200 | เชื่อมต่อเครือข่ายเฉพาะที่หรือผ่าน VPN แล้ว |
Connected to network locally or through VPN. |
201 | จำเป็นต้องใช้ข้อมูลประจำตัวของคุณ |
Your credentials are needed. |
202 | พีซีของคุณไม่ตรงตามมาตรฐานเครือข่ายที่กำหนดไว้ |
Your PC doesn’t meet the required network standards. |
203 | ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต |
No Internet access. |
204 | พีซีของคุณกำลังพยายามติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์ DirectAccess ให้ติดต่อผู้ดูแลของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือหากข้อความนี้ยังคงแสดงอยู่ |
Your PC is attempting to contact the DirectAccess server. Contact your admin for help if this message persists. |
205 | กำลังพยายามเข้าถึงทรัพยากรเครือข่าย ให้ติดต่อผู้ดูแลของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือหากข้อความนี้ยังคงแสดงอยู่ |
Attempting to reach network resources. Contact your admin for help if this message persists. |
206 | การตั้งค่า DirectAccess ไม่ถูกต้อง กรุณาติดต่อผู้ดูแลของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ |
DirectAccess isn’t set up correctly. Contact your admin for help. |
207 | จำเป็นต้องใช้ข้อมูลประจำตัวสำหรับพร็อกซีของ LAN |
Your LAN proxy credentials are needed. |
208 | IP-HTTPS ไม่มีใบรับรองที่จำเป็น กรุณาติดต่อผู้ดูแลของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ |
IP-HTTPS is missing a needed certificate. Contact your admin for help. |
209 | IPv6 ถูกปิดใช้งาน กรุณาติดต่อผู้ดูแลของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ |
IPv6 is disabled. Contact your admin for help. |
210 | ต้องเปิดไฟร์วอลล์ Windows |
Windows Firewall must be turned on. |
211 | จำเป็นต้องตั้งค่า DirectAccess บางอย่าง กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอความช่วยเหลือ |
Some DirectAccess policies need to be set. Contact your admin for help. |
290 | Windows ไม่สามารถระบุข้อผิดพลาดได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ |
Windows is unable to determine the error. Contact your admin for help. |
300 | กำลังเชื่อมต่อกับบริการ… |
Connecting to service… |
600 | ตกลง |
OK |
602 | เมื่อยกเลิกการเชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้แล้ว คุณจะไม่สามารถเข้าถึงอุปกรณ์และทรัพยากรเครือข่ายได้ อย่างไรก็ตาม ผู้ดูแลระบบของคุณยังคงสามารถเข้าถึงและจัดการพีซีของคุณได้ |
When this network is disconnected, you can’t reach network devices and resources. However, your system administrator can still access and maintain your PC. |
603 | ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก |
Don’t show this message again |
650 | &เชื่อมต่อ |
&Connect |
655 | เชื่อมต่อ |
Connect |
660 | ยกเลิกการเชื่อม&ต่อ |
&Disconnect |
665 | ยกเลิกการเชื่อมต่อ |
Disconnect |
670 | ดำเนินการ&ต่อ |
&Continue |
675 | ดำเนินการต่อ |
Continue |
700 | ใส่ข้อมูลประจำตัวของคุณสำหรับพร็อกซี |
Enter your credentials for the proxy |
800 | DirectAccess |
DirectAccess |
801 | ใส่ข้อมูลประจำตัวของคุณ |
Enter your credentials |
900 | มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นในขณะที่ Windows กำลังตรวจสอบความถูกต้องข้อมูลประจำตัวของคุณ ให้ลองอีกครั้ง หรือขอความช่วยเหลือจากผู้ดูแลของคุณ |
Something went wrong while Windows was verifying your credentials. Try again, or ask your administrator for help. |