| 0x1 | Αντίγραφο ασφαλείας%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Test%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του %1 %2 ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | Η επαναφορά του %1 %2 από το %3 ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | Η υπηρεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας υπολογιστών-πελατών του Windows Server ξεκίνησε. |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | Η υπηρεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας υπολογιστών-πελατών του Windows Server διακόπηκε. |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | Η εργασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας %2 για το %1 ξεκίνησε. |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | Η εργασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας %2 για το %1 ολοκληρώθηκε. |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του %1 %2 ξεκίνησε. |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | Η επαναφορά για το %1 %2 από το %3 ξεκίνησε. |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | Η φάση προετοιμασίας για την επαναφορά του %1 %2 από το %3 ολοκληρώθηκε. |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | Η εκκαθάριση βάσης δεδομένων δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας υπολογιστών-πελατών του Windows Server ξεκίνησε. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | Η εκκαθάριση βάσης δεδομένων δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας υπολογιστών-πελατών του Windows Server ολοκληρώθηκε. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | Η εργασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας %1 ξεκίνησε στο %2. |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | Η εργασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας %1 στο %2 ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του τόμου %2 στο %3 ξεκίνησε. |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του τόμου %2 στο %3 ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | Έγινε μοντάρισμα του τόμου αντιγράφου ασφαλείας %1\\%2 στο %3. |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | Καταργήθηκε το μοντάρισμα του τόμου αντιγράφου ασφαλείας %1\\%2 από το %3. |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | Αποτυχία διεκδίκησης στο %1(%2): %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | Μη αναμενόμενο σφάλμα %1 από %2: %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | Μη αναμενόμενο σφάλμα %1 από %2 στο %3: %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | Η διεργασία %1 απέτυχε στο %2(%3). |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | Η υπηρεσία '%1' (%2) απέτυχε κατά την έναρξη.Πρόσθετες πληροφορίες σφάλματος: %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του %1 %2 δεν ήταν επιτυχής. |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | Η επαναφορά του %1 %2 από το %3 δεν ήταν επιτυχής. |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | Η υπηρεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας υπολογιστών-πελατών του Windows Server απέτυχε στο (%2) του (%1). |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | Το πρωτόκολλο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας για το %1 έλαβε ένα μη έγκυρο μήνυμα.Μήνυμα πρωτοκόλλου: %2Κατάσταση πρωτοκόλλου: %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | Η υπηρεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας υπολογιστών-πελατών του Windows Server έλαβε ένα μήνυμα ματαίωσης διεργασίας από το %1.Αιτία: %2. |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | Η υπηρεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας υπολογιστών-πελατών του Windows Server αντιμετώπισε το εξής σφάλμα:Κωδικός σφάλματος: %1Όνομα API: %2Σφάλμα: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | Η υπηρεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας υπολογιστών-πελατών του Windows Server αντιμετώπισε το εξής σφάλμα:Κωδικός σφάλματος: %1Όνομα API: %2Αρχείο: %3Σφάλμα: %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | Δεν υπάρχει επαρκής διαθέσιμη μνήμη για την ταξινόμηση δεδομένων από την υπηρεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας υπολογιστών-πελατών του Windows Server. |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | Η υπηρεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας υπολογιστών-πελατών του Windows Server αντιμετώπισε εσφαλμένο πλήθος εγγραφών κατά την ταξινόμηση. |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | Η υπηρεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας υπολογιστών-πελατών του Windows Server αντιμετώπισε σφάλμα κατά την ανάγνωση συμπλέγματος στη διάρκεια της λειτουργίας επαναφοράς. Όνομα αρχείου: %1Μετατόπιση αρχείου: %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | Η διεργασία εκκαθάρισης βάσης δεδομένων δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας υπολογιστών-πελατών του Windows Server δεν ήταν επιτυχής.Σφάλμα: %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | Η εργασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας %1 στο %2 δεν ήταν επιτυχής. Αιτία: %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του τόμου %2 στο %3 δεν ήταν επιτυχής.Αιτία: %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | Παρελήφθη μια απόκριση ματαίωσης διεργασίας από το διακομιστή %1.Αιτία: %2. |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | Η υπηρεσία παροχής δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας υπολογιστών-πελατών του Windows Server έλαβε μήνυμα από το %1.Μήνυμα πρωτοκόλλου: %2Κατάσταση πρωτοκόλλου: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του τόμου %1 επειδή ο τόμος δεν υπάρχει. |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του τόμου %1 επειδή δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του τόμου. |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του τόμου %1 επειδή το σύστημα αρχείων για τον τόμο δεν είναι NTFS. |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του τόμου %1 επειδή το μήκος εγγραφής αρχείου είναι μεγαλύτερο από το μέγεθος του συμπλέγματος. |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | Δεν βρέθηκε κατάλληλο πιστοποιητικό υπολογιστή. |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | Δεν βρέθηκε κατάλληλο πιστοποιητικό υπολογιστή. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάκτησης του πιστοποιητικού: %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | Δεν βρέθηκε κατάλληλο πιστοποιητικό υπολογιστή. Από το πιστοποιητικό (αποτύπωμα '%1') λείπει το όνομα κατόχου. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | Δεν βρέθηκε κατάλληλο πιστοποιητικό υπολογιστή. Από το πιστοποιητικό (αποτύπωμα '%1') λείπει το κοινό όνομα. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση δεδομένων της υπηρεσίας παροχής ρυθμίσεων στη θέση \"%1\". Τα υπάρχοντα δεδομένα έχουν αποθηκευτεί για διαγνωστικό έλεγχο και μελλοντική αναφορά στη θέση \"%2\". Έγινε απαλοιφή των δεδομένων στη θέση \"%1\" ώστε να επιτραπεί στο σύστημα να συνεχίσει. |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |