| File name: | smcnative.dll.mui |
| Size: | 33280 byte |
| MD5: | 8826ff48cc75f4ab7488973e97729441 |
| SHA1: | 824f93745fcbba2be840b1dc74c4b004b140383f |
| SHA256: | 21f944f65343354f8667628f77497a66f75be47d21617a2558334f7e18c0312c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 4000 | Name und Beschreibung des Scanprozesses | Scan Process Name and Description |
| 4001 | Scanticket konfigurieren | Configure the Scan Ticket |
| 4002 | Scanticketeinstellungen überprüfen | Validate Scan Ticket Settings |
| 4003 | Wählen Sie einen Scanserver aus. | Select a Scan Server |
| 4004 | Name und Ziel angeben | Specify Name and Destination |
| 4005 | Sicherheitseinstellungen konfigurieren | Configure Security Settings |
| 4010 | Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung für den Scanprozess ein. | Type a name and description for the scan process. |
| 4011 | Wählen Sie die Einstellungen für das Scanticket aus. Ein Scanticket umfasst die Beschreibung und die Verarbeitungsinformationen eines Scanauftrags. | Choose the settings for the scan ticket. A scan ticket includes the description and processing information of a scan job. |
| 4012 | Stellen Sie sicher, dass die Scanticketeinstellungen für den Scanner verwendet werden können. Dadurch wird das Scanticket keinem Scanner zugeordnet. | Validate that the scan ticket settings will work for the scanner. This will not associate the scan ticket with a scanner. |
| 4013 | Wählen Sie den Scanserver aus, auf dem die Scanaufträge verarbeitet werden. | Select the scan server that will process the scan jobs. |
| 4014 | Geben Sie den Namen und das Ziel für das gescannte Dokument an. Diese Einstellungen werden auf dem Scanserver angewendet. | Specify the name and destination for the scanned document. The scan server will apply these settings. |
| 4015 | Sie können die Sicherheitseinstellungen für den Scanprozess konfigurieren. | You can configure the security settings for the scan process. |
| 4020 | Scanprozess hinzufügen | Add Scan Process |
| 4021 | Eigenschaften des Scanprozesses | Scan Process Properties |
| 4022 | &Fertig | &Done |
| 4400 | DIB (oder BMP) | DIB (or BMP) |
| 4401 | EXIF | EXIF |
| 4402 | JBIG | JBIG |
| 4403 | JFIF | JFIF |
| 4404 | JPEG | JPEG |
| 4405 | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) |
| 4406 | PNG | PNG |
| 4407 | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED |
| 4408 | TIFF-SINGLE-G4 | TIFF-SINGLE-G4 |
| 4409 | TIFF-SINGLE-G3MH | TIFF-SINGLE-G3MH |
| 4410 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 |
| 4411 | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED |
| 4412 | TIFF-MULTI-G4 | TIFF-MULTI-G4 |
| 4413 | TIFF-MULTI-G3MH | TIFF-MULTI-G3MH |
| 4414 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 |
| 4415 | XPS | XPS |
| 4416 | (nicht unterstützter Typ) | (Unsupported type) |
| 4430 | Schwarzweiß (1 Bit) | Black and White (1 bit) |
| 4431 | Graustufe (4 Bit) | Grayscale (4 bits) |
| 4432 | Graustufe (8 Bit) | Grayscale (8 bits) |
| 4433 | Graustufe (16 Bit) | Grayscale (16 bits) |
| 4434 | RGB (24 Bit) | RGB 24 bits |
| 4435 | RGB (48 Bit) | RGB 48 bits |
| 4436 | RGBa (32 Bit) | RGBa 32 bits |
| 4437 | RGBa (64 Bit) | RGBa 64 bits |
| 4439 | Ungültige DPI-Einstellung | Invalid DPI setting |
| 4440 | Geben Sie die DPI-Einstellung ein (1 - 2147483647). | Please enter the DPI setting (1 - 2147483647). |
| 4500 | Ungültiger Name | Invalid name |
| 4501 | Der Name muss ein Nicht-Leerzeichen enthalten. Die maximale Länge beträgt 256 Zeichen. | The name must contain a non-white space character. The maximum length is 256 characters. |
| 4502 | Ungültige Beschreibung. | Invalid description |
| 4503 | Die Beschreibung darf nicht mehr als 256 Zeichen umfassen. | The description must not exceed 256 characters. |
| 4600 | Scanverwaltung | Scan Management |
| 4601 | Die freigegebene Netzwerkressource konnte nicht überprüft werden. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? | The shared network resource could not be validated. Do you want to continue? |
| 4602 | Name der freigegebenen Netzwerkressource | Shared network resource name |
| 4603 | Der Name der freigegebenen Netzwerkressource ist leer. | The shared network resource name is empty. |
| 4604 | Windows SharePoint Services-Website | Windows SharePoint Services site |
| 4605 | Der Name der Windows SharePoint Services-Website ist leer. | The Windows SharePoint Services site name is empty. |
| 4606 | Ungültiges Präfix | Invalid prefix. |
| 4607 | Das Präfix darf Folgendes nicht enthalten: \ / : * ? | oder TAB. | The prefix must not contain \ / : * ? | or TAB. |
| 4650 | Es konnte keine Verbindung mit dem Scanserver hergestellt werden. Alle Dokumentzieleinstellungen werden deaktiviert. Wechseln Sie im Dialogfeld "Eigenschaften des Scanprozesses" zur Registerkarte "Scanserver", um sicherzustellen, dass der Scanservername und das Clientzertifikat gültig sind. Stellen Sie auch sicher, dass der Scanserver verfügbar ist. |
Windows is unable to contact the scan server. All document destination settings are disabled. Go to the Scan Server tab of the Scan Process Properties dialog box to ensure that the scan server name and the client certificate are valid. Also make sure that the scan server is available. |
| 4651 | Einige Scanziele sind deaktiviert, da sie vom Server nicht unterstützt werden. |
Some scan destinations are disabled because they are not supported by the server. |
| 4652 | Einige vom Server unterstützte Scanziele werden für die Optionen auf der Seite "Ziele" nicht unterstützt. |
Some scan destinations that are supported by the server are not supported by the options on the Destinations page. |
| 4654 | Es kann keine Verbindung mit dem angegebenen Scanserver hergestellt werden. Dies kann passieren, wenn der Servername falsch ist, wenn der Dienst "Server für verteilte Scanvorgänge" auf dem Server angehalten wird oder wenn das Zertifikat, mit dem die Verbindung zum Server hergestellt wird, vom Scanserver abgelehnt wird. Überprüfen Sie das Zertifikat, und stellen Sie sicher, dass der Dienst "Server für verteilte Scanvorgänge" gestartet wurde. | Windows cannot connect to the specified scan server. This can happen if the server name is incorrect, if the Distributed Scan Server service on the server is stopped, or if the scan server rejects the certificate used to connect to the server. Check the certificate and ensure that the Distributed Scan Server service is started. |
| 4655 | Es werden keine Ziele vom Scanserver unterstützt. Wählen Sie einen anderen Scanserver aus, oder installieren Sie den Rollendienst "Server für verteilte Scanvorgänge" auf dem Server neu. | The scan server cannot support any destinations. Select another scan server or reinstall the Distributed Scan Server role service on the server. |
| 4656 | Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem angegebenen Scanserver. Dies kann darauf zurückzuführen sein, dass der angegebene Servername nicht mit dem Namen im Serverzertifikat übereinstimmt. Wenn der Servername aus dem Zertifikat mit dem Server übereinstimmt, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten und wenn Sie dem aktuellen Netzwerk vertrauen, klicken Sie auf "Wiederholen", um die Suche mit dem Zertifikatnamen neu zu starten. | Windows failed to contact the scan server you specified. This can be caused when the server name you specified does not match the name in the server certificate. If the server name from the certificate matches the server you want to connect to and you trust the network you are on, click Retry to restart the search with the certificate name. |
| 4657 | Zum Herstellen einer Verbindung mit dem Scanserver ist möglicherweise ein Zertifikat erforderlich. Wählen Sie das gewünschte Zertifikat aus, und klicken Sie auf "OK". | Connecting to the scan server may require a certificate. Select the certificate you want to use, and click OK. |
| 4700 | Die Überprüfung wird gestartet... |
Validation starting... |
| 4701 | Die Überprüfung ist abgeschlossen. |
Validation completed. |
| 4702 | Die Überprüfung wurde abgebrochen. |
Validation cancelled. |
| 4703 | %s: Suche ausstehend... |
%s: Discovery pending... |
| 4704 | %s: Fehler beim Herstellen der Verbindung mit dem Gerät. |
%s: An error occurred while connecting to the device. |
| 4705 | %s: Es handelt sich nicht um einen WSD-Enterprise-Scanner. |
%s: Not a WSD Enterprise Scanner. |
| 4706 | %s: Fehler beim Überprüfen. Das angegebene Scanticket kann vom Gerät nicht unterstützt werden. |
%s: Validation failed. The device cannot support the specified scan ticket. |
| 4707 | %s: Die Überprüfung war erfolgreich. Das Scanticket wird unterstützt. |
%s: Validation succeeded. The scan ticket is supported. |
| 4708 | Beispiel: %s_%s%s%d.JPEG | Example: %s_%s%s%d.JPEG |
| 4709 | Beispiel: ___. | Example: ___. |
| 4710 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 4750 | Scanprozess | Scan Process |
| 5000 | Der Vorgang konnte aufgrund eines Fehlers nicht fortgesetzt werden. Fehlercode: 0x%08x | The operation was unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
| 5001 | Fehler: Scanverwaltung. | Error: Scan Management |
| 5002 | Fehler beim Vorgang der Active Directory-Domänendienste. Fehlercode: 0x%08x. | The Active Directory Domain Services operation failed. Error code: 0x%08x |
| 5003 | Zugriff verweigert. Fehlercode: 0x%08x | Access denied, error code: 0x%08x |
| 5004 | Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da der ausgewählte Scanprozess fehlerhaft ist. Fehlercode: 0x%08x | The operation is unable to continue because the selected scan process is corrupted. Error code: 0x%08x |
| 5005 | Der Scanprozess konnte aufgrund einer Active Directory-Beschränkungsverletzung nicht aktualisiert werden. Fehlercode: 0x%08x | The scan process failed to be updated due to an Active Directory constraint violation. Error code: 0x%08x |
| 5006 | Der Scanprozess wurde erstellt, es ist jedoch eine Active Directory-Beschränkungsverletzung aufgetreten, während die Sicherheitseinstellungen angewendet wurden. Für den neuen Scanprozess werden die von den Active Directory-Domänendiensten konfigurierten Standardsicherheitseinstellungen verwendet. Fehlercode: 0x%08x | The scan process was created, but an Active Directory constraint violation occurred while security settings were being applied. The new scan process will use the default security settings configured by Active Directory Domain Services. Error code: 0x%08x |
| 5200 | Dienstkonto | Service Account |
| 5201 | Geben Sie den Kontonamen und das Kennwort für den Dienst "Server für verteilte Scanvorgänge" ein. | Type the Distributed Scan Server service account name and password. |
| 5202 | Scanserverkonfigurations-Assistent | Scan Server Configuration Wizard |
| 5203 | Fehler beim Überprüfen des Dienstkontos. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Kontonamen und das richtige Kennwort angegeben haben. Mithilfe des angegebenen Kontos muss eine Anmeldung als Dienst auf diesem Computer möglich sein. | Service account validation has failed. Please make sure you have specified the correct account name and password. The account you specified must be able to log on as a service on this computer. |
| 5204 | Ungültiger Pfad | Invalid path |
| 5205 | Der angegebene Pfad kann nicht gefunden werden. | Unable to find the specified path. |
| 5206 | Ungültige Kontingente pro Benutzer. | Invalid per user quota |
| 5207 | Die Kontingente pro Benutzer müssen einer Zahl zwischen 1 und 999,999 (MB) entsprechen. | The per user quota must be a number between 1 to 999,999 (MB) |
| 5208 | Angeben des Dienstkontos | Specify Service Account |
| 5210 | Geben Sie die Einstellungen für den temporären Ordner an. | Specify Temporary Folder Settings |
| 5212 | Geben Sie den E-Mail-Server an. | Specify E-mail Server |
| 5215 | Die Einstellungen konnten vom Scanserverkonfigurations-Assistenten nicht angewendet werden. Fehlercode: 0x%x | Scan Server Configuration Wizard failed to apply settings, error code 0x%x |
| 5216 | Der Scanserverkonfigurations-Assistent kann aufgrund eines Fehlers nicht fortgesetzt weren. Fehlercode: 0x%08x | Scan Server Configuration Wizard is unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
| 5217 | Fehler: Scanserverkonfigurations-Assistent. | Error: Scan Server Configuration Wizard |
| 5218 | Beim Dienstkonto handelt es sich um ein Domänenbenutzerkonto, mit dem eine Netzwerkidentität für den Scanserver bereitgestellt wird, sodass Dateien lokal auf dem Server geschrieben werden können und mit Netzwerkressourcen kommuniziert werden kann. Da unter dem Dienstkonto Aktionen im Namen von Benutzern ausgeführt werden, sollte es sich um ein neues Domänenbenutzerkonto handeln, das keinem realen Benutzer zugeordnet ist. | The service account is a domain user account that provides a network identity for the scan server so that it can write files locally and communicate with network resources. Because the service account takes action on behalf of users, it should be a new domain user account that is not associated with a real user. |
| 5220 | Wählen Sie einen Ort für die temporären Ordner aus: | Select a location for the temporary folders: |
| 5222 | Ausgestellt für | Issued To |
| 5223 | Ausgestellt von | Issued By |
| 5224 | Ablaufdatum | Expiration Date |
| 5225 | Beabsichtigte Zwecke | Intended Purposes |
| 5226 | Serverauthentifizierungszertifikat auswählen | Select Server Authentication Certificate |
| 5228 | ||
| 5229 | Das SSL-Protokoll (Secure Sockets Layer) wird vom Serverdienst für verteilte Scanvorgänge verwendet, um den Netzwerkdatenverkehr zu verschlüsseln. | The Distributed Scan Server service uses the Secure Sockets Layer (SSL) protocol to encrypt network traffic. |
| 5240 | Wählen Sie die Sicherheitsoption aus, die angewendet werden soll. Diese Einstellung wird auf die Verbindung zwischen dem Scanserver und dem Scanner bzw. den Clients angewendet, die das Snap-In zur Scanverwaltung ausführen. | Select the security option that you want to apply. This setting applies to the connections between the scan server and the scanner or the clients running the Scan Management snap-in. |
| 5241 | Sicherheitseinstellungen angeben | Specify Security Settings |
| 5300 | Der Zugriff wurde verweigert. Führen Sie den Scanserverkonfigurations-Assistenten mit Administratoranmeldeinformationen aus. | Access is denied. Please run the Scan Server Configuration Wizard with administrative credentials. |
| 5302 | Die neue Konfiguration wird erst angewendet, wenn der Dienst "Server für verteilte Scanvorgänge" neu gestartet wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Dienst sofort neu zu starten. Wenn Sie auf "Nein" klicken, wird die neue Konfiguration gespeichert und angewendet, wenn Sie den Dienst neu starten. | The new configuration will not be applied until the Distributed Scan Server service is restarted. Click Yes to restart the service immediately. If you click No, the new configuration will be saved and will be applied when you restart the service. |
| 5303 | Der Dienst "Server für verteilte Scanvorgänge" konnte vom Scanserverkonfigurations-Assistenten nicht neu gestartet werden. Starten Sie den Dienst manuell neu. | The Scan Server Configuration Wizard failed to restart the Distributed Scan Server service. Please restart the service manually. |
| 10002 | Die Scanverwaltung ist ein MMC-Snap-In (Microsoft Management Console), das Sie zum Verwalten von Scanservern, Scanprozessen und Scannern verwenden können. | Scan Management is a Microsoft Management Console (MMC) snap-in that you can use to manage scan servers, scan processes, and scanners. |
| 10003 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 11000 | Clientkomponenten für verteilte Scans | Distributed scan client components |
| 11001 | Clientkomponenten für verteilte Scans (Proxyausgang) | Distributed scan client components (Proxy-Out) |
| 11002 | Clientkomponenten für verteilte Scans - ausgehende Regeln für die Verbindung mit Scanservern | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to scan servers |
| 11003 | Clientkomponenten für verteilte Scans (ausgehende WSD-Ermittlung) | Distributed scan client components (WSD Discovery-Out) |
| 11004 | Clientkomponenten für verteilte Scans - ausgehende Regeln für die Verbindung mit WSD-Geräten (Web Services on Devices, Webdienste für Geräte) | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to Web Services on Devices (WSD) devices |
| File Description: | DLL "SMCNative" |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SMCNative.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | SMCNative.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |