SyncCenter.dll.mui مركز مزامنة Microsoft 8894eaf00424959d74151d78da09a90c

File name:	SyncCenter.dll.mui
Size:	27136 byte
MD5:	8894eaf00424959d74151d78da09a90c
SHA1:	000431d2231c63314ffcc7cb0e59947eacccc639
SHA256:	505052890dbdaf09bf2e885c7b31e2321d4606030e3def0758eab65966226784
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Arabic	English
3000	مركز المزامنة	Sync Center
3001	مزامنة الملفات بين الكمبيوتر ومجلدات الشبكة	Sync files between your computer and network folders
3030	عرض مشاركات المزامنة	View sync partnerships
3031	عرض تعارضات المزامنة	View sync conflicts
3032	عرض نتائج المزامنة	View sync results
3033	إعداد مشاركات مزامنة جديدة	Set up new sync partnerships
3034	إدارة الملفات غير المتصلة	Manage offline files
3050	‏‏المزامنة قيد التقدم	Sync in progress
3055	تمت المزامنة	Sync completed
3060	فشلت المزامنة	Sync failed
3065	توقف المزامنة	Sync stopped
3070	جاهز لأول عملية مزامنة	Ready for first sync
3075	مطلوب المزامنة	Sync requested
3080	تعليق المزامنة	Sync pending
3085	مطلوب إيقاف المزامنة	Stop sync requested
3090	‫آخر عملية مزامنة على %1!ws!‬	Last sync on %1!ws!
3095	غير متصل	Disconnected
3100	معطّل	Disabled
3105	غير نشط	Inactive
3108	مزامنة جزئية على ‎%1!ws!	Partial sync on %1!ws!
3115	‏‏تم إيقاف المزامنة مع ‎%1!ws!	Sync stopped with %1!ws!
3125	‏‏اكتملت المزامنة مع ‎%1!ws!	Sync completed with %1!ws!
3135	‏‏فشلت المزامنة مع ‎%1!ws!	Sync failed with %1!ws!
3140	‏‏تشغيل المزامنة	Sync Started
3145	‏‏تم تشغيل المزامنة مع ‎%1!ws!	Sync started with %1!ws!
3250	جدول مزامنة ‎%1!ws!	%1!ws! Sync Schedule
3251	‏‏ماذا تريد أن تفعل بجداول مزامنة ‎"%1!ws!"‎؟	What do you want to do with your "%1!ws!" sync schedules?
3252	‏‏ما العناصر التي ترغب في مزامنتها بناءً على هذا الجدول؟	Which items do you want to sync on this schedule?
3253	‏‏هذه هي العناصر التي تم إعدادها للمزامنة في مشاركة ‎"%1!ws!"‎.	These are the items set up to sync in your "%1!ws!" partnership.
3254	اسم عنصر المزامنة	Sync item name
3260	‏‏متى تريد بدء هذه المزامنة؟	When do you want this sync to begin?
3270	‏‏في أي وقت تريد إجراء مزامنة ‎"%1!ws!"‎؟	What time do you want to sync "%1!ws!"?
3275	‏‏اختر نوعية الأحداث أو الإجراءات التي سيتم مزامنتها تلقائيًا مع ‎"%1!ws!"‎	Choose what events or actions will automatically sync "%1!ws!"
3280	‏‏احفظ جدول مزامنة ‎"%1!ws!"‎ هذا	Save this "%1!ws!" sync schedule
3281	ح&فظ الجدول	&Save schedule
3282	%1!ws! ‏‏جدول مزامنة %2!d!	%1!ws! Sync Schedule %2!d!
3285	اختر جدول المزامنة الذي تريد تغييره	Choose a sync schedule you want to change
3290	اختر جدول المزامنة الذي تريد حذفه	Choose sync schedules you want to delete
3291	موافق	OK
3295	اسم الجدول	Schedule name
3296	متى تتم المزامنة	Sync when
3300	دقيقة (دقائق)	minute(s)
3301	ساعة (ساعات)	hour(s)
3302	يوم (أيام)	day(s)
3303	أسبوع (أسابيع)	week(s)
3304	شهر (أشهر)	month(s)
3350	‏‏جدول المزامنة الخاص لمشاركة مزامنة ‎%1!ws!	Sync Schedule for the %1!ws! Sync Partnership
3351	معالج جدول مركز المزامنة لـ Microsoft Windows	Microsoft Windows Sync Center Schedule Wizard
3360	‏‏خطأ جدول المزامنة	Sync Schedule Error
3361	‏‏حدث خطأ أثناء إنشاء الجدول أو تحديثه. الخطأ: 0‎x%1!08.8x! ‎%2!ws!	An error occurred creating or updating the schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws!
3362	‏‏حدث خطأ أثناء إنشاء الجدول أو تحديثه. ‎%3!ws! الخطأ: 0‎x%1!08.8x! ‎%2!ws!	An error occurred creating or updating the schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws!
3363	‏‏حدث خطأ أثناء الإعداد لعرض جدول موجود. الخطأ: 0‎x%1!08.8x! ‎%2!ws!	An error occurred preparing to view an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws!
3364	‏‏حدث خطأ أثناء الإعداد لعرض جدول موجود. %3!ws! الخطأ: 0x%1!08.8x! %2!ws!	An error occurred preparing to view an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws!
3365	‏‏حدث خطأ أثناء حذف جدول موجود. الخطأ: 0‎x%1!08.8x! ‎%2!ws!	An error occurred deleting an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws!
3366	‏‏حدث خطأ أثناء حذف جدول موجود. %3!ws! الخطأ: 0x%1!08.8x! %2!ws!	An error occurred deleting an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws!
3370	‏‏حدث خطأ أثناء تغيير الحالة التي تم تمكينها لـ ‎%2!ws! ‎%1!s!	An error occurred changing the enabled state of %2!ws! %1!s!
3371	‏‏حدث خطأ أثناء تمكين مركز المزامنة	Sync Center Enable Error
3380	‏‏يتعذر بدأ اسم الجدول أو إنهائه بمسافة أو تضمينه أي من الأحرف التالية: \ / : * ؟ " \ |	A schedule name cannot begin or end with a space or include any of the following characters: \ / : * ? " \ |
3381	‏‏حدث خطأ أثناء الإعداد لعرض جداول المزامنة.. الخطأ: 0‎x%1!08.8x! ‎%2!ws!	An error occurred displaying sync schedules. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws!
3382	‏‏حدث خطأ أثناء الإعداد لعرض جداول المزامنة. %3!ws! الخطأ: 0x%1!08.8x! %2!ws!	An error occurred displaying sync schedules. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws!
4810	‏‏خطأ	Error
4820	تحذير	Warning
4830	معلومات	Info
4840	تعارض	Conflict
4850	نتائج المزامنة	Sync Results
4860	تعارضات	Conflicts
4900	الاسم	Name
4901	نوع الملف	File type
4902	تاريخ التعديل	Date modified
4903	تاريخ الإنشاء	Date created
4953	‫التقدم‪	Progress
4954	المزامنة الأخيرة	Last sync
4955	الفئة	Category
4956	الوصف	Description
4957	التفاصيل	Details
4958	‫الحالة‪	Status
4960	الأخطاء	Errors
4980	التعارضات والأخطاء	Conflicts and Errors
4990	متصل	Connected
4995	ممكّن	Enabled
5000	مزامنة كل شيء	Sync everything
5001	إيقاف كل عمليات المزامنة	Stop every sync
5002	مزامنة العناصر المحددة	Sync the selected items
5003	إيقاف مزامنة العناصر المحددة	Stop sync the selected items
5010	&تجاهل	&Ignore
5501	حل التعارض	Resolving conflict
5502	الرجاء الانتظار...	Please wait...
6000	المشاركة	Partnership
6001	مزامنة عنصر	Sync item
6004	الموقع الأول	First location
6005	الموقع الثاني	Second location
6008	الشدة	Severity
6009	مزيد من التفاصيل	More details
6101	حدد كيفية حل هذه التعارضات	Select how to resolve these conflicts
6102	فتح ارتباط	Open link
6104	يحتوي على التعارضات التي حدثت أثناء المزامنة	Contains conflicts that occured during sync
6111	يحتوي على سجل بالأخطاء والتحذيرات والأحداث الأخرى التي وقعت أثناء المزامنة	Contains a log of errors, warnings, and other events that occured during sync
6120	إعداد المزامنة	Sync Setup
6121	توفير طريقة لإعداد مشاركات المزامنة	Provides a way to set up sync partnerships
6310	مزامنة	Sync
6315	تشغيل المزامنة	Start a sync
6320	مزامنة الكل	Sync All
6325	بدء مزامنة كافة المشاركات	Start to sync all of your partnerships
6335	مزامنة هذه المشاركة	Sync this partnership
6340	إيقاف	Stop
6345	إيقاف المزامنة	Stop a sync
6350	إيقاف الكل	Stop All
6355	إيقاف كل عمليات المزامنة قيد التقدم	Stop every sync in progress
6360	خصائص	Properties
6365	عرض خصائص العنصر المحدد	Display the properties of the selected item
6370	حل	Resolve
6380	حذف	Delete
6385	حذف العناصر المحددة	Delete the selected items
6390	جدول	Schedule
6395	تعيين جداول لمشاركة المزامنة المحددة	Set schedules for the selected sync partnership
6396	تعيين جداول لمشاركة المزامنة هذه	Set schedules for this sync partnership
6400	استعراض	Browse
6405	استعراض محتوى العنصر المحدد	Browse the content of the selected item
6410	تمكين	Enable
6415	تمكين العنصر المحدد	Enable the selected item
6420	تعطيل	Disable
6425	تعطيل العنصر المحدد	Disable the selected item
6430	عرض التعارضات	View Conflicts
6435	عرض تعارضات هذا العنصر	View this item's conflicts
6440	عرض الأخطاء	View Errors
6445	عرض أخطاء هذا العنصر	View this item's errors
6455	إيقاف كل عمليات المزامنة التي قيد التقدم الخاصة بهذه المشاركة	Stop every sync in progress for this partnership
6460	إعداد	Set up
6465	إعداد هذه المشاركة	Set up this partnership
6720	تقدم المزامنة	Sync in progress
6740	إيقاف العمليات التي قيد التقدم	Stop in progress
6780	متصل الآن: ‎%1!ws!	Now connected: %1!ws!
6800	الأخطاء،	errors,
6900	أخطاء %1!u!	%1!u! errors
6910	تعارضات %1!u!	%1!u! conflicts
6920	مزيد من المعلومات	More Info
6925	‏‏لإعداد ‎%1!ws!، يجب اختيار العناصر التي يُراد مزامنتها والتي تتوفر في البرنامج أو في الموقع المقترن بـ ‎%1!ws!	To set up %1!ws!, you must choose what items you want to sync in the program or location associated with %1!ws!
6930	‏‏خطأ في أحداث مركز المزامنة	Sync Center Event Error
6940	‏‏تعذر إزالة الحدث.	The event could not be removed.
6950	متابعة مزامنة المعلومات	Keep your information in sync
6951	عرض أحدث نشاط للمزامنة، أو إجراء المزامنة الآن، أو تغيير إعدادات المزامنة.	View recent sync activity, sync now, or change your sync settings.
6952	تفاصيل مشاركة المزامنة	Sync partnership details
6953	عرض العناصر الموجودة في مشاركة المزامنة هذه، أو إجراء المزامنة الآن، أو تغيير إعدادات المزامنة.	View the items within this sync partnership, sync now, or change your sync settings.
6954	‏‏هذه العناصر متعارضة وتعذر مزامنتها	These items are in conflict and did not sync
6955	‏‏حدد أحد تعارضات المزامنة أو أكثر. ثم انقر فوق "حل" لعرض تفاصيل كل تعارض وتحديد كيفية حلها.	Select one or more sync conflicts. Then click Resolve to view the details of each conflict and decide how to resolve them.
6956	‏‏راجع الأخطاء، والتحذيرات، والمعلومات الأخرى المتعلقة بالمزامنة	Review errors, warnings, and other sync information
6957	‏‏هذه هي نتائج أحدث نشاط للمزامنة.	These are the results of your most recent sync activity.
6959	‏‏قبل إجراء المزامنة مع أي شيء، يجب إعداد مشاركة المزامنة الخاصة بها. وإذا لم يكن العنصر الذي ترغب في مزامنته مدرجاً هنا، فقد يعني ذلك عدم تمكن الكمبيوتر من اكتشافه أو ربما لم يكن متوافقاً مع "مركز المزامنة".	Before you can sync with anything, you need to set up a sync partnership for it. If the item you want to sync with is not listed here, your computer might not be able to detect it or it might be incompatible with Sync Center.
6970	‏‏لم يتم إعداد أي مشاركات للمزامنة على هذا الكمبيوتر. انقر فوق "إعداد مشاركات مزامنة جديدة" لبدء العمل.	You have no sync partnerships set up on this computer. Click Set up new sync partnerships to get started.
6971	‏‏لا توجد تفاصيل حول مشاركة المزامنة.	There are no details for this sync partnership.
6972	‏‏لا يوجد حالياً أي تعارضات خاصة بالمزامنة.	There are currently no sync conflicts.
6973	‏‏لا يوجد حالياً أي أخطاء أو تحذيرات في المزامنة.	There are currently no sync errors or warnings.
6974	‏‏لا توجد مشاركات مزامنة جديدة يمكن إعدادها على هذا الكمبيوتر.	There are no new sync partnerships that can be set up on this computer.
6980	‏‏تم إعداد %ws الآن لإجراء المزامنة	%ws is now set up to sync
6981	انقر فوق هذه الأيقونة لفتح مركز المزامنة.	Click this icon to open Sync Center.
6982	‏‏المزامنة قيد التقدم: ‎%ws	Sync in progress: %ws
6984	‏‏لقد حدثت تعارضات أثناء عملية المزامنة	Sync conflicts have occurred
6986	‏‏لقد حدثت أخطاء في المزامنة	Sync errors have occurred
0x30000001	‏‏بدء	Start
0x30000002	‏‏إيقاف	Stop
0x50000004	‏‏معلومات	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Sync Center	Microsoft-Windows-Sync Center

File Name:	SyncCenter.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mobsync.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_f815c1f78d942fc8\
File Size:	26 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	26624
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Arabic
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	مركز مزامنة Microsoft
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SyncCenter.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	SyncCenter.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mobsync.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_9bf72673d536be92\

SyncCenter.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Arabic language for file SyncCenter.dll (مركز مزامنة Microsoft).

File Description:	مركز مزامنة Microsoft
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SyncCenter.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	SyncCenter.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x401, 1200