| File name: | wscsvc.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | 88b559f57ec16423d6cbe9e9e615986d |
| SHA1: | 33cb0507aa881d1d32b2f52d46f6c56a45addad5 |
| SHA256: | 28276c81e18478e3d82a245e3f5fd7476b8b52dc480f62ca3e52d0cdd00eb605 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 200 | Biztonsági központ | Security Center |
| 201 | A WSCSVC (Windows biztonsági központ) szolgáltatás figyeli és jelenti a számítógép biztonsági állapotának beállításait. Az állapotbeállítások között van a tűzfal (bekapcsolva/kikapcsolva), a víruskereső (bekapcsolva/kikapcsolva/elavult), a kémprogram-elhárító (bekapcsolva/kikapcsolva/elavult), a Windows Update (frissítések automatikus/manuális letöltése és telepítése), a felhasználói fiókok felügyelete (bekapcsolva/kikapcsolva) és az internetbeállítások (javasolt/nem javasolt). A szolgáltatás COM API-kat biztosít a független szoftvergyártók számára, amelyekkel regisztrálhatják és rögzíthetik termékeik állapotát a Biztonsági központ szolgáltatás számára. A Biztonság és karbantartás felhasználói felülete a szolgáltatás segítségével figyelmeztetéseket jelenít meg a tálcán, és grafikus nézetet biztosít a biztonsági állapotokhoz a Biztonság és karbantartás vezérlőpultján. A hálózatvédelem a szolgáltatás segítségével jelenti az ügyfelek biztonsági állapotát a hálózatvédelem hálózati házirend-kiszolgálójának a hálózati karanténnal kapcsolatos döntések meghozatalához. A szolgáltatáshoz nyilvános API is van, amellyel a külső ügyfelek programokkal is beolvashatják a rendszer összesített biztonsági állapotát. | The WSCSVC (Windows Security Center) service monitors and reports security health settings on the computer. The health settings include firewall (on/off), antivirus (on/off/out of date), antispyware (on/off/out of date), Windows Update (automatically/manually download and install updates), User Account Control (on/off), and Internet settings (recommended/not recommended). The service provides COM APIs for independent software vendors to register and record the state of their products to the Security Center service. The Security and Maintenance UI uses the service to provide systray alerts and a graphical view of the security health states in the Security and Maintenance control panel. Network Access Protection (NAP) uses the service to report the security health states of clients to the NAP Network Policy Server to make network quarantine decisions. The service also has a public API that allows external consumers to programmatically retrieve the aggregated security health state of the system. |
| 222 | A(z) %1 be van kapcsolva, de már nem támogatott formátumban jelenti állapotát a Windows Biztonsági központnak. Használja az alkalmazás automatikus frissítési funkcióját, vagy szerezze be a gyártótól a szoftver frissebb verzióját. | %1 is on but is reporting its status to Windows Security Center in a format that is no longer supported. Use the program's automatic updating feature, or contact the program manufacturer for an updated version. |
| 223 | Több vírusellenőrző program is be van kapcsolva, de már nem támogatott formátumban jelentik állapotukat a Windows Biztonsági központnak. Használja az alkalmazások automatikus frissítési funkcióját, vagy szerezze be a gyártóktól a szoftverek frissebb verzióját. | Multiple antivirus software programs are on but are reporting their status to Windows Security Center in a format that is no longer supported. Use the programs' automatic updating features, or contact the program manufacturers for updated versions. |
| 224 | Nem kompatibilis | Not compatible |
| 225 | Rendelkezem víruskereső programmal, amelyet magam felügyelek Válassza ezt a beállítást, ha víruskereső programja nem tud állapotjelentést küldeni a Biztonsági központnak. A rendszer nem fogja értesíteni a víruskereső program állapotáról. |
I have an antivirus program that I'll monitor myself Choose this option if your antivirus program cannot report status to Security Center. You will not be notified about the state of your antivirus program. |
| 226 | A Biztonsági központ ne figyelje a víruskereső program állapotát (nem ajánlott) Válassza ezt a beállítást, ha nem szeretne emlékeztetőt kapni a Biztonsági központtól arról, hogy nincs víruskereső program telepítve. |
Don't monitor my antivirus software state (not recommended) Choose this option if you don’t want Security Center to remind you that you don’t have an antivirus program installed. |
| 0x1 | A Windows Biztonsági központ szolgáltatása elindult. | The Windows Security Center Service has started. |
| 0x2 | A Windows Biztonsági központ szolgáltatása leállt. | The Windows Security Center Service has stopped. |
| 0xF | A(z) %1 állapot sikeresen frissítve a következőre: %2. | Updated %1 status successfully to %2. |
| 0x40000009 | A Biztonsági központ szolgáltatás leállt. Futtatását egy szoftver-csoportházirend akadályozta meg. | The Security Center service has been stopped. It was prevented from running by a software group policy. |
| 0x4000000B | A(z) %1 program (instanceID=%2) el lett távolítva a Biztonsági központ jelentési adatbázisából, mert a programot eltávolították vagy módosították, illetve a program nem ellenőrizhető. | Program %1 with instanceID=%2 was removed from the Security Center reporting database because the program was either uninstalled, changed, or could not be verified. |
| 0x4000000C | A Biztonsági központ szolgáltatás eltávolította a víruskereső áttelepítéséhez szükséges regisztrált metaadatokat. | The registered metadata for Antivirus migration has been removed by the Security Center service. |
| 0x4000000D | Egy program el lett távolítva a Biztonsági központból, mert nem lehetett áttelepíteni verziófrissítéskor (a termék engedélyezve volt). | A program was removed from Security Center because of its inability to migrate with the upgrade (the product was enabled). |
| 0x4000000E | Egy program el lett távolítva a Biztonsági központból, mert nem lehetett áttelepíteni verziófrissítéskor (a termék le volt tiltva). | A program was removed from Security Center because of its inability to migrate with the upgrade (the product was disabled). |
| 0xC0000003 | A Windows Biztonsági központ szolgáltatása nem tudott eseménylekérdezési kapcsolatot létrehozni a WMI szolgáltatással a független gyártó által készített víruskereső, kémprogram-elhárító vagy tűzfalprogram figyeléséhez. | The Windows Security Center Service was unable to establish event queries with WMI to monitor third party AntiVirus, AntiSpyware and Firewall. |
| 0xC0000004 | A Windows Biztonsági központ szolgáltatása nem tudta betölteni a FirewallProduct példányait a WMI szolgáltatásból. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of FirewallProduct from WMI. |
| 0xC0000005 | A Windows Biztonsági központ szolgáltatása nem tudta betölteni az AntiVirusProduct példányait a WMI szolgáltatásból. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of AntiVirusProduct from WMI. |
| 0xC0000006 | A Windows Biztonsági központ szolgáltatása nem tudta betölteni az AntiSpywareProduct példányait a WMI szolgáltatásból. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of AntiSpywareProduct from WMI. |
| 0xC0000007 | A Windows Biztonsági központ egy nem GUID típusú példányazonosítóval rendelkező, független gyártó által készített terméket észlelt. Példányazonosító=%1. | The Windows Security Center detected a third party product with a non-guid instanceId. InstanceID=%1. |
| 0xC0000008 | A Windows Biztonsági központ szolgáltatása nem tudott eseménylekérdezési kapcsolatot létrehozni a WMI szolgáltatással a szolgáltatások indulásának vagy leállásának figyelésére. | The Windows Security Center was unable to establish event queries with WMI to monitor service start/stop. |
| 0xC000000A | A Biztonsági központ szolgáltatás nem tudta bontani a kapcsolatot a külső függőségekkel. A wscsvc.dll nem töltődik ki az svchost.exe programból. | The Security Center service failed to disconnect from external dependencies. wscsvc.dll will not be unloaded from svchost.exe. |
| 0xC0000010 | Hiba történt a(z) %1 állapot %2 állapotra való frissítése közben. | Error while updating %1 status to %2. |
| File Description: | A Windows Biztonsági központ szolgáltatása |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscsvc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | wscsvc.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |