| File name: | reg.exe.mui |
| Size: | 29696 byte |
| MD5: | 87ee26d05bdfaf3df097e40b2602ca19 |
| SHA1: | 1bac6e9521ed625d4016dcd226e3c676234769a1 |
| SHA256: | e5bc31993d12631b5a772082e8c7d63ecda4fe6b3cde6968f63c886c86a30436 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | reg.exe 레지스트리 콘솔 도구(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 2 | REG 작업 [매개 변수 목록] 작업 [ QUERY | ADD | DELETE | COPY | SAVE | LOAD | UNLOAD | RESTORE | COMPARE | EXPORT | IMPORT | FLAGS ] 반환 코드: (REG COMPARE 제외) 0 - 성공 1 - 실패 특정 작업 유형에 대한 도움말을 보려면 REG 작업 /?를 입력하십시오. 예: REG QUERY /? REG ADD /? REG DELETE /? REG COPY /? REG SAVE /? REG RESTORE /? REG LOAD /? REG UNLOAD /? REG COMPARE /? REG EXPORT /? REG IMPORT /? REG FLAGS /? |
REG Operation [Parameter List] Operation [ QUERY | ADD | DELETE | COPY | SAVE | LOAD | UNLOAD | RESTORE | COMPARE | EXPORT | IMPORT | FLAGS ] Return Code: (Except for REG COMPARE) 0 - Successful 1 - Failed For help on a specific operation type: REG Operation /? Examples: REG QUERY /? REG ADD /? REG DELETE /? REG COPY /? REG SAVE /? REG RESTORE /? REG LOAD /? REG UNLOAD /? REG COMPARE /? REG EXPORT /? REG IMPORT /? REG FLAGS /? |
| 4 | REG ADD KeyName [/v ValueName | /ve] [/t Type] [/s Separator] [/d Data] [/f] [/reg:32 | /reg:64] KeyName [\\Machine\]FullKey Machine 원격 컴퓨터 이름 - 생략하면 기본값이 현재 컴퓨터가 됩니다. 원격 컴퓨터에서는 HKLM과 HKU만 사용할 수 있습니다. FullKey ROOTKEY\SubKey ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey 선택한 ROOTKEY 아래에 있는 레지스트리 키의 전체 이름 /v 선택한 키 아래에 있는 추가할 값 이름 /ve 키에 대해 비어 있는 값 이름(기본값)을 추가합니다. /t RegKey 데이터 형식 [ REG_SZ | REG_MULTI_SZ | REG_EXPAND_SZ | REG_DWORD | REG_QWORD | REG_BINARY | REG_NONE ] 생략하면 REG_SZ인 것으로 간주합니다. /s REG_MULTI_SZ에 대한 데이터 문자열에서 구분 기호로 사용할 문자를 하나 지정합니다. 생략하면 "\0"이 구분 기호로 사용됩니다. |
REG ADD KeyName [/v ValueName | /ve] [/t Type] [/s Separator] [/d Data] [/f] [/reg:32 | /reg:64] KeyName [\\Machine\]FullKey Machine Name of remote machine - omitting defaults to the current machine. Only HKLM and HKU are available on remote machines. FullKey ROOTKEY\SubKey ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey The full name of a registry key under the selected ROOTKEY. /v The value name, under the selected Key, to add. /ve adds an empty value name (Default) for the key. /t RegKey data types [ REG_SZ | REG_MULTI_SZ | REG_EXPAND_SZ | REG_DWORD | REG_QWORD | REG_BINARY | REG_NONE ] If omitted, REG_SZ is assumed. /s Specify one character that you use as the separator in your data string for REG_MULTI_SZ. If omitted, use "\0" as the separator. |
| 5 | /d 추가할 레지스트리 ValueName에 할당할 데이터입니다. /f 확인 절차 없이 기존 레지스트리 항목을 강제로 덮어씁니다. /reg:32 32비트 레지스트리 보기를 사용하여 키에 액세스해야 함을 지정합니다. /reg:64 64비트 레지스트리 보기를 사용하여 키에 액세스해야 함을 지정합니다. 예: REG ADD \\ABC\HKLM\Software\MyCo 원격 컴퓨터 ABC에 HKLM\Software\MyCo 키를 추가합니다. REG ADD HKLM\Software\MyCo /v Data /t REG_BINARY /d fe340ead 값(이름: Data, 형식: REG_BINARY, 데이터: fe340ead)을 추가합니다. REG ADD HKLM\Software\MyCo /v MRU /t REG_MULTI_SZ /d fax\0mail 값(이름: MRU, 형식: REG_MULTI_SZ, 데이터: fax\0mail\0\0)을 추가합니다. REG ADD HKLM\Software\MyCo /v Path /t REG_EXPAND_SZ /d ^%systemroot^% 값(이름: Path, 형식: REG_EXPAND_SZ, 데이터: %systemroot%)을 추가합니다. 참고: 확장 문자열 내에는 캐럿 기호(^)를 사용하십시오. |
/d The data to assign to the registry ValueName being added. /f Force overwriting the existing registry entry without prompt. /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. Examples: REG ADD \\ABC\HKLM\Software\MyCo Adds a key HKLM\Software\MyCo on remote machine ABC REG ADD HKLM\Software\MyCo /v Data /t REG_BINARY /d fe340ead Adds a value (name: Data, type: REG_BINARY, data: fe340ead) REG ADD HKLM\Software\MyCo /v MRU /t REG_MULTI_SZ /d fax\0mail Adds a value (name: MRU, type: REG_MULTI_SZ, data: fax\0mail\0\0) REG ADD HKLM\Software\MyCo /v Path /t REG_EXPAND_SZ /d ^%systemroot^% Adds a value (name: Path, type: REG_EXPAND_SZ, data: %systemroot%) Notice: Use the caret symbol ( ^ ) inside the expand string |
| 6 | REG DELETE KeyName [/v ValueName | /ve | /va] [/f] [/reg:32 | /reg:64] KeyName [\\Machine\]FullKey Machine 원격 컴퓨터의 이름 - 생략하면 기본값이 현재 컴퓨터가 됩니다. 원격 컴퓨터에서는 HKLM과 HKU만 사용할 수 있습니다. FullKey ROOTKEY\SubKey ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey 선택한 ROOTKEY 아래에 있는 레지스트리 키의 전체 이름 ValueName 선택한 키 아래에 있는 삭제할 값 이름. 생략하면 해당 키 아래의 모든 하위 키와 값이 삭제됩니다. /ve 비어 있는 값 이름(기본값)의 값을 삭제합니다. /va 이 키 아래의 모든 값을 삭제합니다. /f 확인 절차 없이 강제로 삭제합니다. /reg:32 32비트 레지스트리 보기를 사용하여 키에 액세스해야 함을 지정합니다. /reg:64 64비트 레지스트리 보기를 사용하여 키에 액세스해야 함을 지정합니다. 예: REG DELETE HKLM\Software\MyCo\MyApp\Timeout 레지스트리 키 Timeout과 그 하위 키 및 값을 모두 삭제합니다. REG DELETE \\ZODIAC\HKLM\Software\MyCo /v MTU ZODIAC의 MyCo 아래에 있는 레지스트리 값 MTU를 삭제합니다. |
REG DELETE KeyName [/v ValueName | /ve | /va] [/f] [/reg:32 | /reg:64] KeyName [\\Machine\]FullKey Machine Name of remote machine - omitting defaults to the current machine. Only HKLM and HKU are available on remote machines. FullKey ROOTKEY\SubKey ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey The full name of a registry key under the selected ROOTKEY. ValueName The value name, under the selected Key, to delete. When omitted, all subkeys and values under the Key are deleted. /ve delete the value of empty value name (Default). /va delete all values under this key. /f Forces the deletion without prompt. /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. Examples: REG DELETE HKLM\Software\MyCo\MyApp\Timeout Deletes the registry key Timeout and all its subkeys and values REG DELETE \\ZODIAC\HKLM\Software\MyCo /v MTU Deletes the registry value MTU under MyCo on ZODIAC |
| 7 | REG COPY KeyName1 KeyName2 [/s] [/f] [/reg:32 | /reg:64] KeyName [\\Machine\]FullKey Machine 원격 컴퓨터의 이름 - 생략하면 기본값이 현재 컴퓨터가 됩니다. 원격 컴퓨터에서는 HKLM과 HKU만 사용할 수 있습니다. FullKey ROOTKEY\SubKey ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey 선택한 ROOTKEY 아래에 있는 레지스트리 키의 전체 이름 /s 모든 하위 키와 값을 복사합니다. /f 확인 절차 없이 강제로 복사합니다. /reg:32 32비트 레지스트리 보기를 사용해야 키에 액세스해야 함을 지정합니다. /reg:64 64비트 레지스트리 보기를 사용해야 키에 액세스해야 함을 지정합니다. 예: REG COPY HKLM\Software\MyCo\MyApp HKLM\Software\MyCo\SaveMyApp /s MyApp 키 아래에 있는 모든 하위 키와 값을 SaveMyApp 키로 복사합니다. REG COPY \\ZODIAC\HKLM\Software\MyCo HKLM\Software\MyCo1 ZODIAC의 MyCo 키 아래에 있는 모든 값을 현재 컴퓨터의 MyCo1 키로 복사합니다. |
REG COPY KeyName1 KeyName2 [/s] [/f] [/reg:32 | /reg:64] KeyName [\\Machine\]FullKey Machine Name of remote machine - omitting defaults to the current machine. Only HKLM and HKU are available on remote machines. FullKey ROOTKEY\SubKey ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey The full name of a registry key under the selected ROOTKEY. /s Copies all subkeys and values. /f Forces the copy without prompt. /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. Examples: REG COPY HKLM\Software\MyCo\MyApp HKLM\Software\MyCo\SaveMyApp /s Copies all subkeys and values under the key MyApp to the key SaveMyApp REG COPY \\ZODIAC\HKLM\Software\MyCo HKLM\Software\MyCo1 Copies all values under the key MyCo on ZODIAC to the key MyCo1 on the current machine |
| 8 | REG SAVE KeyName FileName [/y] [/reg:32 | /reg:64] KeyName ROOTKEY\SubKey ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey 선택한 ROOTKEY 아래에 있는 레지스트리 키의 전체 이름 FileName 저장할 디스크 파일 이름. 경로를 지정하지 않으면 호출 중인 프로세스의 현재 폴더에 파일을 만듭니다. /y 묻지 않고 기존 파일을 덮어씁니다. /reg:32 32비트 레지스트리 보기를 사용하여 키에 액세스해야 함을 지정합니다. /reg:64 64비트 레지스트리 보기를 사용하여 키에 액세스해야 함을 지정합니다. 예: REG SAVE HKLM\Software\MyCo\MyApp AppBkUp.hiv 하이브 MyApp를 현재 폴더의 AppBkUp.hiv 파일에 저장합니다. |
REG SAVE KeyName FileName [/y] [/reg:32 | /reg:64] KeyName ROOTKEY\SubKey ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey The full name of a registry key under the selected ROOTKEY. FileName The name of the disk file to save. If no path is specified, the file is created in the current folder of the calling process. /y Force overwriting the existing file without prompt. /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. Examples: REG SAVE HKLM\Software\MyCo\MyApp AppBkUp.hiv Saves the hive MyApp to the file AppBkUp.hiv in the current folder |
| 9 | REG RESTORE KeyName FileName [/reg:32 | /reg:64] KeyName ROOTKEY\SubKey(로컬 컴퓨터만) ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey 하이브 파일을 복원할 레지스트리 키의 전체 이름. 기존 키의 값과 하위 키를 덮어씁니다. FileName 복원할 하이브 파일 이름. REG SAVE를 사용하여 이 파일을 만들어야 합니다. /reg:32 32비트 레지스트리 보기를 사용하여 키에 액세스해야 함을 지정합니다. /reg:64 64비트 레지스트리 보기를 사용하여 키에 액세스해야 함을 지정합니다. 예: REG RESTORE HKLM\Software\Microsoft\resKit NTRKBkUp.hiv ResKit 키를 덮어쓰면서 NTRKBkUp.hiv 파일을 복원합니다. |
REG RESTORE KeyName FileName [/reg:32 | /reg:64] KeyName ROOTKEY\SubKey (local machine only) ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey The full name of a registry key to restore the hive file into. Overwrites the existing key's values and subkeys. FileName The name of the hive file to restore. You must use REG SAVE to create this file. /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. Examples: REG RESTORE HKLM\Software\Microsoft\ResKit NTRKBkUp.hiv Restores the file NTRKBkUp.hiv overwriting the key ResKit |
| 10 | REG LOAD KeyName FileName [/reg:32 | /reg:64] KeyName ROOTKEY\SubKey(로컬 컴퓨터만) ROOTKEY [ HKLM | HKU ] SubKey 하이브 파일을 로드할 키 이름. 새 키를 만듭니다. FileName 로드할 하이브 파일 이름. REG SAVE를 사용하여 이 파일을 만들어야 합니다. /reg:32 32비트 레지스트리 보기를 사용하여 키에 액세스해야 함을 지정합니다. /reg:64 64비트 레지스트리 보기를 사용하여 키에 액세스해야 함을 지정합니다. 예: REG LOAD HKLM\TempHive TempHive.hiv TempHive.hiv 파일을 HKLM\TempHive 키로 로드합니다. |
REG LOAD KeyName FileName [/reg:32 | /reg:64] KeyName ROOTKEY\SubKey (local machine only) ROOTKEY [ HKLM | HKU ] SubKey The key name to load the hive file into. Creates a new key. FileName The name of the hive file to load. You must use REG SAVE to create this file. /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. Examples: REG LOAD HKLM\TempHive TempHive.hiv Loads the file TempHive.hiv to the Key HKLM\TempHive |
| 11 | REG UNLOAD KeyName KeyName ROOTKEY\SubKey (로컬 컴퓨터만) ROOTKEY [ HKLM | HKU ] SubKey 언로드할 하이브의 키 이름 예: REG UNLOAD HKLM\TempHive HKLM에 있는 TempHive 하이브를 언로드합니다. |
REG UNLOAD KeyName KeyName ROOTKEY\SubKey (local machine only) ROOTKEY [ HKLM | HKU ] SubKey The key name of the hive to unload. Examples: REG UNLOAD HKLM\TempHive Unloads the hive TempHive in HKLM |
| 12 | REG COMPARE KeyName1 KeyName2 [/v ValueName | /ve] [Output] [/s] [/reg:32 | /reg:64] KeyName [\\Machine\]FullKey Machine 원격 컴퓨터의 이름 - 생략하면 기본값이 현재 컴퓨터가 됩니다. 원격 컴퓨터에서는 HKLM과 HKU만 사용할 수 있습니다. FullKey ROOTKEY\SubKey FullKey2를 지정하지 않으면 FullKey2가 FullKey1과 동일합니다. ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey 선택한 ROOTKEY 아래에 있는 레지스트리 키의 전체 이름 ValueName 선택한 키 아래에 있는 비교할 값 이름. 생략하면 키 아래의 모든 값을 비교합니다. /ve 비어 있는 값 이름(기본값)의 값을 비교합니다. /s 모든 하위 키와 값을 비교합니다. /reg:32 32비트 레지스트리 보기를 사용하여 키에 액세스해야 함을 지정합니다. /reg:64 64비트 레지스트리 보기를 사용하여 키에 액세스해야 함을 지정합니다. Output [/oa | /od | /os | /on] 생략하면 서로 다른 값만 출력합니다. /oa 서로 다른 모든 값과 일치하는 값을 출력합니다. /od 서로 다른 값만 출력합니다. /os 일치하는 값만 출력합니다. /on 결과를 출력하지 않습니다. |
REG COMPARE KeyName1 KeyName2 [/v ValueName | /ve] [Output] [/s] [/reg:32 | /reg:64] KeyName [\\Machine\]FullKey Machine Name of remote machine - omitting defaults to the current machine. Only HKLM and HKU are available on remote machines. FullKey ROOTKEY\SubKey If FullKey2 is not specified, FullKey2 is the same as FullKey1. ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey The full name of a registry key under the selected ROOTKEY. ValueName The value name, under the selected Key, to compare. When omitted, all values under the Key are compared. /ve compare the value of empty value name (Default). /s Compare all subkeys and values. /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. Output [/oa | /od | /os | /on] When omitted, output only differences. /oa Output all of differences and matches. /od Output only differences. /os Output only matches. /on No output. |
| 13 | 반환 코드: 0 - 성공. 비교한 결과가 동일함 1 - 실패 2 - 성공. 비교한 결과가 서로 다름 참고: 각 출력 줄 앞에 표시된 기호의 의미는 다음과 같이 정의됩니다. = FullKey1 데이터가 FullKey2 데이터와 같음 FullKey2 데이터가 Fullkey1 데이터와 다름 예: REG COMPARE HKLM\Software\MyCo\MyApp HKLM\Software\MyCo\SaveMyApp MyApp 키 아래의 모든 값을 SaveMyApp와 비교합니다. REG COMPARE HKLM\Software\MyCo HKLM\Software\MyCo1 /v Version MyCo와 MyCo1 키 아래의 Version 값을 비교합니다. REG COMPARE \\ZODIAC\HKLM\Software\MyCo \\. /s ZODIAC의 HKLM\Software\MyCo 아래에 있는 모든 하위 키와 값을 현재 시스템의 동일한 키와 비교합니다. |
Return Code: 0 - Successful, the result compared is identical 1 - Failed 2 - Successful, the result compared is different Note: The symbols at the front of each outputted line are defined as: = means FullKey1 data is equal to FullKey2 data refers to FullKey2 data and is different than Fullkey1 data Examples: REG COMPARE HKLM\Software\MyCo\MyApp HKLM\Software\MyCo\SaveMyApp Compares all values under the key MyApp with SaveMyApp REG COMPARE HKLM\Software\MyCo HKLM\Software\MyCo1 /v Version Compares the value Version under the key MyCo and MyCo1 REG COMPARE \\ZODIAC\HKLM\Software\MyCo \\. /s Compares all subkeys and values under HKLM\Software\MyCo on ZODIAC with the same key on the current machine |
| 14 | REG EXPORT KeyName FileName [/y] [/reg:32 | /reg:64] Keyname ROOTKEY[\SubKey](로컬 컴퓨터만). ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey 선택한 ROOTKEY 아래에 있는 레지스트리 키의 전체 이름 FileName 내보낼 디스크 파일의 이름 /y 묻지 않고 기존 파일을 강제로 덮어씁니다. /reg:32 32비트 레지스트리 보기를 사용하여 키에 액세스해야 함을 지정합니다. /reg:64 64비트 레지스트리 보기를 사용하여 키에 액세스해야 함을 지정합니다. 예: REG EXPORT HKLM\Software\MyCo\MyApp AppBkUp.reg MyApp 키의 모든 하위 키와 값을 AppBkUp.reg 파일로 내보냅니다. |
REG EXPORT KeyName FileName [/y] [/reg:32 | /reg:64] Keyname ROOTKEY[\SubKey] (local machine only). ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey The full name of a registry key under the selected ROOTKEY. FileName The name of the disk file to export. /y Force overwriting the existing file without prompt. /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. Examples: REG EXPORT HKLM\Software\MyCo\MyApp AppBkUp.reg Exports all subkeys and values of the key MyApp to the file AppBkUp.reg |
| 15 | REG IMPORT FileName [/reg:32 | /reg:64] FileName 가져올 디스크 파일 이름입니다(로컬 컴퓨터만). /reg:32 32비트 레지스트리 보기를 사용하여 키에 액세스해야 함을 지정합니다. /reg:64 64비트 레지스트리 보기를 사용하여 키에 액세스해야 함을 지정합니다. 예: REG IMPORT AppBkUp.reg AppBkUp.reg 파일에서 레지스트리 항목을 가져옵니다. |
REG IMPORT FileName [/reg:32 | /reg:64] FileName The name of the disk file to import (local machine only). /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. Examples: REG IMPORT AppBkUp.reg Imports registry entries from the file AppBkUp.reg |
| 16 | REG FLAGS KeyName [QUERY | SET [DONT_VIRTUALIZE] [DONT_SILENT_FAIL] [RECURSE_FLAG]] [/reg:32 | /reg:64] Keyname "HKLM\Software"[\SubKey](로컬 컴퓨터의 해당 키로만 제한됨) SubKey HKLM\Software 아래에 있는 레지스트리 키의 전체 이름입니다. DONT_VIRTUALIZE DONT_SILENT_FAIL RECURSE_FLAG SET과 함께 사용됩니다. 명령줄에 지정한 플래그는 설정되고 지정하지 않은 플래그는 지워집니다. /reg:32 32비트 레지스트리 보기를 사용해야 키에 액세스해야 함을 지정합니다. /reg:64 64비트 레지스트리 보기를 사용해야 키에 액세스해야 함을 지정합니다. 예: REG FLAGS HKLM\Software\MyCo\MyApp QUERY MyApp 키의 현재 플래그를 표시합니다. REG FLAGS HKLM\Software\MyCo\MyApp SET DONT_VIRTUALIZE /s MyApp와 모든 하위 키에서 DONT_VIRTUALIZE 플래그는 설정하고 DONT_SILENT_FAIL 및 RECURSE_FLAG 플래그는 지웁니다. |
REG FLAGS KeyName [QUERY | SET [DONT_VIRTUALIZE] [DONT_SILENT_FAIL] [RECURSE_FLAG]] [/reg:32 | /reg:64] Keyname "HKLM\Software"[\SubKey] (Restricted to these keys on local machine only). SubKey The full name of a registry key under HKLM\Software. DONT_VIRTUALIZE DONT_SILENT_FAIL RECURSE_FLAG Used with SET; flags specified on the command line will be set, while those not specified will be cleared. /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. Examples: REG FLAGS HKLM\Software\MyCo\MyApp QUERY Displays the current flags of the key MyApp. REG FLAGS HKLM\Software\MyCo\MyApp SET DONT_VIRTUALIZE /s Sets the DONT_VIRTUALIZE flag (and clears DONT_SILENT_FAIL and RECURSE_FLAG) on MyApp and all its subkeys |
| 101 | 오류: 잘못된 구문입니다. 사용법을 보려면 "REG /?"를 입력하십시오. |
ERROR: Invalid syntax. Type "REG /?" for usage. |
| 102 | 오류: 잘못된 인수/옵션입니다 - '%s'. 사용법을 보려면 "REG /?"를 입력하십시오. |
ERROR: Invalid Argument/Option - '%s'. Type "REG /?" for usage. |
| 103 | 오류: 잘못된 구문입니다. 사용법을 보려면 "REG %s /?"를 입력하십시오. |
ERROR: Invalid syntax. Type "REG %s /?" for usage. |
| 104 | 오류: 잘못된 키 이름입니다. 사용법을 보려면 "REG %s /?"를 입력하십시오. |
ERROR: Invalid key name. Type "REG %s /?" for usage. |
| 105 | 오류: 원격 시스템이 지정되었으며 루트 키는 HKLM 또는 HKU이어야 합니다. 사용법을 보려면 "REG %s /?"를 입력하십시오. |
ERROR: A remote machine was specified, the root key must be HKLM or HKU. Type "REG %s /?" for usage. |
| 106 | 오류: LOAD/UNLOAD에 대한 루트 키는 HKLM 또는 HKU이어야 합니다. 사용법을 보려면 "REG %s /?"를 입력하십시오. |
ERROR: The root key must be HKLM or HKU for LOAD/UNLOAD. Type "REG %s /?" for usage. |
| 107 | 메모리가 부족합니다. 일부 응용 프로그램을 닫고 다시 시도하십시오. 그 후에도 이 메시지가 표시되면 Windows를 다시 시작하십시오. |
Insufficient memory. Try closing down some applications, and try again. If you still see this message, try restarting Windows. |
| 108 | 오류: 레지스트리 편집을 할 수 없도록 관리자가 막았습니다. |
ERROR: Registry editing has been disabled by your administrator. |
| 109 | 오류: HKLM\Software의 하위 키에만 이 작업을 수행할 수 있습니다. 사용법을 보려면 "REG FLAGS /?"를 입력하십시오. |
ERROR: This operation can only be performed on subkeys of HKLM\Software. Type "REG FLAGS /?" for usage. |
| 121 | 오류: 잘못된 구문입니다. '/d'에 대해 올바른 숫자 값을 지정하십시오. 사용법을 보려면 "REG ADD /?"를 입력하십시오. |
ERROR: Invalid syntax. Specify valid numeric value for '/d'. Type "REG ADD /?" for usage. |
| 122 | 오류: 잘못된 구문입니다. '/d'에 대해 올바른 16진값을 지정하십시오. 사용법을 보려면 "REG ADD /?"를 입력하십시오. |
ERROR: Invalid syntax. Specify valid hex value for '/d'. Type "REG ADD /?" for usage. |
| 123 | 오류: '/d'에 대해 잘못된 구문입니다. 사용법을 보려면 "REG ADD /?"를 입력하십시오. |
ERROR: Invalid value specified for '/d'. Type "REG ADD /?" for usage. |
| 131 | 오류: 레지스트리 항목은 자신으로 복사할 수 없습니다. 사용법을 보려면 "REG COPY /?"를 입력하십시오. |
ERROR: The registry entry cannot be copied onto itself. Type "REG COPY /?" for usage. |
| 141 | 삭제 요청이 부분적으로 완료되었습니다. |
Delete request is partially completed. |
| 151 | 오류: 레지스트리 항목은 자신과 비교할 수 없습니다. |
ERROR: The registry entry is being compared with itself. |
| 161 | 오류: "%s"을(를) 액세스하지 못했습니다. |
ERROR: Failed to access "%s". |
| 171 | 오류: 원격 컴퓨터가 지정되었습니다. 사용법을 보려면 "REG EXPORT /?"를 입력하십시오. |
ERROR: A remote machine was specified. Type "REG EXPORT /?" for usage. |
| 172 | 오류: 원격 컴퓨터가 지정되었습니다. 사용법을 보려면 "REG FLAGS /?"를 입력하십시오. |
ERROR: A remote machine was specified. Type "REG FLAGS /?" for usage. |
| 191 | 오류: 시스템이 지정된 레지스트리 키 또는 값을 찾을 수 없습니다. |
The system was unable to find the specified registry key or value. |
| 201 | %s 레지스트리 키를 완전히 삭제하시겠습니까(Yes/No)? | Permanently delete the registry key %s (Yes/No)? |
| 202 | %s 값이 있습니다. 덮어쓰시겠습니까(Yes/No)? | Value %s exists, overwrite(Yes/No)? |
| 203 | %s 값이 있습니다. 덮어쓰시겠습니까(Yes/No/All)? | Value %s exists. Overwrite (Yes/No/All)? |
| 204 | %s 레지스트리 키 아래의 모든 값을 삭제하시겠습니까(Yes/No)? | Delete all values under the registry key %s (Yes/No)? |
| 205 | %s 레지스트리 값을 삭제하시겠습니까(Yes/No)? | Delete the registry value %s (Yes/No)? |
| 206 | YNA | YNA |
| 207 | %s 파일이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까(Yes/No)? | File %s already exists. Overwrite (Yes/No)? |
| 301 | REG QUERY KeyName [/v [ValueName] | /ve] [/s] [/f Data [/k] [/d] [/c] [/e]] [/t Type] [/z] [/se Separator] [/reg:32 | /reg:64] KeyName [\\Machine\]FullKey Machine - 원격 컴퓨터 이름. 생략하면 기본값이 현재 컴퓨터가 됩니다. 원격 컴퓨터에서는 HKLM과 HKU를 사용할 수 있습니다. FullKey - ROOTKEY\SubKey 이름 형식 ROOTKEY - [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey - 선택한 ROOTKEY 아래에 있는 레지스트리 키의 전체 이름 /v 특정 레지스트리 키 값을 쿼리합니다. 생략되면 키의 모든 값을 쿼리합니다. 이 스위치로의 인수는 /f 스위치와 함께 지정되면 옵션일 수 있습니다. 이것은 값 이름만 찾기 위한 것입니다. /ve 기본값 또는 비어 있는 값 이름(기본값)을 쿼리합니다. /s 모든 하위 키와 값을 반복적으로 쿼리합니다(dir /s의 경우처럼) /se REG_MULTI_SZ에 대한 데이터 문자열에서 구분 기호(1문자의 길이만)를 지정합니다. 기본값으로 "\0"을 구분 기호로 지정합니다. /f 검색할 문자열을 지정합니다. |
REG QUERY KeyName [/v [ValueName] | /ve] [/s] [/f Data [/k] [/d] [/c] [/e]] [/t Type] [/z] [/se Separator] [/reg:32 | /reg:64] KeyName [\\Machine\]FullKey Machine - Name of remote machine, omitting defaults to the current machine. Only HKLM and HKU are available on remote machines FullKey - in the form of ROOTKEY\SubKey name ROOTKEY - [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey - The full name of a registry key under the selected ROOTKEY /v Queries for a specific registry key values. If omitted, all values for the key are queried. Argument to this switch can be optional only when specified along with /f switch. This specifies to search in valuenames only. /ve Queries for the default value or empty value name (Default). /s Queries all subkeys and values recursively (like dir /s). /se Specifies the separator (length of 1 character only) in data string for REG_MULTI_SZ. Defaults to "\0" as the separator. /f Specifies the data or pattern to search for. |
| 302 | 문자열에 빈 칸이 들어 있으면 큰 따옴표로 묶습니다. 기본값은 "*"입니다. /k 키 이름만 검색합니다. /d 검색할 데이터를 지정합니다. /c 검색할 때 대/소문자를 구분합니다. 기본적으로, 검색할 때 대/소문자를 구분하지 않습니다. /e 정확하게 일치하는 것만 반환합니다. 기본적으로, 일치하는 것 모두를 반환합니다. /t 레지스트리 값 데이터 형식을 지정합니다. 유효한 형식: REG_SZ, REG_MULTI_SZ, REG_EXPAND_SZ, REG_DWORD, REG_QWORD, REG_BINARY, REG_NONE 기본값은 모든 유형입니다. /z 세부 정보: 값 이름의 유형에 대응하는 숫자 값을 보여 줍니다. /reg:32 32비트 레지스트리 보기를 사용하여 키에 액세스해야 함을 지정합니다. /reg:64 64비트 레지스트리 보기를 사용하여 키에 액세스해야 함을 지정합니다. |
Use double quotes if a string contains spaces. Default is "*". /k Specifies to search in key names only. /d Specifies the search in data only. /c Specifies that the search is case sensitive. The default search is case insensitive. /e Specifies to return only exact matches. By default all the matches are returned. /t Specifies registry value data type. Valid types are: REG_SZ, REG_MULTI_SZ, REG_EXPAND_SZ, REG_DWORD, REG_QWORD, REG_BINARY, REG_NONE Defaults to all types. /z Verbose: Shows the numeric equivalent for the type of the valuename. /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. |
| 303 | 예: REG QUERY HKLM\Software\Microsoft\ResKit /v Version 레지스트리 값 Version의 값을 표시합니다. REG QUERY \\ABC\HKLM\Software\Microsoft\ResKit\Nt\Setup /s 원격 컴퓨터 ABC의 레지스트리 키 Setup 아래의 모든 하위 키와 값을 표시합니다. REG QUERY \\ABC\HKLM\Software\Microsoft\ResKit\Nt\Setup /se # 값 이름 유형이 REG_MULTI_SZ인 모든 값 이름에 대한 모든 하위 키 및 값을 "#" 구분 문자와 함께 표시합니다. REG QUERY HKLM /f SYSTEM /t REG_SZ /c /e 키, 값, 데이터를 대/소문자를 구별하여 표시하고 REG_SZ 데이터 형식에 대한 HKLM 루트 아래의 "SYSTEM" 인스턴스만 표시합니다. REG QUERY HKCU /f 0F /d /t REG_BINARY REG_BINARY 데이터 형식에 대한 HKCU 루트 아래의 데이터에서 "0F" 인스턴스의 키, 값, 데이터를 대/소문자를 구별하여 표시합니다. REG QUERY HKLM\SOFTWARE /ve HKLM\SOFTWARE 아래의 빈 값(기본값)에 대한 키, 값, 데이터를 표시합니다. |
Examples: REG QUERY HKLM\Software\Microsoft\ResKit /v Version Displays the value of the registry value Version REG QUERY \\ABC\HKLM\Software\Microsoft\ResKit\Nt\Setup /s Displays all subkeys and values under the registry key Setup on remote machine ABC REG QUERY HKLM\Software\Microsoft\ResKit\Nt\Setup /se # Displays all the subkeys and values with "#" as the seperator for all valuenames whose type is REG_MULTI_SZ. REG QUERY HKLM /f SYSTEM /t REG_SZ /c /e Displays Key, Value and Data with case sensitive and exact occurrences of "SYSTEM" under HKLM root for the data type REG_SZ REG QUERY HKCU /f 0F /d /t REG_BINARY Displays Key, Value and Data for the occurrences of "0F" in data under HKCU root for the data type REG_BINARY REG QUERY HKLM\SOFTWARE /ve Displays Value and Data for the empty value (Default) under HKLM\SOFTWARE |
| 501 | (기본값) | (Default) |
| 502 | (값 설정 안 됨) | (value not set) |
| 511 | 비교 결과: 다름 |
Result Compared: Different |
| 512 | 비교 결과: 같음 |
Result Compared: Identical |
| 513 | 값: %s | Value: %s |
| 514 | 키: %s\%s | Key: %s\%s |
| 521 | 검색 끝: %d개 찾음 |
End of search: %d match(es) found. |
| 527 | 유형: %s |
Type: %s |
| 528 | 데이터: %s |
Data: %s |
| 702 | 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다. 디스크나 파일 시스템에 오류가 있는 것 같습니다. |
Error opening the file. There may be a disk or file system error. |
| 703 | 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. 디스크 오류가 있거나 파일이 손상된 것 같습니다. |
Error reading the file. There may be a disk error or the file may be corrupt. |
| 704 | 레지스트리를 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다. |
Error accessing the registry. |
| 705 | 일부 데이터를 레지스트리에 쓰지 못했습니다. 일부 키를 시스템 또는 다른 프로세스에서 열었거나, 이 작업을 수행할 수 있는 권한이 없습니다. |
Not all data was successfully written to the registry. Some keys are open by the system or other processes, or you have insufficient privileges to perform this operation. |
| 706 | 지정한 파일은 레지스트리 파일이 아닙니다. 레지스트리 파일만 가져올 수 있습니다. |
The specified file is not a registry file. You can import only registry files. |
| 707 | 지정한 파일을 이 Windows 버전에서 사용할 수 없습니다. |
The specified file is not intended for use with this version of Windows. |
| 708 | 모든 키에 성공적으로 액세스하지는 못했습니다. 이 작업을 수행하기 위한 권한이 부족하기 때문일 수 있습니다. |
Not all keys were successfully accessed. You may have insufficient privileges to perform this operation. |
| 801 | 선택한 키가 잘못되었습니다. |
The key selected is invalid. |
| 802 | 파일에 쓰지 못했습니다. 디스크 또는 파일 시스템에 오류가 있는 것 같습니다. |
Unable to write to the file. There may be a disk or file system error. |
| 5001 | 오류: | ERROR: |
| 5002 | 경고: | WARNING: |
| 5003 | 성공: | SUCCESS: |
| 5004 | 정보: | INFO: |
| 5005 | 해당 없음 | N/A |
| 5501 | %s에 대한 암호를 입력하십시오. | Type the password for %s: |
| 5502 | 로컬 연결에 대한 사용자 자격 증명을 전달하고 있습니다. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | 대상 시스템에서 Windows XP 이상이 실행되어야 합니다. |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | 원격 시스템에서 Windows 2000 이상이 실행되어야 합니다. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | 구문이 잘못되었습니다. '%s' 값은 '%s' 옵션에 대해 사용할 수 없습니다. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | 구문이 잘못되었습니다. '%s'에 대해 올바른 숫자 값을 지정하십시오. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | 구문이 잘못되었습니다. '%s'에 대해 올바른 부동 소수점 값을 지정하십시오. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | 잘못된 구문입니다. 필수 옵션 '%s'이(가) 없습니다. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | 잘못된 구문입니다. '%s' 옵션은 '%d'번 넘게 사용할 수 없습니다. %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | 잘못된 인수/옵션 - '%s'. %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | 구문이 잘못되었습니다. 기본 인수가 없습니다. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | 명령줄 인수는 255자를 초과할 수 없습니다. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | 잘못된 구문입니다. 기본 옵션은 '%d'번을 초과할 수 없습니다. %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | 구문이 잘못되었습니다. '%s'에 대한 값이 필요합니다. %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | 구문이 잘못되었습니다. '%s' 값은 기본 인수로 사용할 수 없습니다. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | 사용법을 보려면 "%s /?"를 입력하십시오. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | '%s' 옵션 값은 비워둘 수 없습니다. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | 기본 옵션 값은 비워둘 수 없습니다. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | 구문이 잘못되었습니다. 기본값에 대해 올바른 숫자 값을 지정하십시오. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | 구문이 잘못되었습니다. 기본값에 대해 올바른 부동 소수점 값을 지정하십시오. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | 기본 옵션 값은 %d자 이내여야 합니다. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | 구문이 잘못되었습니다. '%s' 옵션에는 값을 지정할 수 없습니다. %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | '%s' 옵션 값은 %d자 이내여야 합니다. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | 레지스트리 콘솔 도구 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | reg.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | reg.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |