| File name: | credprovs.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 87f1a313a99bda3838b3dbd7102d052a |
| SHA1: | cc435669c646001d65d7f8db6ccf06f258579ec3 |
| SHA256: | 1a46edfcae413d6a51880058fe0e29f3a1fb3b0e0e5b30c30f14a81324666e27 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Icelandic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Icelandic | English |
|---|---|---|
| 101 | Aðgangsorðið er rangt. Reyndu aftur. | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | Á reikningnum eru tímatakmarkanir sem koma í veg fyrir að þú getir skráð þig inn núna. Reyndu aftur síðar. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | Stillingar reikningsins koma í veg fyrir að þú getir notað þessa tölvu. Prófaðu aðra tölvu. | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | Reikningurinn hefur verið gerður óvirkur. Hafðu samband við kerfisstjóra. | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | Reikningurinn er útrunninn. Leitaðu aðstoðar hjá kerfisstjóra. | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | Til þess að geta komið á fjartengingu þarftu að hafa réttindi til innskráningar í gegnum þjónustu fjartengds skjáborðs. Meðlimir í notendahópnum „Stjórnendur“ fá þessi réttindi sjálfkrafa. Ef hópurinn þinn er ekki með þessi réttindi, eða ef þau hafa verið fjarlægð úr stjórnendahópnum, verður að veita þér þessi réttindi handvirkt. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | Til þess að geta komið á fjartengingu þarftu að hafa heimild til innskráningar í gegnum þjónustu fjartengds skjáborðs. Meðlimir í notendahópnum „Notendur fjartengds skjáborðs“ fá þessi réttindi sjálfkrafa. Ef hópurinn þinn er ekki með þessi réttindi, eða ef þau hafa verið fjarlægð úr hópnum „Notendur fjartengds skjáborðs“, verður að veita þér þessi réttindi handvirkt. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | Ekki er hægt að breyta aðgangsorðinu á þessum reikningi sem stendur. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | Aðgangsorðið þitt er útrunnið. Veldu nýtt aðgangsorð með því að velja „Í lagi“, velja „Skipta um notanda“, slá núverandi aðgangsorð aftur inn og fylgja síðan kvaðningunum á skjánum. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | Aðgangsorðið er útrunnið og verður þess vegna að breyta því. | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | Innskráningaraðferðin sem þú ert að reyna að nota er ekki leyfð. Hafðu samband við kerfisstjórann til að fá nánari upplýsingar. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | Aðgangsorðinu hefur verið breytt. | Your password has been changed. |
| 114 | Þú verður að nota snjallkort til að skrá þig inn. | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | Aðgangsorðin sem slegin voru inn passa ekki saman. | The passwords you entered did not match. |
| 117 | Sláðu inn notandanafn og aðgangsorð. | Please enter a user name and password. |
| 121 | Rangt notandanafn eða aðgangsorð. Reyndu aftur. | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | Nýtt aðgangsorð | New password |
| 126 | Staðfesta aðgangsorð | Confirm password |
| 127 | Senda | Submit |
| 13000 | Notandanafn | User name |
| 13001 | Aðgangsorð | Password |
| 13002 | Eldra aðgangsorð | Old password |
| 13005 | Stutt heiti | Friendly name |
| 13006 | Staða notanda | User status |
| 13009 | Annar notandi | Other user |
| 13010 | Taka læsinguna af tölvunni | Unlock the PC |
| 13011 | Breyta aðgangsorði | Change a password |
| 13012 | Nota annan reikning | Use a different account |
| 13013 | Notandamynd | Account picture |
| 13015 | Hvernig er hægt að skrá sig inn á annað lén? | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | Sláðu inn heiti léns otandanafn á léni til að skrá þig inn á annað lén. Sláðu inn %1 otandanafn þitt fyrir tölvuna til að skrá þig aðeins inn á þessa tölvu (ekki lén). |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | Skrá inn á: %s | Sign in to: %s |
| 13018 | Skrá inn á | Sign in to |
| 13020 | Lén: %s | Domain: %s |
| 13021 | Lén | Domain |
| 13022 | Vísbending um aðgangsorð | Password hint |
| 13023 | Endurstilla aðgangsorð | Reset password |
| 13024 | Búa til endurstillingadisk fyrir aðgangsorð | Create a password reset disk |
| 13025 | Vísbending um aðgangsorð: %s | Password hint: %s |
| 13026 | Muna skilríkin mín | Remember my credentials |
| 13028 | Aðgangsorð staðbundins reiknings eða lénsreiknings | Local or domain account password |
| 13029 | Við getum ekki tengt í augnablikinu. Vinsamlegast athugaðu netið þitt og reyndu aftur síðar. | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | Vinnu- eða skólareikningurinn þinn | Your work or school account |
| 13031 | Þú getur ekki skráð þig inn með notandaauðkenni á þessu sniði. Prófaðu að nota netfangið þitt í staðinn. | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | Netfang | Email address |
| 16000 | Breyta netaðgangsorði | Change a network password |
| 16001 | Þjónustuveita otandanafn |
Provider\User name |
| 16005 | Í lagi | OK |
| File Description: | Skilríkjaveitur |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovs.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Allur réttur áskilinn. |
| Original Filename: | credprovs.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40F, 1200 |