File name: | UserLanguagesCpl.dll.mui |
Size: | 10752 byte |
MD5: | 88a05b71303a266bbd9bb9ce57c795d8 |
SHA1: | 95684f3835345fd1fe2b2eedd426f8832bc904bb |
SHA256: | ffceacc120105a7d429caa83932bf3a56635827a37f65fd7c770f67a88dd62ef |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Japanese | English |
---|---|---|
1 | 言語 | Language |
2 | 地域と言語の設定をカスタマイズします | Customize your language preferences and international settings |
3 | このプログラムはグループ ポリシーによりブロックされています。詳細については、システム管理者に問い合わせてください。 | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
4 | ヘルプ | Help |
5 | 言語の追加 | Add languages |
6 | 地域のバリエーション | Regional variants |
7 | 詳細設定 | Advanced settings |
8 | 言語のオプション | Language options |
9 | 入力方式 | Input method |
10 | オプション | Options |
11 | 削除 | Remove |
12 | 上へ | Move up |
13 | 下へ | Move down |
14 | 言語名 | Language name |
16 | 書記体系 | Writing system |
17 | 共通言語設定 | Common language settings |
18 | 追加 | Add |
19 | 開く | Open |
20 | 言語の数: | Number of languages: |
21 | 日付、時刻、または数値の形式の変更 | Change date, time, or number formats |
22 | 管理 | Administrative |
23 | フォント | Fonts |
24 | 言語のグループ化の基準 | Group languages by |
26 | 共通設定 | Common settings |
28 | キャンセル | Cancel |
29 | 入力方式を展開 | Expand input methods |
30 | 入力方式を折りたたむ | Collapse input methods |
31 | 入力方式の追加 | Add an input method |
32 | 保存 | Save |
33 | テキスト サービスを展開 | Expand text services |
34 | テキスト サービスを折りたたむ | Collapse text servives |
35 | スペル チェックの設定: | Spellchecking preferences: |
36 | インストール済み | Installed |
38 | 表示言語一覧 | Display language list |
39 | テキスト入力一覧 | Text Input List |
40 | クリックすると言語バーのオプションが開きます | Click to open language bar options |
41 | 今すぐログオフ | Log off now |
42 | 表示言語の変更 | Change display language |
43 | 表示言語の変更を有効にするにはログオフする必要があります | You must log off for display language changes to take effect |
44 | ログオフする前に、作業内容を保存してすべてのプログラムを閉じてください。 | Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
45 | 管理者特権が必要です | Administrative privileges required |
46 | 言語が有効なエクスプローラー | Languages enabled explorer |
47 | 言語選択エクスプローラー | Languages choices explorer |
48 | 入力方式エクスプローラー | Input method explorer |
49 | 言語の検索 | Search languages |
51 | 有効 | Enabled |
52 | 有効 (上書き) | Enabled (override) |
53 | 上書きの変更 | Change override |
54 | 利用可能 | Available |
55 | %1 を第一言語にします (この言語が一覧の一番上に表示されます) | Make %1 your primary language (you’ll see it at the top of your list) |
56 | この言語を第一言語にします | Make this the primary language |
57 | 次回サインインしたときに有効になります | Will be enabled on next sign-in |
60 | ダウンロード可能 | Available for download |
61 | %1 の言語パックをダウンロードできます | A language pack for %1 is available for download |
62 | 言語パックをダウンロードしてインストールします | Download and install language pack |
63 | 表示言語を変更する場合は、このアカウントの管理者に問い合わせてください | If you want to change the display language, talk to the person who manages this account |
66 | 言語パックを利用できません | A language pack isn't available |
67 | 表示言語は、上書きを使用して別の言語に設定されました | The display language has been set to another language using override |
69 | 場所 | Location |
70 | Windows の表示言語: %1 キーボード レイアウト: %2 |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2 |
71 | %3。Windows の表示言語: %1。キーボード レイアウト: %2。その他のオプションを表示するには、クリックしてください。 | %3. Windows display language: %1. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
72 | キーボード レイアウト: %1 | Keyboard layout: %1 |
73 | %3。キーボード レイアウト: %2。その他のオプションを表示するには、クリックしてください。 | %3. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
74 | Windows の表示言語: %1 入力方式: %2 |
Windows display language: %1 Input method: %2 |
75 | %3。Windows の表示言語: %1。入力方式: %2。その他のオプションを表示するには、クリックしてください。 | %3. Windows display language: %1. Input method: %2. Click for more options. |
76 | 入力方式: %1 | Input method: %1 |
77 | %3。入力方式: %2。その他のオプションを表示するには、クリックしてください。 | %3. Input method: %2. Click for more options. |
78 | %1 %2 |
%1 %2 |
79 | %1。%2。プレビューを表示するには、クリックしてください。 | %1. %2. Click for preview. |
80 | プレビュー | Preview |
81 | 標準 | Standard |
82 | タッチ キーボード レイアウト | Touch keyboard layout |
83 | IME | IME |
84 | 地域のバリエーションの検索 | Search regional variants |
85 | 入力方式の検索 | Search input methods |
88 | 言語バーのホット キーの変更 | Change language bar hot keys |
91 | なし | none available |
92 | | | | |
93 | Windows の表示言語: %1 キーボード レイアウト: %2... |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2... |
94 | キーボード レイアウト: %2... | Keyboard layout: %2... |
95 | Windows の表示言語: %1 入力方式: %2... |
Windows display language: %1 Input method: %2... |
96 | 入力方式: %2... | Input method: %2... |
97 | 利用できるかどうかを確認しています... | Checking availability... |
98 | 有効 (次回サインインした後に変更されます) | Enabled (will change after next sign-in) |
100 | 言語リストを使用します (推奨) | Use language list (recommended) |
101 | _stack | _stack |
102 | 表示言語をインストールまたはアンインストールします。管理者特権が必要です | Install or uninstall display languages. Administrative privileges required |
103 | 他の言語の入手方法を確認する | What can I do to get more languages? |
105 | %1 - %2 | %1 - %2 |
106 | キーボード | Keyboard |
107 | 言語パックのアンインストール | Uninstall language pack |
108 | %1 (使用不可) | %1 (not available) |
109 | /u %1 /w | /u %1 /w |
110 | ようこそ画面、システム アカウント、および新しいユーザー アカウントに言語設定を適用する | Apply language settings to the welcome screen, system accounts, and new user accounts |
111 | 使用できない入力方式 | Unavailable input method |
112 | 既定値に戻す | Restore defaults |
113 | %1 入力方式のプレビューを表示するには、クリックしてください | Click to preview %1 input method |
114 | %1 入力方式のオプションを開くには、クリックしてください | Click to open options for %1 input method |
115 | %1 入力方式を削除するには、クリックしてください | Click to remove %1 input method |
116 | 検索条件に一致する項目はありません | No items match your search |
118 | インターネットに接続して、言語パックを確認します | Connect to the Internet to check for language packs |
119 | %1 デスクトップでのみ使用できます |
%1 Only works on the desktop |
122 | 次回サインインしたときに有効になります (上書き) | Will be enabled on next sign-in (override) |
123 | %1 | %1 |
124 | %1。プレビューを表示するには、クリックしてください。 | %1. Click for preview. |
125 | プライバシーに関する声明 | Privacy statement |
127 | この設定はシステム管理者が管理します | This setting is managed by your system administrator |
128 | Windows の表示言語: %1 | Windows display language: %1 |
129 | 、 | , |
130 | %3 %1 |
%3 %1 |
131 | %2。%3。%1。その他のオプションを表示するには、クリックしてください。 | %2. %3. %1. Click for more options. |
133 | %2。%1。その他のオプションを表示するには、クリックしてください。 | %2. %1. Click for more options. |
134 | %3 %1 日付、時刻、および数値の形式 |
%3 %1 Date, time, and number formatting |
135 | %2。%3。%1。日付、時刻、および数値の形式に使用されます。その他のオプションを表示するには、クリックしてください。 | %2. %3. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
136 | %1 日付、時刻、および数値の形式 |
%1 Date, time, and number formatting |
137 | %2。%1。日付、時刻、および数値の形式に使用されます。その他のオプションを表示するには、クリックしてください。 | %2. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
138 | オーバーフロー メニューを開く | Open overflow menu |
139 | このエディションの Windows では利用できません | Unavailable in this edition of Windows |
140 | 後でログオフ | Log off later |
141 | 手書きをタイプされたテキストに変換する場合、あまり使用されない中国の文字や漢字を認識します。 | Recognize rarely used Chinese, Kanji, or Hanja characters when converting handwriting to typed text. |
142 | この言語には手書き入力のオプションはありません | There are no handwriting options for this language |
594 | 言語の設定の変更 | Change your language preferences |
595 | 入力は、一覧に追加したすべての言語で行うことができます。Windows、アプリ、Web サイトは、これらがサポートする言語のうち、一覧内の一番上にある言語で表示されます。 | You can type in any language you add to the list. Windows, apps and websites will appear in the first language in the list that they support. |
611 | 言語のグループ化の基準: | Group languages by: |
612 | 検索ボックスを使用して、他の言語を探すことができます。 | Use the search box to find more languages. |
621 | テキスト サービス | Text services |
629 | Windows の表示言語の上書き | Override for Windows display language |
630 | 既定の入力方式の上書き | Override for default input method |
631 | 入力方式の切り替え | Switching input methods |
632 | 個人用設定のデータ | Personalization data |
635 | 言語リストの順序によって決定された表示言語と異なる表示言語を使用する場合は、ここで選択します。 | If you want to use a display language that's different than the one determined by the order of your language list, choose it here. |
636 | 言語リストの最初の入力方式と異なる入力方式を使用する場合は、ここで選択します。 | If you want to use an input method that's different than the first one in your language list, choose it here. |
637 | アプリ ウィンドウごとに異なる入力方式を設定する | Let me set a different input method for each app window |
638 | 使用可能な場合にデスクトップ言語バーを使用する | Use the desktop language bar when it's available |
640 | 自動学習機能を使う (推奨) | Use automatic learning (recommended) |
641 | 自動学習機能を使用せず、これまでに収集したデータをすべて削除する | Don't use automatic learning and delete all previously collected data |
642 | このデータは、この PC 上に IME が存在しない言語の手書き認識と予測入力の結果の精度を高めるためにのみ使用されます。情報が Microsoft に送信されることはありません。プライバシーに関する声明 | This data is only used to improve handwriting recognition and text prediction results for languages without IMEs on this PC. No info is sent to Microsoft. Privacy statement |
646 | クリック | click |
656 | 手書き | Handwriting |
661 | Windows の表示言語 | Windows display language |
673 | 手書き認識の個人用設定 | Personalize handwriting recognition |
674 | 手書き認識の個人用設定を行います。 | Personalize handwriting recognition. |
679 | 使用するスペル チェック エンジン: | Spellchecking engine to use: |
680 | Web コンテンツの言語 | Language for web content |
681 | Web サイトが言語リストにアクセスできないようにし、代わりに日付、時刻、および数値の形式の言語が使用されるようにする。 | Don't let websites access my language list. The language of my date, time, and number formatting will be used instead. |
0x90000001 | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers |
File Description: | 言語構成のコントロール パネル |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | USERLANGUAGESCPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | USERLANGUAGESCPL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x411, 1200 |