1024 | Prethodne verzije |
Previous Versions |
1025 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
1026 | Prethodna verzija "%1" iz %2 više ne postoji. Odaberite drugu verziju pa pokušajte ponovno. |
The previous version of "%1" from %2 no longer exists. Select a different version and try again. |
1027 | Točka vraćanja |
Restore point |
1028 | Ovime će se zamijeniti trenutna verzija ove mape na vašem računalu, a poništavanje nije moguće. |
This will replace the current version of this folder on your computer and cannot be undone. |
1029 | Ovime će se zamijeniti trenutna verzija ove datoteke na vašem računalu, a poništavanje nije moguće. |
This will replace the current version of this file on your computer and cannot be undone. |
1030 | Mapa je uspješno vraćena na prethodnu verziju. |
The folder has been successfully restored to the previous version. |
1031 | Datoteka je uspješno vraćena na prethodnu verziju. |
The file has been successfully restored to the previous version. |
1032 | Jeste li sigurni da želite vratiti prethodnu verziju "%1" s %2? |
Are you sure you want to restore the previous version of "%1" from %2? |
1033 | &Vrati |
&Restore |
1035 | Ovime će se zamijeniti trenutna verzija ove mape na mreži i tu operaciju nije moguće poništiti. |
This will replace the current version of this folder on the network and cannot be undone. |
1036 | Ovime će se zamijeniti trenutna verzija datoteke na mreži i tu operaciju nije moguće poništiti. |
This will replace the current version of this file on the network and cannot be undone. |
1037 | Vrati pret&hodne verzije |
Restore previous &versions |
1038 | Pregledajte ili vratite prethodne verzije stavke |
View or restore previous versions of this item |
1039 | Kopija u sjeni |
Shadow copy |
1040 | %1, %2 |
%1, %2 |
1041 | Mjesto |
Location |
1042 | Traženje prethodnih verzija... |
Searching for previous versions... |
1043 | Nema raspoloživih prijašnjih verzija |
There are no previous versions available |
1044 | Prethodne verzije nisu dostupne izvanmrežnim datotekama |
Previous versions are not available for offline files |
1045 | Prethodne verzije %1 |
Previous versions of %1 |
1046 | Prethodne verzije potječu iz značajke prethodnih datoteka ili iz točaka vraćanja. |
Previous versions come from File History or from restore points. |
1047 | Prethodne verzije potječu iz kopija u sjeni, koje se automatski spremaju na tvrdi disk računala. |
Previous versions come from shadow copies, which are saved automatically to your computer's hard disk. |
1048 | &Otvori |
&Open |
1049 | Otvori u &prethodnim datotekama |
Open in &File History |
1050 | V&rati |
&Restore |
1051 | Vrati &u... |
Restore &To... |