| 101 | Eigendom van bestanden |
File ownership |
| 102 | Werk (%1) |
Work (%1) |
| 103 | Persoonlijk |
Personal |
| 0x1118 | De EFS-service kan niet worden gestart. Foutcode: %3. |
EFS Service failed to start. Error code: %3. |
| 0x111B | De SID-gegevens kunnen niet worden gevuld door de EFS-service. Foutcode: %3. |
EFS service was unable to populate SID information. Error code: %3. |
| 0x111C | De computernaam kan niet worden vastgesteld door de EFS-service. Foutcode: %3. |
EFS service was unable to determine the computer name. Error code: %3. |
| 0x111D | De cachevergrendeling kan niet worden geïnitialiseerd door de EFS-service. Foutcode: %3. |
EFS service was unable to initialize cache lock. Error code: %3. |
| 0x111E | De provider voor het BCrypt-algoritme kan niet worden geïnitialiseerd door de EFS-service. Foutcode: %3. |
EFS service was unable to initialize the BCrypt Algorithm Provider. Error code: %3. |
| 0x111F | De cachegrootte kan niet bij Software Licensing worden opgevraagd door de EFS-service. Foutcode: %3. |
EFS service was unable to query Software Licensing for the cache size. Error code: %3. |
| 0x1120 | De ingang naar de MS_DEF_PROV-provider kan niet worden geopend door de EFS-service. Foutcode: %3. |
EFS service was unable to open handle to the MS_DEF_PROV provider. Error code: %3. |
| 0x1121 | Kennisgevingen van LSA kunnen niet worden ingesteld door de EFS-service. Foutcode: %3. |
EFS service was unable to setup notifications from LSA. Error code: %3. |
| 0x1122 | De bron voor het herstelbeleid kan niet worden geïnitialiseerd door de EFS-service. Foutcode: %3. |
EFS service was unable to initialize the recovery policy resource. Error code: %3. |
| 0x1123 | Het herstelbeleid kan niet worden verwerkt door de EFS-service. Foutcode: %3. |
EFS service was unable process the recovery policy. Error code: %3. |
| 0x1124 | NTFS kan niet door de EFS-service worden geïnformeerd over de status van de service. Foutcode: %3. |
EFS service was unable to notify NTFS of its state. Error code: %3. |
| 0x1125 | Kennisgevingen voor wijzigingen in het groepsbeleid kunnen niet worden ingesteld door de EFS-service. Foutcode: %3. |
EFS service was unable to setup group policy change notifications. Error code: %3. |
| 0x1126 | Actieve gebruikerssessies kunnen niet worden verwerkt door de EFS-service. Foutcode: %3. |
EFS service was unable to process active user sessions. Error code: %3. |
| 0x1128 | %1.%2: Kan niet abonneren op updates voor een MDM-beleid. Index: %3. |
%1.%2: EFS service failed to subscribe for updates to an MDM policy. Index: %3. |
| 0x1129 | %1.%2: Kan een of meer synchronisatieobjecten niet initialiseren. Foutcode: %3. |
%1.%2: Failed to initialize one or more synchronization objects. Error code: %3. |
| 0x1130 | %1.%2: Kan updates van MDM-beleid niet verwerken. Foutcode: %3. |
%1.%2: EFS service failed to process MDM policy updates. Error code: %3. |
| 0x1131 | %1.%2: EFS-service kan geen gebruiker inrichten voor Windows-gegevensbescherming. Foutcode: %3. |
%1.%2: EFS service failed to provision a user for Windows Information Protection. Error code: %3. |
| 0x1132 | %1.%2: Kan geen gebruiker inrichten voor DPL. Foutcode: %3. |
%1.%2: EFS service failed to provision a user for DPL. Error code: %3. |
| 0x1133 | %1.%2: Kan wachtrijen voor bestandsversleuteling niet initialiseren. Foutcode: %3. |
%1.%2: EFS service failed to initialize file encryption queues. Error code: %3. |
| 0x1134 | %1.%2: De gegevens van het herstelbeleid hebben een ongeldige indeling. Foutcode: %3. |
%1.%2: Recovery policy data is in an invalid format. Error code: %3. |
| 0x1142 | %1.%2: EFS-service kan geen RMS inrichten voor Windows-gegevensbescherming. Foutcode: %3. |
%1.%2: EFS service failed to provision RMS for Windows Information Protection. Error code: %3. |
| 0x1B58 | Machinefunctie kan niet worden bepaald. %1 |
Machine role cannot be determined. %1 |
| 0x1B5A | Standaardgroepsbeleidsobject kan niet worden gemaakt. %1 |
Default group policy object cannot be created. %1 |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x50000005 | Uitgebreid |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EFS |
Microsoft-Windows-EFS |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0xB0000001 | Een API-aanroep is mislukt op %1.%2. Foutcode: %3 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3 |
| 0xB0000002 | Een API-aanroep is mislukt op %1.%2. Foutcode: %3, Gegevens: %4 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3, Data: %4 |
| 0xB0000003 | Een API-aanroep is mislukt op %1.%2. Foutcode: %3, Gegevens: %4, %5 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3, Data: %4, %5 |
| 0xB0000004 | %1.%2: Kan %3 bytes niet toewijzen. |
%1.%2: Failed to allocate %3 bytes. |
| 0xB0000100 | EFS-sleutel is gepromoveerd van huidige sleutel. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
EFS key promoted from current key. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000101 | EFS-sleutel is gedegradeerd van huidige sleutel. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
EFS key demoted from current key. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000102 | EFS-sleutel is verwijderd uit de cache. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
EFS key flushed from cache. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000103 | %1.%2: De opgegeven sleutel is niet geldig voor EFS |
%1.%2: The specified key is not valid for EFS |
| 0xB0000104 | %1.%2: Poging om een nieuwe EFS-sleutel te maken |
%1.%2: Attempt to create a new EFS key |
| 0xB0000105 | %1.%2: Er is een nieuwe EFS-sleutel gemaakt |
%1.%2: A new EFS key was successfully created |
| 0xB0000106 | %1.%2: In MIJN archief beginnen met zoeken naar een geldige EFS-sleutel |
%1.%2: Begin searching the MY store for a valid EFS key |
| 0xB0000108 | %1.%2: Currentkey wordt uit het register verwijderd |
%1.%2: Deleting currentkey from registry |
| 0xB0000109 | %1.%2: Het EFS-certificaat is zelfondertekend, maar zelfondertekende certificaten zijn uitgeschakeld door een beleidsinstelling |
%1.%2: The EFS cert is self-signed, but self-signed certs are disabled by policy |
| 0xB0000110 | %1.%2: RSA wordt vereist door beleid, maar RSA-versleuteling wordt niet ondersteund door de sleutel |
%1.%2: RSA is required by policy, but the key does not support RSA encryption |
| 0xB0000111 | %1.%2: HOOFDSLEUTEL wordt vereist door beleid, maar HOOFDSLEUTEL-versleuteling wordt niet ondersteund door de sleutel |
%1.%2: MASTERKEY is required by policy, but the key does not support MASTERKEY encryption |
| 0xB0000112 | %1.%2: SMARTCARDS worden vereist door beleid, maar de sleutel is niet gebaseerd op SMARTCARDS |
%1.%2: SMARTCARDS are required by policy, but the key is not SMARTCARD-based |
| 0xB0000113 | %1.%2: Sleutel is verlopen |
%1.%2: key is expired |
| 0xB0000114 | %1.%2: Sleutel is geldig |
%1.%2: key is valid |
| 0xB0000115 | %1.%2: Probeer de overeenkomende sleutel te vinden op basis van certificaathash |
%1.%2: try and locate the matching key based on cert hash |
| 0xB0000116 | %1.%2: Sleutel is geladen uit het register |
%1.%2: key successfully loaded from registry |
| 0xB0000117 | %1.%2: Probeer de overeenkomende sleutel te vinden in de cache |
%1.%2: try and locate the matching key in cache |
| 0xB0000118 | %1.%2: Probeer de geschiedenis van de hoofdsleutel te laden |
%1.%2: trying to load the masterkey history |
| 0xB0000119 | %1.%2: De geschiedenis van de hoofdsleutel is geladen |
%1.%2: masterkey history loaded |
| 0xB0000120 | %1.%2: Kan niet ontsleutelen: SIS- of HSM-bestand |
%1.%2: failed to encrypt: SIS or HSM file |
| 0xB0000121 | %1.%2: Suite B is uitgeschakeld in het beleid, maar de sleutel is een Suite B-sleutel |
%1.%2: Suite B is disabled by policy, but the key is a Suite B key |
| 0xB0000122 | %1.%2: Suite B is vereist in het beleid, maar de sleutel is geen Suite B-sleutel |
%1.%2: Suite B is required by policy, but the key is not a Suite B key |
| 0xB0000200 | %1.%2: Gebruikerscacheobject wordt vrijgegeven. Refcount: %3 |
%1.%2: releasing user cache object. Refcount: %3 |
| 0xB0000201 | %1.%2: Probeer polling-thread voor cache te stoppen |
%1.%2: trying to stop cache polling thread |
| 0xB0000202 | %1.%2: Geen ontsleutelingsstatus in cache |
%1.%2: no decryption status in cache |
| 0xB0000203 | %1.%2: Overeenkomende ontsleutelingsstatus aangetroffen in cache |
%1.%2: found matching decryption status in cache |
| 0xB0000204 | %1.%2: Probeer sleutel toe te voegen aan gebruikerscache |
%1.%2: attempting to add key to user cache |
| 0xB0000205 | EFS-sleutel is toegevoegd aan gebruikerscache. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
EFS key added to user cache. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000206 | %1.%2: Controle of de gebruiker een cacheknooppunt heeft |
%1.%2: ensuring user has cache node |
| 0xB0000207 | %1.%2: Cacheknooppunt is aangetroffen in gebruikersinfo |
%1.%2: found cache node in user info |
| 0xB0000208 | %1.%2: Cacheknooppunt is aangetroffen in globale cache |
%1.%2: found cache node in global cache |
| 0xB0000209 | %1.%2: Voor de gebruiker wordt een nieuw cacheknooppunt gemaakt |
%1.%2: creating new cache node for user |
| 0xB0000300 | %1.%2: Door beleid is leegmaken bij verwijderen van kaart ingesteld. De polling-thread wordt gestart... |
%1.%2: Policy settings specified flush on card removal. Starting the polling thread... |
| 0xB0000301 | %1.%2: Door beleid is NIET leegmaken bij time-out ingesteld. De polling-thread wordt gestopt... |
%1.%2: Policy settings specified NO flush on timeout. Stopping the polling thread... |
| 0xB0000302 | %1.%2: Door beleid is leegmaken bij time-out ingesteld. De polling-thread wordt gestart... |
%1.%2: Policy settings specified flush on timeout. Starting the polling thread... |
| 0xB0000303 | %1.%2: Door beleid is een nieuw interval voor het leegmaken van de cache ingesteld: %3. Polling wordt gestopt (dit wordt opnieuw gestart als er actieve gebruikerscaches zijn) |
%1.%2: Policy settings specified new cache flush interval: %3. Stop polling (will restart if there are active user caches) |
| 0xB0000304 | %1.%2: Polling-thread is gestopt |
%1.%2: Polling thread stopped |
| 0xB0000305 | %1.%2: Leegmaken van de cache is opgegeven door beleid en er zijn actieve gebruikerscaches. Polling wordt gestart. |
%1.%2: Flush cache specified by policy, and we have active user caches. Start polling. |
| 0xB0000306 | %1.%2: Polling-thread is gestart |
%1.%2: Polling thread started |
| 0xB0000307 | %1.%2: Er is een aanmelding van een gebruiker aangetroffen. SSO-verwerking wordt gestart. |
%1.%2: User logon detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000308 | %1.%2: Er is een aanmelding van een gebruiker aangetroffen, maar deze is niet op basis van een smartcard. Er is geen SSO-verwerking vereist. |
%1.%2: User logon detected, but is not smartcard-based. No SSO processing required. |
| 0xB0000309 | %1.%2: Er is een melding van een smartcard aangetroffen. SSO-verwerking wordt gestart. |
%1.%2: Smartcard notification detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000310 | %1.%2: Er is een melding van een smartcard aangetroffen, maar het aanmeldingscertificaat bevindt zich al in de cache. Er is geen verwerking vereist. |
%1.%2: Smartcard notification detected, but the logon cert is already cached. No processing required. |
| 0xB0000311 | %1.%2: De huidige sleutel komt overeen met het aanmeldingscertificaat. De PIN-cache wordt ingesteld. |
%1.%2: Current key matches the logon cert. Setting up the PIN cache. |
| 0xB0000312 | %1.%2: De gebruiker heeft nog geen huidige sleutel. Als door beleid een smartcard wordt vereist, worden het aanmeldingscertificaat en de PIN in de cache opgeslagen. |
%1.%2: User does not yet have a current key. If smartcard is required by policy, the logon cert and PIN will be cached. |
| 0xB0000313 | %1.%2: Melding van aanmelding aangetroffen op DC. DRA-installatie wordt gestart. |
%1.%2: Logon notification detected on DC. Beginning DRA install. |
| 0xB0000314 | %1.%2: De gebruiker heeft nog geen cache: deze wordt nu gegenereerd |
%1.%2: user does not already have a cache: generating one now |
| 0xB0000315 | %1.%2: Vooraf-cache voor PIN en aanmeldingscertificaat wordt gegenereerd |
%1.%2: generating pre-cache for PIN and logon cert |
| 0xB0000316 | %1.%2: Kan het aanmeldingscertificaat niet installeren omdat dit niet beschikbaar is (geen smartcardaanmelding of de smartcard is verwijderd) |
%1.%2: tried to install logon cert, but it's not available (not a smartcard logon, or the smartcard was removed) |
| 0xB0000317 | %1.%2: Aanmeldingscertificaat is geïnstalleerd |
%1.%2: logon cert successfully installed |
| 0xB0000318 | %1.%2: Probeer aanmeldingscertificaat te installeren |
%1.%2: trying to install logon cert |
| 0xB0000319 | %1.%2: Vergrendeling van gebruiker aangetroffen. SSO-verwerking wordt gestart. |
%1.%2: User lock detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000320 | %1.%2: Afmelding van gebruiker aangetroffen. SSO-verwerking wordt gestart. |
%1.%2: User logoff detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000321 | %1.%2: De gebruikerscache wordt leeggemaakt |
%1.%2: Flushing the user cache |
| 0xB0000322 | %1.%2: Het werkstation is vergrendeld door de gebruiker, maar op basis van beleid moet de cache niet worden leeggemaakt |
%1.%2: User has locked workstation, but policy says not to flush cache |
| 0xB0000323 | %1.%2: Controle op verlopen cachevermeldingen |
%1.%2: Checking for expired cache entries |
| 0xB0000324 | %1.%2: Verlopen certificaat in herstelbeleid |
%1.%2: Expired certificate in recovery policy |
| 0xB0000325 | %1.%2: Het certificaat in herstelbeleid is nog niet geldig |
%1.%2: Certificate in recovery policy is not yet valid |
| 0xB0000400 | %1.%2: SL-beleid is bijgewerkt |
%1.%2: SL policy successfully updated |
| 0xB0000410 | %1.%2: EFS is uitgeschakeld via SL-beleid |
%1.%2: EFS is disabled by SL policy |
| 0xB0000411 | %1.%2: EFS is nog niet geïnitialiseerd |
%1.%2: EFS is not yet initialized |
| 0xB0000412 | %1.%2: EFS is uitgeschakeld |
%1.%2: EFS is disabled |
| 0xB0000500 | %1.%2: Door de API zijn te veel gegevens ontvangen. Verwacht: %3, Werkelijk: %4 |
%1.%2: the data received by the API was too large. Expected: %3, Actual: %4 |
| 0xB0000501 | %1.%2: Door de API zijn te weinig gegevens ontvangen. Verwacht: %3, Werkelijk: %4 |
%1.%2: the data received by the API was too small. Expected: %3, Actual: %4 |
| 0xB0000502 | %1.%2: ER IS EEN MOGELIJKE EFS-AANVAL AANGETROFFEN: %3, %4, %5 |
%1.%2: POSSIBLE EFS ATTACK DETECTED: %3, %4, %5 |
| 0xB0000503 | %1.%2: Probeer EFS-stream te valideren |
%1.%2: attempting to validate EFS stream |
| 0xB0000504 | %1.%2: De EFS-stream is gevalideerd |
%1.%2: EFS stream validated |
| 0xB0000600 | Dialoogvenster waarin om PIN wordt gevraagd, is gesloten |
PIN prompt dialog has closed |
| 0xB0000601 | Vraag de gebruiker om een op smartcard gebaseerd EFS-certificaat te selecteren |
Prompt the user to select a smartcard-based EFS cert |
| 0xB0000602 | De gebruiker heeft een EFS-certificaat op basis van een smartcard geselecteerd |
Smartcard-based EFS cert successfully selected by the user |
| 0xB0000603 | Vraag de gebruiker om PIN |
Prompt the user for PIN |
| 0xB0000604 | De gebruiker heeft de PIN verstrekt |
PIN successfully acquired from the user |
| 0xB0000605 | Volledige overeenkomst aangetroffen in cache. |
Perfect match found in cache. |
| 0xB0000606 | Geschiedenis van hoofdsleutel is al geladen |
Masterkey history already loaded |
| 0xB0000607 | Huidige sleutel geladen uit cache |
Current key loaded from cache |
| 0xB0000608 | Huidige sleutel geladen uit register |
Current key loaded from registry |
| 0xB0000609 | %1.%2: Geschiedenis van hoofdsleutel: consistentiecontrole van grootte is mislukt. %3, %4, %5 |
%1.%2: Masterkey history: failed size consistency check. %3, %4, %5 |
| 0xB0001000 | %1.%2: Versleutelde sleutels zijn niet gelijk |
%1.%2: Encrypted keys not equal |
| 0xB0001001 | %1.%2: REKEY wordt uitgevoerd, maar de DDF-vermelding bestaat al |
%1.%2: doing a REKEY, but the DDF entry already exists |
| 0xB0001002 | %1.%2: Bij vervangbewerking is een DDF toegevoegd (onverwacht) |
%1.%2: replace operation added a DDF (unexpected) |
| 0xB0001003 | %1.%2: De gebruiker wijzigt een DDF-vermelding die niet overeenkomt met de PoP-vermelding. WRITE_ATTRIBUTES vereist |
%1.%2: user is modifying a DDF entry not matching the PoP entry. Require WRITE_ATTRIBUTES |
| 0xB0001004 | %1.%2: De gebruiker wijzigt een DDF die overeenkomt met de PoP-vermelding, of de DRF. WRITE_ATTRIBUTES niet vereist |
%1.%2: user is modifying a DDF matching the PoP entry, or the DRF. Don't require WRITE_ATTRIBUTES |
| 0xB0001005 | %1.%2: ONVERWACHTE toestand: geen ENCRYPTED_KEY voor SC-fout |
%1.%2: UNEXPECTED condition: no ENCRYPTED_KEY for SC failure |
| 0xB0001006 | %1.%2: Plug en Play-service is niet gereed. Onderbroken versleutelings-/ontsleutelingsbewerkingen worden niet gedetecteerd met de EFS-server. |
%1.%2: Plug-n-Play service not ready. EFS server will not try to detect interrupted encryption/decryption operation(s). |
| 0xB0001101 | %1.%2: Kan logboekbestand niet openen. Versleutelings-/ontsleutelingsbewerking kan niet worden hersteld. |
%1.%2: Cannot open log file. Encryption/decryption operation(s) cannot be recovered. |
| 0xB0001102 | %1.%2: Kan logboekbestand niet lezen. Versleutelings-/ontsleutelingsbewerking kan niet worden hersteld. |
%1.%2: Cannot read log file. Encryption/decryption operation(s) cannot be recovered. |
| 0xB0001103 | %1.%2: Een beschadigd logboekbestand of met een onjuiste indeling is gevonden. Geen actie ondernomen. |
%1.%2: A corrupted or different format log file has been found. No action was taken. |
| 0xB0001104 | %1.%2: Kan het logboekbestand niet openen als niet-cached-I/O. Geen actie ondernomen. |
%1.%2: The log file cannot be opened as non-cached IO. No action was taken. |
| 0xB0001105 | %1.%2: Onderbroken versleutelings-/ontsleutelingsbewerking(en) gevonden op een volume. De herstelprocedure is gestart. |
%1.%2: Interrupted encryption/decryption operation(s) found on a volume. Recovery procedure started. |
| 0xB0001106 | %1.%2: Kan bestand %3 niet openen. De onderbroken versleutelings-/ontsleutelingsbewerking kan niet worden hersteld. |
%1.%2: EFS recovery service cannot open the file %3. The interrupted encryption/decryption operation cannot be recovered. |
| 0xB0001107 | %1.%2: De EFS-service heeft %3 uitgeschakeld. |
%1.%2: EFS service recovered %3 successfully. |
| 0xB0001108 | %1.%2: Kan niet alle streams openen op bestand %3. Kan het bestand niet herstellen. |
%1.%2: EFS service could not open all the streams on file %3 The file was not recovered. |
| 0xB0001109 | %1.%2: Kan %3 niet volledig herstellen. Het EFS-stuurprogramma ontbreekt mogelijk. |
%1.%2: %3 could not be recovered Completely. EFS driver may be missing. |
| 0xB0001110 | %1.%2: I/O-fout opgetreden tijdens herstellen van stream. Kan %3 niet herstellen. |
%1.%2: IO Error occurred during stream recovery. %3 was not recovered. |
| 0xB0001111 | %1.%2: Kan het back-upbestand %3 niet openen op naam. De onderbroken versleutelings-/ontsleutelingsbewerking (op bestand %4) kan worden hersteld. Het tijdelijke back-upbestand wordt niet verwijderd. De gebruiker moet het back-upbestand verwijderen als de herstelbewerking is voltooid. |
%1.%2: EFS recovery service cannot open the backup file %3 by name. The interrupted encryption/decryption operation (on file %4) may be recovered. The backup file will not be deleted. User should delete the backup file if the recovery operation is done successfully. |
| 0xB0001112 | %1.%2: %3 is de eerste keer geopend door Bestand-id, maar niet de tweede keer. Er is geen herstelbewerking geprobeerd op bestand %4. Dit is een interne fout. |
%1.%2: %3 was opened by File ID successfully the first time but not the second time. No recovery operation was tried on file %4. This is an internal error. |
| 0xB0001113 | %1.%2: Kan de naam van het back-upbestand niet opvragen. De onderbroken versleutelings-/ontsleutelingsbewerking (op bestand %3) kan worden hersteld. Het tijdelijke back-upbestand %4 is niet verwijderd. De gebruiker moet het back-upbestand verwijderen als de herstelbewerking is voltooid. |
%1.%2: EFS recovery service cannot get the backup file name. The interrupted encryption/decryption operation (on file %3) may be recovered. The temporary backup file %4 is not deleted. User should delete the backup file if the recovery operation is done successfully. |
| 0xB0001114 | %1.%2: %3 kan niet worden geopend. %4 is niet hersteld. |
%1.%2: %3 could not be opened. %4 was not recovered. |
| 0xB0001115 | %1.%2: Er is geen streaminformatie opgehaald bij %3. Kan %4 niet herstellen. |
%1.%2: Stream Information could not be got from %3. %4 was not recovered. |
| 0xB0001116 | %1.%2: Kan niet alle streams openen op bestand %3. Kan %4 niet herstellen. |
%1.%2: EFS service could not open all the streams on file %3. %4 was not recovered. |
| 0xB0001117 | %1.%2: De EFS-service heeft een aanmeldingskennisgeving ontvangen. |
%1.%2: EFS Service received logon notification. |
| 0xB0001119 | %1.%2: Een vermelding in de gebruikerscache is leeggemaakt. Aantal verwijzingen: %3. |
%1.%2: User cache entry purged. Reference count: %3. |
| 0xB000111A | %1.%2: Alle vermeldingen in de gebruikerscache zijn leeggemaakt. Aantal verwijzingen: %3. |
%1.%2: All user cache entries purged. Reference count: %3. |
| 0xB0001127 | De EFS-server (Encrypting File System) is gereed om aanroepen te ontvangen. |
Encrypting File System server ready to accept calls. |
| 0xB0001135 | %1.%2: Starten: %3. |
%1.%2: Start: %3. |
| 0xB0001136 | %1.%2: Voltooid: %3. Code: %4. |
%1.%2: Complete: %3. Code: %4. |
| 0xB0001137 | %1.%2: Foutcode: %3. |
%1.%2: Error Code: %3. |
| 0xB0001138 | %1.%2: Statuscode: %3. |
%1.%2: Status Code: %3. |
| 0xB0001139 | %1.%2: Begin: %3. |
%1.%2: Enter: %3. |
| 0xB000113A | %1.%2: Verlaten: %3. |
%1.%2: Leave: %3. |
| 0xB000113B | %1.%2: Verlaten: %3. Code: %4. |
%1.%2: Leave: %3. Code: %4. |
| 0xB000113C | %1.%2: Fout: %3. Code: %4. |
%1.%2: Error: %3. Code: %4. |
| 0xB000113D | %1.%2: Waarschuwing: %3. Code: %4. |
%1.%2: Warning: %3. Code: %4. |
| 0xB000113E | %1.%2: %3. Code: %4. |
%1.%2: %3. Code: %4. |
| 0xB000113F | %1.%2: %3. Waarde: %4. |
%1.%2: %3. Value: %4. |