Vault.dll.mui Panel sterowania magazynu systemu Windows 87ee4326ef7626754dc74b797eb53384

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Vault.dll.mui
Size: 19968 byte
MD5: 87ee4326ef7626754dc74b797eb53384
SHA1: 6f01117bbfb9748377bbb20467e3be824803ec4a
SHA256: 6b27839016064b145257e434ad99b3356581c63f2909d549606d713524eb7670
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Polish English
1Menedżer poświadczeń Credential Manager
2Zarządzaj poświadczeniami systemu Windows. Manage your Windows credentials.
5Konta użytkowników User Accounts
7Zawiera poświadczenia sieci Web. Contains web credentials.
8Zawiera poświadczenia komputerów, witryn internetowych i programów. Contains credentials for computers, websites, and programs.
11Dzisiaj Today
32Usuwanie poświadczenia sieci Web Delete Web Credential
33Czy na pewno chcesz trwale usunąć to poświadczenie sieci Web? Are you sure you want to permanently delete this web credential?
35Adres witryny internetowej (URL): %1 Website address (URL): %1
36Nazwa użytkownika: %1 User name: %1
43Pokaż Show
44Ukryj Hide
82Usuwanie poświadczenia systemu Windows Delete Windows Credential
83Czy na pewno chcesz trwale usunąć to poświadczenie systemu Windows? Are you sure you want to permanently delete this Windows credential?
84Adres internetowy lub sieciowy: %1 Internet or network address: %1
86Wpisz adres witryny internetowej lub lokalizacji sieciowej i poświadczenia użytkownika Type the address of the website or network location and your credentials
87&OK &OK
88Edytuj poświadczenie systemu Windows Edit Windows credential
89&Zapisz &Save
90Istnieje już poświadczenie systemu Windows dla tego zasobu w lokalizacji %1 There is already a Windows credential for the same resource in %1
91Kliknij odpowiednią akcję poniżej Click the appropriate action below
92Zamień istniejące poświadczenie systemu Windows
To poświadczenie systemu Windows zastąpi istniejące poświadczenie systemu Windows w magazynie.		 Replace the existing Windows credential
This Windows credential will replace the existing Windows credential in the vault.
93Nie zamieniaj istniejącego poświadczenia systemu Windows
Edytuj poświadczenie systemu Windows, aby zmienić zasób.		 Don't replace existing Windows credential
Edit the Windows credential to change the resource.
94Dodawanie poświadczenia systemu Windows Add a Windows Credential
95Usuwanie poświadczenia opartego na certyfikacie Delete Certificate-Based Credential
96Czy na pewno chcesz trwale usunąć to poświadczenie oparte na certyfikacie? Are you sure you want to permanently delete this certificate-based credential?
98Wystawiony dla: %1 Issued to: %1
99Wystawiony przez: %1 Issued by: %1
100W magazynie %1 istnieje już poświadczenie oparte na certyfikacie dla tego samego zasobu There is already a certificate-based credential for the same resource in %1
102Zamień istniejące poświadczenie oparte na certyfikacie
To poświadczenie oparte na certyfikacie zastąpi istniejące poświadczenie oparte na certyfikacie w magazynie.		 Replace the existing certificate-based credential.
This certificate-based credential will replace the existing certificate-based credential in the vault.
103Nie zamieniaj istniejącego poświadczenia opartego na certyfikacie
Edytuj poświadczenie oparte na certyfikacie, aby zmienić zasób.		 Don't replace existing certificate-based credential
Edit the certificate-based credential to change the resource.
104Dodaj poświadczenie oparte na certyfikacie Add a Certificate-Based Credential
105Element magazynu Vault Item
106Nie określono Not specified
107Usuwanie innego elementu Delete Other Item
108Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten element? Are you sure you want to permanently delete this item?
109Typ: %1 Type: %1
110Po usunięciu tego elementu użycie zawartych w nim informacji w aplikacji, w której został utworzony, może nie być możliwe. After deleting this item the application that created this item may no longer be able to use the information stored in it.
120Niedostępne Not Available
123%1 (Logowanie interakcyjne) %1 (Interactive logon)
124%1 (Logowanie wsadowe) %1 (Batch logon)
125%1 (Logowanie w trybie usługi) %1 (Service logon)
126%1 (Tożsamość systemu Windows) %1 (Windows identity)
127Wybierz certyfikat Select Certificate
128Wybierz certyfikat karty inteligentnej, którego chcesz użyć dla danego zasobu. Select the smart card certificate that you want to use for the resource.
134Usuwanie poświadczenia rodzajowego Delete Generic Credential
135Czy na pewno chcesz trwale usunąć to poświadczenie rodzajowe? Are you sure you want to permanently delete this Generic credential?
138Wpisz adres witryny internetowej i swoje informacje poświadczeń Type the website address and your credential information
140Edytuj poświadczenie rodzajowe Edit Generic credential
142Poświadczenie rodzajowe Generic credential
143Sesja logowania Logon Session
144Komputer lokalny Local computer
145Przedsiębiorstwo Enterprise
146Nieznany Unknown
151Ustawienia mobilnego dostępu Roaming Settings
152tak yes
153nie no
154Nieznana aplikacja (%1) Unknown App (%1)
155Nieprawidłowe Invalid
311Edytowanie poświadczenia systemu Windows Edit Windows Credential
315Dodawanie poświadczenia rodzajowego Add a Generic Credential
316Edytowanie poświadczenia rodzajowego Edit Generic Credential
317Zweryfikuj swoje poświadczenia w celu wyświetlenia przechowywanych haseł Please verify your credentials to view the stored passwords
350Pokaż szczegóły Show details
351Ukryj szczegóły Hide details
352Kod błędu: %1 Error code: %1
353Komunikat o błędzie: %1 Error Message: %1
354Błąd Menedżera poświadczeń Credential Manager Error
355Podczas wykonywania tej akcji wystąpił błąd. An error occurred while performing this action.
356Magazyn jest obecnie zablokowany. Odblokuj go, a następnie spróbuj ponownie. The vault is currently locked. Unlock the vault and then try again.
357Nie można odnaleźć magazynu lub elementu. Odśwież stronę i spróbuj ponownie. The vault or item cannot be found. Refresh the page and try again.
358Usługa Menedżera poświadczeń nie jest uruchomiona. Usługę można uruchomić ręcznie przy użyciu przystawki Usługi. W tym celu można również uruchomić ponownie komputer. The Credential Manager Service is not running. You can start the service manually using the Services snap-in or restart your computer to start the service.
359Magazyn jest obecnie zajęty. Zamknij inne okna dialogowe dotyczące magazynu i spróbuj ponownie. The vault is currently busy. Please close other Vault dialogs and try again.
360Ta lokalizacja nie zawiera żadnych magazynów. Spróbuj użyć innej lokalizacji. This location does not contain any vaults. Try another location.
361Nie można odblokować magazynu. Spróbuj użyć innego magazynu. The vault cannot be unlocked. Try using a different vault.
362Nie można zapisać tych informacji. Sprawdź, czy informacje są prawidłowe i czy wszystkie wymagane pola zostały wypełnione. This information cannot be saved. Make sure the information is correct and that all required fields are completed.
363Nie można zapisać informacji. Sprawdź, czy informacje są prawidłowe i czy wszystkie wymagane pola zostały wypełnione. The information cannot be saved. Make sure the information is correct and that all required fields are completed.
364Nie można zapisać poświadczeń. Aby zapisać poświadczenia w tym magazynie, sprawdź konfigurację komputera. Unable to save credentials. To save credentials in this vault, check your computer configuration.
365W tym magazynie jest za mało wolnego miejsca, aby dodać poświadczenia. Usuń niektóre istniejące poświadczenia lub utwórz nowy magazyn i dodaj do niego zapisywane poświadczenia. There is not enough space available in this vault to add credentials. Delete some existing credentials or create a new vault, and add this credential to that vault.
366Nie można odnaleźć lokalizacji magazynu. Jeśli wybrana lokalizacja znajduje się na urządzeniu wymiennym, upewnij się, że jest ono podłączone. The vault location could not be found. If the selected location is on a removable device, make sure that the device is connected.
367Nie można odnaleźć lokalizacji. Jeśli wybrana lokalizacja znajduje się na urządzeniu wymiennym, upewnij się, że jest ono podłączone. The location could not be found. If the selected location is on a removable device, ensure that the device is connected.
368Nie masz uprawnień do zapisywania plików w tej lokalizacji. Wybierz inną lokalizację. You do not have permission to save files to this location. Select a different location.
369W tej lokalizacji jest za mało miejsca, aby zapisać magazyn. Usuń niektóre pliki z tej lokalizacji i spróbuj ponownie lub wybierz inną lokalizację. There is not enough space to save the vault to this location. Delete some files from this location and try again or select a different location.
370Nazwa użytkownika jest za długa lub nie ma poprawnego formatu. Sprawdź długość i format nazwy użytkownika. The user name is too long or not in the correct format. Check the length and format of the user name.
511Usuń Remove
514Hasła witryn sieci Web Web Passwords
515Adres sieci Web Web Address
516Brak haseł witryn sieci Web. No web passwords.
517Zapisane przez: Saved By:
527Roaming: Roaming:
550Zarządzaj poświadczeniami Manage your credentials
551Wyświetl lub usuń swoje zapisane dane logowania w witrynach internetowych, połączonych aplikacjach i sieciach. View and delete your saved logon information for websites, connected applications and networks.
565Nazwa poświadczenia Credential Title Name
568Adres witryny internetowej (URL): Website address (URL):
569Witryna sieci Web Web site
570Nazwa użytkownika: User name:
571Nazwa użytkownika User name
572Hasło: Password:
573•••••••• ••••••••
653Utwórz kopię &zapasową poświadczeń &Back up Credentials
654&Przywróć poświadczenia &Restore Credentials
655Poświadczenia systemu Windows Windows Credentials
657Brak poświadczeń systemu Windows. No Windows credentials.
659Zmodyfikowano Modified
660Zmodyfikowano: Modified:
661Adres internetowy lub sieciowy: Internet or network address:
662Element docelowy Target
667Edytuj Edit
669Dodaj poświadczenie systemu Windows Add a Windows credential
670Poświadczenia oparte na certyfikatach Certificate-Based Credentials
672Brak certyfikatów. No certificates.
689&Anuluj Ca&ncel
690Serwer Server
691Wystawiony dla: Issued to:
692Wystawiony dla Issued to
693Wystawiony przez: Issued by:
694Wystawiony przez Issued by
695Data wygaśnięcia: Expiration date:
696Wygaśnięcie Expiration
697Data wystawienia: Issued on:
698Ważny od Valid from
713Wpisz adres witryny internetowej lub lokalizacji sieciowej i wybierz certyfikat Type the address of the website or network location and select a certificate
715Certyfikat: Certificate:
724Wy&bierz certyfikat &Select certificate
727Inne elementy Other Items
731Typ: Type:
732Nazwa schematu Schema name
733Uwaga: Ten element został utworzony przez inny program. Do wyświetlania lub edytowania szczegółów związanych z tym elementem użyj tego programu. Note: This item has been created by another program. Please use the program to view or edit details related to this item.
760Używanie certyfikatu: Using certificate:
761Upewnij się, że wpisana nazwa użytkownika i hasło mogą zostać użyte do uzyskania dostępu do lokalizacji. Make sure that the user name and password that you type can be used to access the location.
762Aby użyć certyfikatu w poświadczeniu opartym na certyfikacie, należy go zapisać w osobistym magazynie w menedżerze certyfikatów. To use a certificate in a certificate-based credential, it needs to be saved in your Personal store in Certificate Manager.
763Wybrany certyfikat: Selected Certificate:
764Otwórz Menedżera certyfikatów Open the Certificate Manager
765Poświadczenia systemu Windows zostały wyłączone przez administratora systemu. Windows credentials have been disabled by your system administrator.
766Poświadczenia oparte na certyfikatach zostały wyłączone przez administratora systemu. Certificate-based credentials have been disabled by your system administrator.
767Zasób: Resource:
768Zasób Resource
769Tożsamość: Identity:
770Tożsamość Identity
797Poświadczenia rodzajowe Generic Credentials
798Dodaj poświadczenie rodzajowe Add a generic credential
799Brak poświadczeń rodzajowych. No generic credentials.
800Poświadczenia rodzajowe zostały wyłączone przez administratora systemu. Generic credentials have been disabled by your system administrator.
809Trwałość: Persistence:
810Trwałość Persistence
816(np. mójserwer, serwer.firma.com): (e.g. myserver, server.company.com):

EXIF

File Name:Vault.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..vault-cpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_a934b5a0b409cfcf\
File Size:20 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:19456
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Polish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Panel sterowania magazynu systemu Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Vault
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:Vault.DLL.MUI
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-s..vault-cpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_4d161a1cfbac5e99\

What is Vault.dll.mui?

Vault.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file Vault.dll (Panel sterowania magazynu systemu Windows).

File version info

File Description:Panel sterowania magazynu systemu Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Vault
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:Vault.DLL.MUI
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x415, 1200