| 202 | Një pjesë e përmbajtjes së uebit nga {0} është bllokuar. Kërko që të paraqesësh përmbajtjen. |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | Një pjesë e përmbajtjes së uebit është bllokuar. Kërko që të paraqesësh përmbajtjen. |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | Një pjesë e përmbajtjes së uebit nga {0} mund të mos miratohet nga prindi yt. |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | Një pjesë e përmbajtjes së uebit mund të mos miratohet nga prindi yt. |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {0} më {1} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | Familja jote po përdor Tiparet e familjes së Microsoft |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | Do të bllokohesh në {0} më {1}. |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | Limitet e kohës së ekranit janë joaktive. |
Screen time limits are off. |
| 353 | Limitet e kohës së ekranit janë joaktive deri në {0} më {1}. |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | Kanë mbetur më pak se 15 minuta |
Less than 15 minutes left |
| 401 | Kanë mbetur më pak se 2 minuta |
Less than 2 minutes left |
| 410 | Kjo pajisje do të bllokohet së shpejti për shkak të parametrave të familjes për kohën e ekranit. Përfundo atë që po bën ose kërkoji një të rrituri të miratojë më shumë kohë. |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | Mbyll |
Close |
| 421 | Dërgo një kërkesë |
Send a request |
| 422 | Prindi im është këtu |
My parent is here |
| 423 | Lejo |
Allow |
| 424 | Merr më shumë kohë |
Get more time |
| 425 | Anulo |
Cancel |
| 426 | Ndërro përdoruesit ose fik kompjuterin |
Switch users or turn off PC |
| 430 | Bllokuar nga Tiparet e familjes së Microsoft |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 minuta |
15 minutes |
| 441 | 30 minutash |
30 minutes |
| 442 | 1 orë |
1 hour |
| 443 | 2 orë |
2 hours |
| 444 | 4 orë |
4 hours |
| 445 | 8 orë |
8 hours |
| 450 | Shërbimi jo në dispozicion |
Service unavailable |
| 451 | Na vjen keq, por shërbimi nuk është në dispozicion tani. Provoje përsëri më vonë. |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | Meqë je administrator në këtë pajisje, do të duhet të dërgosh një kërkesë për më shumë kohë para ekranit. |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | Është prindi yt këtu tani? |
Is your parent here right now? |
| 510 | {0} do të lejohet të vizitojë këtë sajt uebi: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | Mund të pezullosh përkohësisht kohëmatësin, nëse {0} ka nevojë për më shumë kohë për të përdorur kompjuterin. |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | Zgjat me: |
Extend by: |
| 516 | {0} do të lejohet të përdorë: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | Klasifikuar për: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | Lejo përdorimin e të gjitha {0} |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | Koha mbaroi! |
Time's up! |
| 1102 | Kjo pajisje është bllokuar për shkak të parametrave të familjes për kohën e ekranit. Duhet të pyesësh një të rritur nëse dëshiron më shumë kohë sot. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | Kjo pajisje është bllokuar për shkak të parametrave të familjes për kohën e ekranit. Mund ta përdorësh përsëri në {0} më {1} ose kërkoji një të rrituri më shumë kohë sot. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | Kërkoi leje prindit |
Ask a parent for permission |
| 1521 | Lejo një aplikacion nga {0} |
Allow an application from {0} |
| 1522 | Lejo një lojë nga {0} |
Allow a game from {0} |
| 1523 | Lejo një sajt uebi |
Allow a website |
| 1524 | Lejo një film nga {0} |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | Lejo një episod televiziv nga {0} |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | Lejo një këngë nga {0} |
Allow a song from {0} |
| 1527 | Lejo përmbajtje nga {0} |
Allow content from {0} |
| 1528 | Lejo një aplikacion |
Allow an application |
| 1529 | Lejo një lojë |
Allow a game |
| 1530 | Ka ndodhur një gabim |
An error has occurred |
| 1531 | Ndodhi një gabim i paparashikueshëm. Provoje përsëri më vonë. |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | Ky aplikacion është bllokuar |
This app is blocked |
| 1533 | Së pari duhet të ruash këtë aplikacion në kompjuter. Ruaje diku që nuk është dosja e Shablloneve dhe më pas kërkoi leje prindit për ta përdorur. |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | Kërkesa u dërgua |
Request sent |
| 1541 | Kërkesa u dërgua. Prindi do të të njoftojë nëse të ka dhënë leje. |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | Të jap më shumë kohë? |
Give more time? |
| 1581 | Kërko leje për të përdorur {0}. |
Request permission to use {0}. |
| 1591 | Kjo pajisje do të zhbllokohet kur një i rritur të miratojë kërkesën tënde. |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | Kjo pajisje do të zhbllokohet kur një i rritur të miratojë kërkesën tënde ose në {0} më {1}, cilado të jetë e para. |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | Kjo pajisje do të bllokohet në {0} më {1} nëse një i rritur nuk e miraton kërkesën tënde. Nëse bllokohet, ajo do të zhbllokohet përsëri pasi një i rritur të miratojë kërkesën tënde. |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | Diçka nuk shkoi mirë |
Something went wrong |
| 1595 | Nuk mund ta dërgonim kërkesën tënde. A je i lidhur me internetin? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | Familja |
Family |
| 32014 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 32015 | Fillon monitorimin dhe zbatimin e Sigurisë së familjes. |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |