| 0x00040001 | Η επανάληψη ήταν επιτυχής στο %1. |
A retry was successful on %1. |
| 0x40040024 | Ένας χρήστης έφτασε στην οριακή τιμή στον τόμο %2. |
A user hit their quota threshold on volume %2. |
| 0x40040026 | Το σύστημα ξεκίνησε την επαναδόμηση τις πληροφορίες ορίου δίσκου χρήστηστη συσκευή %1 με ετικέτα \"%2\". |
The system has started rebuilding the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040027 | Το σύστημα επαναδόμησε με επιτυχία τις πληροφορίες ορίου δίσκου χρήστηστη συσκευή %1 με ετικέτα \"%2\". |
The system has successfully rebuilt the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040077 | Το πρόγραμμα οδήγησης για τη συσκευή %1 καθυστέρησε την ανάκτηση αιτήσεων Io μη σελιδοποίησης για %2 ms από μια κατάσταση χαμηλής μνήμης. |
The driver for device %1 delayed non-paging Io requests for %2 ms to recover from a low memory condition. |
| 0x40040085 | Η συσκευή %1 είναι κλειδωμένη για αποκλειστική πρόσβαση. |
Device %1 is locked for exclusive access. |
| 0x4004009F | Η ενημέρωση υλικολογισμικού για το δίσκο %2 ολοκληρώθηκε. |
Firmware update for Disk %2 is completed. |
| 0x400400A0 | Η ενημέρωση υλικολογισμικού για τον προσαρμογέα %1 ολοκληρώθηκε. |
Firmware update for Adapter %1 is completed. |
| 0x40050070 | Το συμβάν ελέγχου μηχανήματος που αναφέρθηκε είναι ένα συμβάν θερμικής επιτάχυνσης CPU το οποίο αναφέρθηκε από τη CPU %1. Η θερμοκρασία της CPU έχει πέσει κάτω από το όριο και η επιτάχυνση έχει καταργηθεί. Σε αυτή την καταχώρηση περιέχονται %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a CPU thermal throttling event reported from CPU %1. The CPU has dropped below the temperature limit and throttling has been removed. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x40050073 | Ο αριθμός των συμβάντων διορθωμένων σφαλμάτων για συμβάν ελέγχου μηχανήματος που είναι δυνατό να αποθηκευτούν στο αρχείο καταγραφής συμβάντων έφτασε στη μέγιστη τιμή. Η καταγραφή αυτών των συμβάντων έχει απενεργοποιηθεί. |
The maximum number of Machine Check Event corrected error events that can be saved to the Event Log has been reached. Logging of these events has been disabled. |
| 0x40050074 | Η σελίδα μνήμης στη φυσική διεύθυνση %1 έχει αντιμετωπίσει πολλαπλά συμβάντα διορθωμένων σφαλμάτων υλικού. Το αποτέλεσμα είναι ότι δεν θα χρησιμοποιείται πλέον από τα Windows. |
The memory page at physical address %1 has encountered multiple corrected hardware error events. As a result it will no longer be used by Windows. |
| 0x8004001A | Το πρόγραμμα οδήγησης εντόπισε ότι η συσκευή \"%1\" διαθέτει παλιό ή παρωχημένο υλικολογισμικό.Είναι πιθανό να υπάρχουν μειωμένες επιδόσεις. |
The driver has detected that device %1 has old or out-of-date firmware.Reduced performance may result. |
| 0x80040020 | Το πρόγραμμα οδήγησης εντόπισε ότι η συσκευή \"%1\" έχει ενεργοποιημένη την cache εγγραφής. Είναι πιθανόνα παρουσιαστεί καταστροφή δεδομένων. |
The driver detected that the device %1 has its write cache enabled. Data corruptionmay occur. |
| 0x80040021 | Τα δεδομένα ανακτήθηκαν με τη χρήση του κώδικα διόρθωσης σφαλμάτων στη συσκευή \"%1\". |
Data was recovered using error correction code on device %1. |
| 0x80040022 | Το πρόγραμμα οδήγησης απενεργοποίησε την cache εγγραφής στη συσκευή \"%1\". |
The driver disabled the write cache on device %1. |
| 0x80040028 | Το σύστημα αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την επαναδόμηση των πληροφοριώνορίου δίσκου χρήστη στη συσκευή %1 με ετικέτα \"%2\". |
The system has encounted an error rebuilding the user disk quotainformation on device %1 with label \"%2\". |
| 0x80040032 | {Αποτυχία εγγραφής με καθυστέρηση}Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσουν όλα τα δεδομένα για το αρχείο %2. Τα δεδομένα χάθηκαν.Αυτό το σφάλμα μπορεί να προκληθεί από μια αποτυχία του υλικού του υπολογιστή ή της σύνδεσης δικτύου. Προσπαθήστε να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο σε άλλη θέση. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040033 | Εντοπίστηκε σφάλμα στη συσκευή %1 κατά τη διάρκεια μιας λειτουργίας σελιδοποίησης. |
An error was detected on device %1 during a paging operation. |
| 0x80040034 | Το πρόγραμμα οδήγησης εντόπισε ότι η συσκευή \"%1\" πρόβλεψε ότι θα αποτύχει.Κάντε αμέσως αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας και αντικαταστήστε το σκληρό δίσκο σας. Η αποτυχίαίσως να επίκειται. |
The driver has detected that device %1 has predicted that it will fail.Immediately back up your data and replace your hard disk drive. A failuremay be imminent. |
| 0x80040035 | Κατά τη διάρκεια μιας λειτουργίας χρονικού ορίου, εντοπίστηκε μια διακοπή σε εκκρεμότητα στη συσκευή %1. Ηύπαρξη μεγάλου αριθμού τέτοιων προειδοποιητικών μηνυμάτων είναι πιθανό να δηλώνει ότι το σύστημα δενλαμβάνει ή επεξεργάζεται σωστά τις διακοπές από τη συσκευή. |
A pending interrupt was detected on device %1 during a timeout operation. Alarge number of these warnings may indicate that the system is not correctlyreceiving or processing interrupts from the device. |
| 0x80040036 | Μια αίτηση I/Ο στη συσκευή %1 δεν ολοκληρώθηκε ή ακυρώθηκε μέσα στοσυγκεκριμένο χρονικό όριο. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής δεν ορίζει μιαρουτίνα ακύρωσης για ένα δοσμένο πακέτο αιτήσεων IO. |
An Io Request to the device %1 did not complete or canceled within thespecific timeout. This can occur if the device driver does not set acancel routine for a given IO request packet. |
| 0x80040038 | Το πρόγραμμα οδήγησης δεν είχε δυνατότητα εκχώρησης μνήμης. |
The driver failed to allocate memory. |
| 0x80040039 | Το σύστημα δεν είχε δυνατότητα εκκαθάρισης των δεδομένων στο αρχείο καταγραφής συναλλαγών. Μπορεί να παρουσιαστεί βλάβη. |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004003A | Η υπογραφή δίσκου του δίσκου %2 είναι ίδια με την υπογραφή δίσκου του δίσκου %3. |
The disk signature of disk %2 is equal to the disk signature of disk %3. |
| 0x8004003B | Ο δίσκος %2 δεν θα χρησιμοποιηθεί, επειδή είναι εφεδρική διαδρομή για τον δίσκο %3. |
Disk %2 will not be used because it is a redundant path for disk %3. |
| 0x80040076 | Το πρόγραμμα οδήγησης για τη συσκευή %1 πραγματοποίησε επαναφορά διαύλου κατόπιν αίτησης. |
The driver for device %1 performed a bus reset upon request. |
| 0x80040081 | Εκδόθηκε επαναφορά στη συσκευή, %1. |
Reset to device, %1, was issued. |
| 0x80040084 | Η συσκευή %1 δεν επεξεργάζεται σωστά ορισμένες αιτήσεις εγγραφής. Στη Διαχείριση Συσκευών, βεβαιωθείτε ότι η επιλογή \"Εγγραφή στην μνήμη cache\" είναι απενεργοποιημένη για αυτή τη συσκευή, διαφορετικά ενδέχεται να παρουσιαστεί σφάλμα. |
Device %1 is not correctly processing some write requests. In Device Manager, ensure that the Write Cache option is disabled for this device or data corruption may occur. |
| 0x8004008B | {Αποτυχία εγγραφής με καθυστέρηση}Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσουν όλα τα δεδομένα για το αρχείο %2. Τα δεδομένα χάθηκαν.Αυτό το σφάλμα μπορεί να προκληθεί από θέματα συνδεσιμότητας δικτύου. Δοκιμάστε να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο σε άλλη θέση. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Αποτυχία εγγραφής με καθυστέρηση}Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσουν όλα τα δεδομένα για το αρχείο %2. Τα δεδομένα χάθηκαν.Αυτό το σφάλμα επιστράφηκε από το διακομιστή στον οποίο βρίσκεται το αρχείο. Δοκιμάστε να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο σε άλλη θέση. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Αποτυχία εγγραφής με καθυστέρηση}Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσουν όλα τα δεδομένα για το αρχείο %2. Τα δεδομένα χάθηκαν.Αυτό το σφάλμα ενδέχεται να προκλήθηκε επειδή καταργήθηκε η συσκευή ή το μέσο αποθήκευσης έχει προστασία εγγραφής. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x8004008E | Δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση στην έκταση %4 στο δίσκο %3 που αποτελεί τμήμα του τόμου με ανοχή σφαλμάτων %2. |
Extent %4 on disk %3 that is part of the fault-tolerant volume %2 is no longer accessible. |
| 0x8004008F | Η συσκευή αποθήκευσης δημιούργησε ένα εσωτερικό αρχείο ένδειξης σφαλμάτων. |
The storage device produced an internal dump. |
| 0x80040090 | Ο δίσκος %2 συνάντησε ένα όριο χρήσης της χωρητικότητας. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. |
| 0x80040091 | Ο δίσκος %2 συνάντησε το όριο χρήσης της χωρητικότητας και χρησιμοποίησε %3 byte. Όταν συμπληρώθηκε το όριο, απέμεναν %4 byte χωρητικότητας. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, there were %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040092 | Ο δίσκος %2 συνάντησε το όριο χρήσης της χωρητικότητας και χρησιμοποίησε %3 byte. Όταν συμπληρώθηκε το όριο, απέμεναν %4 byte χωρητικότητας στο δίσκο. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, the disk had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040093 | Ο δίσκος %2 συνάντησε το όριο χρήσης της χωρητικότητας και χρησιμοποίησε %3 byte. Όταν συμπληρώθηκε το όριο, απέμεναν %4 byte χωρητικότητας στο χώρο συγκέντρωσης. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, the pool had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040094 | Ο δίσκος %2 συνάντησε το όριο χρήσης της χωρητικότητας. Όταν συμπληρώθηκε το όριο, γινόταν χρήση %3 byte από το χώρο συγκέντρωσης και απέμεναν %4 byte χωρητικότητας στο δίσκο. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. When the threshold was crossed, %3 bytes from the pool were used and the disk had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040095 | Ο δίσκος %2 συνάντησε το όριο χρήσης της χωρητικότητας. Όταν συμπληρώθηκε το όριο, γινόταν χρήση %3 byte από το χώρο συγκέντρωσης και απέμεναν %4 byte χωρητικότητας στο χώρο συγκέντρωσης. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. When the threshold was crossed, %3 bytes from the pool were used and the pool had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040097 | Η χωρητικότητα του δίσκου %2 έχει αλλάξει. |
The capacity of Disk %2 has changed. |
| 0x80040098 | Ο τύπος προμήθειας λογικών μπλοκ για το δίσκο %2 έχει αλλάξει. |
The logical block provisioning type for Disk %2 has changed. |
| 0x80040099 | Έγινε επανάληψη της λειτουργίας I/O στη διεύθυνση λογικού μπλοκ %2 για το δίσκο %3 (Όνομα PDO: %4). |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 (PDO name: %4) was retried. |
| 0x8004009B | Η διάρκεια της λειτουργίας I/O στη διεύθυνση λογικού μπλοκ %2 για το Δίσκο %3 ήταν %4 χιλιοστά του δευτερολέπτου. Αυτό το διάστημα ήταν μεγαλύτερο από το μέγιστο αναμενόμενο διάστημα των %5 χιλιοστών του δευτερολέπτου. |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 took %4 milliseconds. This was longer than the maximum expected time of %5 milliseconds. |
| 0x8004009C | Η ένδειξη σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένη. Δεν υπάρχει συσκευή ένδειξης σφαλμάτων στο σύστημα. |
Crash dump is disabled. Crash dump device is not present in the system. |
| 0x8004009D | Ο δίσκος %2 καταργήθηκε απροσδόκητα. |
Disk %2 has been surprise removed. |
| 0x8004009E | Ο δίσκος %2 έχει τα ίδια αναγνωριστικά δίσκου με έναν ή περισσότερους δίσκους που είναι συνδεδεμένοι στο σύστημα. Μεταβείτε στην τοποθεσία Web υποστήριξης της Microsoft (http://support.microsoft.com) και αναζητήστε το άρθρο KB2983588 για την επίλυση του ζητήματος. |
Disk %2 has the same disk identifiers as one or more disks connected to the system. Go to Microsoft's support website (http://support.microsoft.com) and search for KB2983588 to resolve the issue. |
| 0x8005003C | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα cache επιπέδου %3, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a corrected level %3 Cache error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005003E | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα buffer για τη μετατροπή χαρακτήρων επιπέδου %3, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a corrected level %3 translation Buffer error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050040 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα εξωτερικού/εσωτερικού διαύλου, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a corrected External/Internal bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050042 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο εσωτερικό σφάλμα πρόσβασης στην καταχώρηση CPU, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a corrected internal CPU register access error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050044 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα δομής αρχιτεκτονικής Micro, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a corrected Micro Architecture Structure error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050046 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα μνήμης ECC σε άγνωστη διεύθυνση πραγματικής μνήμης, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at an unknown physical address reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050048 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα μνήμης ECC στη διεύθυνση πραγματικής μνήμης %3, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004A | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα μνήμης ECC στη διεύθυνση πραγματικής μνήμης %3 στη λειτουργική μονάδα μνήμης %4, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004C | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα μνήμης ECC στη διεύθυνση πραγματικής μνήμης %3 στη λειτουργική μονάδα μνήμης %4, στην κάρτα μνήμης %5, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 on memory card %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004E | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα συμβάντος συστήματος, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a corrected System Event error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050050 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα ισοτιμίας διαύλου PCI στη διάρκεια ενός τύπου συναλλαγής %3 στη διεύθυνση %4 στο δίαυλο PCI %5, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Parity error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050052 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα ισοτιμίας διαύλου PCI, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Parity error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050054 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα SERR διαύλου PCI στη διάρκεια ενός τύπου συναλλαγής %3 στη διεύθυνση %4 στο δίαυλο PCI %5, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus SERR error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050056 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα SERR διαύλου PCI, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus SERR error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050058 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που αναφέρθηκε είναι ένα διορθωμένο σφάλμα κύριας ματαίωσης διαύλου PCI στη διάρκεια ενός τύπου συναλλαγής %3 στη διεύθυνση %4 στο δίαυλο PCI %5, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Master abort error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005A | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα ματαίωσης του κύριου διαύλου PCI, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Master abort error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005E | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα χρονικού ορίου διαύλου PCI, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Timeout error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050060 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα άγνωστο διορθωμένο σφάλμα διαύλου PCI, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is an unknown corrected PCI bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050062 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα στοιχείου PCI, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI component error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050064 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα τύπου συσκευής SMBIOS %3, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a corrected SMBIOS Device Type %3 error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050066 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα που αφορά πλατφόρμα, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a corrected Platform Specific error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050068 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. |
Machine Check Event reported is a corrected error reported to CPU %1. |
| 0x8005006A | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα. |
Machine Check Event reported is a corrected error. |
| 0x8005006D | Το όριο διορθωμένης διακοπής για έλεγχο μηχανήματος έχει ξεπεραστεί. Η διακοπή έχει απενεργοποιηθεί. Η λειτουργία σταθμοσκόπησης έχει ενεργοποιηθεί. |
Corrected Machine Check Interrupt threshold exceeded. Interrupt has been disabled. Polling mode has been enabled. |
| 0x8005006E | Το όριο διορθωμένης διακοπής σφάλματος πλατφόρμας έχει ξεπεραστεί. Η διακοπή έχει απενεργοποιηθεί. Η λειτουργία σταθμοσκόπησης έχει ενεργοποιηθεί. |
Corrected Platform Error Interrupt threshold exceeded. Interrupt has been disabled. Polling mode has been enabled. |
| 0x8005006F | Το συμβάν ελέγχου μηχανήματος που αναφέρθηκε είναι ένα συμβάν θερμικής επιτάχυνσης CPU το οποίο αναφέρθηκε από τη CPU %1. Η CPU έχει υπερβεί το όριο θερμοκρασίας και επιβραδύνεται. Σε αυτή την καταχώρηση περιέχονται %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a CPU thermal throttling event reported from CPU %1. The CPU has exceeded the temperature limit and has been throttled down. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050071 | Το συμβάν ελέγχου μηχανήματος που αναφέρθηκε είναι ένα σφάλμα διορθωμένης CPU, το οποίο αναφέρθηκε από τη CPU %1. %2 πρόσθετα σφάλματα περιέχονται μέσα στην εγγραφή. |
Machine Check Event reported is a corrected CPU error reported from CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0040002 | Το πρόγραμμα οδήγησης δεν ήταν δυνατό να εκχωρήσει ένα απαραίτητο στοιχείο για την αίτηση για το \"%1\". |
The driver could not allocate something necessary for the request for %1. |
| 0xC0040003 | Οι παράμετροι του προγράμματος οδήγησης ή της συσκευής \"%1\" έχουν ρυθμιστεί εσφαλμένα. |
Driver or device is incorrectly configured for %1. |
| 0xC0040004 | Το πρόγραμμα οδήγησης εντόπισε ένα εσωτερικό σφάλμα στις δομές δεδομένων του για το \"%1\". |
Driver detected an internal error in its data structures for %1. |
| 0xC0040005 | Εντοπίστηκε ένα σφάλμα ισοτιμίας στο %1. |
A parity error was detected on %1. |
| 0xC0040006 | Η συσκευή, %1, παρουσίασε σφάλμα αναζήτησης. |
The device, %1, had a seek error. |
| 0xC0040007 | Η συσκευή, %1, έχει ένα κατεστραμμένο μπλοκ. |
The device, %1, has a bad block. |
| 0xC0040008 | Παρουσιάστηκε μια υπέρβαση στο %1. |
An overrun occurred on %1. |
| 0xC0040009 | Η συσκευή, %1, δεν αποκρίθηκε μέσα στο χρονικό όριο. |
The device, %1, did not respond within the timeout period. |
| 0xC004000A | Το πρόγραμμα οδήγησης εντόπισε μια απροσδόκητη σειρά στη συσκευή, %1. |
The driver detected an unexpected sequence by the device, %1. |
| 0xC004000B | Το πρόγραμμα οδήγησης εντόπισε ένα σφάλμα ελεγκτή στο \"%1\". |
The driver detected a controller error on %1. |
| 0xC004000C | Το πρόγραμμα οδήγησης εντόπισε ένα εσωτερικό σφάλμα προγράμματος οδήγησης στο \"%1\". |
The driver detected an internal driver error on %1. |
| 0xC004000D | Οι παράμετροι του προγράμματος οδήγησης ρυθμίστηκαν με εσφαλμένη διακοπή για το \"%1\". |
The driver was configured with an incorrect interrupt for %1. |
| 0xC004000E | Οι παράμετροι του προγράμματος οδήγησης ρυθμίστηκαν με εσφαλμένη βασική διεύθυνση I/O για το \"%1\". |
The driver was configured with an invalid I/O base address for %1. |
| 0xC004000F | Η συσκευή, %1, δεν είναι ακόμη έτοιμη για πρόσβαση. |
The device, %1, is not ready for access yet. |
| 0xC0040010 | Η αίτηση έχει εσφαλμένη μορφή για το \"%1\". |
The request is incorrectly formatted for %1. |
| 0xC0040011 | Έχει φορτωθεί εσφαλμένη έκδοση του προγράμματος οδήγησης. |
The wrong version of the driver has been loaded. |
| 0xC0040012 | Το πρόγραμμα οδήγησης κάτω από αυτό απέτυχε με κάποιο τρόπο για το \"%1\". |
The driver beneath this one has failed in some way for %1. |
| 0xC0040013 | Η συσκευή, %1, επανεκκινήθηκε. |
The device, %1, has been reset. |
| 0xC0040014 | Ένα πρόγραμμα οδήγησης έλαβε ένα πλαίσιο το οποίο παραβίασε το πρωτόκολλο. |
A transport driver received a frame which violated the protocol. |
| 0xC0040015 | Εντοπίστηκε διένεξη μεταξύ δύο προγραμμάτων οδήγησης τα οποία απαίτησαν δύο επικαλυπτόμενεςπεριοχές μνήμης.Το πρόγραμμα οδήγησης %2, με τη συσκευή , απαίτησε μια περιοχή μνήμης IOστη διεύθυνση δεδομένων 0x28 και 0x2c με μήκος στη διεύθυνση δεδομένων 0x30. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed two overlappingmemory regions.Driver %2, with device , claimed a memory range with starting addressin data address 0x28 and 0x2c, and length in data address 0x30. |
| 0xC0040016 | Εντοπίστηκε διένεξη μεταξύ δύο προγραμμάτων οδήγησης τα οποία απαίτησαν δύο επικαλυπτόμενεςπεριοχές θυρών.Το πρόγραμμα οδήγησης %2, με τη συσκευή , απαίτησε μια περιοχή θυρών IOστη διεύθυνση δεδομένων 0x28 και 0x2c με μήκος στη διεύθυνση δεδομένων 0x30. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed two overlappingIo port regions.Driver %2, with device , claimed an IO port range with starting addressin data address 0x28 and 0x2c, and length in data address 0x30. |
| 0xC0040017 | Εντοπίστηκε διένεξη μεταξύ δύο προγραμμάτων οδήγησης τα οποία απαίτησαν ισοδύναμακανάλια DMA.Το πρόγραμμα οδήγησης %2, με τη συσκευή , απαίτησε το κανάλι DMA στη διεύθυνσηδεδομένων 0x28, με βέλτιστη θύρα στη διεύθυνση δεδομένων 0x2c. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed equivalent DMAchannels.Driver %2, with device , claimed the DMA Channel in data address 0x28, withoptinal port in data address 0x2c. |
| 0xC0040018 | Εντοπίστηκε διένεξη μεταξύ δύο προγραμμάτων οδήγησης τα οποία απαίτησαν ισοδύναμες IRQ.Το πρόγραμμα οδήγησης %2, με τη συσκευή , απαίτησε μια διακοπή με επίπεδο στη διεύθυνση δεδομένων0x28, διάνυσμα στη διεύθυνση δεδομένων 0x2c και συνάφεια στη διεύθυνση δεδομένων 0x30. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed equivalent IRQs.Driver %2, with device , claimed an interrupt with Level in data address0x28, vector in data address 0x2c and Affinity in data address 0x30. |
| 0xC0040019 | Το πρόγραμμα οδήγησης εντόπισε μια συσκευή με παλιό ή παρωχημένο υλικολογισμικό. Ησυσκευή δεν θα χρησιμοποιηθεί. |
The driver has detected a device with old or out-of-date firmware. Thedevice will not be used. |
| 0xC004001B | Η συσκευή δεν ήταν δυνατό να εκχωρήσει έναν ή περισσότερους απαιτούμενους πόρους εξαιτίας διενέξεωνμε άλλες συσκευές. Η ρύθμιση DMA \"%2\" της συσκευής δεν ήταν δυνατόνα ικανοποιηθεί εξαιτίας μιας διένεξης με το πρόγραμμα οδήγησης \"%3\". |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device DMA setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001C | Η συσκευή δεν ήταν δυνατό να εκχωρήσει έναν ή περισσότερους απαιτούμενους πόρους εξαιτίας διενέξεωνμε άλλες συσκευές. Η ρύθμιση διακοπής \"%2\" της συσκευής δεν ήταν δυνατόνα ικανοποιηθεί εξαιτίας μιας διένεξης με το πρόγραμμα οδήγησης \"%3\". |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device interrupt setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001D | Η συσκευή δεν ήταν δυνατό να εκχωρήσει έναν ή περισσότερους απαιτούμενους πόρους εξαιτίας διενέξεωνμε άλλες συσκευές. Η ρύθμιση μνήμης \"%2\" της συσκευής δεν ήταν δυνατόνα ικανοποιηθεί εξαιτίας μιας διένεξης με το πρόγραμμα οδήγησης \"%3\". |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device memory setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001E | Η συσκευή δεν ήταν δυνατό να εκχωρήσει έναν ή περισσότερους απαιτούμενους πόρους εξαιτίας διενέξεωνμε άλλες συσκευές. Η ρύθμιση θύρας \"%2\" της συσκευής δεν ήταν δυνατόνα ικανοποιηθεί εξαιτίας μιας διένεξης με το πρόγραμμα οδήγησης \"%3\". |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device port setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001F | Το αρχείο \"%2\" στη συσκευή \"%1\" περιέχει ένα εσφαλμένο μπλοκ δίσκου. |
The file %2 on device %1 contains a bad disk block. |
| 0xC0040029 | Η δομή του συστήματος αρχείων στο δίσκο είναι κατεστραμμένη και δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί.Εκτελέστε το βοηθητικό πρόγραμμα chkdsk στη συσκευή \"%1\" με ετικέτα \"%2\". |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the device %1 with label \"%2\". |
| 0xC004002A | Οι πληροφορίες ορίου δίσκου χρήστη δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν.Για να διασφαλίσετε την ακρίβεια, οι πληροφορίες ορίου δίσκου χρήστη στη συσκευή \"%1\" με ετικέτα \"%2\" θαεπαναδομηθούν. |
The user disk quota information is unusable.To ensure accuracy, the file system quota information on the device %1 with label \"%2\" willbe rebuilt. |
| 0xC004002B | Η λειτουργία αναστολής του συστήματος απέτυχε |
The system sleep operation failed |
| 0xC004002C | Το σύστημα δεν ήταν δυνατό να λάβει τους δείκτες ανάκτησης αρχείων για το αρχείο αποτύπωσης. |
The system could not get file retrieval pointers for the dump file. |
| 0xC004002D | Το σύστημα δεν ήταν δυνατό να φορτώσει το πρόγραμμα οδήγησης αποτύπωσης σφαλμάτων. |
The system could not sucessfully load the crash dump driver. |
| 0xC004002E | Η προετοιμασία της αποτύπωσης σφαλμάτων απέτυχε! |
Crash dump initialization failed! |
| 0xC004002F | Μια έγκυρη αποτύπωση σφαλμάτων βρέθηκε στο αρχείο σελιδοποίησης κατά την προσπάθεια ρύθμισης των παραμέτρωνμιας απευθείας αποτύπωσης. Η απευθείας αποτύπωση είναι απενεργοποιημένη! Αυτό συμβαίνει όταν η επιλογή απευθείαςαποτύπωσης έχει οριστεί στο μητρώο αλλά παρουσιάστηκε ένα σφάλμα διακοπής πριν ολοκληρωθείη ρύθμιση παραμέτρων |
A valid crash dump was found in the paging file while trying to configurea direct dump. Direct dump is disabled! This occurs when the direct dumpoption is set in the registry but a stop error occured before configurationcompleted |
| 0xC0040030 | Η απευθείας ρύθμιση των παραμέτρων αποτύπωσης απέτυχε. Επαληθεύστε το όνομα αρχείου και βεβαιωθείτε ότι η συσκευή προορισμούδεν είναι μέλος ενός συνόλου με ανοχή σφαλμάτων, απομακρυσμένη συσκευή ή συσκευή δισκέτας. Η αποτυχίαίσως να οφείλεται στο ότι δεν υπάρχει επαρκής χώρος στη συσκευή αποτύπωσης για να δημιουργηθεί το αρχείο αποτύπωσης. |
Direct dump configuration failed. Validate the filename and make sure the target deviceis not a Fault Tolerant set member, remote, or floppy device. The failure maybe because there is not enough room on the dump device to create the dump file. |
| 0xC0040031 | Η ρύθμιση των παραμέτρων του αρχείου σελιδοποίησης για την αποτύπωση σφαλμάτων απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ένα αρχείοσελιδοποίησης στο διαμέρισμα εκκίνησης και ότι είναι αρκετά μεγάλο ώστε να περιέχει όλη τη φυσική μνήμη. |
Configuring the Page file for crash dump failed. Make sure there is a pagefile on the boot partition and that is large enough to contain all physicalmemory. |
| 0xC0040037 | Η δομή του συστήματος αρχείων στο δίσκο είναι κατεστραμμένη και δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί.Εκτελέστε το βοηθητικό πρόγραμμα chkdsk στον τόμο \"%2\". |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0xC004006C | Το πρόγραμμα οδήγησης %3 για τη %2 συσκευή %1 κόλλησε σε έναν συνεχή βρόχο. Αυτόσυνήθως δηλώνει πρόβλημα με την ίδια τη συσκευή ή εσφαλμένο προγραμματισμότου υλικού από το πρόγραμμα οδήγησης συσκευής. Επικοινωνήστε με τονπρομηθευτή της συσκευής για τυχόν ενημερωμένες εκδόσεις του προγράμματος οδήγησης. |
The driver %3 for the %2 device %1 got stuck in an infinite loop. Thisusually indicates a problem with the device itself or with the devicedriver programming the hardware incorrectly. Please check with yourhardware device vendor for any driver updates. |
| 0xC0040075 | Το πρόγραμμα οδήγησης για τη συσκευή %1 εντόπισε λήξη χρονικού ορίου θύρας εξαιτίας παρατεταμένης αδράνειας. Έγινε επαναφορά όλων των σχετικών διαύλων σε μια προσπάθεια εξάλειψης της κατάστασης. |
The driver for device %1 detected a port timeout due to prolonged inactivity. All associated busses were reset in an effort to clear the condition. |
| 0xC0040096 | Στο δίσκο %2 παρουσιάστηκε μόνιμη κατάσταση εξάντλησης πόρων παροχής λογικού μπλοκ. |
Disk %2 has reached a logical block provisioning permanent resource exhaustion condition. |
| 0xC004009A | Η λειτουργία I/O στη διεύθυνση λογικού μπλοκ %2 για το δίσκο %3 απέτυχε εξαιτίας κάποιου σφάλματος υλικού (όνομα PDO: %4). |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 (PDO name: %4) failed due to a hardware error. |
| 0xC00400A1 | Η δημιουργία του αρχείου αποτύπωσης απέτυχε εξαιτίας ενός σφάλματος κατά τη δημιουργία της αποτύπωσης. |
Dump file creation failed due to error during dump creation. |
| 0xC005003D | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα cache επιπέδου %3, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal level %3 Cache error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005003F | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα buffer για τη μετατροπή χαρακτήρων επιπέδου %3, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal level %3 translation Buffer error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050041 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα εξωτερικού/εσωτερικού διαύλου, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal External/Internal bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050043 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο εσωτερικό σφάλμα πρόσβασης στην καταχώρηση CPU, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal internal CPU register access error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050045 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα δομής αρχιτεκτονικής Micro, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal Micro Architecture Structure error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050047 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα μνήμης ECC σε άγνωστη διεύθυνση πραγματικής μνήμης, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at an unknown physical address reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050049 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα μνήμης ECC στη διεύθυνση πραγματικής μνήμης %3, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004B | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα μνήμης ECC στη διεύθυνση πραγματικής μνήμης %3 στη λειτουργική μονάδα μνήμης %4, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004D | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα μνήμης ECC στη διεύθυνση πραγματικής μνήμης %3 στη λειτουργική μονάδα μνήμης %4, στην κάρτα μνήμης %5, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 on memory card %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004F | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα συμβάντος συστήματος, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal System Event error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050051 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα ισοτιμίας διαύλου PCI στη διάρκεια ενός τύπου συναλλαγής %3 στη διεύθυνση %4 στο δίαυλο PCI %5, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Parity error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050053 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα ισοτιμίας διαύλου PCI, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Parity error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050055 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα SERR διαύλου PCI στη διάρκεια ενός τύπου συναλλαγής %3 στη διεύθυνση %4 στο δίαυλο PCI %5, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus SERR error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050057 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα SERR διαύλου PCI, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus SERR error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050059 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που αναφέρθηκε είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα κύριας ματαίωσης διαύλου PCI στη διάρκεια εντός τύπου συναλλαγής %3 στη διεύθυνση %4 στο δίαυλο PCI %5, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Master abort error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005B | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα ματαίωσης κύριου διαύλου PCI, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Master abort error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005D | Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα χρονικού ορίου διαύλου PCI, στη διάρκεια ενός τύπου συναλλαγής %3 στη διεύθυνση %4 στο δίαυλο PCI %5, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Timeout error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005F | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα χρονικού ορίου διαύλου PCI, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Timeout error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050061 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα άγνωστο ανεπανόρθωτο σφάλμα διαύλου PCI, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is an unknown fatal PCI bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050063 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα στοιχείου PCI, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI component error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050065 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα τύπου συσκευής SMBIOS %3, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal SMBIOS Device Type %3 error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050067 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα που αφορά πλατφόρμα, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal Platform Specific error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050069 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. |
Machine Check Event reported is a fatal error reported to CPU %1. |
| 0xC005006B | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα. |
Machine Check Event reported is a fatal error. |
| 0xC0050072 | Το συμβάν ελέγχου μηχανήματος που αναφέρθηκε είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα CPU το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Σε αυτήν την καταχώρηση περιέχονται %2 επιπλέον σφάλματα. |
Machine Check Event reported is a fatal CPU error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050078 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα ιεραρχίας μνήμης.%r Τύπος συναλλαγής: %1%r Επίπεδο ιεραρχίας μνήμης: %2%r Τύπος αίτησης: %3%r Διεύθυνση: %4 |
Machine Check Event reported is a fatal memory hierarchy error.%r Trasaction Type: %1%r Memory Hierarchy Level: %2%r Request Type: %3%r Address: %4 |
| 0xC0050079 | Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα TLB.%r Τύπος συναλλαγής: %1%r Επίπεδο ιεραρχίας μνήμης: %2%r Διεύθυνση: %3 |
Machine Check Event reported is a fatal TLB error.%r Transaction Type: %1%r Memory Hierarchy Level: %2%r Address: %3 |
| 0xC005007A | Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα διαύλου ή αλληλοσύνδεσης.%r Επίπεδο ιεραρχίας μνήμης: %1%r Συμμετοχή: %2%r Τύπος αίτησης: %3%r Μνήμη/IO: %4%r Διεύθυνση: %5 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect error.%r Memory Hierarchy Level: %1%r Participation: %2%r Request Type: %3%r Memory/IO: %4%r Address: %5 |
| 0xC005007B | Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα χρονικού ορίου διαύλου ή αλληλοσύνδεσης.%r Επίπεδο ιεραρχίας μνήμης: %1%r Συμμετοχή: %2%r Τύπος αίτησης: %3%r Μνήμη/IO: %4%r Διεύθυνση: %5 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect timeout error.%r Memory Hierarchy Level: %1%r Participation: %2%r Request Type: %3%r Memory/IO: %4%r Address: %5 |
| 0xC005007C | Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα χρονομέτρου εσωτερικής επιτήρησης. |
Machine Check Event reported is a fatal internal watchdog timer error. |
| 0xC005007E | Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα ισοτιμίας microsoft ROM. |
Machine Check Event reported is a fatal microsoft ROM parity error. |
| 0xC005007F | Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι μια ανεπανόρθωτη κατάσταση. Ένας επεξεργαστής έλαβε ένα εξωτερικό σήμα ότι παρουσιάστηκε ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα. |
Machine Check Event reported is a fatal condition. A processor received an external signal that an unrecoverable error has occurred. |
| 0xC0050080 | Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο λειτουργικό σφάλμα εφεδρικού ελέγχου. |
Machine Check Event reported is a fatal functional redundancy check error. |