File name: | hgcpl.dll.mui |
Size: | 53760 byte |
MD5: | 889c4e61cf954fa2c67aa50a59f3656c |
SHA1: | f114aa4acb92914f013063716ff20971b25276a3 |
SHA256: | ea7d23b7a3e27c953d6ffc9472b3308d08f5826bbab2429f4a3d9fa4c5f4e5f9 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Danish | English |
---|---|---|
1 | Hjemmegruppe | HomeGroup |
2 | Vis indstillinger for Hjemmegruppe, vælg delingsindstillinger, og vis eller rediger adgangskoden. | View HomeGroup settings, choose sharing options, and view or change the password. |
3 | Programmet er blokeret af en gruppepolitik. Kontakt netværksadministratoren for at få flere oplysninger. | This program is blocked by Group Policy. For more information, contact your network administrator. |
4 | Avancerede delingsindstillinger | Advanced sharing settings |
5 | Til | On |
6 | Fra | Off |
7 | Fra (ingen printere er installeret) | Off (no printers installed) |
8 | Der er ikke tilknyttet nogen printere til computeren. |
There are no printers attached to this computer. |
9 | Del med andre hjemmecomputere | Share with other home computers |
10 | Adgang til hjemmegrupper med en domænetilknyttet computer | Accessing homegroups with a domain-joined computer |
12 | Skift indstillinger for hjemmegruppen | Change homegroup settings |
13 | Vent et øjeblik | Please wait |
14 | Der er i øjeblikket ingen hjemmegruppe på netværket. | There is currently no homegroup on the network. |
15 | %1 på %2 har oprettet en hjemmegruppe på netværket. | %1 on %2 has created a homegroup on the network. |
16 | Du er blevet inviteret til at deltage i en hjemmegruppe. | You've been invited to join a homegroup. |
18 | Computeren tilhører en hjemmegruppe. | This computer belongs to a homegroup. |
19 | Denne computer kan ikke oprette forbindelse til en hjemmegruppe. | This computer can't connect to a homegroup. |
20 | Med en hjemmegruppe kan du dele filer og printere med andre computere på hjemmenetværket. Du kan også streame medier til enheder. Hjemmegruppen er beskyttet med en adgangskode, og du kan altid vælge, hvad du vil dele. |
With a homegroup, you can share files and printers with other computers on your home network. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. |
21 | Da computeren også tilhører et domæne, kan du ikke oprette din egen hjemmegruppe, men du kan vælge at deltage i en, der er oprettet af en anden person på netværket. En hjemmegruppe sammenkæder computere på hjemmenetværket, så du kan dele billeder, musik, videoer, dokumenter og printere. Hjemmegruppen er beskyttet med en adgangskode, og du kan altid vælge, hvad du vil dele med gruppen. |
Because this computer also belongs to a domain, you can’t create your own homegroup, but you can join one created by someone on your network. A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. |
22 | En hjemmegruppe sammenkæder computere på hjemmenetværket, så du kan dele billeder, musik, videoer, dokumenter og printere. Hjemmegruppen er beskyttet med en adgangskode, og du kan altid vælge, hvad du vil dele. Du kan ikke oprette din egen hjemmegruppe med denne version af Windows, men du kan tilmelde dig en, der er oprettet af en anden bruger. |
A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. You can't create your own homegroup with this edition of Windows, but you can join one created by someone else. |
23 | Opret en hjemmegruppe | Create a homegroup |
24 | Deltag nu | Join now |
25 | Adgangskoden til hjemmegruppen er blevet ændret. Hvis du vil fortsætte med at bruge hjemmegrupperessourcer, skal du sørge for, at en anden, der allerede har angivet den nye adgangskode, er online, og derefter angive den nye adgangskode. | Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
26 | Windows har registreret en anden hjemmegruppe på netværket. Med en hjemmegruppe kan du dele filer og printere med andre computere. Du kan også streame medier til enheder. | Windows detected another homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. |
27 | %1 har ændret adgangskoden for hjemmegruppen. Hvis du vil fortsætte med at bruge hjemmegrupperessourcer, skal du sørge for, at en anden, der allerede har angivet den nye adgangskode, er online, og derefter angive den nye adgangskode. | %1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
28 | Søger efter hjemmegrupper på netværket... | Searching for homegroups on the network... |
29 | Skriv ny adgangskode | Type new password |
32 | Før du opretter eller bliver medlem af en hjemmegruppe, skal du oprette forbindelse til et netværk. | Before you create or join a homegroup, you must first connect to a network. |
34 | Hvis du vil oprette eller blive medlem af en hjemmegruppe, skal netværksplaceringen for computeren være angivet til Privat. | To create or join a homegroup, your computer's network location must be set to Private. |
35 | Skift netværksplacering | Change network location |
37 | Delingsindstillinger for privat | Sharing options for Private |
38 | Delingsindstillinger for offentlig | Sharing options for Public |
39 | Delingsindstillinger for domæne | Sharing options for Domain |
40 | Privat | Private |
41 | Privat (aktuel profil) | Private (current profile) |
42 | Offentlig | Public |
43 | Offentlig (aktuel profil) | Public (current profile) |
44 | Domæne | Domain |
45 | Domæne (aktuel profil) | Domain (current profile) |
46 | Mediestreaming er slået til. | Media streaming is on. |
47 | Mediestreaming er slået fra. | Media streaming is off. |
56 | Annuller | Cancel |
63 | OK | OK |
64 | Få vist og udskriv adgangskoden til hjemmegruppen | View and print your homegroup password |
65 | 24pt;;;Consolas | 24pt;;;Consolas |
66 | Udskriftsdato: %1 %2 | Date printed: %1 %2 |
68 | Adgangskode: | Password: |
69 | Brug denne adgangskode til at knytte andre computere til hjemmegruppen. | Use this password to connect other computers to the homegroup. |
70 | På hver enkelt computer: | On each computer: |
71 | Bemærk! De computere, der er slukket eller i dvaletilstand, vises ikke i hjemmegruppen. | Note: Computers that are turned off or sleeping will not appear in the homegroup. |
72 | 1. Klik på Start, og klik derefter på Kontrolpanel. | 1. Click Start, and then click Control Panel. |
73 | 2. Klik på Vælg indstillinger for hjemmegruppe og deling under Netværk og internet. | 2. Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options. |
74 | 3. Klik på Deltag nu, og følg derefter guiden Hjemmegruppe for at angive adgangskoden til hjemmegruppen. | 3. Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password. |
75 | Klik på Start, og klik derefter på Kontrolpanel. | Click Start, and then click Control Panel. |
76 | Adgangskoden til hjemmegruppen blev ikke udskrevet | Your homegroup password couldn't be printed |
77 | Der opstod fejl under forsøg på at udskrive adgangskoden til hjemmegruppen. (Fejlkode: %1!u!) | An error occurred while Windows was trying to print your homegroup password. (Error code: %1!u!) |
78 | Du har i øjeblikket ikke forbindelse til hjemmenetværket. Hvis du vil have vist filer og ressourcer på andre computere i hjemmegruppen, skal du først oprette forbindelse til hjemmenetværket. | You're not currently connected to your home network. To view files and resources on other homegroup computers, first connect to your home network. |
79 | %1 har knyttet din computer til en hjemmegruppe. Du har ikke delt nogen biblioteker med hjemmegruppen. Klik på linket herunder for at ændre det, du deler. Du skal først lukke eller genstarte, når deling er fuldført. | %1 has joined your computer to a homegroup. You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you are sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished. |
80 | Du har ikke delt nogen biblioteker med hjemmegruppen. Klik på linket herunder for at ændre det, du deler. Du skal først lukke eller genstarte, når deling er fuldført. | You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you're sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished. |
81 | Hjemmegruppen deler aktuelt biblioteker på computeren. Nogle indstillinger for hjemmegruppen vil være utilgængelige, indtil delingen er fuldført. Undlad at lukke eller genstarte, før delingen er fuldført. | HomeGroup is currently sharing libraries on this computer. Some HomeGroup options will be unavailable until sharing completes. Please don't shut down or restart your computer until sharing completes. |
82 | Klik på Vælg indstillinger for hjemmegruppe og deling under Netværk og internet. | Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options. |
84 | Klik på Deltag nu, og følg derefter guiden Hjemmegruppe for at angive adgangskoden til hjemmegruppen. | Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password. |
85 | Klik her for at installere. | Click here to install. |
86 | Der blev fundet en hjemmegruppeprinter | Windows found a homegroup printer |
88 | Introduktion til Hjemmegruppe | Introducing HomeGroup |
89 | %1 (aktuel profil) | %1 (current profile) |
90 | Hvis du vil deltage i en hjemmegruppe, skal computerens netværksplacering være angivet til Privat. | To join a homegroup, your computer's network location must be set to Private. |
91 | 1. | 1. |
92 | 2. | 2. |
93 | 3. | 3. |
94 | Hjemmegruppe er ikke klar endnu. Prøv igen om et par minutter. Hvis denne meddelelse fortsat vises, kan du klikke på linket for at starte fejlfindingsværktøjet Hjemmegruppe. | HomeGroup is not ready yet. Please try again in a few minutes. If this message continues to appear, click the link to start the HomeGroup troubleshooter. |
95 | Start fejlfindingsværktøjet Hjemmegruppe | Start the HomeGroup troubleshooter |
98 | Adgangskode til Hjemmegruppe | HomeGroup Password |
99 | Gæstekonti kan ikke ændre indstillinger for Hjemmegruppe. | Guest accounts can't change HomeGroup settings. |
100 | Hjemmegruppe har fundet en ny delt printer på hjemmenetværket. Hvis du installere den, bliver den tilgængelig for alle brugere på denne computer. | HomeGroup found a new shared printer on your home network. Installing it will make it available to everyone on this computer. |
101 | Installer printer | Install printer |
102 | Hjemmegruppen er ikke tilgængelig, da du ikke har forbindelse til hjemmenetværket. | The homegroup is not available because you're not connected to your home network. |
104 | Før du kan blive medlem af en hjemmegruppe, skal du oprette forbindelse til et netværk. | Before you join a homegroup, you must first connect to a network. |
105 | Hjemmegruppe-billede | HomeGroup image |
106 | Vælg det, du vil dele, og få vist adgangskoden til hjemmegruppen | Choose what you want to share, and view the homegroup password |
107 | Da computeren tilhører et domæne, er indstillinger til angivelse af deling af biblioteker og enheder med andre computeren i hjemmegruppen ikke tilgængelige. | Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available. |
108 | I denne udgave af Windows er indstillinger til deling af biblioteker og enheder med andre computere i hjemmegruppen ikke tilgængelige. | With this edition of Windows, settings for sharing libraries and devices with other computers in the homegroup are not available. |
109 | Fjern %1 fra hjemmegruppen | Remove %1 from the homegroup |
111 | Fjern medlem af hjemmegruppe | Remove homegroup member |
112 | %1 fjernes fra hjemmegruppen | %1 will be removed from the homegroup |
113 | Alle medlemmer af hjemmegruppen, som brugte adgangskoden, da de tilknyttede sig, skal angive adgangskoden igen. | All homegroup members who joined with the password will need to enter the password again. |
114 | Printere og enheder | Printers & Devices |
115 | Rediger %1 medlemmer af hjemmegruppen | Change %1 homegroup members |
116 | Adgangskoden for hjemmegruppen blev nulstillet | The homegroup password was reset |
117 | Hjemmegruppen deler filer | HomeGroup is sharing files |
119 | Der er en hjemmegruppe tilgængelig, som du kan deltage i | A homegroup is available to join |
120 | Der kan oprettes en hjemmegruppe | A homegroup can be created |
121 | Hjemmegruppen er ikke tilgængelig | HomeGroup isn't available |
122 | Printer, der ikke er tillid til | Untrusted printer |
200 | Tilføj medlem | Add Member |
201 | Brugerikon | User Icon |
202 | Fuldt navn | Full name |
203 | Bruger-id | User ID |
204 | Statuslinje | Progress Bar |
205 | Mappeikon | Folder Icon |
220 | Del biblioteker og enheder | Share libraries and devices |
221 | Vælg de biblioteker, du vil dele med andre personer i hjemmegruppen. | Select the libraries that you want to share with the other people on your homegroup. |
223 | Du kan ændre indstillingerne for hjemmegruppen ved at åbne Hjemmegruppe i Kontrolpanel. | To change homegroup settings, open HomeGroup in Control Panel. |
224 | Indstillinger for hjemmegruppe | Homegroup settings |
225 | Rediger indstillingerne for hjemmegruppe i Kontrolpanel, eller brug fejlfindingsværktøjet for hjemmegrupper. | Change your homegroup settings in Control Panel or use the HomeGroup troubleshooter. |
226 | Start fejlfindingsværktøj | Start troubleshooter |
227 | Brug fejlfindingsværktøjet for hjemmegrupper til at søge efter og løse problemer med hjemmegruppen. | Use the HomeGroup troubleshooter to find and fix problems with your homegroup. |
228 | Vis adgangskode | View password |
230 | Deltag i hjemmegruppe | Join homegroup |
231 | Deltag i hjemmegruppen på dette netværk. | Join the homegroup on this network. |
530 | Rediger avancerede delingsindstillinger... | Change advanced sharing settings... |
541 | Netværksregistrering | Network discovery |
542 | Når netværksregistrering er slået til, kan denne computer se andre netværkscomputere og -enheder og er synlig for andre netværkscomputere. | When network discovery is on, this computer can see other network computers and devices and is visible to other network computers. |
543 | Slå netværksregistrering til | Turn on network discovery |
544 | Slå netværksregistrering fra | Turn off network discovery |
545 | Fil- og printerdeling | File and printer sharing |
546 | Når fil- og printerdeling er slået til, kan filer og printere, som du har delt fra denne computer, anvendes af personer på netværket. | When file and printer sharing is on, files and printers that you have shared from this computer can be accessed by people on the network. |
547 | Slå fil- og printerdeling til | Turn on file and printer sharing |
548 | Slå fil- og printerdeling fra | Turn off file and printer sharing |
549 | Deling af mappen Delte filer | Public folder sharing |
550 | Når deling af mappen Delte filer er aktiveret, kan personer på netværket, herunder medlemmer af hjemmegrupper, få adgang til filer i mappen Delte filer. | When Public folder sharing is on, people on the network, including homegroup members, can access files in the Public folders. |
552 | Slå deling til, så alle med netværksadgang kan læse og skrive filer i mappen Delte filer | Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders |
553 | Slå deling af mappen Delte filer fra (personer, der er logget på denne computer, kan stadig få adgang til disse mapper) | Turn off Public folder sharing (people logged on to this computer can still access these folders) |
554 | Rediger delingsindstillinger for forskellige netværksprofiler | Change sharing options for different network profiles |
559 | Mediestreaming | Media streaming |
560 | Når mediestreaming er slået til, har personer og enheder på netværket adgang til billeder, musik og videoer på denne computer. Denne computer kan også finde medier på netværket. | When media streaming is on, people and devices on the network can access pictures, music, and videos on this computer. This computer can also find media on the network. |
567 | Gem ændringer | Save changes |
584 | Windows opretter en separat netværksprofil for hvert netværk, du bruger. Du kan vælge bestemte indstillinger for hver profil. | Windows creates a separate network profile for each network you use. You can choose specific options for each profile. |
585 | Ikon for hjemmegruppeadvarsel | HomeGroup Warning Icon |
586 | Biblioteker og enheder, du deler fra denne computer | Libraries and devices you're sharing from this computer |
595 | Andre hjemmegruppehandlinger | Other homegroup actions |
600 | Vis eller udskriv adgangskoden for hjemmegruppen | View or print the homegroup password |
601 | Systemadministratoren tillader ikke adgang til hjemmegrupper. | Your system administrator does not allow access to homegroups. |
604 | Skift adgangskoden... | Change the password... |
605 | Forlad hjemmegruppen... | Leave the homegroup... |
607 | Vælg indstillinger for mediestreaming... | Choose media streaming options... |
608 | Da computeren tilhører et domæne, er indstillinger til angivelse af deling af biblioteker og enheder med andre computeren på netværket i hjemmegruppen ikke tilgængelige. | Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available. |
609 | Adgangskodebeskyttet deling | Password protected sharing |
610 | Når deling med adgangskodebeskyttelse er slået til, er det kun personer med en brugerkonto og adgangskode på denne computer, der har adgang til delte filer, printere, der er sluttet til denne computer, og mappen Delte filer. Hvis du vil give andre personer adgang, skal du slå deling med adgangskodebeskyttelse fra. | When password protected sharing is on, only people who have a user account and password on this computer can access shared files, printers attached to this computer, and the Public folders. To give other people access, you must turn off password protected sharing. |
611 | Slå adgangskodebeskyttet deling til | Turn on password protected sharing |
612 | Slå adgangskodebeskyttet deling fra | Turn off password protected sharing |
613 | Udskriv denne side | Print this page |
614 | Tillad alle enheder på dette netværk, f.eks. tv'er og spilkonsoller, at afspille mit delte indhold | Allow all devices on this network such as TVs and game consoles to play my shared content |
616 | Gæst eller Offentlig | Guest or Public |
619 | Forbindelser til Hjemmegruppe | HomeGroup connections |
620 | Forbindelserne til andre computere i hjemmegruppen administreres som regel automatisk. Men hvis du har samme brugerkonto og adgangskode på alle computere, kan du få Hjemmegruppe til at bruge din konto i stedet. | Typically, Windows manages the connections to other homegroup computers. But if you have the same user accounts and passwords on all of your computers, you can have HomeGroup use your account instead. |
621 | Giv Windows mulighed for at administrere forbindelser til hjemmegruppen (anbefales) | Allow Windows to manage homegroup connections (recommended) |
622 | Brug brugerkonti og adgangskoder til at oprette forbindelse til andre computere | Use user accounts and passwords to connect to other computers |
627 | Fildelingsforbindelser | File sharing connections |
628 | I Windows bruges 128-bit kryptering til at beskytte fildelingsforbindelser. Visse enheder understøtter ikke 128-bit kryptering og skal bruge 40- eller 56-bit kryptering. | Windows uses 128-bit encryption to help protect file sharing connections. Some devices don't support 128-bit encryption and must use 40- or 56-bit encryption. |
629 | Brug 128-bit kryptering til at beskytte fildelingsforbindelser (anbefales) | Use 128-bit encryption to help protect file sharing connections (recommended) |
630 | Aktivér fildeling for enheder, der bruger 40- eller 56-bit kryptering | Enable file sharing for devices that use 40- or 56-bit encryption |
631 | Alle netværk | All Networks |
632 | Rediger, hvad du deler med hjemmegruppen | Change what you're sharing with the homegroup |
637 | Luk | Close |
639 | Fjernadgang til hjemmegruppe | HomeGroup Remote Access |
640 | Andre medlemmer af hjemmegruppen kan oprette forbindelse til hjemmegruppen fra en hvilken som helst placering via din computer. | Other homegroup members can connect back to the homegroup from any location through your computer. |
641 | Deaktiver fjernadgang til hjemmegruppen via denne computer | Disable remote homegroup access through this computer |
642 | Aktivér fjernadgang til hjemmegruppen via denne computer | Enable remote homegroup access through this computer |
648 | Vælg filer og enheder, du vil dele, og angiv adgangsniveauer. | Choose files and devices you want to share, and set permission levels. |
649 | Bibliotek eller mappe | Library or folder |
650 | Tilladelser | Permissions |
652 | Aktivér automatisk konfiguration af enheder med forbindelse til netværket. | Turn on automatic setup of network connected devices. |
46004 | Vælg en adgangskode til hjemmegruppen | Choose a password for your homegroup |
46005 | Skriv adgangskoden til hjemmegruppen | Type the homegroup password |
46006 | &Opret nu | &Create now |
46007 | &Deltag nu | &Join now |
46008 | Brug denne adgangskode til at knytte andre computere til hjemmegruppen | Use this password to add other computers to your homegroup |
46009 | Du er nu medlem af hjemmegruppen | You have joined the homegroup |
46012 | Der kan ikke konfigureres en hjemmegruppe på denne computer. | Windows can't set up a homegroup on this computer. |
46013 | Da computeren tilhører et domæne, er indstillinger til angivelse af deling af biblioteker med andre computeren på netværket i hjemmegruppen ikke tilgængelige. | Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries with other computers in the homegroup are not available. |
46014 | Adgangskoden skal indeholde mindst otte tegn uden foran- og bagvedstillede mellemrum. | The password must contain at least eight characters, not including leading or trailing spaces. |
46015 | Adgangskoden er forkert. Prøv igen. Der skelnes mellem store og små bogstaver i adgangskoder. |
The password is incorrect. Please try again. Passwords are case-sensitive. |
46016 | Alle forbindelser til hjemmegruppen på denne computer afbrydes | All homegroup connections on this computer will be disconnected |
46017 | Du har forladt hjemmegruppen | You have successfully left the homegroup |
46019 | Du kan dele billeder, videoer, musik, dokumenter og printere med andre computere i dit hjem. | You can share photos, videos, music, documents, and printers with other computers in your home. |
46020 | &Foretag ændringer | &Make changes |
46021 | Hvis du skifter adgangskoden til hjemmegruppen, vil forbindelsen blive afbrudt for alle | Changing the homegroup password will disconnect everyone |
46022 | Skriv en ny adgangskode til hjemmegruppen | Type a new password for your homegroup |
46023 | &Skift adgangskode | &Change password |
46024 | Adgangskoden til hjemmegruppen er blevet ændret | Your homegroup password was successfully changed |
46028 | Delt | Shared |
46029 | Computeren kunne ikke fjernes fra hjemmegruppen. | Windows couldn't remove your computer from the homegroup. |
46031 | En adgangskode er med til at forhindre uautoriseret adgang til hjemmegruppefiler og -printere. Du kan få udleveret adgangskoden fra %1 på %2 eller af et andet medlem af hjemmegruppen. | A password helps prevent unauthorized access to homegroup files and printers. You can get the password from %1 on %2 or another member of the homegroup. |
46033 | Consolas | Consolas |
46035 | Deltag i en hjemmegruppe | Join a Homegroup |
46036 | Skift adgangskoden til hjemmegruppen | Change Your Homegroup Password |
46037 | Forlad hjemmegruppen | Leave the Homegroup |
46038 | Før du kan få adgang til filer og printere, der findes på andre computere, skal du føje de pågældende computere til hjemmegruppen. Du skal bruge følgende adgangskode. | Before you can access files and printers located on other computers, add those computers to your homegroup. You'll need the following password. |
46039 | Skriv den nye adgangskode til hjemmegruppen: | Type the new homegroup password: |
46040 | Opdater adgangskode | Update password |
46041 | Opret sikkerhedskopi af alle hjemmegruppe-pc'er på det lokale databeskyttelsesmål | Back up all homegroup PCs to the local data protection target |
46042 | Brug hjemmegruppens databeskyttelsesmål til at sikkerhedskopiere min pc | Use the homegroup data protection target to back up my PC |
46043 | Ikke delt | Not shared |
46044 | Der kan kun oprettes en hjemmegruppe på et privat netværk. Hvis du vil ændre indstillingen for netværksplaceringen, skal du åbne Netværks- og delingscenter i Kontrolpanel. |
A homegroup can only be created on a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel. |
46045 | Der kan ikke længere registreres en hjemmegruppe på dette netværk. Hvis du vil oprette en ny hjemmegruppe, skal du klikke på OK og derefter åbne Hjemmegruppe i Kontrolpanel. | Windows no longer detects a homegroup on this network. To create a new homegroup, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel. |
46046 | Windows har netop registreret en eksisterende hjemmegruppe. Du kan blive medlem af den ved at klikke på OK og derefter åbne Hjemmegruppe i Kontrolpanel. |
Windows just detected an existing homegroup. To join it, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel. |
46047 | Tjenesten Hjemmegruppe starter. Prøv igen. | The HomeGroup service is starting. Please try again. |
46048 | Indstillingerne for deling er blevet opdateret | Your sharing settings have been updated |
46049 | De valgte filer og ressourcer deles med hjemmegruppen. | The files and resources you chose are being shared with the homegroup. |
46050 | Adgangskoden til hjemmegruppen er opdateret | You've successfully updated the homegroup password |
46052 | Du har nu adgang til delte filer og enheder. De filer og enheder, du deler, er ikke ændret. | You can now access shared files and devices. The files and devices you're sharing haven't changed. |
46053 | Du kan få adgang til de filer og printere, der deles af andre personer i hjemmegruppen. | You can begin accessing files and printers shared by other people in the homegroup. |
46054 | Opdater adgangskoden til hjemmegruppen | Update Your Homegroup Password |
46056 | Skriv den nye adgangskode til hjemmegruppen fra %1: | Type the new homegroup password from %1: |
46057 | Uret på alle hjemmegruppecomputere skal indstilles med en forskel på højst 24 timer. Kontrollér, at computerurene er synkroniseret, og prøv derefter at blive medlem af hjemmegruppen igen. | The clocks on all homegroup computers must be set no more than 24 hours apart. Make sure your computer clocks are synchronized, and then try joining the homegroup again. |
46058 | Adgangskoden er ikke så stærk, som det kræves af domænet. Skriv en adgangskode, der er stærk nok, eller brug en anden hjemmegruppecomputer til at ændre adgangskoden. | The password doesn't meet your domain's password strength requirements. Type a password that does, or use a different homegroup computer to change the password. |
46059 | Adgangskoden kan ikke nulstilles, fordi du ikke har forbindelse til det private netværk. Opret forbindelse til det private netværk, og prøv derefter igen. |
The password can't be reset because you're not connected to the private network. Connect to the private network, and then try again. |
46060 | Du har ikke forbindelse til et privat netværk. Hvis du vil ændre indstillingen for netværksplaceringen, skal du åbne Netværks- og delingscenter i Kontrolpanel. |
You're not connected to a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel. |
46062 | Du kan dele filer og printere med andre computere. Du kan også streame medier til enheder. Hjemmegruppen er beskyttet med en adgangskode, og du kan altid vælge, hvad du vil dele. |
You can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. |
46065 | Netværksforbindelsen skal have IPv6 aktiveret for at oprette eller blive medlem af en hjemmegruppe. Hvis du vil aktivere IPv6, skal du starte fejlfindingsværktøjet Hjemmegruppe. | Your network connection must have IPv6 enabled to create or join a homegroup. To enable IPv6, start the HomeGroup troubleshooter. |
46066 | Tilføj personer til hjemmegruppen | Add people to the homegroup |
46067 | Konfigurer databeskyttelse for hjemmegruppe | Configure homegroup data protection |
46068 | Der er fundet flere hjemmegrupper | Multiple homegroups detected |
46069 | Del med andre medlemmer af hjemmegruppe | Share with other homegroup members |
46070 | Dokumenter | Documents |
46071 | Billeder | Pictures |
46072 | Musik | Music |
46073 | Video | Video |
46075 | Skift delingsindstillinger for hjemmegruppe | Change Homegroup Sharing Settings |
46076 | Deling af %1 | %1 Sharing |
46077 | Kontrollerer adgangskoden... | Verifying your password... |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Fejl | Error |
0x50000004 | Oplysninger | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel | Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel |
0x90000002 | Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Funktionel | Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational |
0xB0001389 | Initialisering af kernen mislykkedes. Oplysninger: %1 | Core initialization failed. Details: %1 |
0xB000138A | Initialisering af siden mislykkedes. Oplysninger: %1 Side: %2 | Page initialization failed. Details: %1 Page: %2 |
0xB000138B | GetHomeGroupStatus mislykkedes. Oplysninger: %1 | GetHomeGroupStatus failed. Details: %1 |
0xB000138C | GetSharingFlags mislykkedes. Oplysninger: %1 | GetSharingFlags failed. Details: %1 |
0xB000138D | PopulateSharedFolderList er ikke udført. Detaljer: %1 | PopulateSharedFolderList failed. Details: %1 |
0xB000138E | Hentning af netværksregistrering mislykkedes. Oplysninger: %1 | Retrieve network discovery failed. Details: %1 |
0xB000138F | Hentning af fildeling mislykkedes. Oplysninger: %1 | Retrieve file sharing failed. Details: %1 |
0xB0001390 | Det lykkedes ikke at hente mappe Delte filer. Oplysninger: %1 | Retrieve public folder failed. Details: %1 |
0xB0001391 | Hentning af printerdeling mislykkedes. Oplysninger: %1 | Retrieve printer sharing failed. Details: %1 |
0xB0001392 | Hentning af mediedeling mislykkedes. Oplysninger: %1 | Retrieve media sharing failed. Details: %1 |
0xB0001393 | Netværksregistreringen blev ikke udført. Oplysninger: %1 Kontekst: %2 | Commit network discovery failed. Details: %1 Context: %2 |
0xB0001394 | Fildelingen blev ikke udført. Oplysninger: %1 Kontekst: %2 | Commit file sharing failed. Details: %1 Context: %2 |
0xB0001395 | Udførelsen af den offentlige mappe mislykkedes. Oplysninger: %1 Kontekst: %2 | Commit public folder failed. Details: %1 Context: %2 |
0xB0001396 | Printerdelingen blev ikke udført. Oplysninger: %1 Kontekst: %2 | Commit printer sharing failed. Details: %1 Context: %2 |
0xB0001397 | Mediedelingen blev ikke udført. Oplysninger: %1 Kontekst: %2 | Commit media sharing failed. Details: %1 Context: %2 |
0xB0001398 | Mappen blev ikke delt. Oplysninger: %1 Mappe-id: %2 Kontekst: %3 | Share folder failed. Details: %1 FolderId: %2 Context: %3 |
0xB000139A | Adgangskodebeskyttelsen blev ikke udført. Oplysninger: %1 Kontekst: %2 | Commit password protection failed. Details: %1 Context: %2 |
0xB000139D | Hentning af brugergrænsefladestatus fra SSO Mislykkedes. Oplysninger: %1 | Retrieving UI status from SSO failed. Details: %1 |
0xB000139E | Overvågning af hjemmegruppeprinteren blev ikke initialiseret. Oplysninger: %1 | Failed to initialize homegroup printer monitor. Details: %1 |
0xB000139F | Hjemmegruppeprinteren blev installeret | Successfully installed homegroup printer |
0xB00013A0 | Hjemmegruppeprinteren blev fjernet | Successfully removed homegroup printer |
0xB00013A1 | Hjemmegruppeprinteren blev ikke installeret. Oplysninger: %1 | Failed to install homegroup printer. Details: %1 |
0xB00013A2 | Starter printerovervågning | Starting printer monitor |
0xB00013A3 | Standser printerovervågning | Stopping printer monitor |
0xB00013A4 | Der er modtaget en delt printermeddelelse. Der gøres forsøg på at installere printeren. | Shared printer message received. Attempting to install. |
0xB00013A5 | Der er fjernet en delt printermeddelelse. Der gøres forsøg på at fjerne printeren. | Shared printer message removed. Attempting to uninstall. |
0xB00013A6 | Det lykkedes ikke at installere printeren. Brugeren får besked. | Failed to install printer. Notifying user. |
0xB0001F41 | Hjemmegruppetilstanden er ændret. Gammel tilstand: %2. Ny tilstand: %3. | The homegroup state has changed. Old state: %2. New state: %3. |
File Description: | Hjemmegruppe i Kontrolpanel |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | HGCPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
Original Filename: | HGCPL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x406, 1200 |