| 2002 | Settings tas-sinkronizzazzjoni |
Sync settings |
| 2003 | Settings tas-sinkronizzazzjoni u l-backup b’kumnikazzjonijiet bil-miter |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Faċilità ta' Aċċess |
Ease of Access |
| 2005 | Settings oħrajn ta’ Windows |
Other Windows settings |
| 2006 | Passwords |
Passwords |
| 2008 | Preferenzi tal-lingwa |
Language preferences |
| 2009 | Settings ta' Internet Explorer |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Tema |
Theme |
| 2012 | Xi settings huma mmaniġġjati mill-amministratur tas-sistema tiegħek. Ikkuntattja lill-amministratur tas-sistema tiegħek biex issolvi din. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | Windows qed jaħdem fil-modalità sigura. L-għażliet tar-roaming bħalissa mhumiex disponibbli. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Illoggjat bi profil temporanju. L-għażliet tar-roaming bħalissa mhumiex disponibbli. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Kien hemm problema jaqbad mal-kont tiegħek. Iċċekkja l-kumnikazzjoni tiegħek mal-Internet u erġa' pprova. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Kif taħdem is-sinkronizzazzjoni? |
How does syncing work? |
| 2018 | Issinkronizza s-settings ta' Windows ma' tagħmir ieħor permezz ta' %1!s!. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Xi karatteristiki ta' Windows huma disponibbli biss jekk qed tuża kont ta' Microsoft jew kont tax-xogħol. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | Applikazzjonijiet akkwistati minn u ssinkronizzati ma' %1!s! |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Uża Windows Anywhere |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | Kif jaħdem Windows Anywhere? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | Windows Anywhere itejjeb l-esperjenza tat-tagħmir tiegħek bis-settings tiegħek fil-cloud permezz ta' %1!s!. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | Il-passwords tiegħek mhux se jissinkronizzaw sakemm tivverifika l-identità tiegħek fuq dan it-tagħmir. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Ivverifika |
Verify |
| 2113 | Is-settings ma jissinkronizzawx sakemm ma taġġornax xi informazzjoni għall-kont tiegħek ta' Microsoft. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Aġġorna l-informazzjoni |
Update info |
| 2115 | Is-settings ma jissinkronizzawx sakemm ma taġġornax xi informazzjoni għall-kont tiegħek tax-xogħol jew tal-iskola. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | Is-sinkronizzazzjoni mhix disponibbli għall-kont tiegħek. Ikkuntattja lill-amministratur tas-sistema tiegħek biex issolvi dan. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |