MsMpRes.dll.mui ናይ ተጠቃሚ መንጎኛ ሃብቲ ሞጁል 884253f4042873ff286b800a5c1acfe8

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: MsMpRes.dll.mui
Size: 77824 byte
MD5: 884253f4042873ff286b800a5c1acfe8
SHA1: 9e0bd64e9fb62943862cace1e8043ba6a6339edc
SHA256: 34826b679d980341bbb28ecb99d19c1422a1d56276ee4cea91b698885d86af94
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Tigrinya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Tigrinya English
5The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported.
22Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart.
27The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found.
34The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file.
103@(BrandName) @(BrandName)
105ምሉእ መቕረጺ Full scan
106ቅልጡፍ መቕረጺ Quick scan
107ሎሚ Today
108Applying actions... Applying actions...
109ኣብዚ ሓሳቢቶ ይኸይድ ዘሎ Windows ትኽኽለኛ ከምዝኾነ ምርግጋጽ... Validating Windows running on this PC...
111This copy of this app will expire in %1 days.
To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.		 This copy of this app will expire in %1 days.
To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
112This copy of this app has expired.
Your PC might be vulnerable to malware.
To continue using this app, contact your security administrator.		 This copy of this app has expired.
Your PC might be vulnerable to malware.
To continue using this app, contact your security administrator.
113Custom Custom
114ኣይርከብን Not available
116Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK.
117Actions in progress. Please wait... Actions in progress. Please wait...
119&ተፈሊዮም ዝተቐመጡ ውልቀ ነገራት &Quarantined items
123መደብ፥ Category:
124ዝማዕበለ Advanced
126Changed: Changed:
128To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
129&Restart now &Restart now
130ቤት Home
131To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat.
132%1!s! (%2!s!) %1!s! (%2!s!)
133ንቫይረስ፣ ስፓይዌር፣ ን ዘይድለይ ሶፍትዌር ወሲኹ፣ ክፍኣታዊ ሶፍትዌር ንምጥፋእ ንሓሳቢቶ ቅረጽ። Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
134&ተግባራዊ ዝኸውን ስጉምቲ ምረጽ፥ &Select an action to apply:
135እዚ ፕሮግራም; ተሓዲሱ ነይሩ ኢዩ ኣብዚ ጊዜ እዚ ኸኣ ክዕጾ ይኽእል ይኸውን ኢዩ። This application is being updated and may close during this time.
136ሽም Name
137መጠንቐቕታ ደረጃ Alert level
138ዝተመኸረ ስጉምቲ Recommended action
140Configuration change Configuration change
141Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC.
144&ልዕሊ ፕሮግራማት ዝተወሰዱ ስጉምቲታት፥ Actions taken on &programs:
147To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now?
148Select an action Select an action
149To continue, select an action for each detected item. To continue, select an action for each detected item.
150High High
151Medium Medium
152Low Low
153: :
155Elevated Elevated
158እዚ ዝስዕብ ጌጋ ኣጋጢመ፥ The following error occurred:
160Scanning... Scanning...
161Validating Windows running on this PC... Validating Windows running on this PC...
166Do you want to save the settings you changed? Do you want to save the settings you changed?
167Recommended action Recommended action
168ኣልግስ Remove
169&ንኹሎም ዝወረዱ ነገራት ቅረጽ Scan all &downloads
170Scan files and attachments that you download from the Internet. Scan files and attachments that you download from the Internet.
171&ለውጢታት ኣቐምጥ &Save changes
172&ኣትርፍ &Cancel
173ዝተመደበ ምቕራጽ Scheduled scan
174&ኣብ ሓሳቢቶኻይ ዝታቐደ ምቕራጽ ግበር (ዝተመኸረ) &Run a scheduled scan on my PC (recommended)
175&መዓዝ፥ &When:
176&ኣብ ከባቢ፥ &Around:
177በብ መዓልቲ Daily
180ጌጋ ዝኾነ ኮድ፥ 0x%1!0x!። Error code 0x%1!0x!.
184&ዕጸው &Close
185ዝከፍኣ Severe
186Unknown Unknown
187ናይ ንቡር ግዜ ሓለዋ Real-time protection
188&ንህፁፅ ሓለዋ ወልዕ (ዝተመኸረ) Turn on real-time protectio&n (recommended)
189&Turn on &Turn on
190ህፁፅ ሓለዋ ጠፊኡ አሎ። ምውላዕ ይግባእ። Real-time protection is turned off. You should turn it on.
191ተለቃቢ Extension
192ናይ ፋይል ዓይነት File type
193Real-time protection isn't available in safe mode. Real-time protection isn't available in safe mode.
201ክፍኣታዊ ሶፍትዌርን ካልኦት ኣይነታት ዘይደለዩ ሶፍትዌር ን Microsoft ኣርሰ ሰር ብዝኾነ መገዲ ጸብጻብ ንምግባር ናይ Microsoft ንቑሕ ኣገልግሎት ሓለዋ (MAPS) ምተጠቐምካ፣ MAPS ንፒሲኻ ዝሓሸ ሓለዋ ምቕራብ ይኽእል እዩ።

ብዛዕባ ዝተረኸበ ሶፍትዌር መሰረታዊ ወይ ተወሳኺ ሓበሬታ ምውራድ ትኽእል ኢኻ። ተወሳኺ ሓበሬታን ሓደሽቲ ትርጉማትን ንምፍጣር ን Microsoft ይሕግዞን ናይ Microsoft ደህንነት ፕሮግራማትን ንዝጠቐም ሰብ ኹሉ ብዝሓሸ መገዲ ንምሕላው ይሕግዝ። ናይ MAPS ጸብጻብ (መሰረታዊ ወይ ዝለዓለ) ክውግዶ ዚኽእል ዘይድለ ሶፍትዌር ዝምልከት ምንጪ ሓበሬታ ይወስኽ፣ MAPS ናይ ቀረባ ጊዜ ክታም ብምውራድ መልሲ ይርከብ።		 If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC.

You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it.
202ዝከፍእ ናይ መጠንቐቕታ ደረጃ፥ ምስ ቫይረሳት ሓሰኻትን ዝመሳሰል፣ ንስትረትኻን ናይ ሓሳቢቶኻ ድህንነት ናብ ሓደጋ ዚበጽሕ ኣብ ልዕሊ ሓሳቢቶኻ ከቢድ ጉድእ ንምምጻእ ዚኽእል ፣ኣዝዩ ዝከፍኣ ስግኣት ይመልክት።

ዝትመኸረ ስጉምቲ፥
ብቕልጡፍ ኣወግድ።		 Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC.

Recommended action:
Remove immediately.
203High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.

Recommended action:
Remove immediately.		 High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.

Recommended action:
Remove immediately.
204Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.

Recommended action:
Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software.		 Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.

Recommended action:
Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software.
205Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.

Recommended action:
This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software.		 Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.

Recommended action:
This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software.
209ኣማረጺታት መቕረጺ፥ Scan options:
218Not defined Not defined
220ብዛዕባ እዚ ፕሮግራም ኣብ መስመር ተወሳኺ ሓበሬታ ርኣ View more information about this program online
221View license agreement View license agreement
222Allow %1!d!%% Allow %1!d!%%
224ዝተወሰኑ ፋይላትን ሰፈራትን ምኽልኻል ንመቕረጺ ንምቅልጣፍ ዝሓግዝ ዋላ እኳ ተኾነ፣ ሓሳቢቶኻ ምስ ድኹም ሓለዋ ተርፍ።
ብዙህ ፋይልታት ወይ ሰፈራት ንምውሳኽ፣ ኣብ ጽሑፍ ሳንዱቕ ዘለዉ ምዝገባታት ንምፍላይ ነጸላ ሰረዝ ትጠቐም።

ናይ ፋይል ሰፈራት፥		 Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected.
To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box.

File locations:
225&ወስኽ &Add
226ኣ&ልግስ &Remove
228&ዳህስስ &Browse
232ናይ ፋይል መገዲ File path
233$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!
234Get more information about this item online. Get more information about this item online.
236&ንኹሉ ኣልግስ Remove &all
241ብኣንጻር ስግኣታት ናይ ቀረባ ጊዜ ናይ ቫይረስን ስፓይዌር መሐደሲታተን ተጠቒሙ ነይሩ ኢዩ። The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats.
242Update was canceled. Update was canceled.
249%1!s! ኣብ %2!s! %1!s! at %2!s!
251&ናብ MAPS ክቀላቀል ኣይደልይ &I don't want to join MAPS
252&መሰረታዊ ኣባልነት &Basic membership
255ስጉምቲ ተወሲዱ ኣሎ Action taken
274&ታሪኽ ሰርዝ Delete &history
275ዕለት Date
276&ኣልግስ &Remove
277&ናብ ዝነበሮ ምለስ R&estore
278Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating...
279To help protect your PC, you'll need to restart it. To help protect your PC, you'll need to restart it.
280Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items?
281&ናይ ቅርጺ ዓይነት፥ Scan ty&pe:
282&ኣብ እዋን መቕረጺ ናይ CPU አጠቓቕማ ዓቕን ናብ፥ &Limit CPU usage during scan to:
283&ዝተኣለመ መቕረጺ ቕድሚ ምጅማርካ ና ቀረባ ጊዜ ቫይረስ እና ስፓይዌር ምንባሩ ፈትሽ Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan
284ንቡር ስጉምቲ Default actions
285ስግኣታት ብቐጻሊ ናይ መጠንቐቕታ ደረጃ ምስረኸበ ዝርኣይ ስጉምቲ ወይ ብንቡር ከተትግብር ምረጽ።
ናይ መጠንቐቕታ ደረጃታት እንታይ ኢዮም፣ኣነ እንታይ ምግባር አለዉኒ?		 Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected.
What are alert levels, and what should I do?
286&ላዕለዋይ ናይ መጠንቐቕታ ደረጃ፥ &High alert level:
287ፒሲኻ ይቐርጽ ነይሩ Your PC is being scanned
288To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually.
289ናይ ቫይረስን ስፓይዌር ተኸላኻሊታት ዝተማሓያሹ እዩም። Virus and spyware definitions are up to date.
290እዚ መተግበሪ ስለዝጠፋእ ንሓሳቢቶኻ ኣይቖጻጸርን። This app has been turned off and isn't monitoring your computer.
292ተወሳኺ ናይ ሓገዝ መማረጺታት Additional help options
293&ሕጂ ቅረጽ &Scan now
294&ኣቀማምጣታት S&ettings
296%1!s! bytes %1!s! bytes
301ዝተ&ፈቐዱ ውልቀ ነገራት Allo&wed items
302Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them.
303&ማዕኸላይ ናይ መጠንቐቕታ ደረጃ፥ &Medium alert level:
304&Low alert level: &Low alert level:
306ህፁፅ ሓለዋ ክፍኣታዊ ወይ ዘይድለይ ሶፍትዌር ኣብ ኮምፒዩተር ንባዕሉ ንምጽዓን ንምኻድ ምሰፈተነ መጠንቐቕታ ይህበካ። Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC.
309ግዜ ጀምር፥ Start time:
310ዝሓለፈ ጊዜ፥ Time elapsed:
311Digitally signed by: Digitally signed by:
312ንዚ ፕሮግራም ምጥቓም እንተደሊኻ፣ ንምውላዕ ኣብዚ ጠውቕ። If you would like to use this program, click here to turn it on.
313&ናይ መኽዘን ፋይልታት ቅረጽ Scan &archive files
314&ዝለዓለ ኣባልነት &Advanced membership
315ብዛዕባ ዝተሓዙ ክፍኣታዊ ሶፍትዌርን ዘይደለ ሶፍትዌር ን እቲ ሶፍትዌር ካበይ ከምዝመጻ፣ ዝተገበርካዮ ስጉምቲ ወይ ብኣውቶማቲክ ዝተተገበረ ስጉምቲን፣ ዝተወሰዱ ስጉምቲ ውጽኢተኛታት ከምዝኾኑ ወሲኹ ሓበሬታ ን Microsoft ስደድ። Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful.
316ን Microsoft ዝለኣክ ሓበሬታ የለን። ዘይተፈለጠ ሶፍትዌር ኣብ ሓሳቢቶኻ ምስዝኸይድ ዘሎ እንተተረኸበ መጠንቐቕታ ኣይወሓብኻ። No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC.
317ካብ መሰረታዊ ሓበሬታ ብተወሳኺ፣ ዝያዳ ዝርዙር ሓበሬታ ብዛዕባ ክፍኣታዊ ሶፍትዌርን ዘይደለ ሶፍትዌር፣ ናይቲ ሶፍትዌር ምሉእ መሕለፊ ዝውስኽን ዝርዙር ሓበሬታ ብኸመይ እቲ ሶፍትዌር ኣብ ፒሲኻ እንታይ ዓይነት ተጽዕኖ ከም ዝፈጠር ን Microsoft ተላኢኹ። In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC.
319&መዓልታዊ ቕልጡፍ ናይ መቕረጺ ሰዓት ከባቢ፥ &Daily quick scan time around:
321መግለጺ ስትረት። Privacy statement.
323Checkpoint: Checkpoint:
330The app window couldn't be opened The app window couldn't be opened
333ና&ይ ስርዓት ናብዝነበሮ መመለሲ ነጥቢ ፍጠር Create a system &restore point
335For your protection, some settings are managed by your security administrator. For your protection, some settings are managed by your security administrator.
336ንክፍኣተኛ ወይ ዘይድልዩ ሶፍትዌር ንምፍታሽ ካልእ መተግበሪ ምስተጠቒምካ፣ናይ መተግበሪ ደረጃ ንምፍታሽ ማእኸል ውሕስነትን ክንክንን ተጠቐም።

 If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status.

338To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy.
339ንቑሕ Active
340You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk.
341You haven't scanned your PC in %1!d! days. You haven't scanned your PC in %1!d! days.
343ናይ ቫይረስን ስፓይዌር ተኸላኸሊታት ጊዜኦም ሓሊፉ ኣሎ። Virus and spyware definitions are out of date.
349&Start now &Start now
354ታሪኽ History
356ኣቀማምጣታት Settings
360Are you sure you want to exit? Are you sure you want to exit?
363ኣጽርይ Clean
367&ዝከፋእ ደረጃ መጠንቐቕታ፥ Se&vere alert level:
389Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s!
390&Resolve now &Resolve now
391&Close &Close
400ናይ ዓሚል ተመኩሮ ናይ ምምሕያሽ ፕሮግራም Customer Experience Improvement Program
401ናይ ዓሚልና ተመኩሮ ምምሕያሽ ፕሮግራም ተላገብ Join our Customer Experience Improvement Program
402To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback.
403ናብ ዓሚል ተመኩሮ ምምሕያሽ ፕሮግራምን ብምልጋብ፣ እዚ ዝሓሸ ፍርያት ንክኸውን ምሕጋዝ ትኽእል አለኻ።

ንስኻትኩም No ንምፍላጥ ወይ ንምርኻብ ዝተኣከበ ሓበሬታ የለን።		 By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product.

No information is collected to identify or contact you.
404Tell me more about the program Tell me more about the program
405&ምስ ናይ ዓሚል ተመኩሮ ምምሕያሽ ፕሮግራም ክላገብ እደሊ ኢየ። I &want to join the Customer Experience Improvement Program
406&ምስ ናይ ዓሚል ተመኩሮ ምምሕያሽ ፕሮግራም ክላገብ ኣይደልን ኢየ። I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program
439ኣሐድስ Update
440ካብ ስግኣት ንምሕላው ሓሳቢቶኻ ናይ ቀረባ ጊዜ መሕደስታት ይጠቀም ከምዘሎ ርግጸኛ ኹን። Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats.
451ዝተመኸረ ስጉምቲ፥ Recommended action:
452መግለጺ፥ Description:
453Items: Items:
454Detected changes: Detected changes:
455Detected by: Detected by:
456Product name: Product name:
457Description: Description:
458Path: Path:
459Publisher: Publisher:
460Size: Size:
461Version: Version:
462Type: Type:
463Creation date: Creation date:
464Original name: Original name:
466Original: Original:
467New: New:
468Definition file Definition file
469Heuristics Heuristics
470Summary: Summary:
471Added: Added:
472(New) (New)
473(Changed) (Changed)
474(Deleted) (Deleted)
475Removed: Removed:
480file type unknown file type unknown
481application application
482dynamic link library (DLL) dynamic link library (DLL)
483drive drive
484font font
485device driver (VXD) device driver (VXD)
486static library (LIB) static library (LIB)
487ናይ ሞተር ሕታም፥ %1!s!
Engine Version: %1!s!
488ጸረ ማልዌር ዓሚል ሕታም፥ %1!s!
Antimalware Client Version: %1!s!
489&ዝተኣለመ ምቕራጽ ንምጅማር ሓሳቢቶኻ ወሊዑ ግን ብዘይ ኣገልግሎት ከምዘሎ እዩ S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use
527ቅልጡፍ ናይ መቕረጺ ቫይረስ፣ ስፓይዌርን፣ ዘይደለ ሶፍትዌር፣ ወሲኹ ክፍኣተኛ ሶፍትዌር፣ ዝርኸበሉ ቦታታት ይፍትሽ።

ምሉእ ናይ መቕረጺ ኣብ ሃርድ ዲስክ ዘለዉ ፋይልታት ፈቲሹ ዝኸይዱ ፕሮግራማት ይዳህስስ። ብመሰረት ስርዓትካ፣ እዚ ኼዲ ልዕሊ ሓደ ሰዓት ክወስድ ይኽእል።

ልሙድ መቕረጺ ዚፈትሾም ዝመረጽካዮም ሰፈራትን ፋይላትን ጥራይ እዩ።		 Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.

Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour.

Custom scan checks only the locations and files that you select.
530ንቫይረስ፣ ስፓይዌር፣ ን ዘይድለይ ሶፍትዌር ወሲኹ፣
ክፍኣታዊ ሶፍትዌር ንምጥፋእ ንሓሳቢቶ ቅረጽ።		 Scan your PC for malware,
including viruses, spyware, and unwanted software.
531ናይ ፒሲ ኣቀማምጣታት ክፈት። Open Settings.
533Save changes. Save changes.
534Cancel and close settings. Cancel and close settings.
535Remove all quarantined items from your PC. Remove all quarantined items from your PC.
536Remove this quarantined item from your PC. Remove this quarantined item from your PC.
537Allow this item to run on your computer. Allow this item to run on your computer.
538Delete all previously detected items from the history. Delete all previously detected items from the history.
539Add to the excluded list. Add to the excluded list.
540Remove from the excluded list. Remove from the excluded list.
541Don't show details about the selected item. Don't show details about the selected item.
542Remove will delete the threat from your PC permanently.

Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it.

Allow will enable the detected item and allow you to use it.		 Remove will delete the threat from your PC permanently.

Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it.

Allow will enable the detected item and allow you to use it.
543Show me more details about the selected item. Show me more details about the selected item.
544Apply the actions you selected to the detected items. Apply the actions you selected to the detected items.
545Don't take any action at this point. Don't take any action at this point.
546Cancel the scan. Cancel the scan.
547Show me more information about these detected items. Show me more information about these detected items.
548Block potential threat detected in an opened webpage. Block potential threat detected in an opened webpage.
549Clean my PC and remove potential threats. Clean my PC and remove potential threats.
550Restart my PC to complete the cleanup. Restart my PC to complete the cleanup.
551ህፁፅ ሓለዋ ኣብኩሉ ጊዜ ኮምፒዩተርካ ይሕልው ከምኡ ድማ ከም ቫይረስን ስፓይዌር፣ ዝመሳሰሉ ስግኣታት፣ ኣብ ኮምፒዩተርካ ንባዕሎም ንምጽዓን ወይ ንምኻድ ምስፈተኑ መጠንቐቕታ ይሕበካ፣ ንሓሳቢቶኻ ሓለዋ ንምሕጋዝ ናይ ህፁፅ ሓለዋ ኩሉ ጊዜ ከምዝተወላዕ ርግጸኛ ኹን። Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on.
552Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date.
553ዝተሓዘ ውልቀ ነገር Detected item
555ናይ ፕሮግራም ሽም Program name
556Remove all allowed items from the Allowed items list. Remove all allowed items from the Allowed items list.
557Remove this item from the Allowed items list. Remove this item from the Allowed items list.
558Turn on this app to help protect your PC. Turn on this app to help protect your PC.
559ህፁፅ ሓለዋ ወሊዕኻ ሓሳቢቶይ ተቆጻጸር። Turn on real-time protection and monitor my PC.
560Browse for an item to exclude. Browse for an item to exclude.
562Select the processes you wish to exclude: Select the processes you wish to exclude:
563Select the files or locations you want to exclude: Select the files or locations you want to exclude:
564ንምቕራጽ ዝትደሊዮም መቀመጢ ሰነድን ሓቛፊታትን ምረጽ፥ Select the drives and folders you want to scan:
565Learn how to get genuine Windows. Learn how to get genuine Windows.
566ናይ ፒሲኻ ሓለዋ ንምሕጋዝ፣ እዚ መተግበሪ ብቐጥታ ናይ ቫይረስን ሰፓይዌር ዝተሐደሱ ትርጉማት ንምምጻእ ይፍትን። ይኹን እምበር፣ እዚኦም ተኸላኸልቲ ትርጉማት ኣብ ቀረባ እዋን ስለዘይተሐደሱ፣ ናይ ምሕዳስ ጽላት ብምጥዋቕ ባዕልኻ ምምሕያሽ ኣለዉኻ። To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab.
567&ውልቀ ነገር ፍቐድ Allow &item
568Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this?
569ናይ ተፍትሽ ሜላ Detection method
570ካብ መስመር ወጻኢ Offline
571ልሙድ Standard
572ሕጹጽ ምቅራጽ ንቫይረሳት፥ ስፓይዌር ከምኡ'ውን ዘይድለዩ ሶፍትዌር ሓዊሱ ንክፍኣታዊ ሶፍትዌር ከጥቕዖም ንዝኽእሉ ቦታታት ይፍትሽ። Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
573ሙሉእ ምቅራጽ ኣብ ናትካ ሃርድ ዲስክ ነዘለው ፋይላት ብሙሉኡ ይፍትሽ ከምኡ'ውን ንኩሎም ፕሮግራማት ይፍትሽ። ከም ናትካ ስርዓት ዝድረት ኮይኑ እዚ ምቅራጽ ካብ ሓደ ሰዓት ንላዕሊ ክወስድ ይኽእል ይኸውን። Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour.
574እዙዝ ምቅራጽ ነቶም ዝመረጽኻዮም ቦታታትን ፋይላትን ጥራሕ ይፍትሽ። Custom scan checks only the locations and files that you select.
800@(BrandName) ሕጂ ንክላውድ ሓለዋን ንኣውቶማቲክ ቅምሶ ምእትታው ኣማራጺታት ብምጥቓም ንሓደሽቲ ስግዓታት ብዝሓሸ መገዲ ክመምዮምን ፍታሕ ክህቦምን ይኽእል እዩ። እዞም ኣማራጺታት ዛጊት ተወሊዖም ክኾኑ ይኽእሉ እዮም፥ ኮይኑ ግና ንሕና ነዚ ክነረጋግጽ ኢና። ወልዕ ንዝብል ምረጽ፥ ነዚ ዓውደ-ኣሳልጦ ንዓኻ ክንውልዖ ኢና፥ ወይ ድማ ሕጂ ንዘሎ ናትካ ዓውደ-ኣሳልጦ ከምዘሎ ምእንቲ ክቕጽል ነዚ ሳጽን ዝርርብ ዕጸው። @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings.
801መግለጺ ስትረት Privacy Statement
802ተወሳኺ ፍለጥ Learn more
803ኣብ @(BrandName) እንታይ ሓድሽ ኣሎ What's new in @(BrandName)
804መሐደሲታት ሓለዋ ምውላዕ ኣይኸኣልን። ናትኻ ኣማሓዳሪ ኣይቲ ነዚ ዓውደ-ኣሳልጦ የመሓድር። Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings.
805መሐደሲታት ሓለዋ ምውላዕ ኣይኸኣልን። ኣማሓደርቲ ጥራሕ ነዚኦም መሐደሲታት ክውልዑዎም ይኽእሉ። Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates.
850ዛጊት ተወሊዖም እንተሓሊዮም ንሓለዋ ክላውድን ንኣውቶማቲክ ቅምሶ ምእታው ወልዕ። Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on.
1007መጠንቐቕታ፥ እዚ ሶፍትዌር ብሕጊ መሰል ቅዳሕን ኣለም ኣቀፍ ስምምእታት ዝተሓለወ እዩ። ንዚ ፕሮግራም፣ ወይ ዝኾነ ክፋሉ ብዘይ ፍቓድ ምብዛሕ ወይ ምክፍፋል ከቢድ ናይ ፍታብሔርን ናይ ገበን መቕጻዕቲ አለዉ፣ ብመሰረት ሕጊ እስካብ መወዳእታ ክስ ይቐርብ። Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law.
1008Policy Name: %1!s!
Policy Name: %1!s!
1009Policy Applied: %1!s! at %2!s!
Policy Applied: %1!s! at %2!s!
1058The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data.
1166Actions completed. Actions completed.
1167Restart required. Restart required.
1170This app is turned off by group policy This app is turned off by group policy
1173&እዚ መተግበሪ ወልዕ T&urn on this app
1174ነዚ ፍተሻ ሳንዱቕ ምሰ ተመረጸ፣ እዚ መተግበሪ ስፕይዌር ወይ ካልእ ዘይድለ ሶፍትዌር ንምኻድ ወይ ኣብዚ ኮምፒዩተርካ ንባዕሉ ንምፅዓን ይፈትን ከምዘሎ ንኹሎም ተጠቀምቲ መጠንቐቕታ ይህብ። When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC.
1176ካብ ቫይረሳት፣ ስፓይዌርን፣ ካልኦት ዘይድለ ሶፍትዌራትን ንምሕላው ይሕግዝ Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software
1177ኹሎም ናይዚ ሓሳቢቶ ተጠቀምቲ ንኹሎም ዝተሓዙ ውልቀ ነገራት ኣብ ታሪኽ ጽላት ንምርኣይ ፍቐደሎም። (ኣብ መብዛሕተኡ ጊዜ ናይ ተጠቃሚ ስትረት ንምሕላዉ ተባሒሉ ዝተሓብኡ ውልቀ ነገራት የርእይ።) Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.)
1180Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended)
1181Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended)
1182ኣማሓዳሪ Administrator
1603The definition updates couldn't be installed. Please try again later. The definition updates couldn't be installed. Please try again later.
1618Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates.
2001Scan your PC Scan your PC
2002View scan results View scan results
2003Remove unwanted programs Remove unwanted programs
2004Review unknown programs Review unknown programs
2006View or change settings View or change settings
2007Manage quarantined items Manage quarantined items
2008View action history View action history
2009Home Home
2010ናይ ፈላማ ብርኪ መቕረጺ ውጽኢታት ክፍኣታዊ ሶፍትዌር ወይ ዘይድለ ሶፍትዌር ኣብ ስርዓትካ ከምዘሎ የርእይ። መቕረጺ ምስተወደኣ ዝተረኸቡ ውልቀ ነገራት ክትርእይ ትኽእል ኢኻ። Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed.
2011ናይ WDO ኣሰር ረኣይ View WDO history
2012ShowDefaultBranding (Do not localize) ShowDefaultBranding (Do not localize)
2150None None
2152Block Block
2154Revert Revert
2155ፈሊዩ ምቕማጥ Quarantine
2157ኣይፈልጥን Don't know
2158ፍቐድ Allow
2159ዘይንጹር Unspecified
2160ዝተፈቐደ Allowed
2161ዝትነጸገ Denied
2162ዝትገምጠለ Reverted
2163ተፈሊዩ ዝተቐመጠ Quarantined
2164ዝተወገደ Removed
2165ጸርዩ Cleaned
2166Updating... Updating...
2167Cleaning... Cleaning...
3001&Open &Open
3003&መቕረጺ ግደፍ &Cancel scan
3009እዚ መተግበሪ ኣብ ፒሲኻ ስግኣት ረኺቡ ኣሎ። This app detected a potential threat on your PC.
3011ፒሲኻ ቁጽጽርን ሓለዋን ተገይርሉ ነይሩ። Your PC is being monitored and protected.
3012መቕረጺ ኣብ %1!I64d! ውልቀ ነገራት ተወዲኡ ኣሎ። Scan completed on %1!I64d! items.
3013This app detected %1!d! potential threats on your PC. This app detected %1!d! potential threats on your PC.
3014እዚ መተግበሪ ኣብ ፒሲኻ %1!d! ስግኣት ረኺቡ ኣሎ። This app detected %1!d! potential threats on your PC.
3015Scan completed on 1 item. Scan completed on 1 item.
3016ኣብዚ መቕረጺ ኣብ ሓሳቢቶኻ ዝተረኸበ ስግኣት የለን። No threats were detected on your PC during this scan.
3020Review item that hasn't been classified Review item that hasn't been classified
3021Review items that haven't been classified: %1!d! total Review items that haven't been classified: %1!d! total
3022This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it.

You should block this page unless you trust the website.		 This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it.

You should block this page unless you trust the website.
3023This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it.

You should block this page unless you trust the website.		 This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it.

You should block this page unless you trust the website.
3024&Block &Block
3028ዝርዝራት ኣርእይ Show details
3029Not found Not found
3030ብዓወት ተዛዚሙ Succeeded
3031Error encountered Error encountered
3036%1!s! ኣብ ከባቢ %2!s! (%3!s!) %1!s! around %2!s! (%3!s!)
3037ናይ ንቡር ግዜ ሓለዋ፥ Real-time protection:
3038ኣብ On
3039ኣጥፍእ Off
3040ስንኩል Disabled
3042ዝተረኸቡ ውልቀ ነገራት Detected items
3043ደረጃ Status
3051የተፈጸመው መቶኛ፥ Percent complete:
3052ዝተቐረጹ ውልቀነገራት፥ Items scanned:
3053ውልቀ ነገር፥ Item:
3059%1!02u!:%2!02u!:%3!02u! %1!02u!:%2!02u!:%3!02u!
3060ሓገዝ Help
3062ናብ ናይ ፒሲ ኣቀማምጣታት/Windows ተካላኻሊ ኪድ። Go to Settings/Windows Defender.
3063ናይ ሓሳቢቶኻ ደረጃ ፈቲሽካ፣ መቕረጺ ኣኺድ፣ ተወሳኺ። Check your computer's status, run a scan, and more.
3065ኣብ ቀዳማይ መቕረጺ ዝተረኸቡ ውልቀ ነገራትን ዝተወሰደ ስጉምቲ መጠቓለሊ ትርኢት። Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken.
3066እዚ መተግበሪ ንፒሲኻ ብኸመይ ከምዚኸይድ ወስን። Decide how you want this app to run on your PC.
3067ሓገዝን ድጋፍን ነዚ መተግበሪ ርኸብ። Get help and support for this app.
3076ዝትረኸበ ጌጋ፥ 0x%1!0x!። Error found: 0x%1!0x!.
3081ፒሲኻ ኣይቖጻጸርን ምኽንያቱ ድማ መተግበሪ ኣገልግሎት ኣቑም ስለዝበለ እዩ። ሕጂ እናደገና ክትጅምር ኣሎካ። Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now.
3084Get genuine now Get genuine now
3085$(URL_ValidateGenuine) $(URL_ValidateGenuine)
3086Do you want to see the error details? Do you want to see the error details?
3087$(PrivacyLink) $(PrivacyLink)
3088ናይ ቅርጺ ዓይነት፥ Scan type:
3089ብመሰረት ዝተመረጸ መቕረጺ፣ እዚ ዝተወሰነ ጊዜ ክውስድ ይኽእል እዩ። This might take some time, depending on the type of scan selected.
3090እዚ ቑሩብ ግዜ ክወስድ ይኽእል ይኸውን። ክዛዘም እንተሎ ናትኻ ፒሲ ዳግማይ ክጅምር እዩ። This might take a while. When it’s done, your PC will restart.
3091&ዝርዝራት ኣርእይ &View details
3092$(URL_SampleSubmission) $(URL_SampleSubmission)
3093$(URL_Community) $(URL_Community)
3094$(URL_WhatsNew) $(URL_WhatsNew)
3095Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan.
3096Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items.		 Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3097እዚ ናይ ፈላማ ጊዜ መቕረጺ ንምውዳእ ብርክት ዝበሉ ደቓቕታት ክውስድ ይሕእል እዩ። ብኽብረትካ ተጸበይ። This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait.
3098Windows did not pass genuine validation.
This app will stop working if you do not resolve this issue.
To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows.

If you have already resolved this issue, click Run a validation check.		 Windows did not pass genuine validation.
This app will stop working if you do not resolve this issue.
To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows.

If you have already resolved this issue, click Run a validation check.
3099Run a validation check Run a validation check
3100Windows did not pass genuine validation.
This app has been turned off.
To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows.

You can run another validation check after this issue has been resolved.		 Windows did not pass genuine validation.
This app has been turned off.
To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows.

You can run another validation check after this issue has been resolved.
3101Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items.		 Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3102Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items.		 Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items.
3208$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258
5000ናይ ቫይረስ ተኸላኻሊ ሕታም፥ Virus definition version:
5001ናይ ስፓይዌር ተኸላኻሊ ሕታም፥ Spyware definition version:
5002ዝተሓላለኸ መርበብ ፍተሸ ስርዓት ሞተር ሕታም፥ %1!s!
Network Inspection System Engine Version: %1!s!
5003ጸረ ቫይረስ መብርሒ፥ %1!s!
Antivirus definition: %1!s!
5004ጸረ ስፓይዌር፥ %1!s!
Antispyware definition: %1!s!
5005ዝተወሰኑ ዓይነታት ፋይል ካብ መቕረጺ ምውጻእ ትኽእል ኢኻ። ንውልቀነገራት ምውጻእ መቕረጺታት ቅልጡፍ ክኸውኑ ይገብር፣ ይኹን እምበር ሓሳቢቶኻ ብኣንጻር ሓደሽቲ ክፍኣታዊ ሶፍትዌራት ዘለዉ ሓለዋ ድኹም ይኸዉን።
ብዙሕ ናይ ፋይል ተለቃቢታት ንምውጻእ፣ ንውልቀነገራት ብድርብ ሰረዝ ፈልይ(፤).

ናይ ፋይል ተለቃቢታት፥		 You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware.
To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;).

File extensions:
5006ዝተሓላለኸ መርበብ ፍተሻ ስርዓት ተኸላኻሊ ሕታም፥ %1!s!
Network Inspection System Definition Version: %1!s!
5007&ዝተሓላለኸ መርበብ ፍተሻ ስርዓት ኣኽእል &Enable Network Inspection System
5008ንኹሎም ፋይላት ተቆጻጸር Monitor all files
5009Monitor only incoming files Monitor only incoming files
5010Monitor only outgoing files Monitor only outgoing files
5011&ኣብ ሓሳቢቶኻ ናይ ፋይልን ፕሮግራምን ተግባራት ተቆጻጸር &Monitor file and program activity on your computer
5012The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats.

Refresh the webpage that was blocked to see content.		 The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats.

Refresh the webpage that was blocked to see content.
5013Increase your protection against network-based exploits. Increase your protection against network-based exploits.
5014ስጉምቲኻ ኣብ ምትግባር...
እዚ ውሑድ ደቓቕቲ ክውስድ ይኽእል እዩ።		 Applying your actions...
This might take a few seconds.
5015ንስጉምቲኻ ብዕዉት ተተግቢሩን ፒኻ ኸኣ ነዚ ስግኣታት ንምቑጽጻር ይቕጽል ኣሎ። Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats.
5016One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below.
5017Cl&ean PC Cl&ean PC
5018To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. To help protect your PC, these potential threats were automatically removed.
5019&Show details &Show details
5020T&ake recommended actions T&ake recommended actions
5021ተቛሪጹ Suspended
5022ኣብ ሓሳቢቶኻ ይኸይዱ ዘለዉ ውሱን መስርሕታት ካብ መቕረጺ ወጻኢ ምግባር ትኽእል ኢኻ። ንውልቀነገራት ምውጻእ መቕረጺታት ቕልጡፍ ክኸውኑ ይገብር፣ ግና ሓሳቢቶኻ ብኣንጻር ሓደሽቲ ክፍኣታዊ ሶፍትዌራት ዘለዉ ሓለዋ ድኹም ይኸዉን።
ብዙሕ ኸይዲታት ንመውጻእ፣ ውልቀነገራት ብድርብ ሰረዝ ፈለይ(፤)። ከም .exe, .com ወይ .scr ተለቃቢ ዘሎዎም ፋይላት ጥራይ ምውጻእ ኣለዉኻ።

ሽም መስርሕ፥		 When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware.
To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr.

Process names:
5023This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action.
If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?		 This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action.
If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5024This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action.
If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?		 This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action.
If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5025እዚ መተግበሪ ንስትረትኻ ዝፈትን ንፒሲኻ ክጎድእ ዚኽእል ስግኣት ረኺቡ ኣሎ። ስጉምቲ ክሳእወሲድካ ናብዚ ውልቀ ነገር ዘለኻ መእተዊ ፍቓድ ክትኣገድ ይኽእል እዩ።
ዝበለጸ ሓበሬታ ንምርኻብ ንዝርዝር ኣርእይ ጠውቕ። ደረጃ መጠንቐቕታ እንታይ እዮም፣ እንታይ ምግባር ይሕሸኒ?		 This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action.
Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5026&ዝተመኸሩ ስጉምቲታት ኣተግብር፥ ስግኣት ክርከቡ እንከለዉ ንዚኦም ስጉምታት ብምትግባር ናይ ፒሲኻ ሓለዋ ኣማሓይሽ ሓግዝ። &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected.
5027ተለቃቢ ፋይል ነዚኦም ፊደላት ዝሓዘ ክኸውን ኣይኽእልን፥ \ /:"|?* A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?*
5028ምውጻእ ንዚኦም ፊደላት ምኻዝ ኣይኽእልን፥ /"| An exclusion cannot contain these characters: /"|
5029ዝወጹ ፋይላትን ሰፈራት Excluded files and locations
5030ኣይነት ዝወጹ ፋይላት Excluded file types
5031ዝወጹ መስርሕታት Excluded processes
5032A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr
5033Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters
5034This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action.
Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?		 This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action.
Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5040&ናይ ባሕሪይ ክትትል ኣኽእል Enable &behavior monitoring
5042ናይ ዝተወሰኑ ንድፍታት ኣጠራጣሪ ኣካይዳታት ፈትሽ። Check for certain patterns of suspicious activity.
5100ናይ ተጠቃሚ ስትረት ንምሕላው፣ ንዚኦም ውልቀነገራት ተሓቢኦም ኣለዉ።
ንውልቀነገራት ንምርኣይ ኣብ ኣርኣይ ጠውቕ።		 To help protect user privacy, these items are hidden.
Click View details to see the items.
5101&ኩሎም ተጠቀምቲ ምሉእ ታሪኽ ውጽኢታት ክርኡ ፍቐድ Allow all users to view the full &History results
5102MAPS MAPS
5103To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator.		 To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator.
5110ክላውድ ሓለዋ Cloud protection
5111ክላውድ ሓለ&ዋ ወልዕ (ዝምከር) Turn on cloud protectio&n (recommended)
5112ፒሲኻ ኣጸቢቕካ ንምሕላው፣ ብዛዕባ ዝረኸብናዮ ዝኾነ ጸገም ሓበሬታ ናብ Microsoft ክንልእኽ ንደሊ ኢና። እቲ ሓበሬታ ኣብ ክላውድና ብምትንታን፣ ንዓኻን ንኻልኦትን እናጎድኡ ብዛዕባ ዝርከቡ ጸገማት ክንፈልጥ ኢና። ካብኡ እቲ ዝበለጸ መፍትሒ ሒዝና ምላሽ ክንህብ ኢና። To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix.
6002እዚ መተግበሪ ዘበናይ ናይ ቫይረስን ስፓይዌር ትርጉማት ይድልይ። ፒሲኻ ምቕራጽ ቅድሚ ምጅማርካ ናይ ቀረባ ጊዜ መሓደስታት ጸዓን። This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC.
6003እዚ መተግበሪ ናይ ቀረባ እዋን ናይ ቫይረስን ስፓይዌር ትርጉማት እናውረደ እዩ። ፒሲኻ ቕድሚ ምቕራጽካ ነዚ ናይ ምውራድ ንጥፈት ክትዛዝም ኣለካ።

ኣብ እዋን እቲ መሐደሲ መተግበሪ መስኮት ክትዓጽው ወይ ናብ ዝተሓተ መጠን ክትቅንስ ትኽእል ኢኻ።		 This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC.

You can close or minimize the app window during this update.
6012ይደልይ ኣሎ... Searching...
6013የውርድ ኣሎ... Downloading...
6014ይጽዕን ኣሎ... Installing...
6031Retrieving data from your system to prepare for your scan... Retrieving data from your system to prepare for your scan...
6032ከም .zip ወይ .cab ፋይላት ዝመሳሰሉ ዝትኸዘኑ ፋይላት፣ ወስኽ። Include any archive files, such as .zip or .cab files.
6035&ተለጋሲ መቀመጢ ሰነዳት ቕረጽ Scan re&movable drives
6036ምሉእ መቕረጺ ተካሒድ እንተዘለኻ ከም USB ፍላሽ መቀመጢ ሰነድ ዘለው ተለጋሲ መቀመጢ ሰነዳት፣ ወስኽ። Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan.
6038ዝተረኸቡ ውልቀነገራት ቅድሚ ምልጋስ፣ ምኻድ፣ ወይ ፈሊኻ ምቕማጥካ ናይ ስርዓት ናብዝነበሮ መመለሲ ነጥቢ ፍጠር። Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items.
6039ተፈ&ሊዮም ዝተቐመጡ ፋይልታት ኣልግስ ድሕሪ፥ Remove &quarantined files after:
6040ተፈሊዮም ዝተቐመጡ ፋይላት ንስኻ ክሳእ ፈቂድካሎም ወይ ኣለጊስካዮም ተሰንኪሎም ይጸንሑ። Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them.
60411 መዓልቲ 1 day
60422 መዓልቲታት 2 days
60433 መዓልቲታት 3 days
60444 መዓልቲታት 4 days
60451 ሰሙን 1 week
60462 ሰሙናት 2 weeks
60471 ወርሒ 1 month
60483 ኣዋርሕ 3 months
6049&ተወሳኺ ትንተና ከድሊ እንከሎ መርኣያ ፋይላት ብቐጥታ ስደድ Send &file samples automatically when further analysis is required
6050ገለ ዝተለለዩ ውልቀ ነገራት ክፍኣት ዘለዎም እንተኾይኖም ንምውሳን ንሓገዝ መርኣያታት ን Microsoft ብቐጥታ ስደድ። እቲ ፋይል ግላዊ ሓበሬታ ክህልዎ እንተደኣ ኮይኑ፣ ቅድሚ ምስዳዱ ክትዘኻከር ኢኻ። Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent.
6101ናይ ቫይረስን ስፓይዌር ተኸላኸሊታት፥ Virus and spyware definitions:
6102ተሓዲሱ Up to date
6103መዓልቱ ዝሓለፈ Out of date
6104ንፒሲኻ ንምሕላው ናይ ቫይረስን ስፓይዌር ትርጉማት ብቐጥታ ከሐድስ ይሕግዝ ። Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC.
6105ሓሳቢቶኻ ብኣንጻር ስግኣታት ናይ ቀረባ እዋን ምምሕያሻት ኣይጠቐምን ኣሎእዚ ድማ ሓደጋ ይፈጥር። Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk.
6106&መግለጺታት ኣሐድስ &Update definitions
6107&መሓደሲ ሰርዝ &Cancel update
6108መሓደስቲ ኣብ ምድላይ... Checking for updates...
6109ቫይረስ፣ ስፓይዌርን፣ ካልኦት ናይ ክፍኣታዊ ሶፍትዌር ትርጉማት ክፍኣታዊ ወይ ዘይድለ ሶፍትዌር ኣብ ፒሲኻ ንምፍላጥ ፋይላት እዮም ዝጥቀምሎም።
እዚኦም ተኸላኸሊታት ብቐጥታ ዝሕደሱ ኾይኖም፣ ኣብ ዝደለይካዮ እዋን ሓደሽቲ ሕታማት ንምርካብ ኣብ ኣሓድስ ምጥዋቕ ትኽእል ኢኻ።		 Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want.
6110ናይ ቀረባ እዋን ናይ ቫይረስን ስፓይዌር ትርጉማት ካብ Microsoft ተጻዒኖም። The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed.
6111ይሕድስ ኣሎ Updating
6112Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software.		 Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software.
6113Don't check for the latest updates. Don't check for the latest updates.
6114Connection failed Connection failed
6115The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem.
6116ትፈልጥ ነይርኻ ዲኻ? Did you know?
6117ቅድሚ መዓልታት %1!d! ተፈጢሩ ኣሎ Created %1!d! days ago
6118ናትካ ናይ ቫይረስን ስፓይዌር ተኸላኸሊታት ኣብ ቀረባ እዋን ኣይተሓደሱን። ንሓሳቢቶኻ ንምሕላው ሕዚ ክትሓድሶም ኣለውካ። Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC.
6119ንናትኻ ፒሲ ሓለዋ ንምግባር ንምሕጋዝ ናትኻ መብርሒታት ቫይረስን ስፓይዌርን ብቐጻሊ ነሐድሶም ኢና።ኣብ ዝተዓቐነ ርኽብ እንዳውረድኻ ኢኻ እሞ ትርፊ ክፍሊት ክትሕተት ኢኻ። We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6120ናትኻ ፒሲ ክጓንፍ ካብ ዝኽእል መጥቓዕቲ ሓለዋ ምእንቲ ክረኽብ ንምሕጋዝ ምሕዳስ የድልዮ። ኣብ ዝተዓቐነ ርኽብ እንዳውረድኻ ኢኻ እሞ ትርፊ ክፍሊት ክትሕተት ኢኻ። Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6121ናትኻ መብርሒታት ቫይረስን ስፓይዌር ግዜኦም ዘሓለፈ እዩ። ንናትኻ ፒሲ ንምሕላው ንምሕጋዝ ሕጂ ኣሐድሶም። ኣብ ዝተዓቐነ ርኽብ እንዳውረድኻ ኢኻ እሞ ትርፊ ክፍሊት ክትሕተት ኢኻ። Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6201&ዝርዝራት ኣርእይ Show &details
6202Hide &details Hide &details
6352ኣብ እዋን እዚ መሐደሲ ናይ መተግበሪ መስኮት ክትዓጹው ወይ ናብ ዝተሓተ መጠን ክትቅንስ ትኽእል ኢኻ። You can close or minimize the app window during this update.
6360ናይ ስግኣት ዝርዝራት Potential threat details
6361ስጉምትኻ ብኣግባቡ ተተግቢሮም ኣለዉ። Your actions were applied successfully.
6362Detected items were automatically removed. Detected items were automatically removed.
7051A scan is in progress, are you sure you want to exit?
If you exit, the scan will be cancelled.		 A scan is in progress, are you sure you want to exit?
If you exit, the scan will be cancelled.
7070ናይ ሓሳቢቶ ደረጃ፥ PC status:
7075Virus and spyware definitions are up to date Virus and spyware definitions are up to date
7079&ቕልጡፍ &Quick
7080&ምሉእ &Full
7081&እዙዝ &Custom
7090ዝርዝራት መቕረጺ Scan details
7091ናይ መቕረጺ መደበይ ለውጥ Change my scan schedule
7092ዝተመደበ ምቕራጽ፥ Scheduled scan:
7093ናይ መወዳእታ መቕረጺ፥ Last scan:
7094ዝተኣለመ መቕረጺ ኣይተፈጸመን No scheduled scan performed
7113Wd&o ውልቀ ነገራት ረኺቡ Wd&o detected items
7114ኣብ ፒሲኻ ብ Windows ተካላኻሊ ካብ መስመር ወጻኢ ዝተረኽቡ ውልቀነገራት። Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline.
7115ጉድኣት ኣምጻኢ ተባሂሎም ዝተታሓዙ ውልቀ ነገራትን ዝወሰድካዮ ስጉምቲ ርኣ፥ View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them:
7116View History: View History:
7117ዝተ&ሓዙ ውልቀነገራት ኹሉ All &detected items
7118ካብ ምኻድ ተኸልኺሎም ግን ካብ ሓሳቢቶኻ ዘይተወገዱ ውልቀነገራት። Items that were prevented from running but not removed from your PC.
7119ኣብ ሓሳቢቶኻ ንምኽያድ ዝተፈቐደሎ ውልቀነገራት። Items that you've allowed to run on your PC.
7120ኣብ ሓሳቢቶኻ ዝተሓዙ ውልቀነገራት። Items that were detected on your PC.
7122Webpage blocked Webpage blocked
7124Attention Attention
7125This app detected and suspended a potential threat. This app detected and suspended a potential threat.
7126This app detected %1!d! potential threats and suspended them. This app detected %1!d! potential threats and suspended them.
7127This app detected a potential threat on your PC. This app detected a potential threat on your PC.
7129Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page.
7130&Clean computer &Clean computer
7131Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page.
7132Your PC was cleaned. Your PC was cleaned.
7133Your PC was successfully cleaned. Your PC was successfully cleaned.
7134Your PC is being scanned for potential threats. Your PC is being scanned for potential threats.
7135%4!s! %4!s!
7137Show details Show details
7138%1!s! %1!s!
7139Click Clean PC to remove this threat. Click Clean PC to remove this threat.
7140This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now.
7141Click Start now to start the service. Click Start now to start the service.
7142Click Clean PC to remove these threats. Click Clean PC to remove these threats.
7143Scheduled scan Scheduled scan
7145&ሓገዝ &Help
7146ብዛእባ እዚ ሽግር ተወሳኺ ሓበሬታ ንምርኻብ ኣብ ሓገዝ ጠውቕ። Click Help for more information about this problem.
7147Error code: 0x%1!0x! Error code: 0x%1!0x!
7148Error description: Error description:
7149The actions you selected couldn't be applied. The actions you selected couldn't be applied.
7150View items View items
7151ኣገልግሎት ምጅማር ኣይተኻእለን The service couldn't be started.
7152The scan couldn't be started. The scan couldn't be started.
7153The current scan couldn't be cancelled. The current scan couldn't be cancelled.
7154Your PC couldn't be scanned. Your PC couldn't be scanned.
7155Cleaning couldn't be completed on your PC. Cleaning couldn't be completed on your PC.
7156Help couldn't be displayed. Help couldn't be displayed.
7157Some of the detected threats couldn't be removed. Some of the detected threats couldn't be removed.
7158The update couldn't be cancelled. The update couldn't be cancelled.
7160Virus and spyware definitions couldn't be updated. Virus and spyware definitions couldn't be updated.
7163Real-time protection couldn't be turned on. Real-time protection couldn't be turned on.
7176To complete this upgrade, you'll need to restart your PC.
Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually.		 To complete this upgrade, you'll need to restart your PC.
Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually.
7180ኣብ ፒሲኻ ማልዌር ተረኺቡ ኣሎ። ንዝያዳ ሓበሬታ Microsoft ማእከል ምክልኻል ማልዌር ክትምልከት ትኽእል ኢኻ። Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information.
7181Microsoft ማእከል ምክልኻል ማልዌር Microsoft Malware Protection Center
7184ናይ ድጋፍ ሓበሬታታት Support information
7185Restart required Restart required
7187Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss.
7190An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app.
2. Restart your PC.
3. Reinstall the app.		 An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app.
2. Restart your PC.
3. Reinstall the app.
7191Full scan required Full scan required
7192Click Scan now to run a full scan. Click Scan now to run a full scan.
7193You should run a full scan to check for any remains of this threat.

Until you run a full scan, your PC might be at risk.		 You should run a full scan to check for any remains of this threat.

Until you run a full scan, your PC might be at risk.
7195If you trust this webpage, click Show details to unblock this site.
If you don't trust this webpage, click Block.		 If you trust this webpage, click Show details to unblock this site.
If you don't trust this webpage, click Block.
7198Detected threats are being cleaned. Detected threats are being cleaned.
7199No action needed. No action needed.
7208The threat is being handled by the security administrator. The threat is being handled by the security administrator.
7209ተኸላኸሊታት ንመወዳእታ ግዜ ዝተሓደሱዎ ዕለት፥ Definitions last updated:
7210ኣይይተረኸበን Not available
7300ተኸላኸሊታት ዝተፈጠሩ ዕለት፥ Definitions created on:
7301This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again.
7303Windows did not pass genuine validation.
This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue.

To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.		 Windows did not pass genuine validation.
This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue.

To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7304Windows did not pass genuine validation.
This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue.

To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.		 Windows did not pass genuine validation.
This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue.

To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7305Go online and resolve now Go online and resolve now
7307Windows did not pass genuine validation.
This app has been turned off.

To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.		 Windows did not pass genuine validation.
This app has been turned off.

To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7308ናይ ጸረ ቫይረስ ሓለዋ ጠፊኡ ኣሎ። ሕዚ ምውላዕ ይግባእ። Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now.
7309ጸረ ስፓይዌር ሓለዋ ጠፊኡ ኣሎ። ሕዚ ምውላዕ ይግባእ። Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now.
7310&Enable &Enable
7312Turn on protection and monitor my PC. Turn on protection and monitor my PC.
7314Evaluation period warning Evaluation period warning
7317Evaluation period expired Evaluation period expired
7319This copy of this app will expire within a day.
To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.		 This copy of this app will expire within a day.
To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
7401Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?		 Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?
7402$(URL_Callisto_Download) $(URL_Callisto_Download)
7403Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.		 Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
7404&Download now &Download now
7405Download Windows Defender Offline Download Windows Defender Offline
7406Download required Download required
7407Additional cleaning required. Additional cleaning required.
7408Download and run Windows Defender Offline on your PC. Download and run Windows Defender Offline on your PC.
7409ተወሳኺ ምጽራይ የድልይ።
ናይ ምጽራይ መስርሕ ክትዛዝም ኣብ ፒሲኻ Windows ተካላኸሊ ካብ መስመር ወጻኢ ክንጽዕንን ከተኽይድን የድልየካ። ሕጂ ክትጽዕንን ብቐጥታ ከተኸይድን ትደሊ ዶ?		 Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now?
7410ተወሳኺ ምጽራይ የድልይ።
ናይ ምጽራይ መስርሕ ክትዛዝም ኣብ ፒሲኻ Windows ተካላኸሊ ካብ መስመር ወጻኢ ክትጽዕንን ከተኽይድን የድልየካ። ኣብዚ ጊዜ መስርሕ ማሽንካ ካብ Windows ተካላኻሊ ካብ መስመር ወጻኢ ዳግማይ ክትውልዓን ብቐጥታ መቕረጺ ከተኺድን ኢያ።		 Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process.
7411&ኣውርድን ኣኺድን &Download and Run
7412Windows ተካላኻሊ ካብ መስመር ወጻኢ ጸዓንን ኣኺድን Download and run Windows Defender Offline
7413ኣብ ዝቕጽል ዳግመ ምውላዕ Windows ተካላኻሊ ካብ መስመር ወጻኢ ተጻዒኑን ብቐጥታ ምቕራጽ ተኻይዱን ኣሎ። ዋላሓንቲ ስጉምቲ ኣይሓትትን ኢዩ። Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required.
7414ምጽራይ ንምዝዛም፣ ፒሲኻ እንደገና ከተጀምራ ኣሎካ።
ፒሲኻ ድሕሪ ዳግመ ምውላዕካ Windows ተከላኸሊ ካብ መስመር ወጻኢ ብቐጥታ መቕረጺ ከንጥፍ ኢዩ።		 To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC.
7415ተወሳኺ ምጽራግ የድሊ እዩ።
ዝተረኽቡ ስግኣታት ክውገዱ ኣይኽእሉን። ናይ ምጽራግ ከይዲ ንምውዳእ Windows ተካላኻሊ ካብ መስመር ወጻኢ ኣብ ፒሲኻ ከተውርድ ኣለካ። ሕጂ ከተውርዶ ትደሊ ዲኻ?		 Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?
7416ተወሳኺ ምጽራግ የድሊ።
ዝተረኽቡ ስግኣታት ክውገዱ ኣይኽእሉን። ናይ ምጽራግ ከይዲ ንምውዳእ Windows ተካላኻሊ ካብ መስመር ወጻኢ ኣብ ፒሲኻ ከተውርድ ኣለካ።		 Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
7417&ሕጂ ኣውርድ &Download now
7418Windows ተካላኻሊ ካብ መስመር ወጻኢ ኣውርድ Download Windows Defender Offline
7419ተወሳኺ ምጽራግ የድሊ።
እቲ ናይ ምጽራግ ከይዲ ንምዝዛም ፒሲኻ እንደገና ክጅምርን ብ Windows ተካላኻሊ ካብ መስመር ወጻኢ ክጽረግን ኣለዎ። እዚ ኣስታት 15 ደቓይቕ ክወስድ እዩ። ብኽብረትካ እወ ዝብል ቅድሚ ምጥዋቕካ ኩሎም ፋይላትካ ዓቅብ። Windows ተካላኻሊ ካብ መስመር ወጻኢ ኣውሪድካ ሕጂ ብኣውቶማቲክ ከተስርሖ ትደሊ ዲኻ?		 Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now?
7420ተወሳኺ ምጽራግ የድሊ።
እቲ ናይ ምጽራግ ከይዲ ንምዝዛም ፒሲኻ እንደገና ክጅምርን ብ Windows ተካላኻሊ ካብ መስመር ወጻኢ ክጽረግን ኣለዎ። እዚ ኣስታት 15 ደቓይቕ ክወስድ እዩ። ብኽብረትካ ነቲ መልጎም ቅድሚ ምጥዋቕካ ኩሎም ፋይላትካ ዓቅብ።		 Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button.
7500$(URL_OnlineHelp) $(URL_OnlineHelp)
7501$(URL_OnlineHelp_Error) $(URL_OnlineHelp_Error)
7502$(URL_OnlineHelp_RTP) $(URL_OnlineHelp_RTP)
7503$(URL_OnlineHelp_AlertLevel) $(URL_OnlineHelp_AlertLevel)
7507$(URL_UpgradeProduct) $(URL_UpgradeProduct)
7508$(URL_OpenWebPageOnClose) $(URL_OpenWebPageOnClose)
7509ናይ ስርዓት ኣመሓዳሪኻ ነዚ መራኸቢ ፍቓድ መተግበሪ ደሪትዎ'ሎ። Your system administrator has restricted access to this app.
7600ናይዚ ስርዓተ መስርሕ ድጋፍ እናለኣኸ እዩ። እዚ እንተኾይኑ @(BrandName) ኣይክድገገፍን ከምኡድማ ፒሲኻ ሓለዋ ዘይብላ ክትተርፍ ትኽእል ኢኻ። ፒሲኻ ከምዝተሓለወት ንምርግጋጽ፣ ናትና ናይ ድጋፍ ዘብቃዓሉ መምርሒ ስርዓተ መስርሕ ንምርኣይ ኣብ ታሕቲ ዘሎ መጋጠሚ ጠውቕ። Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7601ድጋፍ ዘብቃዓሉ መምርሒ ስርዓተ መስርሕ End-of-support guidance for operating systems
7602ናይዚ ስርዓተ መስርሕ ደገፍ ኣብቂዑ እዩ፣ እዚ ማለት ድማ @(BrandName) ብዘይ ሓለዋ ተሪፉ ኣሎ ፒሲኻ ድማ ኣብ ሓደጋ ወዲቑ ኣሎ ማለት እዩ። ፒሲኻ ከምዝተሓለወት ንምርግጋጽ፣ ናትና ናይ ድጋፍ ዘብቃዓሉ መምርሒ ስርዓተ መስርሕ ንምርኣይ ኣብ ታሕቲ ዘሎ መጋጠሚ ጠውቕ። Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7604ናይዚ ስርዓተ መስርሕ ደገፍ ኣብቂዑ እዩ፣ @(BrandName) ፒሲኻ ኣይክሕልዎን እዩ። ፒሲኻ ከምዝተሓለወት ንምርግጋጽ፣ ናትና ናይ ድጋፍ ዘብቃዓሉ መምርሒ ስርዓተ መስርሕ ንምርኣይ ኣብ ታሕቲ ዘሎ መጋጠሚ ጠውቕ። Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7606ኣብ፣ ናይ ስርዓተ መስርሕ ደገፍ ኣብቂዑ እዩ On, operating system support has ended
7607ሓድሽ፣ ናይ ስርዓተ መስርሕ ደገፍ ኣብቂዑ እዩ Up to date, operating system support has ended
7608ኣቓልቦኻ ይጠልብ Requires your attention
7631ካልእ ጸረ ቫይረስ ፕሮግራም ትጥቐም ስለ ዘሎኻ፥ @(BrandName) ጠፊኡ'ሎ። ን @(BrandName) ምእንቲ ክትውልዖ ትኽእል ሕጂ ንዘሎ ጸረ ቫይረስ ፕሮግራም ኣልዕል። @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
7632ብካልዕ ፕሮግራም AV ዝእንገድ Handled by another AV program
7633ንምውራድ ውልዕ Turn on to download
7634&ውልዕ &Turn On
7635ንናትካ ኣብዚ ሕጂ ዕዋን ዘሎ ጸረ ቫይረስ ፕሮግራም ንምርካብን ንምዕላይን ውልዕ ንዝብል ምረጽ። ሕጂ ንዘሎ ንናትካ ጸረ ቫይረስ ፕሮግራም ምልዓል ን @(BrandName) ከምዝውላዕ ክገብሮ እዩ። Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName).
7641@(BrandName) ንናትካ ፒሲ ኣብ ዝተወሰነ ኣፈላላይ ግዜ ንዘለዉ ዘስግኡ ኩነታት ክቀርጽ'ዩ።

ንስኻ ካልእ ጸረ-ቫይረስ ፕሮግራም ትጥቐም ስለ ዘሎኻ @(BrandName) ከም ዝጠፍእ ተጌሩ'ሎ። ን @(BrandName) ንምውላዕ ነቲ ካልእ ጸረ-ቫይረስ ፕሮግራም ኣልዕሎ።		 @(BrandName) is periodically scanning your PC for threats.

@(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
7642&Turn On &Turn On
8000ዝተሓለወ Protected
8001ኣብ ሓደጋ ወዲቑ ዘሎ At risk
8002ሓለዋ ዘይበሉ ኽከውን ዝኽእል Potentially unprotected
8003@(BrandName) ጠፊኡ'ሎ @(BrandName) is OFF
8004@(BrandName) ኣብ ዝተወሰነ ግዜ ዝግበር ምቅራጽ ተወሊዑ'ሎ @(BrandName) Periodic Scanning is ON
12002Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again.
12029An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again.
12152A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again.
16386The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data.
16398The update server can't process your request at the moment. Please try again later. The update server can't process your request at the moment. Please try again later.
16428The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved.
16431The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file.
20000Failed to open the local machine Group Policy Failed to open the local machine Group Policy
20001Failed to save the local machine Group Policy Failed to save the local machine Group Policy
20002Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy
20003Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy
20004Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy
20005Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD
20006Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD
20007Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy
20008Failed to connect to WMI namespace "%1" Failed to connect to WMI namespace "%1"
20009Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"
20010Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"
20011Failed to save WMI instance "%1" Failed to save WMI instance "%1"
20012Failed to get current value for WMI property "%1" Failed to get current value for WMI property "%1"
20013Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"
20014Failed to set WMI property "%1" to "%2" Failed to set WMI property "%1" to "%2"
20015Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file
20016Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified
0x3E8%1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0
0x3E9%1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0
0x7D0The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0
0x7D1The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0
0x7D2There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0
0x7D3There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0
0xBBAThere was an error %1 in generating the detection instance.%0 There was an error %1 in generating the detection instance.%0
0xFA0There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0
0xFA1There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0
0xFA2There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0
0xFA3There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0
0xFA4There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0
0xFA5There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0

EXIF

File Name:MsMpRes.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_windows-defender-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ti-et_280946b61c1df02b\
File Size:76 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:77312
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:4.11.15063.0
Product Version Number:4.11.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0473)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:ናይ ተጠቃሚ መንጎኛ ሃብቲ ሞጁል
File Version:4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:MsMpRes
Legal Copyright:© Microsoft Corporation። ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ ኢዩ።
Original File Name:MsMpRes.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:4.11.15063.0

What is MsMpRes.dll.mui?

MsMpRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Tigrinya language for file MsMpRes.dll (ናይ ተጠቃሚ መንጎኛ ሃብቲ ሞጁል).

File version info

File Description:ናይ ተጠቃሚ መንጎኛ ሃብቲ ሞጁል
File Version:4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:MsMpRes
Legal Copyright:© Microsoft Corporation። ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ ኢዩ።
Original Filename:MsMpRes.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:4.11.15063.0
Translation:0x473, 1200