CbsMsg.dll.mui DLL mesaj servicii component 87ef6acf7f4a3e403354e2c113ad0ce3

File info

File name: CbsMsg.dll.mui
Size: 20992 byte
MD5: 87ef6acf7f4a3e403354e2c113ad0ce3
SHA1: 8940c5daeef8f570f72e1bde55be659977a19f05
SHA256: bb6e13a629a343ae857fd05543e8438d1771c10bd0217a0982121b1871ab98e2
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Romanian English
50Necunoscut Unknown
82Anulare Cancel
83Înlocuit Superseded
84Implicit Default
92Permanent nevalid Permanent Invalid
93Instalat nevalid Installed Invalid
96Montat nevalid Staged Invalid
99Rezolvat nevalid Resolved Invalid
100Absent Absent
101Rezolvare Resolving
102Rezolvat Resolved
103Montare Staging
104Montat Staged
105Solicitare de dezinstalare Uninstall Requested
106Solicitare de instalare Install Requested
107Instalat Installed
108Permanent Permanent
300Instalare module Windows Windows Modules Installer
400Instalarea sau dezinstalarea uneia sau mai multor caracteristici sau actualizări Windows nu a reușit. Install or uninstall of one or more Windows Features or Updates was not successful.
401Programe și caracteristici Programs and Features
402Memento Programe și caracteristici Programs and Features Reminder
403Dezinstalarea pachetului Service Pack nu a reușit. Uninstall of the Service Pack was not successful.
500Etapa %d din %d
Stage %d of %d
501Nu închideți computerul Don’t turn off your computer
502%d%% terminat
%d%% complete
506Se pregătește Windows
Getting Windows ready
507Se configurează Windows
Setting up Windows
508Se configurează Service Pack
Setting up the service pack
509Se configurează caracteristicile
Setting up features
510Se configurează actualizările
Setting up updates
511Adăugarea caracteristicilor
Adding features
512Se lucrează la Service Pack
Working on the service pack
513Se lucrează la caracteristici
Working on features
514Se lucrează la actualizări
Working on updates
515Se anulează modificările
Undoing changes
516Se pregătește reîncercarea
Getting ready to retry
517Nu am putut finaliza procesul de upgrade
We couldn’t complete the upgrade
518Nu am putut finaliza aplicarea Service Pack
We couldn’t complete the service pack
519Nu am putut finaliza caracteristicile
We couldn’t complete the features
520Nu am putut finaliza actualizările
We couldn’t complete the updates
530În curs de curățare
Cleaning up
0x10000038Clasic Classic
0x30000000Informații Info
0x30000001Pornire Start
0x30000002Oprire Stop
0x40001113Serviciile Windows au început un proces de modificare a stării pachetului %1(%2) de la %3(%4) la starea %5(%6) Windows Servicing started a process of changing package %1(%2) state from %3(%4) to %5(%6)
0x40001114Serviciile Windows setează starea pachetului %1(%2) la starea %3(%4) Windows Servicing is setting package %1(%2) state to %3(%4)
0x40001115Serviciile Windows au setat starea pachetului %1(%2) la starea %3(%4) Windows Servicing successfully set package %1(%2) state to %3(%4)
0x4000111FServiciile Windows au finalizat procesul de modificare a actualizării %1 din pachetul %2 (%3) în starea %4(%5) Windows Servicing completed the process of changing update %1 from package %2 (%3) into %4(%5) state
0x40001130Serviciile Windows procesează pachetul de remediere rapidă %1(%2). Windows Servicing is processing hotpatch package %1(%2).
0x40001131Serviciile Windows au dezactivat remedierea rapidă pentru pachetul %2(%3), deoarece actualizarea %1 nu s-a activat pentru remediere rapidă. Windows Servicing disabled hotpatching for package %2(%3) because update %1 is not enabled for hotpatching.
0x40001132Serviciile Windows au dezactivat remedierea rapidă pentru pachetul %1(%2), deoarece serviciul s-a efectuat offline. Windows Servicing disabled hotpatching for package %1(%2) because servicing is being performed offline.
0x40001133Serviciile Windows au dezactivat remedierea rapidă pentru pachetul %1(%2), deoarece este necesară o repornire pentru a efectua o operațiune precedentă. Windows Servicing disabled hotpatching for package %1(%2) because a reboot is required to complete a prior operation.
0x40001134Serviciile Windows a instalat cu succes pachetul de remediere rapidă %1(%2). Windows Servicing successfully installed hotpatching package %1(%2).
0x40001135Serviciile Windows au solicitat o repornire pentru a termina instalarea pachetului de remediere rapidă %1(%2). Windows Servicing has required a reboot to complete the installation of hotpatching package %1(%2).
0x40001140Serviciile Windows au dezactivat remedierea rapidă pentru pachetul %2(%3), deoarece actualizarea %1 se setează la starea %4(%5). Windows Servicing disabled hotpatching for package %2(%3) because update %1 is being set to state %4(%5).
0x50000003Avertisment Warning
0x80001116Serviciile Windows au identificat că pachetul %1(%2) nu se poate aplica acestui sistem Windows Servicing identified that package %1(%2) is not applicable for this system
0x80001118Serviciile necesită repornirea sistemului pentru a finaliza operația de setare a pachetului %1(%2) în starea %3(%4) Servicing has required reboot to complete the operation of setting package %1(%2) into %3(%4) state
0x80001122Serviciile Windows necesită repornirea sistemului pentru a finaliza procesul de modificare a actualizării %1 din pachetul %2(%3) la starea %4(%5) Windows Servicing required reboot to complete the process of changing update %1 from package %2(%3) into %4(%5) state
0x80001136Serviciile Windows au dezactivat remedierea rapidă pentru pachetul %1(%2), deoarece un fișier nu s-a înlocuit imediat. Windows Servicing disabled hotpatching for package %1(%2) because a file could not be replaced immediately.
0x80001137Serviciile Windows au dezactivat remedierea rapidă pentru pachetul %1(%2), deoarece fișierele sau acțiunile particularizate necesare sunt incompatibile cu remedierea rapidă. Windows Servicing disabled hotpatching for package %1(%2) because required files or custom actions are incompatible with hotpatching.
0x80001138Serviciile Windows nu au reușit să efectueze remedierea rapidă pentru pachetul %1(%2), deoarece instalarea remedierii rapide a solicitat o repornire. Windows Servicing failed to perform hotpatching for package %1(%2) because the hotpatch installer required a reboot.
0x80001139Serviciile Windows au dezactivat remedierea rapidă pentru pachetul %1(%2) din cauza unei erori (%8). Windows Servicing failed to perform hotpatching for package %1(%2) because of an error (%8).
0x80001141Serviciile Windows au dezactivat remedierea rapidă pentru pachetul %2(%3), deoarece actualizarea remedierii rapide %1 nu se va instala. Windows Servicing disabled hotpatching for package %2(%3) because hotpatch update %1 will not be installed.
0x80001142Serviciile Windows au dezactivat remedierea rapidă pentru pachetul %2(%3) pentru a procesa actualizarea standard %1. Windows Servicing disabled hotpatching for package %2(%3) to process regular update %1.
0x90000001Microsoft-Windows-Servicing Microsoft-Windows-Servicing
0xB0000001Se inițiază modificările pentru pachetul %1. Starea curentă este %2. Starea destinației este %4. Id client: %6. Initiating changes for package %1. Current state is %2. Target state is %4. Client id: %6.
0xB0000002Pachetul %1 a fost modificat cu succes la starea %2. Package %1 was successfully changed to the %2 state.
0xB0000003Imposibil de modificat pachetul %1 la starea %2. Stare: %4. Package %1 failed to be changed to the %2 state. Status: %4.
0xB0000004Este necesară reîncărcarea înainte ca pachetul %1 să fie modificat la starea %2. A reboot is necessary before package %1 can be changed to the %2 state.
0xB0000005Imposibil de îndeplinit solicitarea serviciului primită pentru pachetul %1, deoarece pachetul nu se poate aplica. The servicing request received for package %1 cannot be satisfied since the package is not applicable.
0xB0000006Imposibil de modificat pachetul %1 la starea %2, iar acum este instalat parțial. Stare: %4. Package %1 failed to be changed to the %2 state and is now partially installed. Status: %4.
0xB0000007Se inițiază modificările pentru activarea actualizării %1 a pachetului %2. Id client: %4. Initiating changes to turn on update %1 of package %2. Client id: %4.
0xB0000008Se inițiază modificările pentru dezactivarea actualizării %1 a pachetului %2. Id client: %4. Initiating changes to turn off update %1 of package %2. Client id: %4.
0xB0000009Actualizarea selectabilă %1 a pachetului %2 a fost activată cu succes. Selectable update %1 of package %2 was successfully turned on.
0xB000000AActualizarea selectabilă %1 a pachetului %2 a fost dezactivată cu succes. Selectable update %1 of package %2 was successfully turned off.
0xB000000BImposibil de activat actualizarea %1 a pachetului %2. Stare: %3. Update %1 of package %2 failed to be turned on. Status: %3.
0xB000000CImposibil de dezactivat actualizarea %1 a pachetului %2. Stare: %3. Update %1 of package %2 failed to be turned off. Status: %3.
0xB000000DEste necesară reîncărcarea pentru activarea actualizării selectabile %1 a pachetului %2. A reboot is necessary before the selectable update %1 of package %2 can be turned on.
0xB000000EEste necesară reîncărcarea pentru dezactivarea actualizării selectabile %1 a pachetului %2. A reboot is necessary before the selectable update %1 of package %2 can be turned off.
0xB000000FActualizarea selectabilă %1 a pachetului %2 a fost dezactivată cu succes, iar încărcarea utilă a fost eliminată. Selectable update %1 of package %2 was successfully turned off with its payload removed.
0xB0000010Actualizarea %1 a pachetului %2 nu a fost dezactivată. S-a solicitat eliminarea încărcării utile. Stare: %3. Update %1 of package %2 failed to be turned off. Payload removal was requested. Status: %3.
0xB0000011Report:[%1] Report:[%1]
0xB0000012START [Resolve]:[%1] START [Resolve]:[%1]
0xB0000014END [Resolve]:[%1] END [Resolve]:[%1]
0xB0000015START [Execute]:[%1] START [Execute]:[%1]
0xB0000017END [Execute]:[%1] END [Execute]:[%1]
0xB0000018START [Stage]:[%1] START [Stage]:[%1]
0xB000001AEND [Stage]:[%1] END [Stage]:[%1]
0xB0000021START [DPX Expansion]:[%1] START [DPX Expansion]:[%1]
0xB0000022END [DPX Expansion]:[%1] END [DPX Expansion]:[%1]
0xB0000023START [Doq Stage]:[%1] START [Doq Stage]:[%1]
0xB0000025END [Doq Stage]:[%1] END [Doq Stage]:[%1]
0xB0000026START [Doq Unstage]:[%1] START [Doq Unstage]:[%1]
0xB0000027END [Doq Unstage]:[%1] END [Doq Unstage]:[%1]
0xB0000028START [Doq Critical Install]:[%1] START [Doq Critical Install]:[%1]
0xB0000029END [Doq Critical Install]:[%1] END [Doq Critical Install]:[%1]
0xB000002ASTART [Doq Install]:[%1] START [Doq Install]:[%1]
0xB000002BEND [Doq Install]:[%1] END [Doq Install]:[%1]
0xB000002CSTARt [Doq Critical Uninstall]:[%1] STARt [Doq Critical Uninstall]:[%1]
0xB000002DEND [Doq Critical Uninstall]:[%1] END [Doq Critical Uninstall]:[%1]
0xB000002ESTART [Doq Uninstall]:[%1] START [Doq Uninstall]:[%1]
0xB000002FEND [Doq Uninstall]:[%1] END [Doq Uninstall]:[%1]
0xB0000030START [Doq Device Install]:[%1] START [Doq Device Install]:[%1]
0xB0000031END [Doq Device Install]:[%1] END [Doq Device Install]:[%1]
0xB0000032START [InstallUninstall]:[%1] START [InstallUninstall]:[%1]
0xB0000033END [InstallUninstall]:[%1] END [InstallUninstall]:[%1]
0xB0000034START [Poqexec]:[%1] START [Poqexec]:[%1]
0xB0000035END [Poqexec]:[%1] END [Poqexec]:[%1]
0xB0000036START [Shutdown Processing]:[%1] START [Shutdown Processing]:[%1]
0xB0000037END [Shutdown Processing]:[%1] END [Shutdown Processing]:[%1]
0xB0000038START [Non-Critical Doq]:[%1] START [Non-Critical Doq]:[%1]
0xB0000039END [Non-Critical Doq]:[%1] END [Non-Critical Doq]:[%1]
0xB000003ASTART [Critical Doq]:[%1] START [Critical Doq]:[%1]
0xB000003BEND [Critical Doq]:[%1] END [Critical Doq]:[%1]
0xB000003CSTART [Plan Package]:[%1] START [Plan Package]:[%1]
0xB000003DEND [Plan Package]:[%1] END [Plan Package]:[%1]
0xB000003ETrustedInstaller Finalize Event Report:[%1] TrustedInstaller Finalize Event Report:[%1]
0xB000003FTrustedInstaller Initialize Event Report:[%1] TrustedInstaller Initialize Event Report:[%1]
0xB0000040Doq Stage Progress Event Report:[%1] Doq Stage Progress Event Report:[%1]
0xB0000041Doq Unstage Progress Event Report:[%1] Doq Unstage Progress Event Report:[%1]
0xB0000042Doq Install Progress Event Report:[%1] Doq Install Progress Event Report:[%1]
0xB0000043Doq Uninstall Progress Event Report:[%1] Doq Uninstall Progress Event Report:[%1]
0xB0000044Startup Complete Event Report:[%1] Startup Complete Event Report:[%1]
0xB0000045START [AI Queue Processing]:[%1] START [AI Queue Processing]:[%1]
0xB0000046END [AI Queue Processing]:[%1] END [AI Queue Processing]:[%1]
0xB0000047START [AI Install]:[Description = [%1], Phase = [%2], Mode = [%3], PrevComponent=[%4], NewComponent=[%5]] START [AI Install]:[Description = [%1], Phase = [%2], Mode = [%3], PrevComponent=[%4], NewComponent=[%5]]
0xB0000048END [AI Install]:[Status=[%1]] END [AI Install]:[Status=[%1]]
0xB0000049Report: [%1] Report: [%1]
0xB000004ACSI INSTALL Deployment Event Report: [%1] CSI INSTALL Deployment Event Report: [%1]
0xB000004BCSI UNINSTALL Deployment Event Report: [%1] CSI UNINSTALL Deployment Event Report: [%1]
0xB000004CSTART [KTM Transaction]:[%1] START [KTM Transaction]:[%1]
0xB000004DEND [KTM Transaction]:[%1] END [KTM Transaction]:[%1]
0xB000004ECSI COMPRESS Event Report: [%1] CSI COMPRESS Event Report: [%1]
0xB000004FCSI Stage Component Event Report: [%1] CSI Stage Component Event Report: [%1]
0xB0000050CSI AI Completion Event Report: [%1] CSI AI Completion Event Report: [%1]
0xB0000052START [CSI SMIPI]:[%1] START [CSI SMIPI]:[%1]
0xB0000053END [CSI SMIPI]:[%1] END [CSI SMIPI]:[%1]
0xB0000054CSI SMIPI INSTALL Event Report: [%1] CSI SMIPI INSTALL Event Report: [%1]
0xB0000055CSI Transaction Start Event Report: [%1] CSI Transaction Start Event Report: [%1]
0xB0000056CSI Transaction End Event Report: [%1] CSI Transaction End Event Report: [%1]
0xB0000057START [CSI Corruption Detection Event]:[%1] START [CSI Corruption Detection Event]:[%1]
0xB0000058END [CSI Corruption Detection Event]:[%1] END [CSI Corruption Detection Event]:[%1]
0xB0000059START [CSI Corruption Repair Event]:[%1] START [CSI Corruption Repair Event]:[%1]
0xB000005AEND [CSI Corruption Repair Event]:[%1] END [CSI Corruption Repair Event]:[%1]
0xB000005BSTART [CSI Scavenge]:[%1] START [CSI Scavenge]:[%1]
0xB000005CEND [CSI Scavenge]:[%1] END [CSI Scavenge]:[%1]
0xB000005DSTART [CBS Scavenge]:[%1] START [CBS Scavenge]:[%1]
0xB000005EEND [CBS Scavenge]:[%1] END [CBS Scavenge]:[%1]
0xB000005FSTART [Archive Logs]:[%1] START [Archive Logs]:[%1]
0xB0000060END [Archive Logs]:[%1] END [Archive Logs]:[%1]
0xB0000061START [Drain Catalogs]:[%1] START [Drain Catalogs]:[%1]
0xB0000062END [Drain Catalogs]:[%1] END [Drain Catalogs]:[%1]
0xB0000063START [Automatic Deepclean]:[%1] START [Automatic Deepclean]:[%1]
0xB0000064END [Automatic Deepclean]:[%1] END [Automatic Deepclean]:[%1]
0xB0000065START [Manual Deepclean]:[%1] START [Manual Deepclean]:[%1]
0xB0000066END [Manual Deepclean]:[%1] END [Manual Deepclean]:[%1]
0xB0000067START [Delete Session Files]:[%1] START [Delete Session Files]:[%1]
0xB0000068END [Delete Session Files]:[%1] END [Delete Session Files]:[%1]
0xB0000069Progres: mesaj UI actualizat. %1 Progress: UI message updated. %1
0xB00003F5Se inițiază detectarea și repararea deteriorărilor din depozitul de sistem. Doar detectare: %1, Declanșat automat: %2. Initiating system store corruption detection and repair. Detection Only: %1, Automatically Triggered: %2.
0xB00003F6Detectarea și repararea deteriorărilor din depozitul de sistem s-a terminat. Stare: %1, Instanțe totale de deteriorări: %3, instanțe totale de deteriorări reparate: %2. System store corruption detection and repair has completed. Status: %1, Total instances of corruption found: %3, total instances of corruption repaired: %2.
0xB00003F7%2 din %3 instanțe de deteriorări din depozitul de sistem au fost reparate. Deteriorările nereparate pot determina erori viitoare ale serviciilor de sistem. %2 of %3 instances of system store corruption have been repaired. Unrepaired corruptions may lead to failures in future system servicing.
0xC0001117Serviciile Windows nu au finalizat procesul de setare a pachetului %1 (%2) la starea %3(%4) Windows Servicing failed to complete the process of setting package %1 (%2) into %3(%4) state
0xC0001121Serviciile Windows nu au finalizat procesul de modificare a actualizării %1 din pachetul %2(%3) la starea %4(%5) Windows Servicing failed to complete the process of changing update %1 from package %2(%3) into %4(%5) state
0xD0000002Dezinstalare în așteptare Uninstall Pending
0xD0000008Instalare în așteptare Install Pending
0xD0000009Instalat parțial Partially Installed
0xD000000CRezolvare nevalidă Invalid Resolved
0xD000000DEtapă nevalidă Invalid Staged
0xD000000EInstalare nevalidă Invalid Installed
0xD0000011Pachet Package
0xD0000012Delta de fișier File Deltas
0xD0000013Descărcare Download
0xD0000014Detectare Detect

EXIF

File Name:CbsMsg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..stack-msg.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_ba1233ed1eac545a\
File Size:20 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:20480
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Romanian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DLL mesaj servicii component
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:cbsmsg.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original File Name:cbsmsg.dll.mui
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is CbsMsg.dll.mui?

CbsMsg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file CbsMsg.dll (DLL mesaj servicii component).

File version info

File Description:DLL mesaj servicii component
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:cbsmsg.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original Filename:cbsmsg.dll.mui
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x418, 1200