| File name: | mmcbase.dll.mui |
| Size: | 46592 byte |
| MD5: | 8876db23741217fa55c75370e6acbd44 |
| SHA1: | dabd83405cb2cf1f42bc93a08046066f7af4c2ed |
| SHA256: | d23895753b5054b1fdf1dfa13bc9f5177055d61e946adef1c12e1b4f6feadb57 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 1 | NodeInit 1.0 Object | NodeInit 1.0 Object |
| 2 | ScopeTree 1.0 Object | ScopeTree 1.0 Object |
| 3 | Chyba | Error |
| 4 | MMCDocConfig 1.0 Object | MMCDocConfig 1.0 Object |
| 5 | Otázka | Question |
| 101 | Upozornění | Warning |
| 102 | Informace | Information |
| 103 | Zobrazení zpráv konzoly MMC | MMC Message View |
| 104 | Nadpis | Title |
| 105 | Text | Body |
| 106 | Ikona | Icon |
| 107 | %1!s!. %2!s!. %3!s! | %1!s!. %2!s!. %3!s! |
| 108 | %1!s!. %2!s! | %1!s!. %2!s! |
| 128 | Konzola Microsoft Management Console | Microsoft Management Console |
| 129 | Konzola Konzola Soubory MMC (*.msc) .msc MSCFile Dokument programu MMC |
Console Console Microsoft Management Console Files (*.msc) .msc MSCFile Microsoft Common Console Document |
| 130 | Dokument konzoly Microsoft Common Console | Microsoft Common Console Document |
| 181 | Nová složka | New Folder |
| 182 | Nová oblíbená položka | New Favorite |
| 185 | Složka oblíbených položek | Favorites Folder |
| 186 | &O produktu %1... | A&bout %1... |
| 187 | Oblíbené položky | Favorites |
| 213 | Všechny kategorie | All Categories |
| 214 | Ovládací prvek ActiveX | ActiveX Control |
| 1008 | Soubory ikon|*.ico;*.exe;*.dll|Programy|*.exe|Knihovny|*.dll|Ikony|*.ico|Všechny soubory|*.*| | Icon Files|*.ico;*.exe;*.dll|Programs|*.exe|Libraries|*.dll|Icons|*.ico|All Files|*.*| |
| 12000 | Inicializace modulu snap-in se nezdařila. | MMC cannot initialize the snap-in. |
| 12001 | Zo&brazení Obsahuje příkazy pro přizpůsobení vzhledu okna. |
&View Contains commands for customizing this window. |
| 12002 | &Velké ikony Zobrazí položky jako velké ikony. |
Lar&ge Icons Displays items by using large icons. |
| 12003 | Malé ik&ony Zobrazí položky jako malé ikony. |
S&mall Icons Displays items by using small icons. |
| 12004 | Se&znam Zobrazí položky v seznamu. |
&List Displays items in a list. |
| 12005 | &Podrobnosti Zobrazí informace o každé položce v okně. |
&Detail Displays information about each item in the window. |
| 12006 | &Web Zobrazí položky na webové stránce. |
&Web Displays items on a web page. |
| 12007 | &Seřadit ikony Obsahuje příkazy pro uspořádání položek v okně. |
Arrange &Icons Contains a command for arranging items in the window. |
| 12008 | &Rovnat automaticky Uspořádá ikony automaticky. |
&Auto Arrange Arranges the icons automatically. |
| 12009 | Vyrovna&t ikony Uspořádá ikony do mřížky. |
Lin&e up Icons Arranges icons in a grid. |
| 12010 | Název | Name |
| 12011 | Typ | Type |
| 12012 | Přid&at k oblíbeným položkám... Přidá aktuální zobrazení do seznamu oblíbených položek. |
&Add to Favorites... Adds the current view to your Favorites list. |
| 12013 | &Uspořádat oblíbené položky... Umožňuje roztřídit oblíbené položky do složek. |
&Organize Favorites... Enables you to organize your favorites into folders. |
| 12014 | Zpráva nebyla nalezena. | Message not found. |
| 12015 | Určený uzel nebyl nalezen. | MMC cannot find the specified node. |
| 12016 | Došlo k chybě. | An error occurred |
| 12017 | Neznámý modul snap-in | Unknown snap-in |
| 12018 | Modul snap-in nebyl rozpoznán. | The snap-in could not be identified |
| 12019 | Konzola MMC nemůže inicializovat modul snap-in, protože tento modul snap-in vyžaduje verzi %1!s! rozhraní .Net Framework a již je načtena verze %2!s!. Chcete-li načíst tento modul snap-in, spusťte novou instanci konzoly MMC a přidejte tento modul snap-in do nové konzoly. |
MMC cannot initialize the snap-in because the snap-in requires version %1!s! of the .Net Framework and version %2!s! is already loaded. To load this snap-in, start a new instance of MMC and add the snap-in to a new console. |
| 12020 | Aktualizace nastavení tohoto modulu snap-in se nezdařila. Hlášení bude zakázáno pouze v této relaci. | MMC was unable to update the setting for this snapin. Reporting is only disabled for this session. |
| 12021 | Chyba aktualizace nastavení modulu snap-in | Error updating the snap-in's setting |
| 12804 | Nápověda Spustí nápovědu. |
Help Opens Help. |
| 12811 | Aktivuje tuto oblíbenou položku. | Activates this favorite. |
| 12813 | Úlohu nelze dokončit z důvodu chyby. | MMC cannot complete the task because an error occurred. |
| 13201 | Umožňuje přidávat a odebírat moduly snap-in z konzoly. | Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 13220 | Změní možnosti pro uživatele nebo konzolu. | Changes the options for the user and/or the snap-in console. |
| 13231 | Změní možnosti zobrazení. | Changes the options for the view. |
| 13245 | Připojí se k webovému serveru TechCenter. | Connects to the TechCenter Web site. |
