| File name: | scesrv.dll.mui |
| Size: | 58368 byte |
| MD5: | 8802a32d0e5c78d5689819fe066a438e |
| SHA1: | 276fb75712dba1d1659fbe22505ca71f667e76aa |
| SHA256: | d252997821eda0c71e55ac3161d89db8f4768b54e6be979e07288a715522bed0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 7101 | ----Configuratie-engine is met één of meer fouten geïnitialiseerd.---- | ----Configuration engine was initialized with one or more errors.---- |
| 7102 | ----De configuratie-engine is geïnitialiseerd.---- | ----Configuration engine was initialized successfully.---- |
| 7103 | ----Configuratiesjabloongegevens lezen... |
----Reading Configuration Template info... |
| 7104 | ----Beveiligingsbeleid configureren... |
----Configure Security Policy... |
| 7105 | Configuratie van systeemtoegang is met één of meer fouten voltooid. |
System Access configuration was completed with one or more errors. |
| 7106 | Configuratie van systeemtoegang is voltooid. |
System Access configuration was completed successfully. |
| 7107 | Configuratie van controlelogboek is met één of meer fouten voltooid. |
Audit/Log configuration was completed with one or more errors. |
| 7108 | Configuratie van controlelogboek is voltooid. |
Audit/Log configuration was completed successfully. |
| 7109 | ----Gebruikersrechten configureren... |
----Configure User Rights... |
| 7110 | Configuratie van gebruikersrechten is met één of meer fouten voltooid. |
User Rights configuration was completed with one or more errors. |
| 7111 | Configuratie van gebruikersrechten is voltooid. |
User Rights configuration was completed successfully. |
| 7112 | ----Gebruikersbeveiligingsinstellingen configureren... |
----Configure User Security Settings... |
| 7113 | Configuratie van gebruikersbeveiliging is met één of meer fouten voltooid. |
User Security configuration was completed with one or more errors. |
| 7114 | Configuratie van gebruikersbeveiliging is voltooid. |
User Security configuration was completed successfully. |
| 7115 | ----Groepslidmaatschap configureren... |
----Configure Group Membership... |
| 7116 | Configuratie van groepslidmaatschap is met één of meer fouten voltooid. |
Group Membership configuration was completed with one or more errors. |
| 7117 | Configuratie van groepslidmaatschap is voltooid. |
Group Membership configuration was completed successfully. |
| 7118 | ----Registersleutels configureren... |
----Configure Registry Keys... |
| 7119 | Configuratie van registersleutels is met één of meer fouten voltooid. |
Configuration of Registry Keys was completed with one or more errors. |
| 7120 | Configuratie van registersleutels is voltooid. |
Configuration of Registry Keys was completed successfully. |
| 7121 | ----Bestandsbeveiliging configureren... |
----Configure File Security... |
| 7122 | Configuratie van bestandsbeveiliging is met één of meer fouten voltooid. |
File Security configuration was completed with one or more errors. |
| 7123 | Configuratie van bestandsbeveiliging is voltooid. |
File Security configuration was completed successfully. |
| 7124 | ----Active Directory Domain Services-beveiling configureren... |
----Configure Active Directory Security... |
| 7125 | Configuratie van Active Directory Domain Services-beveiliging is met één of meer fouten voltooid. |
Active Directory Security configuration was completed with one or more errors. |
| 7126 | Configuratie van Active Directory Domain Services-beveiliging is voltooid. |
Active Directory Security configuration was completed successfully. |
| 7127 | ----Algemene service-instellingen configureren... |
----Configure General Service Settings... |
| 7128 | Configuratie van algemene service-instellingen is met één of meer fouten voltooid. |
General Service configuration was completed with one or more errors. |
| 7129 | Configuratie van algemene service-instellingen is voltooid. |
General Service configuration was completed successfully. |
| 7130 | ----Beschikbare bijlage-engines configureren... |
----Configure available attachment engines... |
| 7131 | Er kan een fout zijn optreden bij de configuratie van bijlage-engines. |
An error may have occurred during configuration of attachment engines. |
| 7132 | Configuratie van bijlage-engines is voltooid. |
Configuration of attachment engines was completed successfully. |
| 7133 | Configuratie van Kerberos-beleid is met één of meer fouten voltooid. |
Kerberos Policy configuration was completed with one or more errors. |
| 7134 | Configuratie van Kerberos-beleid is voltooid. |
Kerberos Policy configuration was completed successfully. |
| 7135 | Configuratie van registerwaarden is met één of meer fouten voltooid. |
Configuration of Registry Values was completed with one or more errors. |
| 7136 | Configuratie van registerwaarden is voltooid. |
Configuration of Registry Values was completed successfully. |
| 7137 | ----Initialisatie van configuratie-engine opheffen... |
----Un-initialize configuration engine... |
| 7138 | Het administratoraccount kan niet worden uitgeschakeld. | Administrator account is not allowed to be disabled. |
| 7139 | Het gastaccount mag niet worden uitgeschakeld. | Guest account is not allowed to be disabled. |
| 7140 | %s toevoegen. | add %s. |
| 7141 | toevoegen aan %s. | add to %s. |
| 7142 | Kan speciaal account %s niet verwijderen. | Cannot remove special account %s. |
| 7143 | %s configureren. | Configure %s. |
| 7144 | fout bij het toevoegen van %s. | error adding %s. |
| 7145 | fout bij het toevoegen van object aan %s. | error adding object to %s. |
| 7146 | Fout bij het wijzigen van de naam van het administratoraccount. | Error renaming administrator account. |
| 7147 | Fout bij het configureren van %s. | Error configuring %s. |
| 7148 | Fout bij het configureren van de instellingen voor gebeurteniscontrole. | Error configuring event audit settings. |
| 7149 | Fout bij het wijzigen van de naam van het gastaccount. | Error renaming guest account. |
| 7150 | Fout bij het configureren van de logboekinstellingen. | Error configuring log settings. |
| 7151 | Fout bij het configureren van Kerberos-beleid. | Error configuring kerberos policy. |
| 7152 | Fout bij configureren van accountvergrendelingsgegevens. | Error configuring account lockout information. |
| 7153 | Fout bij configureren van gegevens voor geforceerd afmelden bij account. | Error configuring account force logoff information. |
| 7154 | Fout bij het configureren van wachtwoordgegevens. | Error configuring password information. |
| 7155 | fout bij het verwijderen van %s. | error removing %s. |
| 7156 | Fout bij het configureren van wachtwoordgegevens OWF (UAS). | Error configuring password OWF (UAS) information. |
| 7157 | Fout bij het configureren van de gebruikersinstellingen. | Error configuring user settings. |
| 7158 | Instellingen voor gebeurteniscontrole configureren. | Configure event audit settings. |
| 7159 | Kerberos-beleid configureren. | Configure kerberos policy. |
| 7160 | Accountvergrendelingsgegevens configureren. | Configure account lockout information. |
| 7161 | Gegevens voor geforceerd afmelden bij account configureren. | Configure account force logoff information. |
| 7162 | Logboekinstellingen configureren. | Configure log settings. |
| 7163 | De bijlage ondersteunt de interface van de configuratie niet. | Attachment does not support configuration interface. |
| 7164 | Andere beleidsinstellingen configureren. | Configure other policy settings. |
| 7165 | Wachtwoordinstellingen configureren. | Configure password information. |
| 7166 | %s verwijderen. | remove %s. |
| 7167 | Wijzig de naam van het administratoraccount in %s. | Rename the Administrator account to %s. |
| 7168 | Wijzig de naam van het gastaccount in %s. | Rename the Guest account to %s. |
| 7169 | Eigenaar worden van object %s. | Take ownership of object %s. |
| 7170 | Wachtwoordgegevens configureren OWF (UAS). | Configure password OWF (UAS) information. |
| 7171 | Gebruikersinstellingen configureren. | Configure user settings. |
| 7172 | Fout bij het configureren van registerwaarden. | Error configuring registry values. |
| 7173 | Het stoppen van de %s-service is mislukt. | Stopping service %s failed. |
| 7174 | Het starten van de %s-service is mislukt. | Starting service %s failed. |
| 7175 | Het openen van de %s-service voor stoptoegang is mislukt. | Opening service %s for stop access failed. |
| 7176 | Het openen van de %s-service voor starttoegang is mislukt. | Opening service %s for start access failed. |
| 7177 | Het administratoraccount is uitgeschakeld. | Administrator account is disabled. |
| 7178 | Het administratoraccount is ingeschakeld. | Administrator account is enabled. |
| 7179 | Het gastaccount is uitgeschakeld. | Guest account is disabled. |
| 7180 | Het gastaccount is ingeschakeld. | Guest account is enabled. |
| 7181 | ----De analyse-engine is met één of meer fouten geïnitialiseerd.---- | ----Analysis engine was initialized with one or more errors.---- |
| 7182 | ----De analyse-engine is geïnitialiseerd.---- | ----Analysis engine was initialized successfully.---- |
| 7183 | ----Configuratiegegevens lezen... |
----Reading Configuration Info... |
| 7184 | ----Beveiligingsbeleid analyseren... |
----Analyze Security Policy... |
| 7185 | Analyse van systeemtoegang is voltooid met één of meer fouten. |
System Access analysis was completed with one or more errors. |
| 7186 | Analyse van systeemtoegang is voltooid. |
System Access analysis completed successfully. |
| 7187 | Controle-logboekanalyse is met één of meer fouten voltooid. |
Audit/Log analysis was completed with one or more errors. |
| 7188 | Controle/logboekanalyse is voltooid met. |
Audit/Log analysis completed successfully. |
| 7189 | Analyse van het beveiligingsbeleid is voltooid met één of meer fouten. |
Security Policy analysis was completed with one or more errors. |
| 7190 | ----Analyse van gebruikersrechten... |
----Analyze User Rights... |
| 7191 | Analyse van gebruikersrechten is voltooid met één of meer fouten. |
User Rights analysis was completed with one or more errors. |
| 7192 | Analyse van gebruikersrechten is voltooid. |
User Rights analysis completed successfully. |
| 7193 | ----Beveiligingsinstellingen voor gebruiker analyseren... |
----Analyze user security setting... |
| 7194 | Analyse van gebruikersbeveiliging is voltooid met één of meer fouten. |
User security analysis was completed with one or more errors. |
| 7195 | Analyse van gebruikersbeveiliging is voltooid. |
User security analysis completed successfully. |
| 7196 | ----Groepslidmaatschap analyseren... |
----Analyze Group Membership... |
| 7197 | Analyse van groepslidmaatschap is met één of meer fouten voltooid. |
Group Membership analysis was completed with one or more errors. |
| 7198 | Analyse van groepslidmaatschap is voltooid. |
Group Membership analysis completed successfully. |
| 7199 | ----Registersleutels analyseren... |
----Analyze Registry Keys... |
| 7200 | Analyse van registersleutels is voltooid met één of meer fouten. |
Registry keys analysis was completed with one or more errors. |
| 7201 | Analyse van registersleutels is voltooid. |
Registry keys analysis completed successfully. |
| 7202 | ----Bestandsbeveiliging analyseren... |
----Analyze File Security... |
| 7203 | Analyse van bestandsbeveiliging is voltooid met één of meer fouten. |
File Security analysis was completed with one or more errors. |
| 7204 | Analyse van bestandsbeveiliging is voltooid. |
File Security analysis completed successfully. |
| 7205 | ----Beveiliging van Active Directory Domain Services analyseren... |
----Analyze Active Directory Security... |
| 7206 | De beveiligingsanalyse van Active Directory Domain Services is voltooid met één of meer fouten. |
Active Directory Security analysis was completed with one or more errors. |
| 7207 | Analyse van Active Directory Domain Services-beveiliging is voltooid. |
Active Directory Security analysis completed successfully. |
| 7208 | ----Algemene service-instellingen analyseren... |
----Analyze General Service Settings... |
| 7209 | De algemene serviceanalyse is voltooid met één of meer fouten. |
General Service analysis was completed with one or more errors. |
| 7210 | De algemene serviceanalyse is voltooid. |
General Service analysis completed successfully. |
| 7211 | ----Beschikbare bijlage-engines analyseren... |
----Analyze available attachment engines... |
| 7212 | Er kan een fout optreden bij analyse van bijlagen-engines. |
Error may occur in attachment engines analysis. |
| 7213 | Analyse van bijlagen-engines is voltooid. |
Attachment engines analysis completed successfully. |
| 7214 | Analyse van het Kerberos-beleid is voltooid met één of meer fouten. |
Kerberos policy analysis was completed with one or more errors. |
| 7215 | Analyse van Kerberos-beleid is voltooid. |
Kerberos policy analysis completed successfully. |
| 7216 | Analyse van registerwaarden is voltooid met één of meer fouten. |
Registry values analysis was completed with one or more errors. |
| 7217 | Analyse van registerwaarden is voltooid. |
Registry values analysis completed successfully. |
| 7218 | ----Initialisatie van analyse-engine opheffen... |
----Un-initialize analysis engine... |
| 7220 | %s analyseren. | Analyze %s. |
| 7221 | Fout bij vergelijken van ACL van %s. | Error comparing ACL of %s. |
| 7222 | Fout bij het toevoegen van object %s. | Error adding object %s. |
| 7223 | Fout bij het analyseren van het administratoraccount. | Error analyzing administrator account. |
| 7224 | Fout bij het analyseren van %s. | Error analyzing %s. |
| 7225 | Fout bij de inventarisatie van gegevens voor %s. | Error enumerating info for %s. |
| 7226 | Fout bij het analyseren van de instellingen voor gebeurteniscontrole. | Error analyzing event audit settings. |
| 7227 | Fout bij het analyseren van het gastaccount. | Error analyzing guest account. |
| 7228 | Fout bij het analyseren van het Kerberos-beleid. | Error analyzing kerberos policy. |
| 7229 | Fout bij analyseren van accountvergrendelingsgegevens. | Error analyzing account lockout information. |
| 7230 | Fout bij analyseren van gegevens voor geforceerd afmelden bij account. | Error analyzing account force logoff information. |
| 7231 | Er zijn fouten opgetreden | Errors occurred. |
| 7232 | Fout bij het analyseren van wachtwoordgegevens. | Error analyzing password information. |
| 7233 | Fout bij het opslaan van het resultaat van de analyse van %s. | Error saving analysis result for %s. |
| 7234 | Fout bij het analyseren van de veiligheid van %s. | Error analyzing security of %s. |
| 7235 | Fout bij het analyseren van wachtwoordgegevens OWF (UAS). | Error analyzing password OWF (UAS) information. |
| 7236 | Instellingen voor gebeurteniscontrole analyseren. | Analyze event audit settings. |
| 7237 | De sjabloon wordt genegeerd omdat het systeem met een andere sjabloon is geconfigureerd. | Template is ignored because the system was configured with another template. |
| 7238 | Kerberos-beleid analyseren. | Analyze kerberos policy. |
| 7239 | Accountvergrendelingsgegevens analyseren. | Analyze account lockout information. |
| 7240 | Gegevens voor geforceerd afmelden bij account analyseren. | Analyze account force logoff information. |
| 7241 | Logboekinstellingen analyseren. | Analyze log settings. |
| 7242 | De bijlage ondersteunt de interface van de analyse niet. | Attachment does not support analysis interface. |
| 7243 | Andere beleidsinstellingen analyseren. | Analyze other policy settings. |
| 7244 | Wachtwoordinstellingen analyseren. | Analyze password information. |
| 7245 | Fout bij het starten van een nieuwe %s-sectie. | Error starting a new section %s. |
| 7246 | Wachtwoordgegevens analyseren OWF (UAS). | Analyze password OWF (UAS) information. |
| 7247 | Fout bij het analyseren van de instelling voor LSA-lookup-namen. | Error analyzing LSA lookup names setting. |
| 7249 | %s wordt genegeerd en niet in het standaardbeleid gedefinieerd omdat deze instelling tot problemen kan leiden bij Windows 2000-clients. | %s is ignored to be defined in default policy because it may break W2K clients. |
| 7250 | Fout bij openen van SAM-accountdomein. | Error opening SAM account domain. |
| 7251 | Gebruiker met beheerdersbevoegheden is aangemeld. | Administrative privileged user logged on. |
| 7252 | Fout bij het maken van Administrator-SID. | Error creating administrators SID. |
| 7253 | De engine wordt geïnitialiseerd. Een ogenblik geduld... | Initializing engine, please wait... |
| 7254 | De database wordt hersteld. Een ogenblik geduld... | Recovering database, please wait... |
| 7255 | Kan %s niet vinden. | Cannot find %s. |
| 7256 | Interne tabel maken--%s. | Create internal table--%s. |
| 7257 | Interne tabel verwijderen--%s. | Delete internal table--%s. |
| 7258 | Engine-foutstatus is opnieuw ingesteld. | Engine error status was reset. |
| 7259 | Fout bij het aanpassen van bevoegdheid %s. | Error adjusting privilege %s. |
| 7260 | Aliassen kunnen geen lid zijn van andere groepen. | Aliases cannot be members of other groups. |
| 7261 | De lijst Lid van bevat de ongeldige alias %s | Member Of list contains invalid alias %s |
| 7262 | Fout bij het analyseren van de lijst Lid van, van de groep %s. | Error analyzing MemberOf list of group %s. |
| 7263 | Fout bij het analyseren van de groepsleden van %s. | Error analyzing group members of %s. |
| 7264 | Fout bij het maken van security descriptor voor %s. | Error building security descriptor for %s. |
| 7265 | Fout tijdens berekenen van overgenomen beveiliging voor de structuur %s. | Error computing inherited security for tree %s. |
| 7266 | Fout bij het converteren van %s. | Error converting %s. |
| 7267 | Fout bij het opvragen van de LDAP-naam van het domeintoegangspunt. | Error getting LDAP name of domain root. |
| 7268 | Fout bij het converteren van de sectie %s. | Error converting section %s. |
| 7269 | Fout bij het maken van %s. | Error creating %s. |
| 7270 | Fout bij het verwijderen van %s. | Error deleting %s. |
| 7271 | Fout bij het genereren van sjabloon %s. | Error generating template %s. |
| 7272 | Fout bij het laden van de bijlage %s. | Error loading attachment %s. |
| 7273 | Fout bij het opzoeken van alle accounts. | Error occurred during lookup of all accounts. |
| 7274 | Fout bij het openen van %s. | Error opening %s. |
| 7275 | Fout bij het converteren van een Unicode-reeks voor %s. | Error converting Unicode string for %s. |
| 7276 | Fout bij het controleren van de instellingen voor gebeurteniscontrole. | Error querying event audit settings. |
| 7277 | Fout bij het controleren van gegevens voor %s. | Error querying info of %s. |
| 7278 | Fout bij controleren van accountvergrendelingsgegevens. | Error querying account lockout information. |
| 7279 | Fout bij controleren van gegevens voor geforceerd afmelden bij account. | Error querying account force logoff information. |
| 7280 | Fout bij het controleren van de logboekinstellingen. | Error querying log settings. |
| 7281 | Fout bij het controleren van de wachtwoordgegevens. | Error querying password information. |
| 7282 | Fout bij het controleren van de beveiliging van %s. | Error querying security of %s. |
| 7283 | Fout bij het controleren van de wachtwoordgegevens OWF (UAS). | Error querying password OWF (UAS) information. |
| 7284 | Fout bij het controleren van de volumegegevens op %s. | Error querying volume information on %s. |
| 7285 | Fout bij het opslaan van standaardwaarden %s. | Error saving default settings--%s. |
| 7287 | Fout bij het instellen van de beveiliging op %s. | Error setting security on %s. |
| 7288 | Kan de bestandsomzetting niet starten. | Cannot start file translation. |
| 7289 | Fout bij het eigenaar worden van %s. | Error taking ownership of %s. |
| 7290 | Gebruikersobject kan geen leden hebben. | User objects cannot have members. |
| 7291 | Fout bij het schrijven van gegevens voor %s. | Error writing info for %s. |
| 7292 | De instellingen voor gebeurteniscontrole zijn uitgeschakeld. | Event audit settings are turned off. |
| 7293 | De instellingen voor gebeurteniscontrole zijn hersteld. | Event audit settings are restored. |
| 7294 | Database %s zoeken. | Find database %s. |
| 7295 | ----Sjabloon %s genereren. |
----Generate Template %s. |
| 7296 | Ongeldige groepsnaam %s. | Invalid group name %s. |
| 7297 | Ongeldig sjabloonpad %s. | Invalid template path %s. |
| 7298 | Ongeldige beveiliging om in te stellen op %s. | Invalid security to set to %s. |
| 7299 | Ongeldige gebruikersnaam. | Invalid user name. |
| 7300 | Bijlage %s laden. | Load attachment %s. |
| 7301 | Kan het logboekbestand %s niet openen voor een schrijfbewerking. Logboekgegevens worden op het scherm weergegeven. | Log file %s cannot be opened for write. Logging to screen. |
| 7302 | Fout bij het openen van LSA-beleid. | Error opening LSA policy. |
| 7303 | Er is geen ACL-ondersteuning op het volume %s. | No acl support on volume %s. |
| 7304 | Er zijn geen gedetailleerde gegevens voor %s. | No detail info for %s. |
| 7305 | Er is geen systeemtoewijzing voor %s gevonden. | No system mapping was found for %s. |
| 7306 | %s is geen groep. | %s is not a group. |
| 7307 | Sjabloon %s parseren. | Parsing template %s. |
| 7308 | ------------------------------------------- | ------------------------------------------- |
| 7309 | ---------------------------------------- | ---------------------------------------- |
| 7310 | Fout bij het verwerken van tijdstempel voor %s. | Error process time stamp for %s. |
| 7311 | Fout bij het opvragen van totaal aantal tikken. | Error getting total ticks. |
| 7312 | Fout bij het zoeken naar standaard databaselocatie. | Error searching default database location. |
| 7313 | Fout bij het zoeken naar momenteel aangemelde gebruiker. | Error detecting current logged on user. |
| 7314 | Fout bij het openen van het gebruikersobject. | Error opening the user object. |
| 7315 | Sommige gebruikersrechten zijn niet gedefinieerd in SeCEdit. | Some user rights are not defined in SecEdit. |
| 7316 | Verwerken: %s. | Processing %s. |
| 7317 | Waarden voor het ongedaan maken naar het samengevoegd beleid kopiëren. | Copy undo values to the merged policy. |
| 7318 | Fout bij het kopiëren van lokaal beleid om beleidsdoorgifte te starten. | Error copying local policy to start policy propagation. |
| 7319 | Kan bestaande interne database niet verwijderen. | Can't delete the existing internal database. |
| 7320 | Eén of meer databases kunnen niet worden hersteld met JetInit(). Voer esentutl /g uit om de integriteit van de beveiligingsdatabase %%windir%%\security\Database\secedit.sdb te controleren. Als deze database is beschadigd, voert u eerst een herstelbewerking uit door esentutl /r in de map %%windir%%\security uit te voeren. Als deze herstelbewerking geen resultaat oplevert, voert u esentutl /p uit op %%windir%%\security\Database\secedit.sdb. Vervolgens verwijdert u de logboekbestanden in %%windir%%\security. | JetInit() cannot recover some database(s). Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\security\Database\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\security\Database\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\security. |
| 7321 | Niet beschikbaar - %s. | Not Available - %s. |
| 7322 | Overeenkomend - %s. | Match - %s. |
| 7323 | Niet-overeenkomend - %s. | Mismatch - %s. |
| 7324 | Niet geconfigureerd - %s. | Not Configured - %s. |
| 7325 | Nieuw - %s. | New - %s. |
| 7326 | Geen ACL-ondersteuning - %s. | No Acl Support - %s. |
| 7327 | Het configureren van bepaalde gebruikersrechten voor dit account wordt niet ondersteund. U kunt het configureren opnieuw proberen door fouten in niet-ondersteunde bewerkingen te negeren. | Configuring some user rights for this account is not supported. Re-attempting configuration by ignoring unsupported operation errors. |
| 7328 | Het configureren van %s voor dit account wordt niet ondersteund. | Configuring %s for this account is not supported. |
| 7370 | Serveroperators | Server Operators |
| 7371 | Accountoperators | Account Operators |
| 7372 | Printeroperators | Print Operators |
| 7373 | Account-RID %x maken | Create account RID %x |
| 7374 | Account %s in beveiligingsconfiguratie-editor wordt niet ondersteund. | UnsupportEd aCcount %s in SCE. |
| 7380 | Standaardbeleid uit %s is naar beleidsdoorgifte gekopieerd. | Default policy from %s was copied in policy propagation. |
| 7381 | Fout bij het uit de sectie %s kopiëren van standaardbeleid. | Error copying default policy from section %s. |
| 7385 | Waarschuwing | Warning |
| 7386 | Fout | Error |
| 7387 | Vertragingsfilter voor registerwaarde aanroepen. | Invoke Registry Value Delay Filter. |
| 7388 | Fout %x bij het opzoeken van %d sid('s). | Error %x during lookup of %d sid(s). |
| 7389 | Fout bij het converteren van SID naar tekenreeks. | Error convert SID to string. |
| 7390 | Domeinbeleid naar standaarddomein-GPO kopiëren. | Copy domain policy into default domain GPO. |
| 7391 | Lokaal beleid naar standaard OU GPO kopiëren. | Copy local policy into default OU GPO. |
| 7392 | Gebruikersrechten naar OU GPO kopiëren: upgrade uitgevoerd. | Copy user rights into OU GPO: upgraded. |
| 7393 | Gebruikersrechten naar OU GPO kopiëren: schone installatie | Copy user rights into OU GPO: clean install. |
| 7394 | Fout 0x%x bij het opvragen van procesadres van %s. | Error 0x%x to get process address of %s. |
| 7395 | Gebruikersrecht %s kopiëren. | Copy user right %s. |
| 7396 | Er is geen analyse nodig omdat dit reeds is gedaan. | No analysis is needed because it's already done. |
| 7397 | Nieuwe installatie - analyse is niet nodig. | Fresh install - analysis is not necessary. |
| 7398 | Er zijn %d verschillen ontdekt onder %s. | %d mismatches are found under %s. |
| 7399 | Kan logboekbestand %s niet openen. Het standaardlogboekbestand wordt gebruikt. | Cannot open log file %s, the default log is being used. |
| 7400 | Kan geen binding maken met %s. | Cannot bind to %s. |
| 7401 | %s is mislukt. | %s failed. |
| 7405 | Fout %d is opgetreden bij het openen van het systeembeleid en de tabellen voor het ongedaan maken voor sectie [%s]. | Error %d opening system policy and undoing tables for section [%s]. |
| 7406 | De waarde voor het ongedaan maken voor de niet-gedefinieerde groepsbeleidsinstelling is niet opnieuw ingesteld (%d). De waarde voor het ongedaan maken is niet verwijderd. | Undo value for the undefined group policy setting wasn't reset successfully (%d). Undo value was not removed. |
| 7407 | De waarde voor het ongedaan maken voor de groepsbeleidsinstelling is opgeslagen. | Undo value for group policy setting was saved. |
| 7408 | Fout bij het toewijzen van buffers voor het opslaan van informatie voor het ongedaan maken van instellingen. | Error allocating buffer to store undo settings. |
| 7409 | Fout %d is opgetreden bij het opvragen/opslaan van de waarde voor het ongedaan maken voor de groepsbeleidsinstelling . | Error %d querying/saving undo value for group policy setting . |
| 7410 | Fout %d is opgetreden bij het opvragen van de waarde voor het ongedaan maken voor de groepsbeleidsinstelling . | Error %d querying undo value for group policy setting . |
| 7411 | De waarde voor het ongedaan maken voor de niet-gedefinieerde groepsbeleidsinstelling is opnieuw ingesteld en verwijderd. | Undo value for undefined group policy setting was reset successfully and removed. |
| 7412 | Er is al een waarde voor het ongedaan maken voor de groepsbeleidsinstelling . | There is already an undo value for group policy setting . |
| 7413 | Er is geen waarde voor het ongedaan maken voor de niet-gedefinieerde groepsbeleidsinstelling . De vorige groepsbeleidsinstelling is getatoeëerd. | There is no undo value for the undefined group policy setting . The previous group policy setting was tattooed. |
| 7414 | De waarde voor het ongedaan maken voor de groepsbeleidsinstelling is opgevraagd. | Undo value for group policy setting was queried successfully. |
| 7415 | Voeg de instelling toe aan de tatoeëringsmatrix (index %d). | Add setting to the tattoo array (index %d). |
| 7416 | Fout %d is opgetreden bij het verwijderen van de waarde voor het ongedaan maken voor de niet-gedefinieerde groepsbeleidsinstelling . | Error %d removing undo value for undefined group policy setting . |
| 7417 | Beginnen met het verwerken van waarden voor ongedaan maken voor %d-instellingen. | Start processing undo values for %d settings. |
| 7418 | ----64-bits registersleutels configureren... |
----Configure 64-bit Registry Keys... |
| 7419 | ----32-bits registersleutels configureren... |
----Configure 32-bit Registry Keys... |
| 7420 | %s kan niet worden toegewezen aan de accounts Geverifieerde gebruikers, Iedereen of Administrator(s) omdat deze instelling interactieve aanmeldingen onmogelijk maakt. | %s cannot be assigned to Authenticated Users, Everyone, or Administrator(s) because it will block interactive logons. |
| 7421 | %s kan niet worden toegewezen aan de accounts Geverifieerde gebruikers, Iedereen of Ondernemingscontrollers omdat deze instelling beleidsdoorgifte en -replicatie onmogelijk maakt. | %s cannot be assigned to Authenticated Users account or Everyone account or Enterprise Controllers account because it will block policy propagations and replications. |
| 7422 | %s moet worden toegewezen aan het account Ondernemingscontrollers om beleidsdoorgifte en -replicatie mogelijk te maken. | %s must be assigned to Enterprise Controllers account for policy propagation and replication to succeed. |
| 7423 | %s moet aan Administrators worden toegewezen. Deze instelling wordt aangepast. | %s must be assigned to administrators. This setting is adjusted. |
| 7424 | Er is een fout opgetreden bij het toewijzen van %s aan het account Ondernemingscontrollers. Deze instelling kan replicatie en doorgifte bij domeincontrollers onmogelijk maken. | Error assigning %s to Enterprise Controllers account. This setting may block domain controllers from replication and propagation. |
| 7425 | Er is een fout opgetreden bij het toewijzen van %s aan het administratoraccount. Deze instelling kan tot gevolg hebben dat administrators zich niet interactief kunnen aanmelden. | Error assigning %s to Administrators account. This setting may block administrators from logging on interactively. |
| 7426 | %s moet aan SERVICE worden toegewezen. Deze instelling wordt aangepast. | %s must be assigned to SERVICE. This setting is adjusted. |
| 7430 | Er zijn accountbeleidswijzigingen van downlevel-API's in behandeling. De beleids-engine negeert het accountbeleid voor deze doorgifte. |
There are pending account policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores account policies for this propagation. |
| 7431 | Er zijn controlebeleidswijzigingen van downlevel-API's in behandeling. De beleids-engine negeert het controlebeleid voor deze doorgifte. |
There are pending audit policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores audit policies for this propagation. |
| 7432 | Er zijn wijzigingen in de gebruikersrechten in behandeling die afkomstig zijn van downlevel-API's. Sommige accountrechten worden niet verwijderd door de beleids-engine
. |
There are pending user right changes from downlevel APIs. Some of the account rights are not removed by policy engine
. |
| 7433 | %s wordt genegeerd omdat voor dit account wijzigingen in de gebruikersrechten in behandeling zijn die afkomstig zijn van downlevel-API's. | Ignore %s because there are pending user right changes for this account from downlevel APIs. |
| 7434 | Fout bij het opvragen van meldingen in de wachtrij. Het is mogelijk dat bij de beleidsdoorgifte wijzigingen worden overschreven die zijn aangebracht door downlevel-LSA/SAM-API's. | Error querying pending notifications from the queue. Policy propagation may overwrite changes made by down-level LSA/SAM APIs. |
| 7435 | Er is een fout opgetreden bij het openen van een particuliere LSA-ingang. De beleidsdoorgifte is afgebroken als gevolg van deze fout. | Error opening private LSA handle. Policy propagation aborted due to this error. |
| 7436 | Fout bij het opvragen van gebruikersrechten voor account %s. | Error querying user rights for account %s. |
| 7437 | Fout %d bij het opslaan van beleidswijzigingen voor account %s in de standaard groepsbeleidsobjecten. Zie security\logs\scepol.log in de Windows-hoofdmap voor meer foutopsporingsinformatie. | Error %d to save policy change for account %s in the default GPOs. For more debugging information, please look security\logs\scepol.log under Windows root. |
| 7438 | Fout %d bij het opslaan van beleidswijzigingen in de standaard groepsbeleidsobjecten. Zie security\logs\scepol.log in de Windows-hoofdmap voor meer foutopsporingsinformatie. | Error %d to save policy change in the default GPOs. For more debugging information, please look security\logs\scepol.log under Windows root. |
| 7439 | Fout bij het initialiseren van de splay-sentinel. | Error initializing splay sentinel. |
| 7450 | Poging om de beveiliging op niet-NTFS-volume %s in te stellen. | Attempt to set security on non-NTFS volume %s. |
| 7451 | Fout %d bij het opvragen van informatie over volume %s. | Error %d getting information on volume %s. |
| 7452 | Poging om de beveiliging op niet-vast volume %s in te stellen. | Attempt to set security on non fixed volume %s. |
| 7453 | Beginnen met het converteren van basisvolume %s. | Begin converting root volume %s. |
| 7454 | Er is een fout opgetreden bij het converteren van mappen met gebruikersprofielen onder %s. | Error converting user profiles folders under %s. |
| 7455 | Geconverteerde gebruikersprofielmappen onder %s. | Converted user profiles folders under %s. |
| 7456 | Fout %d is opgetreden bij het configureren van %s met de instellingssjabloon. | Error %d while configuring %s with setup template. |
| 7457 | %s is met het setup-sjabloon geconfigureerd. | Configured %s with setup template. |
| 7458 | Fout %d bij het converteren van SDDL-tekenreeks %s. | Error %d while converting SDDL string %s. |
| 7459 | Fout %d van MARTA tijdens het configureren van %s. | Error %d from MARTA while configuring %s. |
| 7460 | Fout %d tijdens wachten op gebeurtenis %s. | Error %d waiting for event %s. |
| 7461 | Wachten op gebeurtenis %s beëindigd. | Successfully waited for event %s. |
| 7462 | Registerwaarde %s is met waarde %s opgevraagd. | Queried registry value %s with value %s. |
| 7463 | Fout %d bij het opvragen van registerwaarde %s. | Error %d querying registry value %s. |
| 7465 | Registerwaarde %s bestaat niet. | Registry value %s does not exist. |
| 7466 | Statuscode %d bij het maken van de thread %s. | Status code %d creating thread %s. |
| 7467 | %s geconfigureerd met MARTA. | Configured %s with MARTA. |
| 7468 | Er is een fout opgetreden bij het converteren van IIS-mappen onder %s. | Error converting IIS folders under %s. |
| 7469 | De IIS-mappen onder %s zijn geconverteerd. | Converted IIS folders under %s. |
| 7470 | Er is een ongeldige parameter doorgegeven aan de routine voor conversie van FAT- naar NTFS-beveiliging. | Invalid parameter passed to FAT to NTFS security conversion routine. |
| 7471 | Fout bij het ophalen van omgevingsvariabele %s. | Error getting environment variable %s. |
| 7472 | Het instellen van de beveiliging op station %s is voltooid met succescode %d | Security was set on drive %s with success code %d |
| 7473 | Fout %d bij het opvragen van het producttype. | Error %d getting product type. |
| 7474 | Fout bij het converteren van omgevingsvariabele %s. | Error converting environment variable %s. |
| 7475 | Fout %d is opgetreden bij het zoeken van het toegangspunt %s in %s tijdens de verwerking van %s. | Error %d in locating entry point %s in %s while processing %s. |
| 7476 | Fout %d bij het laden van %s tijdens het verwerken van %s. | Error %d loading %s while processing %s. |
| 7477 | Fout %d bij het openen van gebeurtenis %s. | Error %d opening event %s. |
| 7478 | Fout bij het opvragen van het producttype via GetVersionEx. | Error getting product type from GetVersionEx. |
| 7479 | Fout %d is opgetreden bij het opvragen van de gebruikersrechten voor gebruiker %s in de LSA. | Error %d querying LSA to get user rights for user %s. |
| 7480 | Eventuele bestaande leden van de groep worden niet verwijderd omdat er ongeldige accounts zijn gevonden bij het ongedaan maken van het lidmaatschap. | Existing members of the group are not removed, if any, because invalid accounts are found in the undo membership. |
| 7481 | Op het volume met de Sysvol-share zijn slechts %d bytes beschikbaar voor het beleid. Maak ruimte vrij (meer dan 5 MB) om door te gaan met het proces voor beleidsmelding | The volume containing sysvol share has only %d bytes free for policy to use. Please free space (above 5MB) in order for policy notification to continue |
| 7490 | Fout bij het opvragen van de instelling voor anonieme LSA-lookups. | Error querying LSA anonymous lookup setting. |
| 7491 | Fout bij het instellen van de instelling voor anonieme LSA-lookups. | Error setting LSA anonymous lookup setting. |
| 7492 | Er is een fout opgetreden bij het maken van de security descriptor voor de instelling van de anonieme lookup van de LSA. | Error building LSA anonymous lookup setting security descriptor. |
| 7493 | Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van de security descriptor voor de instelling van de anonieme lookup van de LSA. | Error initializing LSA anonymous lookup setting security descriptor. |
| 7494 | Er is een fout opgetreden in de API's voor machtiging bij het configureren van de instelling voor de anonieme lookup van de LSA. | Error in Authz APIs while configuring LSA anonymous lookup setting. |
| 7495 | Instelling voor anonieme LSA-lookup-namen: bestaande SD = %s. | LSA anonymous lookup names setting : existing SD = %s. |
| 7496 | Instelling voor anonieme LSA-lookup-namen: berekende SD = %s. | LSA anonymous lookup names setting : computed SD = %s. |
| 7497 | Instelling voor anonieme LSA-lookup configureren. | Configure LSA anonymous lookup setting. |
| 7498 | Instelling voor anonieme LSA-lookup analyseren. | Analyze LSA anonymous lookup setting. |
| 7500 | Er is een fout opgetreden bij het uitschakelen/inschakelen van het administratoraccount. | Error configuring Administrator account to be disabled/enabled. |
| 7501 | Er is een fout opgetreden bij het uitschakelen/inschakelen van het gastaccount. | Error configuring Guest account to be disabled/enabled. |
| 7502 | Fout bij het analyseren van de administratoraccountstatus. | Error analyzing Administrator account status. |
| 7503 | Fout bij het analyseren van de gastaccountstatus. | Error analyzing Guest account status. |
| 7505 | Active Directory Domain Services kan %s niet omzetten. Dit kan een externe principal zijn die niet is toegestaan bij een lidmaatschap. | Active Directory cannot resolve %s, which may be a foreign principal that is not allowed in membership. |
| 7506 | Er kan geen bestaand lid worden gevonden. | No existing member/memberof is found. |
| 7507 | Eén of meer nieuwe leden zijn niet toegevoegd, waardoor sommige bestaande leden niet zijn verwijderd. | One or more new members failed to be added so some existing members are not removed. |
| 7508 | Fout %d bij het opvragen van een bestaande waarde voor de speciale LanMan-instelling . | Error %d querying existing value for the special LanMan setting . |
| 7509 | De LanMan-instelling wordt genegeerd omdat het systeem reeds een hogere waarde heeft. | LanMan setting is ignored because system has a higher value already. |
| 7510 | Fout %d bij het controleren van beleidssynchronisatie met de primaire domeincontroller. | Error %d to verify policy synchronization with PDC. |
| 7511 | Controleer de status van de lokale domeincontroller. | Check your local domain controller status. |
| 7512 | Controleer de netwerkconfiguratie en/of de status van de primaire domeincontroller. | Check your network configuration and/or the primary domain controller status. |
| 7513 | Controleer de groepsbeleidssjabloon van de domeincontroller op de lokale en de primaire domeincontroller om er zeker van te zijn dat de sjabloon is gesynchroniseerd. | Check the domain controller group policy template on local DC and on PDC to make sure they are synchronized. |
| 7514 | Er zijn nieuwe accountbeleidswijzigingen van downlevel-API's in behandeling. De beleids-engine negeert het accountbeleid voor deze doorgifte. |
There are new pending account policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores account policies for this propagation. |
| 7515 | Fout bij het opnieuw opvragen van meldingen in de wachtrij. Het is mogelijk dat bij de beleidsdoorgifte wijzigingen worden overschreven die zijn aangebracht door downlevel-SAM-API's. | Error re-querying pending notifications from the queue. Policy propagation may overwrite changes made by down-level SAM APIs. |
| 7516 | Er zijn domeinbeleidswijzigingen van downlevel-API's in behandeling. De beleids-engine negeert de betreffende beleidsregels voor deze doorgifte van de nieuwe aanvraag. |
There are pending SAM domain policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores these policies for this propagation from the re-query. |
| 7517 | Fout bij het opnieuw instellen van E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. | Error resetting E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. |
| 7518 | Fout bij het instellen van E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. | Error setting E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. |
| 7519 | fout bij het uit %s verwijderen van het object. De volgende keer wordt er een nieuwe poging gedaan. | error removing object from %s, retrying next time. |
| 7520 | het object is uit %s verwijderd. | successfully removed object from %s. |
| 7521 | het object is aan %s toegevoegd. | successfully added object to %s. |
| 7522 | verouderd lid van tattoolijst: %s | old memberof tattoo list: %s |
| 7523 | nieuw lid van tattoolijst: %s | new memberof tattoo list: %s |
| 7524 | het nieuwe lid van de tattoolijst is leeg en wordt verwijderd. | new memberof tattoo list is empty, deleting. |
| 7525 | het object is al een lid van %s. | object already member of %s. |
| 7526 | het object is een speciaal account of al uit %s verwijderd. | object is special account or already removed from %s. |
| 7527 | Verouderde controleinstellingen zijn uitgeschakeld. Configuratie van verouderde controleinstellingen is overgeslagen. | Legacy audit settings are disabled. Skipped configuration of legacy audit settings. |
| 7528 | Het administratoraccount kan niet worden uitgeschakeld omdat het het laatste account in de groep Administrators is. | The Administrator account cannot be disabled because it is the last account in the Administrators group. |
| 7529 | Instelling voor %s is geconfigureerd om te worden genegeerd. | Setting for %s is configured to be ignored. |
| 17573 | Gebruikers | Users |
| 17600 | Fout bij het toevoegen van %s. | Error adding %s. |
| 17601 | Fout bij het toevoegen van de lijst 'Lid van' aan de groep %s. | Error adding MemberOf list to group %s. |
| 17602 | Fout bij het toevoegen van de lijst 'Leden' aan de groep %s. | Error adding Members list to group %s. |
| 17603 | Fout bij het toevoegen van %s aan %s. | Error adding %s to %s. |
| 17604 | Fout bij samenstellen van object. | Error build object. |
| 17605 | Fout bij het maken van security descriptor voor object %s. | Error building security descriptor for object %s. |
| 17606 | Kan gegevenstype voor %s niet vinden. | Cannot find data type for %s. |
| 17607 | Kan trefwoord %s niet vinden. | Cannot find keyword %s. |
| 17608 | Kan de sectie met de ID %d niet vinden. | Cannot find section by ID %d. |
| 17609 | Fout bij het opvragen van de LDAP-naam van %s. | Error getting LDAP name of %s. |
| 17613 | %s is geen geldige bevoegdheid. | %s is not a valid privilege. |
| 17614 | Meer objecten dan toegewezen (%d). | More objects than allocated (%d). |
| 17615 | Het trefwoord %s wordt niet verwacht in de sectie %s. | Keyword %s not expected in section %s. |
| 17616 | Object %s moet in iedere regel drie velden hebben. | Object %s must have 3 fields each line. |
| 17618 | Fout bij het openen van de sectie met ID %d. | Error opening section by ID %d. |
| 17619 | Fout bij het verwerken van object %s. | Error process object %s. |
| 17620 | Fout bij het controleren van de gegevens voor %s. | Error querying info of %s. |
| 17621 | Fout bij het controleren van bevoegdheidstoewijzing voor gebruiker %s. | Error querying privilege assignment for user %s. |
| 17622 | Fout bij het controleren van de waarde voor %s. | Error querying value of %s. |
| 17623 | Registerwaarde %s moet twee velden per regel hebben. | Registry value %s must have 2 fields each line. |
| 0x5DC | Er is een back-up van de beveiligingsconfiguratie in %1 opgeslagen. | Security configuration was backed up to %1. |
| 0x400006A4 | Er wordt een replicadomeincontroller gepromoveerd.Domeinbeleidsobject hoeft niet te worden gemaakt. | A replica domain controller is being promoted. No need to create domain policy object. |
| 0x400006A5 | %1 is geregistreerd om standaard domeingroepsbeleidsobjecten te maken. | %1 was registered to create default domain group policy objects. |
| 0x400006A6 | Het accountbeleid in GPO %1, indien aanwezig, is genegeerd omdat accountbeleid op domeincontrollersalleen kan worden geconfigureerd via groepsbeleidsobjecten op domeinniveau. | Account policy in GPO %1,if any, was ignored because account policy on domain controllerscan only be configured through domain level group policy objects. |
| 0x400006A7 | Er zijn geen wijzigingen aangebracht in de groepsbeleidsobjecten sinds laatste doorgifte. | No change has been made to the group policy objects since last propagation. |
| 0x400006A8 | Beveiligingsbeleid in groepsbeleidsobjecten is toegepast. | Security policy in the Group policy objects has been applied successfully. |
| 0x400006A9 | Groepsbeleidsobjecten verwerken. | Process group policy objects. |
| 0x400006AC | Beveiligingsconfiguratie op het geconverteerde station %1 is mislukt.Zie %%windir%%\\security\\logs\\convert.log voor gedetailleerde fouten. | Security configuration on converted drive %1 failed.Please look at %%windir%%\\security\\logs\\convert.log for detailed errors. |
| 0x400006AD | De beveiligingsconfiguratie op het geconverteerde station %1 is voltooid. | Security configuration on converted drive %1 succeeded. |
| 0x800004B0 | Kan geen back-up van beveiligingsconfiguratie opslaan in de map met beveiligingssjablonen.De back-up wordt in plaats daarvan opgeslagen in %1. | Security configuration cannot be backed up to security templates directory.Instead, it is backed up to %1. |
| 0x800004B1 | Standaard domeinbeleidsobject kan niet worden gemaakt.%1 | Default domain policy object cannot be created.%1 |
| 0x800004B2 | Beveiligingsbeleidsregels zijn met een waarschuwing doorgegeven.%1 | Security policies were propagated with warning.%1 |
| 0x800004B3 | Computer wordt niet als domeincontroller gezien. Beleidswijzigingen zijn in de lokale database opgeslagen.%1 | Machine was assumed as a non-domain controller. Policy changes were saved in local database.%1 |
| 0x800004B4 | Waarschuwing tijdens het promoveren/degraderen van een domeincontroller%1 | Promoting/Demoting the domain controller encountered a warning.%1 |
| 0x800004B5 | Het verwerken van het beleid voor meldingen van beleidswijzigingen van LSA/SAM is vertraagd wegens onvoldoende schijfruimte.%1 | Policy processing of notifications of policy change from LSA/SAM has been delayed because of low disk space.%1 |
| 0x800006AE | Er kan geen back-up van de basis-SDDL worden opgeslagen in de map met beveiligingssjablonen. | Root SDDL cannot be backed up to security templates directory. |
| 0x800006AF | JetTerm2() kan niet goed worden afgesloten. Sommige ESE-beveiligingsdatabases zijn mogelijk niet consistent en kunnen niet verplaatst worden. Scesrv gebruikt meerdere databases en de logboekbestanden kunnen naar al deze databases verwijzen. JetInit() zal alle databases herstellen (indien nodig), waarnaar door de logboekbestanden wordt verwezen, door naar de databaselocatie te kijken, zoals opgegeven in de logboekbestanden. Deze fout treedt op als die locatie is gewijzigd tussen een ongeldige afsluiting, zoals aangegeven door JetTerm2() en het herstelmoment. De logboeken en het controlepunt in %%windir%%\\security moeten worden verwijderd. | JetTerm2() cannot shutdown cleanly. Some ESE security databases may not be consistent and cannot be moved anywhere. Scesrv uses multiple databases and the log files could be referring to all of them. JetInit() will recover (if needed) all databases which are referred by the log files by looking at the database location as specified in the log files. This error will be seen if that location changed between the unclean shutdown indicated by JetTerm2() and the recovery moment. The logs and checkpoint located at %%windir%%\\security should be deleted. |
| 0xC00003E8 | Er is geen back-up van de beveiligingsconfiguratie gemaakt.%1 | Security configuration was not backed up.%1 |
| 0xC00003E9 | Beveiligingsbeleid kan niet worden doorgegeven.%1 | Security policy cannot be propagated.%1 |
| 0xC00003EA | Kan geen standaard groepsbeleidsobject maken.%1 | Default group policy object cannot be created.%1 |
| 0xC00003EB | Waarschuwing aangaande beleidswijziging van LSA/SAM is opnieuw geprobeerd en opnieuw mislukt.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM has been retried and failed.%1 |
| 0xC00003EC | Waarschuwing aangaande beleidswijziging van LSA/SAM kan niet aan de beleidswachtrij worden toegevoegd.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM failed to be added to policy queue.%1 |
| 0xC00003ED | Een Jet-database is beschadigd. Voer esentutl /g uit om de integriteit van de beveiligingsdatabase %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb te controleren. Voer esentutl /r uit in de map %%windir%%\\security, als deze beschadigd is. Probeer een reparatie via esentutl /p op %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb, als de herstelbewerking mislukt. Verwijder vervolgens de logboekbestanden in %%windir%%\\security.%1 | Some JET database is corrupt. Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\\security.%1 |
| 0xC00003EE | Waarschuwing aangaande beleidswijziging van LSA/SAM is verwerkt zonder een PDC-controle. Het verouderde beveiligingsbeleid van deze computer is mogelijk naar andere domeincontrollers gerepliceerd.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM was processed without verifying PDC. Older security policy from this machine may be replicated out to other DCs.%1 |
| 0xC00003EF | Waarschuwingen aangaande beleidswijzigingen van LSA/SAM zijn genegeerd door de beleidsengine omdat er time-out is opgetreden tijdens het wachten op PDC-synchronisatie. Dit kan worden veroorzaakt door problemen met het netwerk, Active Directory Domain Services of de FRC-replicatie.%1 | All notification of policy changes from LSA/SAM were ignored by policy engine because it timed out to wait for PDC synchronization. This could be caused by network, Active Directory or FRS replication problems.%1 |
| 0xC00006AA | Sommige thread-argumenten zijn ongeldig bij het configureren van de beveiliging op een geconfigureerd station. | Some thread arguments are invalid when configuring security on a converted drive. |
| 0xC00006AB | Een omgevingsvariabele is onherleidbaar | An environment variable is unresolvable. |
| File Description: | Engine voor Windows Beveiligingsconfiguratie-editor |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scesrv |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | scesrv |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |