wab32res.dll.mui DLL des Contacts Microsoft (R) 88492a648ec764ba4ef7e6c546050124

File name:	wab32res.dll.mui
Size:	107008 byte
MD5:	88492a648ec764ba4ef7e6c546050124
SHA1:	6303d6022c1e5e3d42642c528733ce9511fca84b
SHA256:	6b3d358737db9ac1c0aa6717a302588ec57cb68ad528b673129b6be09d18d228
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French (Canadian)	English
1	MPS	MPS
3	Contacts Windows	Windows Contacts
21	Pour effectuer cette opération, sélectionnez 1 seul élément de la liste.	To perform this action, please select only 1 item from the list.
22	Aucun élément sélectionné pour effectuer cette opération.	No item(s) selected for performing this action.
23	Voulez-vous vraiment supprimer définitivement les éléments sélectionnés ?	Are you sure you want to permanently delete the selected item(s) ?
26	Aucun élément sélectionné pour la suppression.	No item(s) selected for deletion.
27	Aucun élément sélectionné pour l'ajout à la liste des destinataires.	No item(s) selected for adding to the Recipients list.
28	Sélectionnez la personne désignée par ' %1 '	Please select whom you mean by ' %1 '
33	Propriétés	Properties
38	(Aucune correspondance trouvée).	(No matches found).
39	Aucune correspondance trouvée pour ' %1 '	No matches found for ' %1 '
40	Entrez le nom complet de ce Contact.	Please enter a Full Name for this contact.
42	Une erreur s'est produite pendant la suppression de %1	An error occurred while deleting %1
43	vCard (*.VCF)*.VCFTous les fichiers*	vCard (*.VCF)*.VCFAll Files*
44	Exporter %1 sous forme de cartes de visite (vCard)	Export "%1" as Business Card (vCard)
45	Importer les cartes de visite (vCard)	Import Business Card (vCard)
46	Erreur lors de l'ouverture du fichier : %1 Il se peut que ce fichier ne soit pas valide.	An error occurred while attempting to open the file: "%1" The file may not be valid.
47	Le fichier %1 semble ne pas être un fichier de carte de visite (vCard) valide.	File %1 does not seem to be a valid business card (vCard).
48	Impossible de créer le fichier : %1.	Could not create file: "%1".
50	Impossible d'exporter les groupes sous la forme de cartes de visite (vCard).	Groups cannot be exported as business cards (vCards).
51	La carte de visite %1 a été importée partiellement.	Business card "%1" was only partially imported.
52	Les Contacts Windows contiennent déjà une entrée %1. Voulez-vous mettre à jour ce Contact avec le fichier de carte de visite %2 ?	Windows Contacts already has an entry with name "%1". Do you want to update the contact with the business card file "%2"?
53	Les fichiers de cartes de visite ne prennent pas en charge les caractères n'appartenant pas au jeu de caractères ASCII standard. Impossible d'exporter ce Contact.	Business cards do not support characters other than the standard ASCII set. This contact cannot be exported.
55	Le fichier %1 existe déjà. Souhaitez-vous le remplacer ?	The file "%1" already exists. Would you like to replace it?
56	Inconnu	Unknown
57	Il y a déjà un compte avec le nom %1. Choisissez un autre nom.	There is already an account with the name "%1". Please choose another name.
59	Certificats numériques (*.P7C, *.P7B, *.CER)*.P7C;*.P7B;*.CERTous les fichiers*	Digital Certificates (*.P7C, *.P7B, *.CER)*.P7C;*.P7B;*.CERAll Files*
60	Tous les fichiers (*.*)	All Files (*.*)
61	Certificats numériques (*.CER)*.CERTous les fichiers*	Digital Certificates (*.CER)*.CERAll Files*
62	Tous les types de Contacts*.contact;*.groupContacts*.contactGroupes*.group	All Contact Types*.contact;*.groupContacts*.contactGroups*.group
70	Nouveau Contact	New Contact
71	Créer un nouveau Contact.	Create a new contact.
72	Nouveau groupe de Contacts	New Contact Group
73	Créer un nouveau groupe de Contacts.	Create a new contact group.
74	Adresse de messagerie	E-Mail
75	Composer un nouveau message électronique à l'attention des Contacts sélectionnés.	Start composing a new e-mail message to the selected contact(s).
76	Modifier	Edit
77	Modifier le ou les Contacts sélectionnés.	Edit the selected contact(s).
78	Importer	Import
79	Importer vos Contacts à partir d'un autre format.	Import your contacts from another format.
80	Exporter	Export
81	Exporter vos contacts vers un autre format.	Export your contacts to another format.
1146	Impossible d'ouvrir le fichier %1.	Could not open file "%1".
1148	Les Contacts contiennent déjà une entrée nommée %1. Voulez-vous la remplacer par l'adresse CompuServe %2 ?	Contacts already has an entry named "%1". Do you want to replace it with the CompuServe address "%2"?
1149	"%s".	"%s".
1151	mailto:	mailto:
1152	SMTP	SMTP
1153	Impossible de détecter automatiquement les Contacts. Souhaitez-vous sélectionner manuellement le fichier des Contacts ?	Contacts could not be automatically detected. Would you like to manually select the Contacts file?
1154	Importer le message	Import Message
1155	Les Contacts ne sont pas dans le répertoire par défaut du programme. Souhaitez-vous sélectionner manuellement le fichier des Contacts ?	Contacts could not be found in the default application directory. Would you like to manually select the Contacts file?
1156	Erreur d'importation	Import Error
1157	Type de fichier incorrect. Sélectionnez un fichier de Contacts valide.	File type incorrect, Please select proper Contacts file.
1158	Aucune entrée à importer.	No Entries to import
1159	ALIASOF="	ALIASOF="
1161	Une boucle s'est produite dans les dossiers.	Looping in folders has occurred
1162	Entrée non importée	Entry not imported
1163	*.HTM	*.HTM
1164	Fichiers HTML (*.HTM)*.HTM	HTML Files(*.HTM)*.HTM
1165	Importer le Carnet d'adresses de Netscape	Import Netscape Address Book
1166	*.ABC	*.ABC
1167	Fichiers Carnet d'adresses d'Internet Mail(*.ABC)*.ABC	Internet Mail Address Book Files(*.ABC)*.ABC
1168	Importer le Carnet d'adresses d'Internet Mail	Import Internet Mail Address Book
1169	*.TXT	*.TXT
1170	Fichiers TXT(*.txt)*.txt	TXT Files(*.txt)*.txt
1171	Importer le Carnet d'adresses d'Eudora	Import Eudora Address Book
1172	Software\Netscape\Netscape Navigator\Main	Software\Netscape\Netscape Navigator\Main
1173	Répertoire d'installation	Install Directory
1174	SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exe	SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exe
1175	En cours	Current
1176	Une erreur s'est produite lors de l'importation de certaines adresses.	There was an error when importing some of the addresses
1177	Erreur lors de la manipulation du conteneur WAB	Error manipulating WAB container
1178	Ceci n'est pas un fichier Carnet d'adresses valide de Microsoft Internet Mail pour Windows 3.1.	This is not a valid Microsoft Internet Mail for Windows 3.1 address book file.
1179	ndbase.txt	ndbase.txt
1180	toc	toc
1187
1188	NICKNAME=	NICKNAME=
1189	ALIASID="	ALIASID="
1191	Mémoire insuffisante pour effectuer l'opération.	There is not enough memory to complete this operation
1192	NoName	NoName
1193	nndbase.txt	nndbase.txt
1194	&Importer	I&mport
1195	ickname	ickname
1196	\*.txt	\*.txt
1197	Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine	Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine
1198	c:\eudora	c:\eudora
1199	\Address.htm	\Address.htm
1200	Fichiers du Carnet d'adresses Windows (*.WAB)*.WAB	Windows Address Book Files (*.WAB)*.WAB
1201	Importation du Carnet d'adresses Windows	Windows Address Book import
1202	vCards (*.VCF)*.vcf	vCards (*.VCF)*.vcf
1203	Sélectionner un fichier vCard à importer	Select a vCard file for import
1500	Connexion au Profil de Microsoft Exchange...	Logging in to Microsoft Exchange Profile...
1501	Sélectionnez le format de fichier à partir duquel importer des Contacts pour que vous puissiez les afficher dans cette version de Windows et les stocker dans votre dossier Contacts Windows.	Select the file format you want to import contacts from, so you can view them in this version of Windows and store them in your Windows Contacts folder.
1502	Importation des Contacts...	Importing contacts...
1503	Importation des listes de distribution...	Importing distribution lists...
1504	Erreur lors de l'importation dans les Contacts Windows	Error importing to Windows Contacts
1505	L'utilisateur a annulé l'importation.	Import was cancelled by the user.
1506	Vos Contacts ont été importés dans votre dossier Contacts Windows depuis leur emplacement et leur format précédents.	Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder.
1511	Sélectionnez le format vers lequel exporter des Contacts. Une autre personne utilisant un autre programme ou une version précédente de Windows pourra ainsi les ouvrir et les afficher.	Select the format you want to export contacts to. This can allow someone using another program or previous version of Windows to open and view them.
1512	Exportation des Contacts en cours...	Exporting contacts...
1513	Exportation des listes de distribution en cours...	Exporting distribution lists...
1514	Erreur d'exportation des Contacts	Error exporting contacts
1515	L'utilisateur a annulé l'exportation.	Export was cancelled by the user.
1516	Vos Contacts ont été exportés au nouveau format choisi et à l'emplacement sélectionné.	Your contacts have been exported in the new format you chose to the location you selected.
1530	Vos Contacts contiennent déjà l'entrée %1	Your Contacts already contains the entry "%1"
1531	Vos Contacts contiennent déjà l'entrée %1, %2	Your Contacts already contains the entry "%1", %2
1532	Vos Contacts personnels contiennent déjà l'entrée %1	Your personal Contacts already contains the entry "%1"
1533	Vos Contacts personnels contiennent déjà l'entrée %1, %2.	Your personal Contacts already contains the entry "%1", %2.
1534	Erreur de connexion au profil de Microsoft Exchange.	Error logging in to Microsoft Exchange Profile.
1535	"%1" a une adresse de messagerie non Internet. Ce Contact sera importé dans les Contacts sans adresse de messagerie.	"%1" has a non-Internet e-mail address. This contact will be imported to Contacts without an e-mail address.
1536	"%1" a une adresse de messagerie non Internet : %2 Ce Contact sera importé dans les Contacts sans adresse de messagerie.	"%1" has a non-Internet e-mail address: %2 This contact will be imported to Contacts without an e-mail address.
1537	"%1" n'a pas été importé correctement.	"%1" was not imported correctly.
1538	"%1" n'a pas été importé correctement. Vous n'êtes peut-être pas connecté au serveur Microsoft Exchange.	"%1" was not imported correctly. You may not be logged in to the Microsoft Exchange server.
1539	Importation des listes de distribution en cours... %s	Importing distribution lists... "%s"
1540	vCards (dossier des fichiers .vcf)	vCards (folder of .vcf files)
1541	Impossible de trouver la DLL Importer : %1	Cannot find Importer DLL: %1
1542	Impossible de télécharger la DLL Importer : %1	Cannot load Importer DLL: %1
1543	Erreur de programme dans la DLL Importer %1	Application Error in Importer DLL %1
1544	Impossible d'ouvrir le Carnet d'adresses personnel de Microsoft Exchange : MAPI32.DLL introuvable.	Cannot open Microsoft Exchange Personal Address Book: MAPI32.DLL not found.
1545	Ann&uler	&Cancel
1546	&Fermer	&Close
1548	Exportation des listes de distribution... %s	Exporting distribution lists... "%s"
1549	CSV (valeurs séparées par des virgules)	CSV (Comma Separated Values)
1550	Valeurs séparées par des virgules (*.csv)	Comma Separated Values (*.csv)
1553	Sélectionnez les champs à exporter.	Pick the fields to export
1555	Mapper les champs à importer	Map the fields to import
1556	Champ Texte	Text Field
1557	Champ Contacts	Contacts Field
1558	&Sélectionnez un champ Contact pour le champ texte : %1	&Select a Contact field for the text field: %1
1559	Vous devez associer les champs à au moins une de ces propriétés des Contacts : Société, Prénom, Nom, Deuxième Prénom, Nom complet, Surnom ou Adresse de messagerie	You must map fields to at least one of these Contacts properties: Company, First Name, Last Name, Middle Name, Name, Nickname, or E-mail Address
1560	Colonne %1	Column %1
1561	Mémoire insuffisante pour effectuer cette opération.	There is not enough memory to perform this action.
1562	Espace disque insuffisant pour effectuer cette opération.	There is not enough disk space to perform this action.
1563	Erreur de l'outil Importation/Exportation	Import/Export Tool Error
1564	Un composant requis 'wab32.dll' est introuvable.	A required component 'wab32.dll' seems to be missing.
1566	Fichiers texte (*.txt)	Text Files (*.txt)
1567	Impossible de trouver le fichier : %1.	Could not find file: "%1".
1568	Format d'échange de données LDIF - LDAP (*.ldif)	LDIF - LDAP Data Interchange Format (*.ldif)
1569	Carnet d'adresses de Netscape Communicator (*.nab)	Netscape Communicator Address Book (*.nab)
1570	Le fichier à importer est verrouillé. Vérifiez que ce fichier n'est pas déjà ouvert dans une application.	The file to import is locked. Please check to see if an application has the file open.
1571	Les Contacts Windows ne sont pas en mesure d'effectuer cette exportation actuellement. Vérifiez que vous possédez un Carnet d'adresses personnel dans Outlook et qu'il est défini comme vos Contacts personnels actuels.	Windows Contacts is currently unable to perform this export. Make sure you have a Personal Address Book set up in Outlook and that it is set as your current personal Contacts.
1572	Les Contacts Windows ne sont pas en mesure d'effectuer cette importation actuellement. Vérifiez que vous possédez un Carnet d'adresses personnel dans Outlook et qu'il est défini comme vos Contacts personnels actuels.	Windows Contacts is currently unable to perform this import. Make sure you have a Personal Address Book set up in Outlook and that it is set as your current personal Contacts.
1573	Sélectionnez le dossier pour l'exportation VCF.	Select the folder for VCF export.
1574	Fichier du Carnet d'adresses Windows (contacts Outlook Express)	Windows Address Book File (Outlook Express contacts)
1579	LDIF (serveur LDAP)	LDIF (LDAP server)
1581	vCard (fichier VCF)	vCard (VCF file)
1600	Prénom	First Name
1601	Nom	Last Name
1602	Deuxième prénom	Middle Name
1603	Nom complet	Name
1604	Surnom	Nickname
1606	Rue (domicile)	Home Street
1607	Ville (domicile)	Home City
1608	Code postal (domicile)	Home Postal Code
1609	Département (domicile)	Home State
1610	Pays/région (domicile)	Home Country/Region
1611	Téléphone personnel	Home Phone
1612	Télécopie personnelle	Home Fax
1613	Téléphone mobile	Mobile Phone
1614	Page Web (domicile)	Personal Web Page
1615	Rue (bureau)	Business Street
1616	Ville (bureau)	Business City
1617	Code postal (bureau)	Business Postal Code
1618	Département (bureau)	Business State
1619	Pays/région (bureau)	Business Country/Region
1620	Page Web (bureau)	Business Web Page
1621	Téléphone professionnel	Business Phone
1622	Télécopie professionnelle	Business Fax
1623	Radiomessagerie	Pager
1624	Société	Company
1625	Fonction	Job Title
1626	Service	Department
1627	Adresse professionnelle	Office Location
1628	Remarques	Notes
1629	Serveur de conférence	Conferencing Server
1701	Associer les images de mon compte d'utilisateur Windows et de mon Contact personnel	Associate the pictures in my Windows user account and my personal contact
1702	Réduire la taille du fichier des Contacts en indiquant un lien vers des images sur mon ordinateur	Reduce the file size of contacts by linking to pictures on my computer
1703	Les Contacts Windows ne peuvent pas accéder aux images qui ne sont pas stockées sur votre ordinateur. Utilisez un chemin d'accès local pour les images auxquelles vous souhaitez donner accès (exemple : C:\Images\MonImage.jpg).	Windows Contacts can’t link to pictures that are not stored on your computer. Please use a local file path for pictures you want to link to (for example, C:\Pictures\MyPicture.jpg).
1800	13	13
1801	Nom complet=Nom	Display Name=Name
1802	Adresse de messagerie=Adresse de messagerie	Email Address=E-mail Address
1803	Code postal (domicile)=Code postal (domicile)	Home Zip Code=Home Postal Code
1804	Code postal (bureau)=Code postal (bureau)	Business Zip Code=Business Postal Code
1805	Titre Activité=Titre Activité	Job Title=Job Title
1806	Bureau=Emplacement du bureau	Office=Office Location
1807	Adresse Rue (bureau)=Rue (bureau)	Business Street Address=Business Street
1808	Adresse Rue (domicile)=Rue (domicile)	Home Street Address=Home Street
1809	Télécopie =Télécopie (bureau)	Fax Phone=Business Fax
1810	Téléphone cellulaire =Téléphone portable	Cellular Phone=Mobile Phone
1811	Téléphone portable =Téléphone portable	Mobile Phone=Mobile Phone
1812	Cellulaire = Téléphone portable	Cellular=Mobile Phone
1813	Page Web = Page Web (domicile)	Web Page=Personal Web Page
1814	1815	1815
1816	1817	1817
1818	1819	1819
1820	1821	1821
1822	1823	1823
1824	1825	1825
1826	1827	1827
1828	1829	1829
1830	2001 Contacts Windows	2001 Windows Contacts
2002	Impossible de trouver le fichier %1 spécifié. Souhaitez-vous créer un fichier portant ce nom ? Cliquez sur Oui pour créer un nouveau fichier Contacts. Cliquez sur Non pour quitter.	The specified file '%1' could not be found. Do you want to create a new file by this name? Click Yes to create a new Contacts file. Click No to exit.
2003	Erreur lors de la tentative d'ouverture du fichier Carnet d'adresses Windows.	An error occurred while attempting to open the Windows Address Book file.
2007	Les différentes options permettant d'ouvrir les Contacts (wab.exe) à partir de la commande Run sont les suivantes : Aucun paramètre Ouvre votre dossier Contacts. /Find Affiche la boîte de dialogue Rechercher des personnes. /VCard Affiche un fichier VCard existant. /Group Affiche un fichier Group existant. /CreateGroup Crée un nouveau groupe dans un répertoire existant /Contact Affiche un fichier Contact existant. /CreateContact Crée un nouveau Contact dans un répertoire existant /Print Imprime un fichier Contact existant. /Import Importe un fichier carnet d'adresses Windows existant (Contacts Outlook Express) dans vos Contacts.	The different options for opening Contacts (wab.exe) from the Run command are: No Parameters Open your Contact folder. /Find Display the "Find People" dialog. /VCard Display an existing VCard file. /Group Displays an existing Group file. /CreateGroup Create a new Group in an existing directory /Contact Display an existing Contact file. /CreateContact Create a new Contact in an existing directory /Print Print an existing Contact file. /Import Import a Windows Address Book file (Outlook Express Contacts) into your Contacts.
2008	Impossible de trouver le répertoire du fichier '%1' spécifié. Vérifiez que le chemin d'accès est correct.	The directory for the specified file '%1' could not be found. Please verify that the specified path is correct.
2009	Paramètres de ligne de commandes non valides. Exécutez 'Wab.exe /?' pour afficher la liste des paramètres de ligne de commandes.	Invalid command line parameters. Run 'Wab.exe /?' to see a list of command line parameters.
2013	Le fichier Carnet d'adresses Windows a été verrouillé par un autre programme. Fermez l'autre programme et recommencez ultérieurement.	The Windows Address Book file has been locked by another application. Please close the other application and try again later.
2014	Impossible d'ouvrir le fichier Carnet d'adresses Windows, qui semble endommagé.	The Windows Address Book file appears to be corrupt and could not be opened.
2015	Impossible d'ouvrir le fichier Carnet d'adresses Windows.	The Windows Address Book file could not be opened.
2016	Impossible de trouver un composant requis et d'afficher le contenu des Contacts.	A required component could not be found. The Contacts contents could not be displayed.
2017	Le fichier indiqué ne semble pas être un fichier Contacts valide.	The specified file does not appear to be a valid Contacts file.
2018	Le fichier ' %1 ' spécifié ne semble pas être un fichier Contacts valide.	The specified file ' %1 ' does not appear to be a valid Contacts file.
2019	Erreur inconnue lors de l'exécution de l'action demandée sur ce fichier VCard.	An unknown error occurred while performing the requested action on this vCard file.
2020	Erreur lors du traitement de l'URL LDAP : %1	An error occurred while processing the LDAP URL: %1
2021	Une erreur inconnue s'est produite lors de l'exécution de l'action demandée sur ce groupe de Contacts.	An unknown error occurred while performing the requested action on this Contact Group.
2022	Une erreur inconnue s'est produite lors de l'exécution de l'action demandée sur ce Contact.	An unknown error occurred while performing the requested action on this Contact.
2031	Identificateur numérique	Digital ID
2875	Tous les fichiers images*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;Fichiers bitmap *.ICO (*.BMP)*.BMPGIF (*.GIF)*.GIFJPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIFPNG (*.PNG)*.PNGTIFF (*.TIF;*.TIFF)*.TIF;*.TIFFICO (*.ICO)*.ICOAll Files*	All Picture Files*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.ICOBitmap Files (*.BMP)*.BMPGIF (*.GIF)*.GIFJPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIFPNG (*.PNG)*.PNGTIFF (*.TIF;*.TIFF)*.TIF;*.TIFFICO (*.ICO)*.ICOAll Files*
2876	Sélectionnez une image pour le Contact	Select a picture for Contact
2877	Image sélectionnée :	Selected picture:
2878	Défini	Set
2880	Valeurs séparées par des virgules (*.CSV)*.CSVFichiers texte (*.TXT)*.TXTTous les fichiers*	Comma Separated Values (*.CSV)*.CSVText Files (*.TXT)*.TXTAll Files*
3994	Nouveau	New
3996	Supprimer	Delete
3997	Rechercher des personnes	Find People
3998	Imprimer	Print
3999	Action	Action
4010	&Entrez le nom ou sélectionnez-en un de la liste :	T&ype name or select from list:
4011	%d membre(s)	%d Member(s)
4012	Spécifiez un nom et une adresse de messagerie pour cette entrée.	Please specify both a Name and an E-mail Address for this entry.
4013	S&upprimer	Remo&ve
4014	Affic&her d'autres noms	S&how More Names
4015	Famille	Family
4016	Domicile	Home
4017	Travail	Work
4019	L'adresse de messagerie que vous avez entrée n'est pas une adresse de messagerie Internet valide. Voulez-vous quand même l'ajouter ?	The e-mail address you have entered is not a valid internet e-mail address. Do you still want to add this address?
4020	85	85
4023	(Messagerie préférée)	(Preferred e-mail)
4024	Cliquer pour sélectionner une image	Click to select a picture
4025	Ajouter une adresse de messagerie	Add e-mail address
4028	Groupe de Contacts	Contact Group
4029	Entrez un nom de groupe pour ce groupe.	Please enter a Group Name for this group.
4030	Ajouter des membres au groupe de Contacts	Add Members to Contact Group
4031	Contacts sélectionnés :	Selected Contacts:
4032	Ajouter	Add
4033	Impossible d'ajouter le groupe '%1' à ce groupe car le groupe '%1' le contient déjà.	Could not add group '%1' to this group because group '%1' already contains this group.
4034	0	0
4035	%3 %1 %2	%3 %1 %2
4036	%1 %2 %3	%1 %2 %3
4037	%3, %1 %2	%3, %1 %2
4042	Entrez des informations à rechercher.	Please enter some information to look for.
4043	Erreur lors de la tentative de traitement de votre sélection.	An error occurred while attempting to process your selection.
4045	Aucun élément sélectionné à ajouter à vos Contacts.	No items selected for adding to your contacts.
4046	Erreur lors de la tentative d'ajout de l'utilisateur/des utilisateurs à vos Contacts.	An error occurred while attempting to add the user(s) to your contacts.
4047	Les utilisateurs sélectionnés ont été ajoutés à vos Contacts.	The selected users were successfully added to your contacts.
4048	Aucune entrée du service d'annuaire ne correspond à vos critères de recherche.	There are no entries in the directory service that match your search criteria.
4049	Impossible d'afficher les résultats de la recherche, car trop d'entrées du service d'annuaire correspondent à vos critères de recherche. Vous pouvez limiter votre recherche en spécifiant davantage de critères.	Unable to display search results because too many entries in the directory service match your search criteria. You can narrow your search by specifying more search criteria.
4050	Le service d'annuaire spécifié a refusé l'accès. Vérifiez les propriétés de ce service et vérifiez que vos paramètres relatifs au Type d'authentification sont corrects.	The specified directory service has denied access. Check the Properties for this directory service and verify that your Authentication Type settings and parameters are correct.
4051	Impossible d'effectuer la recherche dans les limites du délai imparti à ce service d'annuaire.	The search could not be completed within the time specified for this directory service.
4052	Impossible d'atteindre le service d'annuaire spécifié. Le service est peut-être provisoirement indisponible ou le nom du serveur n'est peut-être pas correct.	The specified directory service could not be reached. The service may be temporarily unavailable or the server name may be incorrect.
4053	Une erreur s'est produite lors de la recherche. Votre ordinateur, votre fournisseur de services Internet ou le service d'annuaire spécifié sont peut-être déconnectés. Vérifiez vos connexions et recommencez. %1	An error occurred while performing the search. Your computer, your Internet service provider, or the specified directory service may be disconnected. Check your connections and try again. %1
4060	Impossible d'afficher tous les résultats de la recherche : trop d'entrées du service d'annuaire correspondent à vos critères de recherche ou le serveur a dépassé la limite de temps impartie pour la recherche. Essayez de préciser vos critères de recherche.	Unable to display the complete search results because either too many entries in the directory service match your search criteria or the server has exceeded its time limit for searching. Try narrowing your search criteria.
4062	Le fichier de données de vos Contacts ' %1 ' semble être endommagé et ne peut pas être utilisé. Les Contacts vont maintenant tenter de restaurer les données de votre fichier de données de sauvegarde, qui a été automatiquement enregistré à partir de votre dernière session. Toute modification que vous avez apportée lors de la session en cours sera perdue, mais les modifications effectuées après la restauration effectuée à partir de la sauvegarde seront enregistrées.	Your Contacts data file ' %1 ' appears to be corrupt and cannot be used. Contacts will now attempt to restore the data from your backup data file, which was automatically saved from your last session. Any changes you may have already made in this current session will be lost, but any further changes made after you restore from the backup will be saved.
4063	Impossible de restaurer le fichier Contacts ' %1 ' à partir de la sauvegarde. Impossible de continuer.	The Contacts file ' %1 'could not be restored from the backup. Unable to proceed.
4064	Les Contacts ont été restaurés à partir du fichier de données de sauvegarde.	Contacts was successfully restored from the backup data file.
4065	Une erreur inattendue s'est produite. Fermez ce programme, puis réessayez de le démarrer.	An unexpected error has occurred. Please close this application and try to start it again.
4066	Vos Contacts contiennent déjà un contact nommé '%1'. Souhaitez-vous mettre à jour le contact existant en utilisant le nouveau Contact ?	Your Contacts already contains a contact named '%1'. Do you want to update the existing contact with the new contact?
4068	Propriétés de %1	%1 Properties
4069	Fichier du Carnet d'adresses Windows (*.WAB)*.WABTous les fichiers*	Windows Address Book File (*.WAB)*.WABAll Files*
4070	Adresse(s) de messagerie :	E-mail Address(es):
4071	Informations personnelles :	Personal Information:
4072	Adresse :	Address:
4073	Téléphone :	Phone:
4074	Télécopie :	Fax:
4075	Téléphone cellulaire :	Cell:
4076	Page Web :	Web Page:
4077	Informations professionnelles :	Business Information:
4078	Poste :	Title:
4079	Service :	Department:
4080	Bureau :	Office:
4081	Société :	Company:
4085	Radiomessagerie :	Pager:
4086	Site Web :	Website:
4087	Remarques :	Notes:
4088	%1 %2 %3 %4 %5	%1 %2 %3 %4 %5
4090	Impossible d'envoyer le message car les entrées sélectionnées ne sont associées à aucune adresse de messagerie.	Entries must have an e-mail address in order to send mail.
4091	Identificateurs	IDs
4096	(Préféré)	(Preferred)
4100	Aucune entrée des Contacts ne correspond à vos critères de recherche.	There are no entries in Contacts that match your search criteria.
4102	Les services d'annuaire nécessitent le composant Gestionnaire de comptes Internet [MSOEACCT.DLL, qui n'est pas installé actuellement.	Directory service features require the Internet Account Manager component [MSOEACCT.DLL], which does not seem to be currently installed.
4103	Impossible de terminer la recherche car le serveur a dépassé la limite de temps impartie pour la recherche.	Unable to complete the search because the server has exceeded its time limit for searching.
4200	Crée un nouveau Contact.	Creates a new contact.
4201	Crée un groupe.	Creates a new group.
4202	Copie l'entrée sélectionnée.	Copies the selected entry.
4203	Envoie le courrier aux entrées sélectionnées.	Sends mail to the selected entries.
4204	Modifie les propriétés de l'entrée sélectionnée.	Edit properties for the selected entry.
4205	Supprime la sélection actuelle des Contacts.	Deletes the current selection from Contacts.
4206	Ajoute la sélection en cours aux Contacts.	Adds the current selection to Contacts.
4207	Recherche des personnes dans les services d'annuaire.	Searches for people on directory services.
4208	Affiche des informations sur le service d'annuaire.	Shows directory service information.
4209	Ferme les Contacts.	Closes Contacts.
4210	Sélectionne toutes les entrées des Contacts.	Selects all the entries in Contacts.
4211	Affiche ou masque la barre d'outils.	Shows or hides the toolbar.
4212	Affiche ou masque la barre d'état.	Shows or hides the status bar.
4213	Affiche les entrées à l'aide de grandes icônes.	Displays entries by using large icons.
4214	Affiche les entrées à l'aide de petites icônes.	Displays entries by using small icons.
4215	Affiche les entrées sous la forme d'une liste.	Displays entries in a list.
4216	Affiche des informations détaillées sur chaque entrée.	Displays detailed information about each entry.
4217	Trie les entrées par nom.	Sorts entries by name.
4218	Trie les entrées par adresse de messagerie.	Sorts entries by e-mail address.
4219	Trie les entrées par téléphone professionnel.	Sorts entries by business phone number.
4220	Trie les entrées par téléphone personnel.	Sorts entries by home phone number.
4221	Trie les entrées par prénom.	Sorts entries by given name.
4223	Affiche les entrées triées dans l'ordre croissant.	Displays sorted entries in ascending order.
4224	Affiche les entrées triées dans l'ordre décroissant.	Displays sorted entries in descending order.
4225	Actualise les informations affichées.	Refreshes the displayed information.
4226	Importe une carte de visite (vCard) d'un fichier.	Imports a Business Card (vCard) from a file.
4227	Exporte une carte de visite vers un fichier.	Exports a Business Card to a file.
4228	Importe un autre Carnet d'adresses.	Imports another Address Book.
4229	Affiche le contenu du fichier d'aide sur les Contacts.	Displays help file contents for Contacts.
4230	Inconnu.	Unknown.
4235	Les adresses de messagerie Internet doivent contenir uniquement des caractères ASCII.	Internet e-mail addresses must contain only ASCII characters.
4236	Plusieurs correspondances ont été trouvées pour ' %1 '.	Several matches were found on ' %1 '.
4238	Sélection du fichier d'identificateur numérique à importer	Select digital ID file to import
4239	Indiquez le nom du fichier d'identificateur numérique	Specify digital ID file name
4241	Recherche en cours dans le service d'annuaire '%1'. Cette opération peut durer quelques secondes. Veuillez patienter....	Searching directory service '%1'. This may take a few seconds. Please wait ....
4242	Nom complet :	Full Name:
4243	Fonction :	Job Title:
4244	Service :	Department:
4245	Adresse professionnelle :	Office Location:
4246	Nom de la société :	Company Name:
4247	Téléphone professionnel :	Business Phone:
4248	Télécopie professionnelle :	Business Fax:
4249	Radiomessagerie :	Pager:
4250	Téléphone personnel :	Home Phone:
4251	Télécopie personnelle :	Home Fax:
4253	Page Web (bureau) :	Business Web Page:
4254	Page Web (domicile) :	Personal Web Page:
4255	Remarques :	Notes:
4256	Adresse de messagerie :	E-mail:
4257	Adresse (domicile) :	Home Address:
4258	Adresse (bureau) :	Business Address:
4259	%1 %2 %3 %4 %5	%1 %2 %3 %4 %5
4260	Nom du groupe :	Group Name:
4261	Membres du groupe :	Group Members:
4262	Document sur les Contacts	Contacts Document
4263	%1 %2 %3 %4 %5	%1 %2 %3 %4 %5
4264	Tél. professionnel :	Bus:
4265	Télécopie (bureau) :	Bus Fax:
4266	Domicile :	Home:
4267	Impression ...	Printing ...
4268	(Aucun)	(None)
4269	Impossible d'interrompre le travail d'impression !	Unable to stop the print job !
4270	Impression de la page %d en cours...	Printing page %d ...
4271	Formatage de ' %1 ' en cours...	Formatting ' %1 ' ...
4272	%d élément(s)	%d items
4273	Vous avez choisi d'ajouter une ou plusieurs entrées de service d'annuaire à ce groupe. Ces entrées de service d'annuaire seront ajoutées aux Contacts avant de les ajouter à ce groupe.	You have chosen to add one or more directory service entries to this group. These directory service entries will be added to Contacts prior to adding them to this group.
4274	Souhaitez-vous annuler l'ajout des autres entrées de service d'annuaire sélectionnées dans vos Contacts ?	Do you want to cancel adding the remaining selected directory service entries to your Contacts?
4275	Impossible d'effectuer cette opération en raison d'un espace disque insuffisant. Libérez de l'espace disque, puis cliquez sur OK pour essayer à nouveau.	Unable to complete this operation due to insufficient disk space. Please free some disk space and click OK to try again.
4278	Importe un fichier du Carnet d'adresses (.wab).	Imports an Address Book (.wab) file.
4280	Segoe UI	Segoe UI
4282	Rechercher des personnes - (%d entrées trouvées)	Find People - (%d entries found)
4287	Exporte vers un autre Carnet d'adresses ou un autre fichier.	Exports to another Address Book or file.
4288	Sélecti&onner	Selec&t
4291	Erreur lors de l'appel du programme de courrier électronique par défaut.	An error occurred while attempting to invoke the default e-mail program.
4293	Général	General
4294	Supprime des entrées du groupe ou supprime des entrées des Contacts	Removes entries from group or deletes entries from Contacts
4295	Voulez-vous vraiment supprimer le groupe sélectionné de vos Contacts ? (Les membres de ce groupe ne seront pas supprimés de vos Contacts.)	Are you sure you want to remove the selected group from your Contacts? (The group members will not be deleted from your Contacts).
4296	Erreur lors du retrait du groupe sélectionné.	An error occurred while attempting to remove the selected group.
4297	Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés de ce groupe uniquement ? (Les éléments sélectionnés ne seront pas supprimés de vos Contacts.)	Are you sure you want to remove the selected item(s) from this group only? (The selected item(s) will not be deleted from your Contacts).
4298	Souhaitez-vous vraiment enlever les éléments sélectionnés de ce groupe et les supprimer définitivement de vos Contacts ?	Are you sure you want to remove the selected item(s) from this group and permanently delete them from your Contacts?
4299	Imprime des données de vos Contacts.	Prints information from your Contacts.
4300	Affiche des informations relatives au copyright et à la version du produit.	Displays copyright and version information.
4301	Affiche ou masque la liste des groupes.	Displays or hides the groups list.
4302	(Serveur par défaut)	(Default Server)
4303	(Serveur de sauvegarde)	(Backup Server)
4304	Conférence	Conferencing
4305	Démarre une session Appel Internet.	Starts an Internet Call session.
4306	[Aucune - ID numériques sans adresses de messagerie associées]	[None - digital IDs without associated E-mail addresses]
4307	L'identificateur numérique que vous voulez importer a été délivré à : Nom : '%1' Adresse de messagerie : '%2'. L'adresse '%2' ne correspond pas à celle du contact en cours. Souhaitez-vous ajouter '%2' à la liste des adresses de messagerie pour ce Contact ? Sélectionnez OUI pour ajouter l'adresse et importer cet identificateur numérique. Sélectionnez NON pour importer cet identificateur numérique sans ajouter l'adresse de messagerie. Sélectionnez ANNULER pour annuler l'importation de cet identificateur numérique.	The digital ID you are trying to import has been issued to: Name: '%1' E-mail Address: '%2'. The current contact does not have this e-mail address '%2'. Would you like to add '%2' to the list of e-mail addresses for this contact ? Select YES to add the e-mail address and import this digital ID. Select NO to import this digital ID without adding the e-mail address. Select CANCEL to cancel importing this digital ID.
4308	L'identificateur numérique que vous essayez d'importer a déjà été associé avec ce Contact.	The digital ID you are trying to import has already been associated with this contact.
4310	Impossible de récupérer ou d'afficher les propriétés de l'entrée sélectionnée.	The properties for the selected entry could not be retrieved or displayed.
4311	Spécifiez un serveur de messagerie et un serveur d'annuaire de conférence.	Please specify both a Conferencing E-mail and a Conferencing Directory Server.
4312	Une ou plusieurs entrées du service d'annuaire n'ont pas pu être récupérées correctement. Ces entrées n'ont pas été ajoutées à vos Contacts.	One or more directory service entries could not be properly retrieved. These entries were not added to your Contacts.
4313	Yahoo	Yahoo
4315	Rechercher des personnes - Connexion au service d'Annuaire ...	Find People - Connecting to directory service ...
4316	1	1
4317	Moi	Me
4318	Non spécifié	Unspecified
4319	Féminin	Female
4320	Masculin	Male
4321	Ces changements ne prendront effet qu'une fois que vous aurez fermé et redémarré les Contacts Windows (ainsi que toute application utilisant actuellement les Contacts Windows).	This change will not take effect until you close down and restart Windows Contacts (as well as any other applications currently using Windows Contacts).
4322	Aucune entrée dans le dossier sélectionné ne correspond aux critères de recherche.	There are no entries in the selected folder that match your search criteria.
4323	Personne	People
4324	Avancé	Advanced
4325	contient	contains
4326	est	is
4327	commence par	starts with
4328	finit par	ends with
4329	ressemble à	sounds like
4344	Organisation	Organization
4401	Et %1 %2 %3	And %1 %2 %3
4403	Crée un nouveau dossier.	Creates a new folder.
4404	Choisissez un nom pour ce dossier.	Please specify a name for this folder.
4405	Colle l'entrée sélectionnée.	Pastes the selected entry.
4406	Voulez-vous vraiment supprimer le dossier sélectionné et tout son contenu des Contacts ? Cette opération ne peut pas être annulée.	Are you sure you want to completely delete the selected folder and all its contents from Contacts? This action cannot be undone.
4407	Une erreur s'est produite lors de la suppression du dossier.	An error occurred while attempting to delete the folder.
4410	Serveur	Server
4411	Adresse	Address
4412	Créer pour le groupe &uniquement	Create for Group &Only
4413	A&ppliquer les modifications	A&pply Changes
4414	Les Contacts n'ont trouvé aucun client de messagerie électronique à appeler. Les Contacts utilisent le protocole Simple MAPI pour envoyer du courrier électronique. Si votre client de messagerie dispose d'une option lui permettant de traiter les appels Simple MAPI, activez-la sur le client et réessayez.	Contacts could not locate an e-mail client that it could invoke. Contacts uses the Simple MAPI protocol to send mail. If your e-mail client provides an option to let it handle Simple MAPI calls, please turn on this option from the e-mail client and then try again.
4415	Les Contacts doivent disposer des informations de conférence pour effectuer un appel Internet.	Contacts must have conferencing information in order to place an internet call.
4416	Résumé	Summary
4417	Sélectionner le fichier Contacts à partir duquel importer	Select Contacts File to Import from
4418	Une entrée portant ce nom existe déjà dans vos Contacts. Spécifiez un nom unique pour cette entrée.	An entry with this name already exists in your Contacts. Please specify a unique name for this entry.
4419	Importation...	Importing...
4420	Importation de '%1' en cours...	Importing ' %1 ' ...
4421	Une erreur s'est produite lors de l'importation. L'importation a échoué.	An error occurred during the import process. The import process could not be completed.
4422	Vos Contacts ont été importés depuis leur emplacement et leur format précédents dans votre dossier Contacts Windows.	Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder.
4423	Vos Contacts ont été importés depuis leur emplacement et leur format précédents dans votre dossier Contacts Windows. Certaines entrées n'ont pas pu être importées..	Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder. Some entries could not be imported.
4424	Traitement des entrées importées...	Processing imported entries...
4425	Contacts : %1	%1's Contacts
4426	Tous les Contacts	All Contacts
4427	Cet élément ne peut pas être supprimé.	This item cannot be deleted.
4428	Permet de créer ou de sélectionner un Contact représentant votre profil Internet.	Allows you to create or select a contact to represent your Internet Profile.
4429	Certaines entrées sélectionnées ne sont associées à aucune adresse de messagerie. Voulez-vous quand même envoyer un courrier aux autres entrées ?	Some of the selected entries do not have e-mail addresses. Do you still want to send e-mail to the remaining entries?
4430	Impossible d'effectuer l'appel car l'entrée sélectionnée ne comporte pas d'information de numérotation.	Unable to place call because the selected entry does not contain any dialing information.
4432	Domicile : %1	Home: %1
4433	Bureau : %1	Business : %1
4434	Autre bureau : %1	Business Other: %1
4435	Portable : %1	Cell: %1
4436	Radio : %1	Radio: %1
4437	Voiture : %1	Car: %1
4438	Autre : %1	Other: %1
4439	Radiomessagerie : %1	Pager: %1
4440	Assistant : %1	Assistant: %1
4441	Autre domicile : %1	Home Other: %1
4442	Société : %1	Company: %1
4443	Télécopie (domicile) : %1	Home Fax: %1
4444	Télécopie (bureau) : %1	Business Fax: %1
4445	Effectue un appel téléphonique.	Places a Phone Call.
4446	Aucun numéro de téléphone disponible	No Phone Numbers Available
4447	Une erreur s'est produite lors de la tentative d'appel.	An error occurred while attempting to make call.
4448	Une erreur s'est produite lors de la tentative d'affichage des propriétés de la numérotation.	An error occurred while attempting to display dialing properties.
4449	Les informations d'adresse disponibles étant insuffisantes, l'affichage d'une carte n'est pas possible. Entrez des informations d'adresse complémentaires.	The available address information is insufficient for displaying a map. Please enter some additional address information.
4450	Contacts partagés	Shared Contacts
4451	Téléphone IP : %1	IP Phone: %1
4452	Contacts Windows - %1	Windows Contacts - %1
4453	Permet de modifier l'utilisateur des Contacts.	Allows you to change who is using Contacts.
4454	Permet d'afficher le contenu des Contacts pour toutes les identités.	Allows you to view Contacts contents for all identities.
4456	600	600
4457	Détails du groupe de Contacts	Contact Group Details
4458	Nom et adresse de messagerie	Name and E-mail
4460	Nouvel enfant	New Child
4461	MMMM dd	MMMM dd
4462	Exporte les Contacts vers un autre fichier Carnet d'Adresses (.wab).	Exports contacts to a new Address Book (.wab) file.
4463	Sélectionner le fichier Contacts vers lequel exporter	Select Contacts File to Export to
4464	Vos Contacts ont été exportés vers '%1'	Your Contacts has been successfully exported to '%1'
4465	Une erreur s'est produite lors de l'exportation. L'exportation a échoué.	An error occurred during the export process. The export process could not be completed.
4466	&Action	&Action
4467	E&nvoyer un Contact	S&end Contact
4468	Définir comme &Mon Contact	Set As M&y Contact
4469	&Envoyer un message	Send &E-mail
4470	Envoyer &un message à...	Send E-mail &To...
4471	Appe&ler ce Contact...	Ca&ll This Contact...
4473	Sélectionnez l'action à exécuter sur les Contacts sélectionnés.	Select an action to perform on the selected contacts.
4474	Envoyez le Contact sélectionné en tant que fichier VCF.	Send the selected contact as a VCF file.
4475	Indiquez que ce Contact contient vos informations de contact.	Designate this contact as containing your own contact information.
4476	Composez un nouveau message électronique à l'attention de ce Contact.	Compose a new e-mail message to this contact.
4477	Sélectionnez une adresse de messagerie à utiliser pour composer un nouveau message à l'attention de ce Contact.	Select which e-mail address to use for composing a new e-mail message to this contact.
4478	Composez le numéro de téléphone principal de ce Contact avec votre modem.	Dial this contact's primary phone number using your modem.
4479	Envoyez à l'adresse de messagerie préférée du Contact.	Send to the contact's preferred e-mail address.
4480	Importer un fichier WAB	Import WAB file
4481	Vous êtes sur le point d'importer des Contacts du Carnet d'adresses Windows.	You are about to import Windows Address Book contacts.
4483	Annuler	Cancel
4484	Membres :	Members:
4485	C'est &bien moi	This &Is Me
4486	%s %u	%s %u
4522	Autre téléphone	Other Phone
4523	Anniversaire	Birthday
4550	Plusieurs éléments sont sélectionnés	Multiple Items Selected
4551	Surnom%d	Nickname%d
4552	Connexion au serveur Hotmail en cours...	Connecting to Hotmail server...
4553	Synchronisation des Contacts. %ld restant.	Synchronizing contacts. %ld remaining.
4554	Traitement de %ld conflits en cours...	Processing %ld conflicts...
4555	Conflits de mise à jour...	Updating conflicts...
4556	Champ	Field
4557	Informations Contacts	Contacts Information
4558	Informations Hotmail	Hotmail Information
4559	Regroupement d'informations concernant vos Contacts...	Gathering information about your contacts...
4560	Conserver	Keep
4561	Ignorer	Skip
4562	Remplacer	Replace
4563	Certains de vos Contacts n'ont pas été synchronisés en raison d'erreurs de communication avec le serveur. Recommencez pour terminer la synchronisation de vos Contacts.	Some of your contacts were not synchronized because of errors communicating with the server. Try again to finish synchronizing your Contacts.
4564	Erreur de synchronisation	Synchronization Error
4565	Certains de vos Contacts n'ont pas été synchronisés en raison d'erreurs de communication avec le serveur. Recommencez pour terminer la synchronisation de vos Contacts. (Erreur %08lx)	Some of your contacts were not synchronized because of errors communicating with the server. Try again to finish synchronizing your Contacts. (Error %08lx)
4566	Certaines données de contact n'ont pu être enregistrées sur le serveur car vous avez dépassé la limite de stockage. Essayez de supprimer les messages et les Contacts inutiles pour gagner de l'espace	Some contact data could not be saved on the server because you have exceeded your storage limit on the server. To make space, try deleting unneeded messages and contacts
4567	Ce serveur HTTP ne prend pas en charge les Contacts synchronisés.	This HTTP server does not support synchronizing contacts.
4568	Vous n'êtes pas connecté à l'Internet. Connectez-vous et répétez l'opération de synchronisation.	You are not connected to the Internet. Please connect to the Internet, then try synchronizing again.
4569	Vous avez sélectionné l'option Travailler hors connexion dans Windows Mail ou Internet Explorer. Vérifiez que l'option Travailler hors connexion est désactivée et réessayez de procéder à la synchronisation.	You have selected the Work Offline option in Windows Mail or Internet Explorer. Please make sure that the Work Offline menu item is unchecked and try synchronizing again.
4570	Synchronisation des groupes	Synchronizing Groups
4571	Synchronisation des Contacts	Synchronizing Contacts
4601	Fichier WAB	WAB file
4602	Fichier Contact	Contact file
4603	Fichier Group	Group file
4604	Fichier vCard	VCard file
4605	Fichier Certificate	Certificate file
4606	Les Contacts Windows vous permettent de stocker les adresses de messagerie et d'autres informations sur les personnes et les organisations.	Windows Contacts allows you to store e-mail addresses and other information about people and organizations.
4607	Service d'annuaire Internet VeriSign	VeriSign Internet Directory Service
4608	Active Directory	Active Directory
4614	%s a été importé dans votre dossier Contacts Windows.	%s has been imported to your Windows Contacts folder.
4615	%s est désormais un Contact personnel.	%s is now set as your personal contact.
4616	Que puis-je faire avec mon Contact personnel ?	What can I do with my personal contact?
4617	Les Contacts Windows associent l'image de votre Contact personnel avec l’avatar de votre compte d'utilisateur Windows.	Windows Contacts associates the picture in your personal contact with your Windows user account picture.
4618	Remplacer l’avatar de mon compte d'utilisateur Windows par l’image de ce Contact	Change my Windows user account picture to be the picture in this contact
4619	Remplacer l’image de ce Contact par l’avatar de mon compte d'utilisateur Windows	Change the picture in this contact to be my Windows user account picture
7201	239	239
7202	Andorre - (AD)	Andorra - (AD)
7203	Émirats arabes unis - (AE)	United Arab Emirates - (AE)
7204	Afghanistan - (AF)	Afghanistan - (AF)
7205	Antigua et Barbuda - (AG)	Antigua and Barbuda - (AG)
7206	Anguilla - (AI)	Anguilla - (AI)
7207	Albanie - (AL)	Albania - (AL)
7208	Arménie - (AM)	Armenia - (AM)
7209	Antilles néerlandaises - (AN)	Netherland Antilles - (AN)
7210	Angola - (AO)	Angola - (AO)
7211	Antarctique - (AQ)	Antarctica - (AQ)
7212	Argentine - (AR)	Argentina - (AR)
7213	Samoa américaines - (AS)	American Samoa - (AS)
7214	Autriche - (AT)	Austria - (AT)
7215	Australie - (AU)	Australia - (AU)
7216	Aruba - (AW)	Aruba - (AW)
7217	Azerbaïdjan - (AZ)	Azerbaijan - (AZ)
7218	Bosnie-Herzégovine - (BA)	Bosnia and Herzegovina - (BA)
7219	Barbade (La) - (BB)	Barbados - (BB)
7220	Bangladesh - (BD)	Bangladesh - (BD)
7221	Belgique - (BE)	Belgium - (BE)
7222	Burkina-Faso - (BF)	Burkina Faso - (BF)
7223	Bulgarie - (BG)	Bulgaria - (BG)
7224	Bahreïn - (BH)	Bahrain - (BH)
7225	Burundi - (BI)	Burundi - (BI)
7226	Bénin - (BJ)	Benin - (BJ)
7227	Bermudes - (BM)	Bermuda - (BM)
7228	Brunei - (BN)	Brunei - (BN)
7229	Bolivie - (BO)	Bolivia - (BO)
7230	Brésil - (BR)	Brazil - (BR)
7231	Bahamas - (BS)	Bahamas - (BS)
7232	Bhoutan - (BT)	Bhutan - (BT)
7233	Bouvet (île) - (BV)	Bouvet Island - (BV)
7234	Botswana - (BW)	Botswana - (BW)
7235	Bélarus - (BY)	Belarus - (BY)
7236	Belize - (BZ)	Belize - (BZ)
7237	Canada - (CA)	Canada - (CA)
7238	Cocos-Keeling (îles) - (CC)	Cocos (Keeling) Isl. - (CC)
7239	République centrafricaine - (CF)	Central African Rep. - (CF)
7240	Congo - (CG)	Congo - (CG)
7241	Suisse - (CH)	Switzerland - (CH)
7242	Côte d'Ivoire - (CI)	Cote d'Ivoire - (CI)
7243	Cook (îles) - (CK)	Cook Islands - (CK)
7244	Chili - (CL)	Chile - (CL)
7245	Cameroun - (CM)	Cameroon - (CM)
7246	Chine - (CN)	China - (CN)
7247	Colombie - (CO)	Colombia - (CO)
7248	Costa Rica - (CR)	Costa Rica - (CR)
7250	Cuba - (CU)	Cuba - (CU)
7251	Cap-Vert - (CV)	Cabo Verde - (CV)
7252	Christmas (îles) - (CX)	Christmas Island - (CX)
7253	Chypre - (CY)	Cyprus - (CY)
7254	République tchèque - (CZ)	Czech Republic - (CZ)
7255	Allemagne - (DE)	Germany - (DE)
7256	Djibouti - (DJ)	Djibouti - (DJ)
7257	Danemark - (DK)	Denmark - (DK)
7258	Dominique - (DM)	Dominica - (DM)
7259	République dominicaine - (DO)	Dominican Republic - (DO)
7260	Algérie - (DZ)	Algeria - (DZ)
7261	Équateur - (EC)	Ecuador - (EC)
7262	Estonie - (EE)	Estonia - (EE)
7263	Égypte - (EG)	Egypt - (EG)
7265	Espagne - (ES)	Spain - (ES)
7266	Éthiopie - (ET)	Ethiopia - (ET)
7267	Finlande - (FI)	Finland - (FI)
7268	République des Fidji - (FJ)	Fiji Islands - (FJ)
7269	Îles Falkland (Les Malouines) - (FK)	Falkland Is. (Islas Malvinas) - (FK)
7270	Micronésie - (FM)	Micronesia - (FM)
7271	Féroé (îles) - (FO)	Faroe Islands - (FO)
7272	France - (FR)	France - (FR)
7273	France métropolitaine - (FX)	France, Metropolitan - (FX)
7274	Gabon - (GA)	Gabon - (GA)
7276	Grenade - (GD)	Grenada - (GD)
7277	Géorgie - (GE)	Georgia - (GE)
7278	Ghana - (GH)	Ghana - (GH)
7279	Gibraltar - (GI)	Gibraltar - (GI)
7280	Groenland - (GL)	Greenland - (GL)
7281	Guadeloupe - (GP)	Guadeloupe - (GP)
7282	Guinée équatoriale - (GQ)	Equatorial Guinea - (GQ)
7283	Guyana - (GF)	Guyana - (GF)
7284	Gambie - (GM)	Gambia - (GM)
7285	Guinée - (GN)	Guinea - (GN)
7286	Grèce - (GR)	Greece - (GR)
7287	Guatemala - (GT)	Guatemala - (GT)
7288	Guam - (GU)	Guam (US) - (GU)
7289	Guinée-Bissau - (GW)	Guinea Bissau - (GW)
7290	Guyana - (GY)	Guyana - (GY)
7291	Hong Kong (R.A.S.) - (HK)	Hong Kong S.A.R. - (HK)
7292	Heard et McDonald (Îles) - (HM)	Heard & McDonald Isl. - (HM)
7293	Honduras - (HN)	Honduras - (HN)
7294	Croatie - (HR)	Croatia - (HR)
7295	Haïti - (HT)	Haiti - (HT)
7296	Hongrie - (HU)	Hungary - (HU)
7297	Indonésie - (ID)	Indonesia - (ID)
7298	Irlande - (IE)	Ireland - (IE)
7299	Israël - (IL)	Israel - (IL)
7300	Inde - (IN)	India - (IN)
7301	Territoires britanniques de l'Océan Indien - (IO)	British Indian O. Terr. - (IO)
7302	Irak - (IQ)	Iraq - (IQ)
7303	Iran - (IR)	Iran - (IR)
7304	Islande - (IS)	Iceland - (IS)
7305	Italie - (IT)	Italy - (IT)
7306	Jamaïque - (JM)	Jamaica - (JM)
7307	Jordanie - (JO)	Jordan - (JO)
7308	Japon - (JP)	Japan - (JP)
7309	Kenya - (KE)	Kenya - (KE)
7310	Kyrgyzstan - (KG)	Kyrgyzstan - (KG)
7311	Cambodge - (KH)	Cambodia - (KH)
7312	Kiribati - (KI)	Kiribati - (KI)
7313	Comores (Les) - (KM)	Comoros - (KM)
7314	Saint-Kitts-et-Nevis - (AI)	St. Kitts and Nevis - (AI)
7315	Corée du Nord - (KP)	Korea, North - (KP)
7316	Corée - (KR)	Korea - (KR)
7317	Koweït - (KW)	Kuwait - (KW)
7318	Caïmans (îles) - (KY)	Cayman Islands - (KY)
7319	Kazakhstan - (KZ)	Kazakhstan - (KZ)
7320	Laos - (LA)	Laos - (LA)
7321	Liban - (LB)	Lebanon - (LB)
7322	Sainte-Lucie - (LC)	St. Lucia - (LC)
7323	Liechtenstein - (LI)	Liechtenstein - (LI)
7324	Sri Lanka - (LK)	Sri Lanka - (LK)
7325	Liberia - (LR)	Liberia - (LR)
7326	Lesotho - (LS)	Lesotho - (LS)
7327	Lituanie - (LT)	Lithuania - (LT)
7328	Luxembourg - (LU)	Luxembourg - (LU)
7329	Lettonie - (LV)	Latvia - (LV)
7330	Libye - (LY)	Libya - (LY)
7331	Maroc - (MA)	Morocco - (MA)
7332	Monaco - (MC)	Monaco - (MC)
7333	Moldova - (MD)	Moldova - (MD)
7334	Madagascar - (MG)	Madagascar - (MG)
7335	Marshall (îles) - (MH)	Marshall Islands - (MH)
7336	Mali - (ML)	Mali - (ML)
7337	Myanmar - (MM)	Myanmar - (MM)
7338	Mongolie - (MN)	Mongolia - (MN)
7339	Macao R.A.S. - (MO)	Macao S.A.R. - (MO)
7340	Mariannes du Nord (îles) - (MP)	Northern Mariana Isl. - (MP)
7341	Martinique - (MQ)	Martinique - (MQ)
7342	Mauritanie - (MR)	Mauritania - (MR)
7343	Montserrat - (MS)	Montserrat - (MS)
7344	Malte - (MT)	Malta - (MT)
7345	Maurice (Île) - (MU)	Mauritius - (MU)
7346	Maldives (îles) - (MV)	Maldives - (MV)
7347	Malawi - (MW)	Malawi - (MW)
7348	Mexique - (MX)	Mexico - (MX)
7349	Malaisie - (MY)	Malaysia - (MY)
7350	Mozambique - (MZ)	Mozambique - (MZ)
7351	Namibie - (NA)	Namibia - (NA)
7352	Nouvelle-Calédonie - (NC)	New Caledonia - (NC)
7353	Niger - (NE)	Niger - (NE)
7354	Norfolk (île de) - (NF)	Norfolk Island - (NF)
7355	Nigeria - (NG)	Nigeria - (NG)
7356	Nicaragua - (NI)	Nicaragua - (NI)
7357	Pays-Bas - (NL)	Netherlands - (NL)
7358	Norvège - (NO)	Norway - (NO)
7359	Népal - (NP)	Nepal - (NP)
7360	Nauru (Rép. de) - (NR)	Nauru - (NR)
7362	Niue - (NU)	Niue - (NU)
7363	Nouvelle-Zélande - (NZ)	New Zealand - (NZ)
7364	Oman - (OM)	Oman - (OM)
7365	Panama - (PA)	Panama - (PA)
7366	Pérou - (PE)	Peru - (PE)
7367	Polynésie - (PF)	Polynesia - (PF)
7368	Papouasie-Nouvelle-Guinée - (PG)	Papua New Guinea - (PG)
7369	Philippines - (PH)	Philippines - (PH)
7370	Pakistan - (PK)	Pakistan - (PK)
7371	Pologne - (PL)	Poland - (PL)
7372	Saint-Pierre-et-Miquelon - (PM)	St. Pierre & Miquelon - (PM)
7373	Pitcairn (île) - (PN)	Pitcairn Islands - (PN)
7374	Portugal - (PT)	Portugal - (PT)
7375	Puerto-Rico - (PR)	Puerto Rico - (PR)
7376	Palau - (PW)	Palau - (PW)
7377	Paraguay - (PY)	Paraguay - (PY)
7378	Qatar - (QA)	Qatar - (QA)
7379	La Réunion - (RE)	Reunion - (RE)
7380	Roumanie - (RO)	Romania - (RO)
7381	Arabie saoudite - (SA)	Russia - (RU)
7382	Rwanda - (RW)	Rwanda - (RW)
7384	Salomon (Îles) - (SB)	Solomon Islands - (SB)
7385	Seychelles (Les) - (SC)	Seychelles - (SC)
7386	Soudan - (SD)	Sudan - (SD)
7387	Suède - (SE)	Sweden - (SE)
7388	Singapour - (SG)	Singapore - (SG)
7389	Sainte-Hélène - (SH)	St. Helena - (SH)
7390	Slovénie - (SI)	Slovenia - (SI)
7391	Svalbard et Jan Mayen - (SJ)	Svalbard and Jan Mayen - (SJ)
7392	Slovaquie - (SK)	Slovakia - (SK)
7393	Sierra Leone - (SL)	Sierra Leone - (SL)
7394	Saint-Marin - (SM)	San Marino - (SM)
7395	Sénégal - (SN)	Senegal - (SN)
7396	Somalie - (SO)	Somalia - (SO)
7397	Surinam - (SR)	Suriname - (SR)
7398	São Tomé et Príncipe - (ST)	São Tomé and Príncipe - (ST)
7400	Salvador - (SV)	El Salvador - (SV)
7401	Syrie - (SY)	Syria - (SY)
7402	Swaziland - (SZ)	Swaziland - (SZ)
7403	Turks et Caïcos (îles) - (TC)	Turks & Caicos Islands - (TC)
7404	Tchad - (TD)	Chad - (TD)
7405	Terres australes françaises - (TF)	French Southern Lands - (TF)
7406	Togo - (TG)	Togo - (TG)
7407	Thaïlande - (TH)	Thailand - (TH)
7408	Tadjikistan - (TJ)	Tajikistan - (TJ)
7409	Tokelau - (TK)	Tokelau - (TK)
7410	Turkménistan - (TM)	Turkmenistan - (TM)
7411	Tunisie - (TN)	Tunisia - (TN)
7412	Tonga - (TO)	Tonga - (TO)
7413	Timor (partie orientale) - (TP)	East Timor - (TP)
7414	Turquie - (TR)	Turkey - (TR)
7415	Trinité-et-Tobago - (TT)	Trinidad & Tobago - (TT)
7416	Tuvalu (îles) - (TV)	Tuvalu - (TV)
7417	Taïwan - (TW)	Taiwan - (TW)
7418	Tanzanie - (TZ)	Tanzania - (TZ)
7419	Ukraine - (UA)	Ukraine - (UA)
7420	Ouganda - (UG)	Uganda - (UG)
7421	Royaume-Uni - (R.-U.)	United Kingdom - (UK)
7422	Dépendances américaines du Pacifique - (UM)	US Minor Outlying Is. - (UM)
7423	États-Unis d'Amérique - (US)	United States - (US)
7424	Uruguay - (UY)	Uruguay - (UY)
7425	Ouzbékistan - (UZ)	Uzbekistan - (UZ)
7426	Vatican (État de la Cité du) - (VA)	Vatican City - (VA)
7427	Saint-Vincent et les Grenadines - (VC)	St.Vincent & Grenadines - (VC)
7428	Venezuela - (VE)	Venezuela - (VE)
7429	îles Vierges britanniques - (VG)	Virgin Islands, British - (VG)
7430	îles Vierges - (VI)	Virgin Islands - (VI)
7431	Vietnam - (VN)	Viet Nam - (VN)
7432	Vanuatu - (VU)	Vanuatu - (VU)
7433	Wallis-et-Futuna - (WF)	Wallis & Futuna Islands - (WF)
7434	Samoa - (WS)	Samoa - (WS)
7435	Yémen - (YE)	Yemen - (YE)
7437	Afrique du Sud - (ZA)	South Africa - (ZA)
7438	Zambie - (ZM)	Zambia - (ZM)
7439	Congo (RDC) - (ZD)	Congo (DRC) - (ZD)
7440	Zimbabwe - (ZW)	Zimbabwe - (ZW)
9102	Voulez-vous remplacer les autres modifications récentes apportées à ce Contact ?	Overwrite other recent changes to this contact?
9103	Le Contact que vous essayez d'enregistrer a été modifié depuis son ouverture. Si vous enregistrez ces modifications, les autres modifications récentes seront remplacées.	The contact you are trying to save was modified since you opened it. Saving these changes will overwrite the other recent changes.
9104	&Enregistrer	&Save
9105	&Ne pas enregistrer	&Don't Save
9106	&Annuler	&Cancel
9107	Impossible d'enregistrer les modifications apportées à ce Contact.	Changes to this contact could not be saved.
9108	Le fichier est en lecture seule ou vous ne disposez pas d'autorisations suffisantes pour le modifier.	You may not have sufficient permissions to change this file or it may be read-only.
9109	Une erreur inconnue s'est produite lors de la tentative d'enregistrement des modifications.	An unknown error occurred while attempting to save changes.
9110	Ce fichier est utilisé par un autre programme. Fermez le programme, puis réessayez d'enregistrer ce Contact	This file is being used by another program. If that program closes then you can try again to save this contact
9111	Impossible d'ouvrir ce groupe de Contacts	Unable to open this contact group
9112	Les groupes de Contacts doivent être ouverts à partir du dossier Contacts Windows. Pour utiliser ce groupe de Contacts, déplacez ou copiez le fichier vers le dossier de vos Contacts.	Contact groups must be opened within the Windows Contacts folder. To use this contact group, move or copy the file to your contacts folder.
9113	Enregistrer ces informations sous la forme d'un nouveau Contact ?	Save this information as a new contact?
9114	Le fichier contenant ce Contact a été déplacé ou n'existe plus. L'enregistrement de ce Contact créera un nouveau Contact, mais les informations d'origine ne seront pas mises à jour.	The file that loaded this contact has been moved or no longer exists. Saving this contact will result in a new contact being saved, rather than updating the original information.
9115	Impossible de créer ce Contact.	Unable to create this contact.
9116	Impossible d'accéder à l'emplacement d'enregistrement de ce Contact.	The location where this contact was to be saved is inaccessible.
9117	Impossible de mettre à jour votre Contact personnel	Unable to update your personal contact
9118	Vous pouvez essayer d'apporter de nouveau cette modification à votre Contact.	You can try to make this change again to your contact.
10100	Contacts	Contacts
10200	Contient les fichiers Contact.	Contains Contact files.
10203	Contact	Contact
24650	Volet de lecture Contact	Contact Reading Pane
24652	Programme de messagerie	E-mail program
24653	ProgID	ProgID
24654	Sexe	Gender
24658	Créé le	Creation date
24659	ID de Contacts	Contact IDs
24660	ID de Contact	Contact ID
24661	ID	ID
24662	Noms	Names
24665	Phonétique	Phonetic
24666	Préfixe	Prefix
24671	Génération	Generation
24672	Suffixe	Suffix
24674	Postes occupés	Positions held
24675	Position	Position
24679	Bureau	Office
24681	Profession	Profession
24682	Rôle	Role
24686	Identificateur	Identifier
24687	Dates	Dates
24688	Date	Date
24690	Adresses de messagerie	E-mail addresses
24693	Type d'adresse	Address type
24694	Certificats	Certificates
24695	Certificat	Certificate
24697	Impression miniature	Thumb print
24698	Numéros de téléphone	Phone numbers
24699	Numéro de téléphone	Phone number
24701	Autre numéro	Alternate number
24702	Adresses	Addresses
24704	Étiquette d'expédition	Shipping label
24705	Rue	Street
24706	Ville	City
24707	Département	State or province
24708	Code postal	Postal code
24709	Pays/région	Country/Region
24710	B.P.	PO Box
24711	Adresse complète	Extended address
24712	Adresses de messagerie instantanée	IM addresses
24713	Adresse de messagerie instantanée	IM address
24714	Poignée	Handle
24715	Fournisseur	Provider
24716	Sites Web	Websites
24717	Site Web	Website
24718	URL	URL
24719	Images	Pictures
24720	Image	Picture
24722	Emplacement de l'image	Picture location
24801	Préféré	Preferred
24802	Personnel	Personal
24807	PCS	PCS
24808	Téléphone cellulaire	Cell
24809	Voiture	Car
24811	TTY	TTY
24812	Télécopie	Fax
24813	Vidéo	Video
24814	Modem	Modem
24815	BBS	BBS
24816	RNIS	ISDN
24817	Agent	Agent
24818	National	Domestic
24819	International	International
24820	Postal	Postal
24821	Paquet	Parcel
24822	Vignette de l’utilisateur	User tile
24823	Logo	Logo
24850	Conjoint(e)/partenaire	Spouse/Partner
24851	Enfant	Child
24852	Responsable	Manager
24853	Assistant(e)	Assistant
24854	Date de naissance	Birthdate
24855	Anniversaire de mariage ou fête	Anniversary
24856	Réseau d'amis	Social network
24857	Ecole	School
24858	Liste de souhaits	Wish list
24951	Adresse (domicile)	Home address
24952	Adresse (bureau)	Work address
25101	/POBox	/POBox
25102	/Street	/Street
25103	/Locality	/Locality
25104	/Region	/Region
25105	/PostalCode	/PostalCode
25106	/Country	/Country
25301	Les Contacts Windows n'ont pas pu identifier les propriétés à afficher pour ce Contact.	Windows Contacts was unable to determine what properties should be displayed for this contact.

File Name:	wab32res.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wab-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_5c6505cbc82c6834\
File Size:	104 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	106496
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	French (Canadian)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL des Contacts Microsoft (R)
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WAB32res.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	WAB32res.DLL.MUI
Product Name:	Système d'exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wab-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_00466a480fcef6fe\

wab32res.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French (Canadian) language for file wab32res.dll (DLL des Contacts Microsoft (R)).

File Description:	DLL des Contacts Microsoft (R)
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WAB32res.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	WAB32res.DLL.MUI
Product Name:	Système d'exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0C, 1200