| 13300 | Změnit... | Change... |
| 13301 | Tento soubor konzoly je určen jen pro čtení. (%1) |
This snap-in console file is read-only. (%1) |
| 13302 | Tento soubor konzoly (%1) byl uložen dřívější verzí konzoly MMC (Microsoft Management Console). Chcete jej aktualizovat na formát konzoly MMC verze %2? Pokud chcete soubor aktualizovat, klikněte na tlačítko Ano. Aktualizovaný soubor již nebude možné použít v dřívější verzi konzoly MMC. Chcete-li změny zrušit, klikněte na tlačítko Ne. |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes, click No. |
| 13303 | Tento soubor konzoly (%1) byl uložen dřívější verzí konzoly MMC (Microsoft Management Console). Chcete jej aktualizovat na formát konzoly MMC verze %2? Pokud chcete soubor aktualizovat a zavřít, klikněte na tlačítko Ano. Aktualizovaný soubor již nebude možné použít v dřívější verzi konzoly MMC. Chcete-li změny zrušit a soubor zavřít, klikněte na tlačítko Ne. Pokud se chcete vrátit k souboru, klikněte na tlačítko Storno. |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update and close the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes and close the file, click No. To return to the file, click Cancel. |
| 13304 | Toto je poslední okno, které lze obnovit v případě, že znovu otevřete soubor konzoly. Toto okno nelze zavřít. | This is the last window that can be restored when the console file is opened again. It cannot be closed. |
| 13305 | Konzola MMC nemůže otevřít soubor %1. To může být způsobeno tím, že soubor neexistuje, není to soubor konzoly MMC nebo byl vytvořen novější verzí konzoly MMC. Je také možné, že nemáte dostatečná práva pro přístup k danému souboru. |
MMC cannot open the file %1. This may be because the file does not exist, is not an MMC console, or was created by a later version of MMC. This may also be because you do not have sufficient access rights to the file. |
| 13306 | Program MMC nemůže konzolu uložit. | MMC cannot save the console. |
| 13307 | Aktivní zobrazení neexistuje. | There is no Active View. |
| 13308 | Nabídka Soubor Soubor |
File Menu File |
| 13309 | Nabídka Zobrazit Zobrazit |
View Menu View |
| 13310 | Nabídka Okno Okno |
Window Menu Window |
| 13311 | Nabídka Nápověda Nápověda |
Help Menu Help |
| 13312 | Program MMC nemůže vytvořit toto zobrazení, protože zobrazení obsahuje ovládací prvek prohlížeče webu. Přesvědčte se, zda máte nainstalovánu aplikaci Internet Explorer 5.0 nebo vyšší. | MMC cannot create this view because it contains a Web browser control. Be sure Internet Explorer 5.0 or greater is installed. |
| 13313 | Autorský režim | Author mode |
| 13314 | Uživatelský režim – Úplný přístup | User mode - full access |
| 13315 | Uživatelský režim – Omezený přístup, více oken | User mode - limited access, multiple window |
| 13316 | Uživatelský režim – Omezený přístup, jedno okno | User mode - limited access, single window |
| 13317 | Umožní uživatelům úplný přístup ke všem funkcím konzoly MMC, včetně přidání a odebrání modulů snap-in, vytvoření nových oken, zobrazení úloh a jejich panelů, a přechodu do všech částí stromu konzoly. | Grants users full access to all MMC functionality, including the ability to add or remove snap-ins, create new windows, create taskpad views and tasks, and view all portions of the tree. |
| 13318 | Zabraňuje uživatelům přidávat a odebírat moduly snap-in, a měnit nastavení konzoly. Uživatelé mají úplný přístup ke stromu. | Prevents users from adding or removing snap-ins or changing snap-in console properties. Users have full access to the tree. |
| 13319 | Zabraňuje uživatelům v přístupu k oblastem stromu, které nejsou viditelné v oknech konzoly modulu snap-in. | Prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in snap-in console windows. |
| 13320 | Otevře modul snap-in v režimu jednoho okna a zabrání uživatelům v přístupu k oblastem stromu, které nejsou viditelném v tomto jednom okně konzoly. | Opens the snap-in console in single-window mode and prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in that single snap-in console window. |
| 13321 | Z důvodu aktuálních zásad počítače nelze spustit konzolu Microsoft Management Console v autorském režimu. | You cannot open Microsoft Management Console in author mode because of current computer policies. |
| 13322 | Správce modulů snap-in Správce modulů snap-in |
Snap-in Manager Snap-in Manager |
| 13323 | Inicializace konzoly MMC se nezdařila, protože je instalace konzoly MMC nebo část registru poškozena. Tento problém můžete zkusit vyřešit pomocí tohoto příkazu: regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll |
| 13325 | O konzole MMC (Microsoft Management Console)#Konzole MMC | About Microsoft Management Console#Management Console |
| 13326 | Upraví zobrazení panelů nástrojů konzoly. | Customize the display of the console toolbars |
| 13327 | Buďto nebyla nalezena dočasná složka, nebo není k dokončení operace dostatek volného místa na disku. Uvolněte místo na disku a akci opakujte. | Either MMC cannot find the temporary directory or there may not be not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13328 | Uspořádá okna vertikálně. | Arranges the windows as vertical tiles. |
| 13329 | Uzavře všechna okna | Closes all windows. |
| 13330 | (prázdné) | (Empty) |
| 13331 | Na disku není dostatek místa pro dokončení operace. Uvolněte místo na disku a akci opakujte. | There is not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13332 | Online. | On-line. |
| 13333 | Aktivuje toto okno. | Activates this window. |
| 13334 | Vybraný soubor není dokumentem konzoly Microsoft Management Console. | The selected file is not a Microsoft Management Console document. |
| 13335 | Načtení jedné nebo více komponent modulu snap-in se nepodařilo. | One or more of the snap-in components did not load. |
| 13336 | Při otevření této konzoly v uživatelském režimu jste zvolili zobrazení v jediném okně, je však otevřeno více než jedno okno. Uživatel může zobrazit pouze okno, které je právě aktivní. Opravdu chcete při otevření této konzoly v uživatelském režimu použít zobrazení v jediném okně? |
You chose to display a single window interface when this console opens in user mode, but you have more than one window open. The user can view only the currently active window. Are you sure you want to display a single window interface when this console opens in user mode? |
| 13337 | Tento soubor konzoly (%1) vyžaduje konzolu Microsoft Management Console verze %2. | This console file (%1) requires Microsoft Management Console version %2. |
| 13338 | Obnoví obsah všech oken konzoly. | Refreshes the content of all snap-in console windows. |
| 13339 | 13340 | 13340 |
| 13341 | Sada modulů snap-in pro konzolu MMC, které lze zdarma stáhnout. | A collection of MMC snap-ins that are freely available for download |
| 13342 | Nabídka Akce Akce |
Action Menu Action |
| 13343 | Možnosti | Options |
| 13344 | Program MMC nemůže vytvořit soubor. (%1) |
MMC cannot create the file. (%1) |
| 13345 | Program MMC nemůže zapsat soubor. (%1) |
MMC cannot write the file. (%1) |
| 13346 | Tento soubor je pouze pro čtení. (%1) |
This file is read-only. (%1) |
| 13347 | Text (oddělen tabulátorem) (*.txt)|*.txt|Text (Oddělen čárkou) (*.csv)|*.csv| | Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13348 | Text Unicode (oddělen tabulátorem) (*.txt)|*.txt|Text Unicode (Oddělen čárkou) (*.csv)|*.csv| | Unicode Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Unicode Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13349 | &Otevřít | &Open |
| 13350 | Spustit j&ako... | R&un as... |
| 13351 | Au&tor | &Author |
| 13352 | 3.0 | 3.0 |
| 13353 | Uložit: | Save: |
| 13355 | Nápověda pro modu&l %1 | He&lp on %1 |
| 13356 | Nápověda pro modu&l snap-in | He&lp on Snap-in |
| 13357 | Chcete uložit nastavení konzoly do souboru %1? | Save console settings to %1? |
| 13358 | Před ukončením aplikace %1 je třeba zavřít všechna ostatní dialogová okna. | You must close all dialog boxes before you can close %1. |
| 13359 | Vybraný soubor nebyl nalezen. | MMC cannot find the selected file. |
| 13360 | Otevření jednoho z oken konzoly modulu snap-in se nezdařilo. | MMC cannot open one of the snap-in console windows. |
| 13361 | Dokumentace ke konzole Microsoft Management Console | Microsoft Management Console Documentation |
| 13368 | Jsou otevřena některá dialogová okna. Před zavřením tohoto dialogového okna uložte změny a zavřete ostatní dialogová okna. | There are some property dialog boxes open. Save your changes and close them before closing this dialog box. |
| 13375 | &Zavřít Ctrl+F4 | &Close Ctrl+F4 |
| 13376 | &Další Ctrl+F6 | Nex&t Ctrl+F6 |
| 13377 | Před přidáním nebo odebráním modulu snap-in je třeba zavřít všechna dialogová okna. | To add or remove a snap-in, first close all open dialog boxes. |
| 13378 | &Akce Nabídka Akce |
&Action Action Menu |
| 13379 | &Zobrazit Nabídka Zobrazit |
&View View Menu |
| 13380 | &Oblíbené položky Zobrazí nabídku Oblíbené položky. |
Fav&orites Favorites Menu |
| 13381 | Vyjmout Vyjmout |
Cut Cut |
| 13382 | Kopírovat Kopírovat |
Copy Copy |
| 13383 | Vložit Vložit |
Paste Paste |
| 13384 | Odstranit Odstranit |
Delete Delete |
| 13385 | Vlastnosti Vlastnosti |
Properties Properties |
| 13386 | O úroveň výš O úroveň výš |
Up One Level Up One Level |
| 13387 | Zobrazit/skrýt strom konzoly Zobrazit/skrýt strom konzoly |
Show/Hide Console Tree Show/Hide Console Tree |
| 13388 | Aktualizovat Aktualizovat |
Refresh Refresh |
| 13389 | Tisk Tisk |
Print |
| 13390 | Přejmenovat Přejmenovat |
Rename Rename |
| 13391 | Otevřít Otevřít |
Open Open |
| 13392 | Zpět Zpět |
Back Back |
| 13393 | Vpřed Vpřed |
Forward Forward |
| 13394 | Zastavit Zastavit |
Stop Stop |
| 13396 | Domů Domů |
Home Home |
| 13397 | Nápo&věda Zobrazit nápovědu |
&Help Help |
| 13398 | Exportovat seznam Exportovat seznam |
Export List Export List |
| 13399 | Zavření posledního okna konzoly modulu snap-in se nezdařilo. Ukončete celou konzolu. | MMC cannot close the last window of the snap-in console. Close the snap-in console instead. |
| 13400 | Standardní | Standard |
| 13401 | Uzel nebyl nalezen. | MMC cannot find the node. |
| 13402 | Oblíbené položky jsou k dispozici pouze pro uzly stromů. | Favorites are valid only for tree nodes. |
| 13403 | Akce vyžaduje seznam v podokně výsledků. | The action requires a list in the result pane. |
| 13404 | Tato akce vyžaduje, abyste vybrali jednu nebo více položek seznamu. | The action requires one or more list items to be selected. |
| 13405 | Systém se odkazuje na položku, která je neplatná nebo již není k dispozici. | An item has been referenced which is not valid or is no longer available. |
| 13406 | Index sloupce není platný. | The column index is not valid. |
| 13408 | První sloupec musí vždy zůstat viditelný. | The first column must always remain visible. |
| 13409 | Tomuto zobrazení neodpovídá žádná položka. | There are no items to show in this view. |
| 13410 | V tomto zobrazení nelze použít vícenásobný výběr. | Multiselecting is not possible in this view. |
| 13411 | Tato metoda není k dispozici, dokud nebude rozšířeno zobrazení výsledků. | This method is not available if the result view is not being extended. |
| 13412 | Tato metoda není k dispozici v rámci umístěném v rozšíření zobrazení. | This method is not available on the frame hosted by a view extension. |
| 13413 | Zobrazení neobsahuje prvek OCX. | The view does not contain OCX control |
| 13414 | Konzolu MMC nelze spustit v prohlížeči Internet Explorer verze 5.5 nebo starší. | MMC will not run with a version of Internet Explorer earlier than Internet Explorer 5.5. |
| 13415 | Při spuštění procesu 32bitové konzoly MMC došlo k chybě. Namísto toho bude spuštěn proces 64bitové konzoly MMC. | An error occurred while starting the 32-bit MMC process. The 64-bit MMC process will run instead. |
| 13416 | Při spuštění procesu 64bitové konzoly MMC došlo k chybě. Namísto toho bude spuštěn proces 32bitové konzoly MMC. | An error occurred while starting the 64-bit MMC process. The 32-bit MMC process will run instead. |
| 13417 | Kopírovat sem | Copy Here |
| 13418 | Přesunout sem | Move Here |
| 13419 | Zrušit | Cancel |
| 13420 | Přepnout | Switch |
| 13421 | %1 TB | %1 TB |
| 13422 | %1 GB | %1 GB |
| 13423 | %1 MB | %1 MB |
| 13424 | %1 kB | %1 KB |
| 13425 | %1 bajtů | %1 bytes |
| 13426 | Pokud odstraníte tyto soubory ze svého profilu, budou odebrány všechny vaše předchozí úpravy souborů konzoly. Opravdu chcete soubory odstranit? |
Deleting these files from your profile will remove all of your previous customizations to console files. Are you sure that you want to delete them? |
| 13427 | Inicializace konzoly MMC se nezdařila, protože je instalace konzoly MMC nebo část registru poškozena. Tento problém můžete zkusit vyřešit pomocí tohoto příkazu: regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll |
| 13432 | Zobrazit/skrýt seznam akcí Zobrazit/skrýt seznam akcí |
Show/Hide Action Pane Show/Hide Action Pane |
| 13433 | Vybrané položky | Selected Items |
| 13434 | Zobrazit | View |
| 13435 | Otevřít v novém okně | New Window from Here |
| 13436 | Exportovat seznam... | Export List... |
| 13437 | Nápověda | Help |
| 13438 | Kopírovat | Copy |
| 13439 | Vložit | Paste |
| 13440 | Odstranit | Delete |
| 13441 | Vlastnosti | Properties |
| 13442 | Přejmenovat | Rename |
| 13443 | Aktualizovat | Refresh |
| 13444 | Tisk | |
| 13445 | Vyjmout | Cut |
| 13446 | Obsahuje příkazy pro přizpůsobení vzhledu okna. | Contains commands for customizing this window. |
| 13447 | Otevře nové okno s tímto uzlem jako kořenovým. | Opens a new window rooted at this node. |
| 13448 | Exportujte aktuální seznam do souboru. | Exports the current list to a file. |
| 13449 | Zobrazí nápovědu k aktuálnímu výběru. | Displays Help for the current selection. |
| 13450 | Zkopíruje aktuální výběr. | Copies the current selection. |
| 13451 | Vloží data do aktuálního výběru. | Pastes into the current selection. |
| 13452 | Odstraní aktuální výběr. | Deletes the current selection. |
| 13453 | Otevře dialog vlastností pro aktuální výběr. | Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 13454 | Přejmenuje aktuální výběr. | Renames the current selection. |
| 13455 | Obnoví aktuální výběr. | Refreshes the current selection. |
| 13456 | Vytiskne aktuální výběr. | Prints the current selection. |
| 13457 | Vyjme aktuální výběr. | Cuts the current selection. |
| 13458 | Obsahuje položky nápovědy k aktuálnímu výběru. | Contains help items for the current selection. |
| 13459 | Prostředí grafického rozhraní (GUI) bylo vypnuto. Některé funkce dostupné v grafickém rozhraní, například nápovědu, nelze spustit. Chcete-li tyto funkce obnovit, můžete grafické rozhraní zapnout. Další informace o zapnutí a vypnutí grafického rozhraní naleznete na webu Windows Server TechCenter. | The GUI shell has been disabled. Some features that are available in the GUI, such as Help, cannot run. To restore these features, you can enable the GUI. For more information about enabling or disabling the GUI, see the Windows Server TechCenter website. |
| 14000 | V&lastnosti Otevře dialog vlastností pro aktuální výběr. |
P&roperties Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 14001 | Při&dat nebo odebrat sloupce... Otevře dialogové okno, ve kterém můžete změnit sloupce zobrazené v podokně s výsledky. |
&Add/Remove Columns... Opens a dialog box in which you can modify the columns in result pane. |
| 14002 | Nov&á položka V tomto kontejneru vytvoří novou položku. |
&New Creates a new item in this container. |
| 14003 | Vytvoření modulu snap-in se nezdařilo. | MMC could not create the snap-in. |
| 14004 | Modul snap-in nebyl vytvořen. Pravděpodobně není správně nainstalován. | MMC could not create the snap-in. The snap-in might not have been installed correctly. |
| 14005 | Uživatelské zásady zabraňují konzole MMC vytvořit modul snap-in. | MMC cannot create the snap-in because of current user policies. |
| 14006 | Verze: | Version: |
| 14007 | O produktu %s | About %s |
| 14008 | Složka | Folder |
| 14009 | Vla&stní nastavení... Umožní upravit možnosti zobrazení. |
C&ustomize... Changes the options for the view. |
| 14010 | Odkaz na webovou adresu | Link to Web Address |
| 14011 | Zástupce | Shortcut |
| 14012 | Výčet | Enumerated |
| 14013 | Modul snap-in | Snap-in |
| 14014 | Název ovládacího prvku | Control Name |
| 14015 | Kategorie | Category |
| 14016 | Nemáte oprávnění vypnout tento počítač. | You do not have the correct permissions to shut down this computer. |
| 14017 | Dodavatel | Vendor |
| 14018 | Sloupce nebudou trvalé. | Columns will not be persisted. |
| 14019 | Modul snap-in odkazovaný v tomto dokumentu byl omezen zásadami. Podrobnosti získáte u správce. | The snap-in below, referenced in this document, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14020 | Modul snap-in, který zajišťuje určitou funkčnost požadovanou pro úplné využití tohoto nástroje, byl omezen zásadami. Podrobnosti získáte u správce. | The snap-in below, which provides some functionality that may be required for full use of this tool, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14021 | Nastavení zobrazení nebude trvalé. | View settings will not be persisted. |
| 14022 | Uložení tohoto modulu snap-in se nezdařilo. | MMC could not save the following snap-in. |
| 14023 | Přidání tohoto modulu snap-in do konzoly se nezdařilo. | MMC cannot add the snap-in to the console. |
| 14024 | Verdana | Verdana |
| 14025 | Určený modul snap-in nebyl nalezen. | MMC could not find the specified snap-in. |
| 14027 | Nenainstalován | Not installed |
| 14029 | Přidat nebo odebrat modul snap-in | Add/Remove Snap-in |
| 14030 | Nahoru Nahoru |
Up Up |
| 14032 | &Filtr Zobrazí informace o filtrovaném seznamu položek. |
&Filter Displays information about a filtered list of items. |
| 14033 | Zobrazí samostatné moduly snap-in. Zobrazit samostatné moduly snap-in |
Show Stand alone snap-ins Show Stand alone snap-ins |
| 14034 | Zobrazí všechny moduly snap-in. Zobrazit všechny moduly snap-in |
Show All snap-ins Show All snap-ins |
| 14035 | Zobrazí rozšířené moduly snap-in. Zobrazit rozšířené moduly snap-in |
Show Extension snap-ins Show Extension snap-ins |
| 14036 | 12 | 12 |
| 14037 | (Nenainstalováno) | (not installed) |
| 14038 | Samostatný | Stand-alone |
| 14039 | Přípona | Extension |
| 14040 | Samostatný, Rozšíření | Stand-alone, Extension |
| 14041 | Rozšíření | Extensions |
| 14042 | Odebrat modul snap-in | Remove Snap-in |
| 14043 | Odebrání vybraného nadřazeného modulu snap-in odebere i všechny podřízené položky. Opravdu chcete tento modul snap-in odebrat? | Removing the selected parent snap-in also removes all of its children. Are you sure you want to remove the snap-in? |
| 14044 | Kořenový adresář konzoly | Console Root |
| 14045 | Modul snap-in nelze zavést. | MMC cannot load the snap-in. |
| 14046 | Vybrat vš&e Vybere všechny položky v seznamu. |
Select &All Selects all of the items in the list. |
| 14047 | Otevřít v &novém okně Otevře nové okno s kořenovým adresářem v tomto uzlu. |
New &Window from Here Opens a new window rooted at this node. |
| 14048 | &Otevřít Otevře aktuální výběr. |
&Open Opens the current selection. |
| 14049 | Vyjmou&t Vyjme aktuální výběr. |
Cu&t Cuts the current selection. |
| 14050 | &Kopírovat Zkopíruje aktuální výběr. |
&Copy Copies the current selection. |
| 14051 | &Vložit Vloží do aktuálního výběru. |
&Paste Pastes into the current selection. |
| 14052 | Od&stranit Odstraní aktuální výběr. |
&Delete Deletes the current selection. |
| 14053 | &Tisk Vytiskne aktuální výběr. |
P&rint Prints the current selection. |
| 14054 | &Aktualizovat Aktualizuje aktuální výběr. |
Re&fresh Refreshes the current selection. |
| 14055 | Přej&menovat Přejmenuje aktuální výběr. |
Rena&me Renames the current selection. |
| 14056 | U&kotvené zobrazení Zapne nebo vypne ukotvení aktuálního okna. |
&Docking view Turns docking on or off for the current window |
| 14057 | Nové zobrazení panelu úlo&h... Vytvoří nové zobrazení panelu úloh pro tento uzel. |
New &Taskpad View... Creates a new taskpad view for this node. |
| 14058 | Přida&t nebo odebrat modul snap-in Umožňuje přidávat a odebírat moduly snap-in z konzoly. |
Add/Re&move Snap-in Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 14059 | &Název Seřadí podle názvu. |
&Name Sorts by name. |
| 14060 | &Typ Seřadí podle typu. |
&Type Sorts by type. |
| 14061 | &Velikost Seřadí podle velikosti. |
&Size Sorts by size. |
| 14062 | &Datum Seřadí podle data. |
&Date Sorts by date. |
| 14063 | Vše&chny úkoly Obsahuje akce, které mohou být s položkou provedeny. |
All Tas&ks Contains actions that can be performed on the item. |
| 14064 | St&rom konzoly Zobrazí nebo skryje strom. |
&Console Tree Shows or hides the tree. |
| 14068 | Vlastnosti více položek | Properties for Multiple Items |
| 14069 | Musíte zadat název panelu úloh. | You must type a name for the taskpad. |
| 14070 | Při načítání knihovny comcat.dll došlo k chybě. Přesvědčte se, zda je knihovna comcat.dll správně zaregistrována. | MMC cannot load the file comcat.dll. Please ensure that comcat.dll is correctly registered. |
| 14071 | Zjištění kategorií komponenty se nezdařilo. | Failed to enumerate component categories. |
| 14072 | %S | %S |
| 14077 | Všechny soubory (*.*)\*.* | All Files (*.*)\*.* |
| 14078 | Vyhledat zástupce | Browse for Shortcut |
| 14079 | Soubory HTML(*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml | HTML Files(*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml |
| 14080 | Vyhledat odkaz na webovou adresu | Browse for Link to Web Address |
| 14081 | Soubory ActiveX (*.ocx)\*.ocx | ActiveX Files (*.ocx)\*.ocx |
| 14082 | Vyhledat ovládací prvek ActiveX | Browse for ActiveX Control |
| 14083 | Není ještě implementováno. | Not yet implemented. |
| 14086 | E&xportovat seznam... Exportuje aktuální seznam do souboru. |
Export &List... Exports the current list to a file. |
| 14087 | Panely úloh | Taskpads |
| 14088 | Musíte vybrat příkaz. | You must select a command. |
| 14090 | Neplatný počet úrovní kontextu. Zadejte hodnotu mezi %1 a %2. | The specified number of context levels is not valid. Enter a value from %1 through %2. |
| 14091 | Programu MMC se nepodařilo vytvořit požadovanou položku. | MMC cannot create the requested item. |
| 14092 | &Nové zobrazení panelu úloh... Vytvoří nové zobrazení panelu úloh. |
&New Taskpad View... Creates a new taskpad view. |
| 14093 | &Nová úloha... Vytvoří novou úlohu. |
&New Task... Creates a new task. |
| 14094 | Př&esunout Přesune úlohu do jiné skupiny úloh. |
Mov&e to Move to a different task group. |
| 14095 | Uspořáda&t... Znovu uspořádá uzly panelu úloh a skupin. |
Se&t Order... Re-order the taskpad/group nodes. |
| 14096 | Nová s&kupina Vytvoří novou skupinu. |
New &Group Create a new group |
| 14097 | &Panely úloh Vybere panel úloh. |
Task&pads Selects a taskpad |
| 14098 | Svislý seznam | Vertical list |
| 14099 | Nejvhodnější pro dlouhý seznam | Best for long lists. |
| 14100 | Vodorovný seznam | Horizontal list |
| 14101 | Nejvhodnější pro seznam s více sloupci | Best for multiple-column lists. |
| 14102 | Pouze úlohy | Tasks only |
| 14103 | Nejlepší pro úlohy, které nejsou spojeny s položkami seznamu | Best for tasks that are not related to list items. |
| 14104 | Vyhledat soubor písma Symbol | Browse for symbol font file |
| 14105 | Spustitelné soubory a knihovny DLL(*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Soubory písma symbolů(*.eot)\*.eot | Executable and DLL Files(*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Symbol Font Files(*.eot)\*.eot |
| 14106 | Úlohy s popisem | Tasks with descriptions |
| 14107 | Nejlépe pracuje s panely úkolů, které požadují delší popisy úloh. | Works best with taskpads requiring longer task descriptions. |
| 14108 | Příkaz nabídky | Menu Command |
| 14109 | Příkazový řádek | Command Line |
| 14110 | Seznam panelu úloh | Taskpad List |
| 14111 | Strom konzoly | ConsoleTree |
| 14112 | Minimalizované | Minimized |
| 14113 | Maximalizované | Maximized |
| 14114 | Normální okno | Normal window |
| 14115 | Upravit úlohu | Modify Task |
| 14116 | Programy (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\Všechny soubory (*.*)\*.*\ | Programs (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\All Files (*.*)\*.*\ |
| 14117 | Musíte zadat název úlohy. | You must type a name for the task. |
| 14118 | Musíte určit příkaz. | You must specify a command. |
| 14119 | Název cílového uzlu | Target Node Name |
| 14120 | Název nadřazeného cílového uzlu | Target Node Parent Name |
| 14121 | Zjišťování umístění cílového uzlu... | Locating target node... |
| 14122 | Aktuální cíl | Current target |
| 14123 | Musíte určit příkaz nabídky. | You must specify a menu command. |
| 14124 | Úloha | Task |
| 14125 | Popis | Description |
| 14126 | Vybraný uzel není platný. Vyberte jiný uzel. | The selected node is not valid. Select a different node. |
| 14127 | &Upravit zobrazení panelu úloh... Umožňuje upravit vlastnosti zobrazení panelu úloh. |
Ed&it Taskpad View... Enables you to edit taskpad view properties. |
| 14128 | Název: %1!s! |
Name: %1!s! |
| 14129 | Kód CLSID: %1!s! |
CLSID: %1!s! |
| 14130 | - Není k dispozici - | - not available - |
| 14131 | Pro úlohu musíte zvolit ikonu. | You must specify an icon for the task. |
| 14132 | Bez pa&nelu úloh Nezobrazí žádný panel úloh. |
&No taskpad Does not display a taskpad. |
| 14133 | Odstranit zobrazení pan&elu úkolů Odstraní aktuální zobrazení panelu úkolů. |
D&elete Taskpad View Deletes the current taskpad view. |
| 14134 | Název a popis | Name and Description |
| 14135 | Můžete určit jiný název a popis tohoto panelu úkolů. | You can specify a different name and a description for this taskpad. |
| 14136 | Opakované použití panelu úloh | Taskpad Reuse |
| 14137 | Můžete určit, zda chcete tento panel úloh použít i pro ostatní podobné položky stromu. | You can choose whether to use this taskpad for other similar tree items. |
| 14138 | Styl panelu úloh | Taskpad Style |
| 14139 | Můžete také změnit způsob zobrazení panelu úloh v podokně výsledků. | You can customize the way the taskpad is displayed in the results pane. |
| 14140 | Název panelu úloh | Taskpad Title |
| 14141 | Můžete zvolit typ názvu, který chcete použít pro tento panel úkolů. | You can choose the type of title you want to use for this taskpad. |
| 14143 | Musíte určit příkaz, který bude pomocí této úlohy spuštěn. | You must specify a command that this task will run. |
| 14145 | Můžete vybrat položku nabídky uzlu stromu, nebo položku ze seznamu výsledků. | You can select a menu command for a node in the tree or for an item listed in the results pane. |
| 14147 | Můžete určit jiný název a popis této úlohy. | You can specify a different name and a description for this task. |
| 14148 | Ikona úlohy | Task Icon |
| 14149 | K této úloze musíte přidružit některou z ikon poskytnutých konzolou MMC nebo vybrat vlastní ikonu. | You must either select one of the icons provided by MMC to represent this task or specify a custom icon. |
| 14150 | Typ příkazu | Command Type |
| 14151 | Úlohy mohou spouštět příkazové řádky, příkazy nabídek, nebo navigovat k ostatním položkám ve stromu. | Tasks can run command lines, run menu commands, or navigate to other locations in the tree. |
| 14152 | Malý | Small |
| 14153 | Střední | Medium |
| 14154 | Velký | Large |
| 14155 | Položky zobrazené v podokně s výsledky | Item listed in the results pane |
| 14156 | Uzel stromu | Node in the tree |
| 14157 | Navigace | Navigation |
| 14158 | Zobrazení panelu úloh můžete použít i pro další položky stromu oblíbených položek. | You can display a taskpad view for another tree item listed in your MMC Favorites. |
| 14159 | Modul snap-in Složka přidá do stromu uzel se složkou. Toho lze využít k uspořádání konzoly. | The Folder snap-in adds a folder node to the tree. This can be used to organize your snap-in console. |
| 14160 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 14162 | Kategorie a typ řízení | Control Category and Type |
| 14163 | Modul snap-in Odkaz na webovou adresu umožňuje přidat uzel, který v podokně s výsledky zobrazí webovou stránku. | The Link to Web Address snap-in enables you to add an MMC node with a Web page in the results view. |
| 14166 | Vyberte kategorii a poté typ ovládacího prvku, který chcete přidat. | Select a control category, and then select the control type you want to add. |
| 14167 | Modul snap-in s ovládacím prvkem ActiveX umožňuje přidat uzel, který v podokně s výsledky zobrazí ovládací prvek ActiveX. | The ActiveX Control snap-in enables you to add an MMC node with a results view containing an ActiveX control. |
| 14170 | Nápo&věda Zobrazí nápovědu pro aktuální výběr. |
&Help Displays Help for the current selection. |
| 14171 | Vlastnost nelze změnit. | The property cannot be changed. |
| 14172 | Vlastnost nelze odebrat. | The property cannot be removed. |
| 14173 | Modul snap-in vlastnost nerozpoznal. | The snap-in does not recognize the property. |
| 14174 | Modul snap-in tuto akci v daném kontextu nepovolí. | The snap-in does permit this action in given context. |
| 14175 | Rozšířené | Extended |
| 14176 | Rozšíření modulu snap-in nelze zakázat, protože pro tento modul snap-in byl nastaven příznak EnableAllExtensions. Před voláním metody Enable(0) pro toto rozšíření volejte metodu EnableAllExtensions(0) pro modul snap-in. | This extension cannot be disabled because the EnableAllExtensions flag has been set on the snap-in. Call EnableAllExtensions(0) on the snap-in before calling Enable(0) on this extension. |
| 14177 | Rozšířené zobrazení | Extended View |
| 14178 | ||
| 14179 | Rozšíření pro: %s | Extensions for %s |
| 14180 | Nápově&da Obsahuje položky nápovědy k aktuálnímu výběru. |
&Help Contains help items for the current selection. |
| 57344 | Microsoft Management Console | Microsoft Management Console |
| 57345 | 57600 Vytvoří novou konzolu Vytvořit novou konzolu. |
57600 Creates a new console Create a new console. |
| 57601 | Otevře existující konzolu. Otevřít existující konzolu |
Opens an existing console Open an existing console. |
| 57602 | Zavře aktivní dokument. Zavřít dokument konzoly |
Closes the active document Close console document. |
| 57603 | Uloží aktuální konzolu Uložit aktuální konzolu |
Saves the current console Save the current console. |
| 57604 | Uloží kopii aktuální konzoly do jiného souboru. | Saves a copy of the current console in a separate file. |
| 57605 | Umožňuje změnit možnosti tisku Vzhled stránky... |
Enables you to change the printing options. Page Setup... |
| 57606 | Umožňuje změnit tiskárnu a možnosti tisku Nastavení tisku... |
Enables you to change the printer and printing options. Print Setup... |
| 57607 | Umožňuje vytisknout aktivní modul snap-in konzoly. Tisk konzoly modulu snap-in... |
Enables you to print the active snap-in console. Print Snap-in Console... |
| 57609 | Zobrazí celé stránky. Náhled |
Displays full pages Print Preview |
| 57616 | Otevře tento modul snap-in. | Open this snap-in console. |
| 57632 | Smaže výběr. Smazat |
Erases the selection. Erase |
| 57633 | Smaže všechny položky. Smazat vše |
Erases everything. Erase All |
| 57636 | Vyhledá určený text. Hledat |
Finds specific text. Find |
| 57640 | Zopakuje poslední akci. Opakovat |
Repeats the last action. Repeat |
| 57641 | Nahradí zadaný text jiným textem. Nahradit |
Replaces specific text with different text. Replace |
| 57642 | Vybere celý dokument. Vybrat vše |
Selects the entire document. Select All |
| 57643 | Vrátí zpět poslední akci. Zpět |
Undoes the last action. Undo |
| 57644 | Znovu provede předchozí vrácenou akci. Znovu |
Redoes the previously undone action. Redo |
| 57648 | Otevře další okno s tímto modulem snap-in. Nové okno |
Opens another window for this snap-in console. New Window. |
| 57649 | Uspořádá ikony ve spodní části okna. | Arranges icons at the bottom of the window. |
| 57650 | Uspořádá okna tak, že se budou překrývat. | Arranges windows so they overlap. |
| 57651 | Uspořádá okna vedle sebe. | Arranges windows as tiles. |
| 57652 | Uspořádá okna vedle sebe. Okna vedle sebe. |
Arranges windows as tiles. Tile Windows. |
| 57653 | Rozdělí aktivní okno na dvě části. Rozdělit |
Splits the active window into panes. Split |
| 57654 | Exportovat seznam | Export List |
| 57664 | Zobrazí informace o programu, jeho verzi a autorská práva. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 57665 | Ukončí program a zobrazí výzvu k uložení dokumentů. | Quits the program and prompts to save documents. |
| 57680 | Přepne do dalšího okna. Další podokno |
Switches to the next window. Next Pane |
| 57681 | Přepne do předchozího okna. Předchozí podokno |
Switches to the previous window. Previous Pane |
| 59136 | EXT | EXT |
| 59137 | ABC | CAP |
| 59138 | 123 | NUM |
| 59139 | SCRL | SCRL |
| 59140 | PŘES | OVR |
| 59141 | ZÁZN | REC |
| 59392 | Zobrazí či skryje panel nástrojů. | Shows or hides the toolbar. |
| 59393 | %1 %2 | %1 %2 |
| 61184 | Změní velikost okna. | Changes the window size. |
| 61185 | Změní umístění okna. | Changes the window position. |
| 61186 | Zmenší okno do ikony. | Reduces the window to an icon. |
| 61187 | Zvětší okno na plnou velikost. | Enlarges the window to full size. |
| 61188 | Přepne do okna dalšího dokumentu. | Switches to the next document window. |
| 61189 | Přepne do okna předchozího dokumentu. | Switches to the previous document window. |
| 61190 | Zavře aktivní okno a dotáže se na uložení změn. | Closes the active window and prompts to save documents. |
| 61202 | Obnoví normální velikost okna. | Restores the window to normal size. |
| 61203 | Aktivuje seznam úkolů. | Activates task list. |
| 61445 | Ukončí tiskový náhled. Ukončit náhled |
Closes Print Preview mode. Cancel Preview |
| File Description: | MMC Base DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | mmcbase.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | mmcbase.dll.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |