストが大きすぎます。 | Text to be displayed is too large. |
| 61707 | プッシュ メッセージ データに解析エラーが含まれます。 | The push message data has some parsing error. |
| 61709 | 前のキープアライブ メッセージがまだ処理されており、サーバーは新しいコマンドを送信します。 | Previous keep alive message is still being processed and server send down new commands. |
| 61710 | 複数のメッセージにまたがる結果を処理しています。 | Processing results that span multiple messages. |
| 61711 | 証明書をインストールする NGC キーが見つかりません。 | Cannot find NGC Key to install the certificate to. |
| 61952 | OMA-DM サーバーは、クライアントの SyncHdr のエラーを示す状態コード値で応答しました | The OMA-DM server replied with a Status code value indicating an error for the client's SyncHdr |
| 61953 | 応答 407 を受信したため、セッションは中止されました。 | The session has been aborted because a 407 response was received. |
| 61954 | セッションは、ユーザーのキャンセルにより中止されました。 | The session has been aborted due to user cancellation. |
| 61956 | デバイスはローミング状態であり、この場合 DM は許可されないため、セッションは中止されました。 | The session has been aborted because the device is in roaming state and DM is not allowed in this case. |
| 61957 | サーバーによって提供された HMAC がメッセージの本文と一致しなかったため、セッションは中止されました。 | The session has been aborted because the HMAC provided by server didn't match with the message body. |
| 61958 | アカウントが削除されているため、セッションは中止されました。 | The session has been aborted because the account is being deleted. |
| 61959 | これ以上の再試行は許可されていないため、セッションは中止されました。 | The session has been aborted because no more retry allowed. |
| 61960 | ゼロ バイトのデータ応答を受信したため、セッションは中止されました。 | The session has been aborted because zero-byte data response was received. |
| 61961 | これ以上の同期セッションは許可されていません。 | No more sync session allowed. |
| 61962 | SSLCertCriteria が無効です。 | The SSLCertCriteria is not valid. |
| 62097 | 応答 401 を受信したため、セッションは中止されました。 | The session has been aborted because a 401 response was received. |
| 62099 | 応答 403 を受信したため、セッションは中止されました。 | The session has been aborted because a 403 response was received. |
| 62100 | 応答 404 を受信したため、セッションは中止されました。 | The session has been aborted because a 404 response was received. |
| 62109 | 応答 413 を受信したため、セッションは中止されました。 | The session has been aborted because a 413 response was received. |
| 62208 | 現在のオブジェクトは使用できる状態ではありません。 | The current object is not ready for use. |
| 62209 | ストリームは使用する準備ができていません。 | Stream is not ready for use. |
| 62210 | データ。 | Data . |
| 62211 | 圧縮が壊れています。 | Compression corrupted. |
| 62212 | 名前が有効なファイル名ではありません。 | Name is not a valid filename. |
| 62213 | 指定された名前のファイルは存在しません。 | There is no file by the specified name. |
| 62214 | アンインストール ファイルが見つかりません。 | Uninstall file not found. |
| 62215 | 予期とは異なりファイルは読み取り専用です。 | File is unexpectedly readonly. |
| 62216 | Zip アーカイブが無効です。 | Zip archive is invalid. |
| 62217 | サポートされていない圧縮方法です | Unsupported compression method |
| 62219 | 無効なストリームです。 | Invalid stream. |
| 62220 | 形式がサポートされていません。 | Format is not supported. |
| 62221 | 無効な zip 項目です。 | Invalid zip item. |
| 62223 | zlib dll を読み込めません。 | Cannot load zlib dll. |
| 62224 | 予期されたエクスポートされたメソッドが見つかりません。 | Cannot find expected exported method. |
| File Description: | CertUtil.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CertUtil.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | CertUtil.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |