| 1 | 未被預期的錯誤發生。 |
Unexpected error has occurred. |
| 2 | 命令中資料形式命令文字在 %p% 位置或其附近區域包含了語法錯誤。在錯誤附近區域的文字為: "%p%"。 |
Data shape command text contains a syntax error at or near position %p% in the command. The text near the error is: "%p%". |
| 3 | 在命令中的 %p% 位置所開始的字串找不到結束分隔字元。字串的開始為: %p%。 |
Closing delimiter not found for the string beginning at position %p% in the command. The string begins with: %p%. |
| 4 | 無法在 %p% 位置找到結束分隔字元。 |
Closing delimiter not found for the delimiter at position %p%. |
| 5 | 子資料列集提供者命令不製造資料列集。 |
Provider command for child rowset does not produce a rowset. |
| 6 | 在單一計算子句中不可有多重總結資料行。 |
Multiple summary columns are not allowed in a single compute clause. |
| 7 | 彙總功能需要章節資料行。資料行 (%p%) 不是一個章節資料行或不存在。 |
Aggregate functions require a chapter column. The column (%p%) is not a chapter column or does not exist. |
| 8 | 參照資料行 %p% 模糊。 |
Reference to column %p% is ambiguous. |
| 10 | 資料行 (%p%) 不在適當的資料列集中。 |
Column (%p%) does not exist in the appropriate rowset. |
| 11 | 參照參數 %p% 模糊。 |
Reference to parameter %p% is ambiguous. |
| 12 | 參數 (%p%) 在適當的提供者命令中未定義。 |
Parameter (%p%) is not defined in the appropriate provider command. |
| 13 | 子參數序數 (%p%) 對提供者命令而言無效。 |
Child parameter ordinal (%p%) is invalid for the provider command. |
| 14 | 非別名組合章節名稱 (%p%) 必需與子資料列集名稱 (%p%) 相同。 |
Unaliased grouping chapter name (%p%) must be the same as the child rowset name (%p%). |
| 15 | CALC 運算式 (%p%) 無效。 |
CALC expression (%p%) is invalid. |
| 16 | 章節資料行參照 (%p%) 無效。 |
Reference to chapter column (%p%) is invalid. |
| 17 | 彙總功能指明書籤資料行 (%p%)。彙總功能在書籤資料行上無效。 |
Aggregate function specified a bookmark column (%p%). Aggregate functions are not valid over bookmark columns. |
| 18 | 指定的彙總功能沒有包含所需的子資料行名稱。 |
Aggregate was specified without the required child column name. |
| 19 | 新資料行 %p% 不可有有效位數。 |
Precision is not allowed for NEW column %p%. |
| 20 | 新資料行 %p% 不可有小數位數或寬度。 |
Scale or width is not allowed for NEW column %p%. |
| 21 | 新資料行 %p% 需要有效位數。 |
Precision is required for NEW column %p%. |
| 22 | 新資料行 %p% 需要小數位數。 |
Scale is required for NEW column %p%. |
| 23 | 新資料行 %p% 需要寬度。 |
Width is required for NEW column %p%. |
| 24 | 為新資料行 %p% 所指明的有效位數大於上限。 |
Precision specified for NEW column %p% is greater than the maximum allowed. |
| 25 | 為新資料行 %p% 所指定的小數位數大於上限。 |
Scale specified for NEW column %p% is greater than the maximum allowed. |
| 26 | 無法新增資料行至非資料列集製造命令。 |
Columns cannot be appended to a non-rowset producing command. |
| 27 | 資料提供者無法傳回參數資訊且/或命令包含太少參數。 |
Data provider did not return parameter information and/or the command contains too few parameters. |
| 28 | 預留 dserror.cpp 中訊息字串的位置。 |
place holder for message string in dserror.cpp. |
| 29 | Min 或 Max 彙總資料行 (%p%) 的子資料行資料型別不支援比較。 |
Data type of the child column for the Min or Max aggregate column (%p%) does not support comparison. |
| 30 | 總合、平均、或標準差彙總資料行 (%p%) 的子資料行資料型別必需是數字。 |
Data type of the child column for the Sum, Average, or Standard Deviation aggregate column (%p%) must be numeric. |
| 31 | 無法初始化資料提供者。 |
Data provider could not be initialized. |
| 33 | NEW 資料行 %p% 所指定的寬度太大。 |
Width specified for NEW column %p% is too large. |
| 34 | NEW 資料行 %p% 的長度不得為零。 |
Length of NEW column %p% cannot be zero. |
| 35 | 無法載入運算式服務。 |
Expression service could not be loaded. |
| 36 | 無法設立 [運算式簡單範例]。 |
Expression Service Simple Instance could not be created. |
| 37 | 當執行提供者命令時，資料提供者失敗。 |
Data provider failed while executing a provider command. |
| 38 | 在 MSADDS.dll 發生了內部邏輯錯誤。 |
Internal logic error occurred in MSADDS.dll. |
| 39 | 無法設定需要的資料提供者內容。 |
Required data provider properties could not be set. |
| 40 | 當沒有資料提供者時在形式命令中的提供者命令及資料表無效。 |
Provider commands and tables are invalid in shape commands when the Data Provider is NONE. |
| 41 | 當資料提供者不支援命令時在形式命令中的提供者命令無效。 |
Provider commands are invalid in shape commands when the Data Provider does not support commands. |
| 42 | 參數序數 (%p%) 與在同一相關的子句中的兩不同資料行相關。 |
Parameter ordinal (%p%) was related to two different columns in the same RELATE clause. |
| 43 | GetClassID 無法回傳 classID 因為 pClassID 參數為 NULL。 |
GetClassID cannot return the classID because the pClassID parameter is NULL. |
| 44 | 無法回傳一或多個內容。 |
One or more properties cannot be returned. |
| 45 | 無法設定一或多個內容。 |
One or more properties cannot be set. |
| 46 | 無法回傳關於一或多個內容的資訊。 |
Information about one or more properties cannot be returned. |
| 47 | 當重整資料列集時，例如 (%p%)，新增資料行不被支援。 |
Appended columns are not supported when reshaping rowsets, such as (%p%). |
| 48 | 找不到資料列集 %p% 導致重整失敗。 |
Reshape failed because rowset %p% could not be found. |
| 49 | 自命令準備或第一次執行後資料列集 (%p%) 已經變更導致重整失敗。 |
Reshape failed because rowset %p% has changed since the command was prepared or first executed. |
| 50 | 無法建立資料提供者。 |
Data provider could not be created. |
| 51 | 彙總函式 (除了 COUNT 之外) 需要子資料行。 |
Aggregate functions (except COUNT) require a child column. |
| 52 | 資料行 %p% 的有效位數被指定為零。 最小有效位數為一。 |
Precision of zero was specified for column %p%. Minimum precision is one. |
| 53 | 無法重整資料列集 %p%。不支援重整的參數化資料列集。 |
Cannot reshape rowset %p%. Reshaping parameterized rowsets is not supported. |
| 54 | 子資料列集名稱必須被包含在 COMPUTE 子句。 |
Child rowset name must be included in the COMPUTE clause. |
| 55 | CALC 運算式使用了不明確的資料行名稱 (%p%)。 |
Ambiguous column name (%p%) was used in a CALC expression. |
| 56 | 資料行 (%p%) 不能使用在 CALC 運算式。CALC 運算式無法使用這個資料行類型。 |
Column (%p%) cannot be used in a CALC expression. Columns of this type are not allowed in CALC expressions. |
| 57 | 使用在 CALC 運算式的資料行 (%p%) 沒有在資料列集中被定義。 |
Column (%p%) was used in a CALC expression but is not defined in the rowset. |
| 58 | %p% 的 RELATE 子句中資料行的資料型別不相容。 |
Data types of the columns in the RELATE clause for %p% are incompatible. |
| 59 | 被重整的資料列集不可為唯一識別碼。多重資料列集的名稱為 %p%。 |
Rowset to be reshaped cannot be uniquely identified. Multiple rowsets have the name %p%. |
| 60 | 不支援資料列集 %p% 的重整。唯有產生多重結果命令的第一個結果可被重整。 |
Reshaping of rowset %p% is not supported. Only the first result in a command that produces multiple results can be reshaped. |
| 61 | CALC 運算式 (%p%) 計算成一個不被支援的資料型別。 |
CALC expression (%p%) evaluates to an unsupported data type. |
| 62 | 此電腦的安全設定禁止在其它網域中存取資料來源。 |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 63 | 參數化階層的子資料列集必須由資料提供者命令產生。 |
A child rowset for a parameterized hierarchy must be produced by a data provider command. |
| 64 | 彙總資料行 (%p%) 在不是 Count() 的彙總功能指定了 DBTYPE_VARIANT 類型資料行。VARIANT 資料行只由 Count() 支援。 |
Aggregate column (%p%) specified a column of type DBTYPE_VARIANT in an aggregate function that was not Count(). VARIANT columns are only supported by Count(). |
| 65 | 不支援 NULL 或零長度識別項，例如 [] or ""。 |
NULL or zero length identifiers, such as [] or "", are not supported. |
| 66 | AddProvider 只能被呼叫一次。 |
AddProvider cannot be called more than once. |
| 67 | 無法在初始化的提供者呼叫 AddProvider。 |
AddProvider cannot be called on an initialized provider. |
| 68 | 資料提供者的方法 %p% 以狀態 %p% 失敗。 |
Method %p% of the data provider failed with a status of %p%. |
| 1000 | 資料提供者或其他服務傳回 E_FAIL 狀態。 |
Data provider or other service returned an E_FAIL status. |
| 1001 | 已發生不明的錯誤。 |
Unknown error has occurred. |
| 1002 | 多重步驟操作發生錯誤。請檢查每一個狀態值。 |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 1003 | 命令物件尚未被設定命令文字。 |
Command text has not been set for the command object. |
| 1004 | 無法取消命令。 |
Command cannot be canceled. |
| 1005 | 存取子無效。 |
Accessor is invalid. |
| 1006 | 已開啟物件。 |
Object was open. |
| 1007 | 未準備此命令。 |
Command was not prepared. |
| 1008 | 此命令包含一或多個錯誤。 |
Command contained one or more errors. |
| 1009 | 傳送至[資料形式提供者]的引數無效。 |
Argument passed to the Data Shaping Service was invalid. |
| 1010 | 不支援要求的介面。 |
Requested interface is not supported. |
| 1011 | 記憶體不足。 |
Out of memory. |
| 1012 | 未完成要求的功能。 |
Requested functionality is not implemented. |
| 1013 | 被建立的物件不支援聚合。 |
Object being created does not support aggregation. |
| 1014 | 資料來源物件已經初始化。 |
Data source object is already initialized. |
| 1015 | 所指定的索引不存在 |
Specified index does not exist. |
| 1016 | 指定的資料表不存在。 |
Specified table does not exist. |
| 1017 | 不支援指定的特定語言。 |
Specified dialect is not supported. |
| 1018 | 未提供所需的參數。 |
Required parameter was not provided. |
| 5000 | 這個頁面存取其它網域的資料。您允許這麼做嗎?
若要避免這個訊息在 Internet Exporer，請從 [Internet 選項] 對話方塊的 [安全性] 頁籤新增 [信任的網站] 的安全 Web 網站。 |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 5001 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |