wab32res.dll.mui Microsoft (R) Névjegytár DLL 87e83dcdf58361e2b1a81ad8bf99079f

File name:	wab32res.dll.mui
Size:	99840 byte
MD5:	87e83dcdf58361e2b1a81ad8bf99079f
SHA1:	92445f1add7d01bf3c9a95b0f07af132ae618a7c
SHA256:	bc86362c605a2dc360918c144d6365147ee80157a0cafe82bffd4fcf52dc5987
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
1	MPS	MPS
3	Windows Névjegytár	Windows Contacts
21	A művelet végrehajtásához csak 1 elemet szabad kiválasztani a Tartalomjegyzékből.	To perform this action, please select only 1 item from the list.
22	A művelet elvégzéséhez nincs kiválasztva elem.	No item(s) selected for performing this action.
23	Biztos abban, hogy végleg törli a kijelölt elem(ek)et?	Are you sure you want to permanently delete the selected item(s) ?
26	Nincs kijelölve a törlendő elem.	No item(s) selected for deletion.
27	Nincs kiválasztva név a Címzettek listára való felvételre.	No item(s) selected for adding to the Recipients list.
28	Válassza ki, hogy "%1" melyiknek felel meg az alábbi bejegyzések közül.	Please select whom you mean by ' %1 '
33	Tulajdonságok	Properties
38	(Nincs ilyen név)	(No matches found).
39	Nincs ilyen név: %1	No matches found for ' %1 '
40	Adja meg a partner teljes nevét.	Please enter a Full Name for this contact.
42	%1 törlése közben hiba történt.	An error occurred while deleting %1
43	vCard (*.VCF)*.VCFMinden fájl*	vCard (*.VCF)*.VCFAll Files*
44	"%1" exportálása névjegykártyaként (vCard)	Export "%1" as Business Card (vCard)
45	Névjegykártya importálása (vCard)	Import Business Card (vCard)
46	Hiba történt a következő fájl megnyitása közben: "%1" A fájl valószínűleg érvénytelen.	An error occurred while attempting to open the file: "%1" The file may not be valid.
47	A(z) %1 fájl valószínűleg nem érvényes Névjegykártya (vCard) fájl.	File %1 does not seem to be a valid business card (vCard).
48	Nem sikerült létrehozni a fájlt: "%1".	Could not create file: "%1".
50	Csoportok nem exportálhatók névjegykártyaként (vCard).	Groups cannot be exported as business cards (vCards).
51	A névjegykártyát (%1) csak részben sikerült importálni.	Business card "%1" was only partially imported.
52	A következő név már szerepel a Windows Névjegytárban: "%1". Kívánja frissíteni a névjegyet a következő névjegykártyafájllal (vCard): "%2"?	Windows Contacts already has an entry with name "%1". Do you want to update the contact with the business card file "%2"?
53	A névjegykártyák csak a szabványos ASCII karakterkészlet használatát támogatják. Ez a névjegy nem exportálható.	Business cards do not support characters other than the standard ASCII set. This contact cannot be exported.
55	A fájl (%1) már létezik. Felülírja?	The file "%1" already exists. Would you like to replace it?
56	Ismeretlen	Unknown
57	Már létezik "%1" nevű fiók. Válasszon másik nevet.	There is already an account with the name "%1". Please choose another name.
59	Digitális tanúsítványok (*.P7C, *.P7B, *.CER)*.P7C;*.P7B;*.CERÖsszes fájl*	Digital Certificates (*.P7C, *.P7B, *.CER)*.P7C;*.P7B;*.CERAll Files*
60	Minden fájl (*.*)	All Files (*.*)
61	Digitális tanúsítványok (*.CER)*.CERMinden fájl*	Digital Certificates (*.CER)*.CERAll Files*
62	Minden névjegytípus*.contact;*.groupNévjegyek*.contactCsoportok*.group	All Contact Types*.contact;*.groupContacts*.contactGroups*.group
70	Új névjegy	New Contact
71	Új névjegy létrehozása	Create a new contact.
72	Új partnercsoport	New Contact Group
73	Új partnercsoport létrehozása	Create a new contact group.
74	E-mail-cím	E-Mail
75	Új e-mail üzenet írása a kijelölt partner(ek)nek	Start composing a new e-mail message to the selected contact(s).
76	Szerkesztés	Edit
77	A kijelölt névjegyek szerkesztése	Edit the selected contact(s).
78	Importálás	Import
79	Névjegyek importálása más formátumból	Import your contacts from another format.
80	Exportálás	Export
81	Névjegyek exportálása más formátumba	Export your contacts to another format.
1146	A fájl (%1) nem nyitható meg.	Could not open file "%1".
1148	A következő név már szerepel a Névjegytárban: "%1". Lecseréli a nevet a következő Compuserve-címre: "%2"?	Contacts already has an entry named "%1". Do you want to replace it with the CompuServe address "%2"?
1149	"%s".	"%s".
1151	mailto:	mailto:
1152	SMTP	SMTP
1153	A Névjegytár nem található meg automatikusan. Kiválasztja a Névjegytárfájlt?	Contacts could not be automatically detected. Would you like to manually select the Contacts file?
1154	Üzenet importálása	Import Message
1155	A Névjegytár nem található az alkalmazás alapértelmezett könyvtárában. Kiválasztja a Névjegytárfájlt?	Contacts could not be found in the default application directory. Would you like to manually select the Contacts file?
1156	Importálási hiba	Import Error
1157	A fájltípus nem megfelelő, válassza ki a helyes Névjegytárfájlt.	File type incorrect, Please select proper Contacts file.
1158	Nincs importálandó bejegyzés	No Entries to import
1159	ALIASOF="	ALIASOF="
1161	Hurok jött létre a mappák között.	Looping in folders has occurred
1162	A bejegyzés nem lett importálva.	Entry not imported
1163	*.HTM	*.HTM
1164	HTML-fájlok (*.HTM)*.HTM	HTML Files(*.HTM)*.HTM
1165	Netscape címjegyzék importálása	Import Netscape Address Book
1166	*.ABC	*.ABC
1167	Internet Mail címjegyzékfájlok (*.ABC)*.ABC	Internet Mail Address Book Files(*.ABC)*.ABC
1168	Internet Mail címjegyzék importálása	Import Internet Mail Address Book
1169	*.TXT	*.TXT
1170	Szövegfájlok (*.txt)*.txt	TXT Files(*.txt)*.txt
1171	Eudora címjegyzék importálása	Import Eudora Address Book
1172	Software\Netscape\Netscape Navigator\Main	Software\Netscape\Netscape Navigator\Main
1173	Telepítési könyvtár	Install Directory
1174	SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exe	SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exe
1175	Jelenlegi	Current
1176	Bizonyos címek importálásakor hiba történt.	There was an error when importing some of the addresses
1177	Hiba történt a WAB (Windows Címjegyzék) tároló módosításakor.	Error manipulating WAB container
1178	A fájl nem Microsoft Internet Mail for Windows 3.1 címjegyzékfájl.	This is not a valid Microsoft Internet Mail for Windows 3.1 address book file.
1179	ndbase.txt	ndbase.txt
1180	toc	toc
1187
1188	NICKNAME=	NICKNAME=
1189	ALIASID="	ALIASID="
1191	Nincs elég memória a művelet elvégzéséhez.	There is not enough memory to complete this operation
1192	Névtelen	NoName
1193	nndbase.txt	nndbase.txt
1194	&Importálás	I&mport
1195	ickname	ickname
1196	\*.txt	\*.txt
1197	Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine	Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine
1198	c:\eudora	c:\eudora
1199	\Address.htm	\Address.htm
1200	Windows Címjegyzékfájl (*.WAB)*.WAB	Windows Address Book Files (*.WAB)*.WAB
1201	Windows Címjegyzék -- importálás	Windows Address Book import
1202	vCard-fájlok (*.VCF)*.vcf	vCards (*.VCF)*.vcf
1203	Válassza ki az importálni kívánt vCard-fájlt	Select a vCard file for import
1500	Bejelentkezés Microsoft Exchange profil használatával...	Logging in to Microsoft Exchange Profile...
1501	Válassza ki azt fájlformátumot, amelyből importálni kívánja a névjegyeket, hogy azok megjelenjenek a Windows e verziójában, és szerepeljenek a Windows Névjegytár mappájában.	Select the file format you want to import contacts from, so you can view them in this version of Windows and store them in your Windows Contacts folder.
1502	Névjegyek importálása...	Importing contacts...
1503	Terjesztési listák importálása...	Importing distribution lists...
1504	Hiba történt a Windows Névjegytárba való importáláskor.	Error importing to Windows Contacts
1505	Az importálást a felhasználó megszakította.	Import was cancelled by the user.
1506	Megtörtént a névjegyek importálása a korábbi helyről és formátumból a Windows Névjegytár mappájába.	Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder.
1511	Válassza ki azt formátumot, amelybe exportálni kívánja a névjegyeket, hogy egy másik programban vagy a Windows korábbi verzióiban is meg lehessen nyitni és tekinteni azokat.	Select the format you want to export contacts to. This can allow someone using another program or previous version of Windows to open and view them.
1512	Névjegyek exportálása...	Exporting contacts...
1513	Terjesztési listák exportálása...	Exporting distribution lists...
1514	Hiba történt a névjegyek exportálásakor.	Error exporting contacts
1515	Az exportálást a felhasználó megszakította.	Export was cancelled by the user.
1516	Megtörtént a névjegyek exportálása a megadott formátumba és helyre.	Your contacts have been exported in the new format you chose to the location you selected.
1530	A következő bejegyzés már szerepel a Névjegytárban: "%1"	Your Contacts already contains the entry "%1"
1531	A következő bejegyzés már szerepel a Névjegytárban: "%1", %2	Your Contacts already contains the entry "%1", %2
1532	A következő bejegyzés már szerepel a személyes Névjegytárban: "%1"	Your personal Contacts already contains the entry "%1"
1533	A következő bejegyzés már szerepel a személyes Névjegytárban: "%1", %2.	Your personal Contacts already contains the entry "%1", %2.
1534	Belépési hiba: Microsoft Exchange profil.	Error logging in to Microsoft Exchange Profile.
1535	"%1" nem internetes e-mail-címmel rendelkezik. Ez a névjegy e-mail-cím nélkül lesz importálva a Névjegytárba.	"%1" has a non-Internet e-mail address. This contact will be imported to Contacts without an e-mail address.
1536	"%1" a következő nem internetes e-mail-címmel rendelkezik: %2 Ez a névjegy e-mail-cím nélkül lesz importálva a Névjegytárba.	"%1" has a non-Internet e-mail address: %2 This contact will be imported to Contacts without an e-mail address.
1537	"%1" importálása sikertelen.	"%1" was not imported correctly.
1538	"%1" importálása sikertelen. Lehet, hogy nincs bejelentkezve a Microsoft Exchange kiszolgálóra.	"%1" was not imported correctly. You may not be logged in to the Microsoft Exchange server.
1539	Terjesztési listák importálása... "%s"	Importing distribution lists... "%s"
1540	vCard-fájlok (.vcf fájlok mappája)	vCards (folder of .vcf files)
1541	Az importáló DLL-fájlja (%1) nem található.	Cannot find Importer DLL: %1
1542	Az importáló DLL-fájlja (%1) nem tölthető be.	Cannot load Importer DLL: %1
1543	Alkalmazáshiba az importáló DLL-fájljában (%1)	Application Error in Importer DLL %1
1544	Nem tudja megnyitni a Microsoft Exchange személyes címjegyzékét, mert a MAPI32.DLL fájl nem található.	Cannot open Microsoft Exchange Personal Address Book: MAPI32.DLL not found.
1545	&Mégse	&Cancel
1546	&Bezárás	&Close
1548	Terjesztési listák exportálása... "%s"	Exporting distribution lists... "%s"
1549	CSV (vesszővel elválasztott értékek)	CSV (Comma Separated Values)
1550	Vesszővel elválasztott értékek (*.csv)	Comma Separated Values (*.csv)
1553	Jelölje meg az exportálandó mezőket	Pick the fields to export
1555	Jelölje meg az importálandó mezőket	Map the fields to import
1556	Szövegmező	Text Field
1557	Névjegyek mező	Contacts Field
1558	&Válasszon ki egy Névjegy mezőt a szövegmezőhöz: %1	&Select a Contact field for the text field: %1
1559	A névjegy következő tulajdonságai közül legalább egyhez mezőket kell rendelni: Cég, Utónév, Vezetéknév, Második név, Név, Becenév vagy E-mail-cím.	You must map fields to at least one of these Contacts properties: Company, First Name, Last Name, Middle Name, Name, Nickname, or E-mail Address
1560	%1 oszlop	Column %1
1561	Nincs elég memória a művelet végrehajtásához.	There is not enough memory to perform this action.
1562	Nincs elég szabad lemezterület a művelet végrehajtásához.	There is not enough disk space to perform this action.
1563	Importáló-exportáló eszköz hiba	Import/Export Tool Error
1564	A "wab32.dll" összetevőre szükség van, de úgy tűnik, hogy hiányzik.	A required component 'wab32.dll' seems to be missing.
1566	Szövegfájlok (*.txt)	Text Files (*.txt)
1567	A fájl nem található: "%1".	Could not find file: "%1".
1568	LDIF - LDAP Data Interchange formátum (*.ldif)	LDIF - LDAP Data Interchange Format (*.ldif)
1569	Netscape Communicator Címjegyzék (*.nab)	Netscape Communicator Address Book (*.nab)
1570	Az importálni kívánt fájl zárolva van. Ellenőrizze, hogy valamelyik alkalmazás nem nyitotta-e meg korábban.	The file to import is locked. Please check to see if an application has the file open.
1571	A Windows Névjegytár jelenleg nem tudja végrehajtani az exportálást. Győződjön meg arról, hogy rendelkezik Személyes címjegyzékkel az Outlook programban, és az van beállítva aktuális személyes Névjegytárnak.	Windows Contacts is currently unable to perform this export. Make sure you have a Personal Address Book set up in Outlook and that it is set as your current personal Contacts.
1572	A Windows Névjegytár jelenleg nem tudja végrehajtani az importálást. Győződjön meg arról, hogy rendelkezik Személyes címjegyzékkel az Outlook programban, és az van beállítva aktuális személyes Névjegytárnak.	Windows Contacts is currently unable to perform this import. Make sure you have a Personal Address Book set up in Outlook and that it is set as your current personal Contacts.
1573	Válassza ki a VCF-exportálás mappáját	Select the folder for VCF export.
1574	Windows Címjegyzékfájl (Outlook Express névjegyek)	Windows Address Book File (Outlook Express contacts)
1579	LDIF (LDAP-kiszolgáló)	LDIF (LDAP server)
1581	vCard (VCF-fájl)	vCard (VCF file)
1600	Utónév	First Name
1601	Vezetéknév	Last Name
1602	Második név	Middle Name
1603	Név	Name
1604	Becenév	Nickname
1606	Utca, házszám (otthoni)	Home Street
1607	Település (otthoni)	Home City
1608	Irányítószám (otthoni)	Home Postal Code
1609	Megye (otthoni)	Home State
1610	Ország/régió (otthoni)	Home Country/Region
1611	Otthoni telefon	Home Phone
1612	Otthoni fax	Home Fax
1613	Rádiótelefon	Mobile Phone
1614	Személyes weblap	Personal Web Page
1615	Utca, házszám (munkahely)	Business Street
1616	Település (munkahely)	Business City
1617	Irányítószám (munkahely)	Business Postal Code
1618	Megye (munkahely)	Business State
1619	Ország/régió (munkahely)	Business Country/Region
1620	Munkahelyi weblap	Business Web Page
1621	Munkahelyi telefon	Business Phone
1622	Munkahelyi fax	Business Fax
1623	Személyhívó	Pager
1624	Cég	Company
1625	Beosztás	Job Title
1626	Osztály	Department
1627	Iroda helye	Office Location
1628	Megjegyzések	Notes
1629	Konferenciakiszolgáló	Conferencing Server
1701	A Windows felhasználói fiókomban levő képek és a személyes névjegy társítása	Associate the pictures in my Windows user account and my personal contact
1702	A névjegyek fájlméretének csökkentése a számítógépen tárolt képekre mutató hivatkozások használatával	Reduce the file size of contacts by linking to pictures on my computer
1703	A Windows Névjegytár nem tartalmazhat olyan képre mutató hivatkozást, amely nem a számítógépen található. Helyi elérési utat adjon meg a hivatkozással elérni kívánt képekhez (például C:\Képek\SajátKép.jpg).	Windows Contacts can’t link to pictures that are not stored on your computer. Please use a local file path for pictures you want to link to (for example, C:\Pictures\MyPicture.jpg).
1800	13	13
1803	Otthoni irányítószám	Home Zip Code=Home Postal Code
1804	Munkahelyi irányítószám	Business Zip Code=Business Postal Code
1807	Munkahelyi cím	Business Street Address=Business Street
1808	Lakáscím	Home Street Address=Home Street
1814	1815	1815
1816	1817	1817
1818	1819	1819
1820	1821	1821
1822	1823	1823
1824	1825	1825
1826	1827	1827
1828	1829	1829
1830	2001 Windows Névjegytár	2001 Windows Contacts
2002	A megadott fájl ("%1") nem található. Létrehoz egy új fájlt ezen a néven? Új Névjegytárfájl létrehozásához kattintson az Igen gombra. A kilépéshez kattintson a Nem gombra.	The specified file '%1' could not be found. Do you want to create a new file by this name? Click Yes to create a new Contacts file. Click No to exit.
2003	Hiba történt a Windows címjegyzékfájl megnyitásakor.	An error occurred while attempting to open the Windows Address Book file.
2007	Parancssori paraméterek a Névjegytár (wab.exe) megnyitásához (Futtatás paranccsal): Nincs paraméter A Névjegytár mappájának megnyitása /Find A "Személy keresése" párbeszédpanel megnyitása /VCard Meglévő vCard-fájl megjelenítése /Group Meglévő csoportfájl megjelenítése /CreateGroup Új csoport létrehozása meglévő könyvtárban /Contact Meglévő névjegyfájl megjelenítése /CreateContact Új névjegy létrehozása meglévő könyvtárban /Print Meglévő névjegyfájl nyomtatása /Import Windows címjegyzékfájl (Outlook Express névjegyek) importálása a Windows Névjegytárba	The different options for opening Contacts (wab.exe) from the Run command are: No Parameters Open your Contact folder. /Find Display the "Find People" dialog. /VCard Display an existing VCard file. /Group Displays an existing Group file. /CreateGroup Create a new Group in an existing directory /Contact Display an existing Contact file. /CreateContact Create a new Contact in an existing directory /Print Print an existing Contact file. /Import Import a Windows Address Book file (Outlook Express Contacts) into your Contacts.
2008	A megadott fájlhoz ("%1") nem található a könyvtár. Ellenőrizze, hogy az elérési utat helyesen adta-e meg.	The directory for the specified file '%1' could not be found. Please verify that the specified path is correct.
2009	Érvénytelen parancssori paraméterek. Futtassa a "Wab.exe /?" parancsot a paraméterek felsorolásához.	Invalid command line parameters. Run 'Wab.exe /?' to see a list of command line parameters.
2012	Nincs elég memória a művelet befejezéséhez.	Not enough memory to complete this operation.
2013	A Windows Címjegyzékfájlt zárolta egy másik alkalmazás. Zárja be azt az alkalmazást, majd próbálja újra.	The Windows Address Book file has been locked by another application. Please close the other application and try again later.
2014	A Windows Címjegyzékfájl valószínűleg sérült, ezért nem nyitható meg.	The Windows Address Book file appears to be corrupt and could not be opened.
2015	A Windows Címjegyzékfájl nem nyitható meg.	The Windows Address Book file could not be opened.
2016	Nem található egy szükséges összetevő. A Névjegytár tartalma nem jeleníthető meg.	A required component could not be found. The Contacts contents could not be displayed.
2017	A megadott fájl nem érvényes Névjegytárfájl.	The specified file does not appear to be a valid Contacts file.
2018	A megadott fájl (" %1 ") nem érvényes Névjegytárfájl.	The specified file ' %1 ' does not appear to be a valid Contacts file.
2019	Ismeretlen hiba történt a vCard-fájlon végzett kért művelet során.	An unknown error occurred while performing the requested action on this vCard file.
2020	Hiba történt az LDAP URL végrehajtásakor: %1	An error occurred while processing the LDAP URL: %1
2021	Ismeretlen hiba történt a partnercsoportra vonatkozó kért művelet végrehajtása közben.	An unknown error occurred while performing the requested action on this Contact Group.
2022	Ismeretlen hiba történt a névjegyre vonatkozó kért művelet végrehajtása közben.	An unknown error occurred while performing the requested action on this Contact.
2031	Digitális azonosító	Digital ID
2875	Minden képfájl*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.ICOBitkép fájlok (*.BMP)*.BMPGIF (*.GIF)*.GIFJPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIFPNG (*.PNG)*.PNGTIFF (*.TIF;*.TIFF)*.TIF;*.TIFFICO (*.ICO)*.ICOMinden fájl*	All Picture Files*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.ICOBitmap Files (*.BMP)*.BMPGIF (*.GIF)*.GIFJPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIFPNG (*.PNG)*.PNGTIFF (*.TIF;*.TIFF)*.TIF;*.TIFFICO (*.ICO)*.ICOAll Files*
2876	Kép választása a névjegyhez	Select a picture for Contact
2877	Kiválasztott kép:	Selected picture:
2878	Beállítás	Set
2880	Vesszővel elválasztott értékek (*.CSV)*.CSVSzövegfájlok (*.TXT)*.TXTMinden fájl*	Comma Separated Values (*.CSV)*.CSVText Files (*.TXT)*.TXTAll Files*
3994	Új	New
3996	Törlés	Delete
3997	Személyek keresése	Find People
3998	Nyomtatás	Print
3999	Művelet	Action
4010	Írja &be a nevet, vagy válassza ki a listáról:	T&ype name or select from list:
4011	%d tag	%d Member(s)
4012	Adja meg mind a nevet, mind az e-mail-címet ehhez a bejegyzéshez.	Please specify both a Name and an E-mail Address for this entry.
4013	&Eltávolítás	Remo&ve
4014	&További nevek megjelenítése	S&how More Names
4015	Család	Family
4016	Otthoni	Home
4017	Munkahelyi	Work
4019	A megadott cím nem érvényes internetes e-mail-cím. Mégis fel kívánja venni ezt a címet?	The e-mail address you have entered is not a valid internet e-mail address. Do you still want to add this address?
4020	85	85
4023	(Előnyben részesített e-mail)	(Preferred e-mail)
4024	Rákattintva kiválaszthat egy képet	Click to select a picture
4025	E-mail-cím felvétele	Add e-mail address
4028	Partnercsoport	Contact Group
4029	Írjon be egy nevet a csoport részére.	Please enter a Group Name for this group.
4030	Tagok felvétele partnercsoportba	Add Members to Contact Group
4031	Kijelölt partnerek:	Selected Contacts:
4032	Hozzáadás	Add
4033	Nem sikerült "%1" csoport hozzáadása ehhez a csoporthoz, mert "%1" csoport már tartalmazza ezt a csoportot.	Could not add group '%1' to this group because group '%1' already contains this group.
4034	1	0
4035	%3 %2 %1	%3 %1 %2
4036	%3 %1 %2	%1 %2 %3
4042	Adja meg a keresendő adatokat.	Please enter some information to look for.
4043	Hiba történt a kijelölt művelet feldolgozásakor.	An error occurred while attempting to process your selection.
4045	Nincs kijelölt elem, amelyet fel lehetne venni a Névjegytárba.	No items selected for adding to your contacts.
4046	Hiba történt, amikor megpróbálta felvenni a felhasználó(ka)t a Névjegytárba.	An error occurred while attempting to add the user(s) to your contacts.
4047	Sikeresen befejeződött a kijelölt felhasználók felvétele a Névjegytárba.	The selected users were successfully added to your contacts.
4048	Nincs olyan bejegyzés a címtárszolgáltatások között, amely megfelelne a keresési feltételnek.	There are no entries in the directory service that match your search criteria.
4049	A keresés eredményei nem jeleníthetők meg, mert a címtárszolgáltatásban túl sok bejegyzés felelt meg a keresési feltételnek. Szűkítse le a keresést újabb keresési feltételek megadásával.	Unable to display search results because too many entries in the directory service match your search criteria. You can narrow your search by specifying more search criteria.
4050	A megadott címtárszolgáltatás megtagadta a hozzáférést. Ellenőrizze e címtárszolgáltatás tulajdonságait, és ellenőrizze, hogy a hitelesítési típus beállításai és paraméterei helyesek-e.	The specified directory service has denied access. Check the Properties for this directory service and verify that your Authentication Type settings and parameters are correct.
4051	A keresést nem sikerült a címtárszolgáltatáshoz megadott idő alatt elvégezni.	The search could not be completed within the time specified for this directory service.
4052	A megadott címtárszolgáltatás nem érhető el. A szolgáltatás átmenetileg elérhetetlen vagy helytelen a kiszolgálónév.	The specified directory service could not be reached. The service may be temporarily unavailable or the server name may be incorrect.
4053	Hiba történt a keresés végrehajtása közben. Számítógépe, internetszolgáltatója vagy a megadott címtárszolgáltatás bontotta a kapcsolatot. Ellenőrizze a kapcsolatokat, és próbálja meg újból. %1	An error occurred while performing the search. Your computer, your Internet service provider, or the specified directory service may be disconnected. Check your connections and try again. %1
4060	Az összes keresési eredmény nem jeleníthető meg, mert a címtárszolgáltatás túl sok bejegyzése felel meg a keresési feltételnek, vagy a kiszolgáló túllépte a keresésre engedélyezett időkorlátot. Próbálja szűkíteni a keresési feltételeket.	Unable to display the complete search results because either too many entries in the directory service match your search criteria or the server has exceeded its time limit for searching. Try narrowing your search criteria.
4062	A Névjegytár "%1" adatfájlja valószínűleg megsérült és nem használható. A Névjegytár most megpróbálja visszaállítani az adatokat a fájl biztonsági másolatából, amely a legutóbbi bejelentkezéskor végrehajtott automatikus mentés eredménye. A jelenlegi bejelentkezés óta esetleg végzett változtatások elvesztek, de a biztonsági másolat visszaállítása után végzett változtatások mentésre kerülnek.	Your Contacts data file ' %1 ' appears to be corrupt and cannot be used. Contacts will now attempt to restore the data from your backup data file, which was automatically saved from your last session. Any changes you may have already made in this current session will be lost, but any further changes made after you restore from the backup will be saved.
4063	A Névjegytárfájl (" %1 ") nem állítható vissza a biztonsági másolatból. A művelet nem folytatható.	The Contacts file ' %1 'could not be restored from the backup. Unable to proceed.
4064	A Névjegytárat sikerült visszaállítani a biztonsági másolatból.	Contacts was successfully restored from the backup data file.
4065	Váratlan hiba történt. Zárja be az alkalmazást, majd próbálja újraindítani.	An unexpected error has occurred. Please close this application and try to start it again.
4066	A Névjegytárban már szerepel egy "%1" nevű névjegy. Felül kívánja írni a létező névjegyet az újjal?	Your Contacts already contains a contact named '%1'. Do you want to update the existing contact with the new contact?
4068	%1 tulajdonságai	%1 Properties
4069	Windows Címjegyzékfájl (*.WAB)*.WABMinden fájl*	Windows Address Book File (*.WAB)*.WABAll Files*
4070	E-mail-cím(ek):	E-mail Address(es):
4071	Személyes adatok:	Personal Information:
4072	Cím:	Address:
4073	Telefon:	Phone:
4074	Fax:	Fax:
4075	Mobiltelefon:	Cell:
4076	Weblap:	Web Page:
4077	Munkahelyi adatok:	Business Information:
4078	Beosztás:	Title:
4079	Osztály:	Department:
4080	Iroda:	Office:
4081	Cég:	Company:
4085	Személyhívó:	Pager:
4086	Webhely:	Website:
4087	Megjegyzések:	Notes:
4088	%1 %2 %3 %4 %5	%1 %2 %3 %4 %5
4090	A bejegyzéseknek rendelkezniük kell e-mail-címmel a levelek küldéséhez.	Entries must have an e-mail address in order to send mail.
4091	Azonosítók	IDs
4096	(Előnyben részesített)	(Preferred)
4100	Nincs a keresési feltételnek megfelelő bejegyzés a Névjegytárban.	There are no entries in Contacts that match your search criteria.
4102	A címtárszolgáltatás az Internet Fiókkezelő összetevőt [MSOEACCT.DLL] igényli, amely jelenleg valószínűleg nincs telepítve.	Directory service features require the Internet Account Manager component [MSOEACCT.DLL], which does not seem to be currently installed.
4103	A keresés nem fejezhető be, mert a kiszolgáló túllépte a keresésre engedélyezett időkorlátot.	Unable to complete the search because the server has exceeded its time limit for searching.
4200	Létrehoz egy új névjegyet.	Creates a new contact.
4201	Létrehoz egy új csoportot.	Creates a new group.
4202	Átmásolja a kijelölt bejegyzést.	Copies the selected entry.
4203	Levelet küld a kijelölt partnereknek.	Sends mail to the selected entries.
4204	A kijelölt bejegyzés tulajdonságainak szerkesztése	Edit properties for the selected entry.
4205	Az aktuális kijelölés törlése a Névjegytárból	Deletes the current selection from Contacts.
4206	Az aktuális kijelölés felvétele a Névjegytárba	Adds the current selection to Contacts.
4207	Címek keresése a címtárszolgáltatásokban	Searches for people on directory services.
4208	Információ megjelenítése a címtárszolgáltatásról	Shows directory service information.
4209	A Névjegytár bezárása	Closes Contacts.
4210	A Névjegytár összes bejegyzésének kijelölése	Selects all the entries in Contacts.
4211	Megjeleníti és elrejti az eszköztárat.	Shows or hides the toolbar.
4212	Megjeleníti vagy elrejti az állapotsort.	Shows or hides the status bar.
4213	Bejegyzések megjelenítése nagy ikonokkal.	Displays entries by using large icons.
4214	Bejegyzések megjelenítése kis ikonokkal.	Displays entries by using small icons.
4215	Bejegyzések megjelenítése listaként.	Displays entries in a list.
4216	Részletes információ megjelenítése a bejegyzésekről.	Displays detailed information about each entry.
4217	Név szerinti rendezés.	Sorts entries by name.
4218	E-mail-cím szerinti rendezés.	Sorts entries by e-mail address.
4219	Munkahelyi telefonszám szerinti rendezés.	Sorts entries by business phone number.
4220	Otthoni telefonszám szerinti rendezés.	Sorts entries by home phone number.
4221	Utónév szerinti rendezés.	Sorts entries by given name.
4222	Vezetéknév szerinti rendezés.	Sorts entries by last name.
4223	A rendezett bejegyzések megjelenítése növekvő sorrendben.	Displays sorted entries in ascending order.
4224	A rendezett bejegyzések megjelenítése csökkenő sorrendben.	Displays sorted entries in descending order.
4225	A megjelenített adatok frissítése	Refreshes the displayed information.
4226	Névjegykártyákat (vCard) importál egy fájlból.	Imports a Business Card (vCard) from a file.
4227	Névjegykártyákat importál egy fájlba.	Exports a Business Card to a file.
4228	Másik címjegyzék importálása	Imports another Address Book.
4229	A súgó Névjegytárral kapcsolatos tartalmának megjelenítése	Displays help file contents for Contacts.
4230	ismeretlen.	Unknown.
4235	Az internetes e-mail-címek csak ASCII karaktereket tartalmazhatnak.	Internet e-mail addresses must contain only ASCII characters.
4236	Több egyezés is található a következőben: " %1 ".	Several matches were found on ' %1 '.
4238	Válassza ki az importálandó digitális azonosítókat	Select digital ID file to import
4239	Adja meg a digitális azonosító fájlnevét	Specify digital ID file name
4241	A címtárszolgáltatás ("%1") keresése. Ez néhány percet is igénybe vehet. Kis türelmet...	Searching directory service '%1'. This may take a few seconds. Please wait ....
4242	Teljes név:	Full Name:
4245	Iroda helye:	Office Location:
4246	A cég neve:	Company Name:
4247	Munkahelyi telefon:	Business Phone:
4248	Munkahelyi fax:	Business Fax:
4250	Otthoni telefon:	Home Phone:
4251	Otthoni fax:	Home Fax:
4253	Munkahelyi weblap:	Business Web Page:
4254	Személyes weblap:	Personal Web Page:
4255	Megjegyzések:	Notes:
4256	E-mail-cím:	E-mail:
4257	Otthoni cím:	Home Address:
4258	Munkahelyi cím:	Business Address:
4259	%1 %2 %3 %4 %5	%1 %2 %3 %4 %5
4260	A csoport neve:	Group Name:
4261	A csoport tagjai:	Group Members:
4262	Névjegytár-dokumentum	Contacts Document
4263	%1 %2 %3 %4 %5	%1 %2 %3 %4 %5
4264	Munkahelyi tel.:	Bus:
4266	Otthoni:	Home:
4267	Nyomtatás...	Printing ...
4268	(Nincs)	(None)
4269	A nyomtatás nem állítható le!	Unable to stop the print job !
4270	%d. oldal nyomtatása...	Printing page %d ...
4271	" %1 " formázása...	Formatting ' %1 ' ...
4272	%d elem	%d items
4273	Egy vagy több címtárszolgáltatási bejegyzés hozzáadását választotta ehhez a csoporthoz. E címtárszolgáltatási bejegyzések a csoporthoz való hozzáadás előtt fel lesznek véve a Névjegytárba.	You have chosen to add one or more directory service entries to this group. These directory service entries will be added to Contacts prior to adding them to this group.
4274	Megszakítja a hátralevő címtárszolgáltatási bejegyzések felvételét a Névjegytárba?	Do you want to cancel adding the remaining selected directory service entries to your Contacts?
4275	A művelet nem fejezhető be, mert kevés a rendelkezésre álló lemezterület. Szabadítson fel lemezterületet, majd az OK gomb megnyomásával próbálja meg újból.	Unable to complete this operation due to insufficient disk space. Please free some disk space and click OK to try again.
4278	Címjegyzékfájl (.wab) importálása	Imports an Address Book (.wab) file.
4280	Segoe UI	Segoe UI
4282	Címek keresése - (%d találat)	Find People - (%d entries found)
4287	Más címjegyzékbe vagy fájlba exportál.	Exports to another Address Book or file.
4288	&Kijelölés	Selec&t
4291	Az alapértelmezett e-mail-program betöltésekor hiba történt.	An error occurred while attempting to invoke the default e-mail program.
4292	0	0
4293	Általános	General
4294	Bejegyzések eltávolítása a csoportból vagy törlése a Névjegytárból	Removes entries from group or deletes entries from Contacts
4295	Biztosan törölni kívánja a kijelölt csoportot a Névjegytárból? (A csoport tagjainak adatai megmaradnak a Névjegytárban.)	Are you sure you want to remove the selected group from your Contacts? (The group members will not be deleted from your Contacts).
4296	Hiba történt a kijelölt csoport eltávolításakor.	An error occurred while attempting to remove the selected group.
4297	Biztosan csak ebből a csoportból kívánja eltávolítani a kijelölt elem(ek)et? (A kijelölt elem(ek) megmarad(nak) a Névjegytárban).	Are you sure you want to remove the selected item(s) from this group only? (The selected item(s) will not be deleted from your Contacts).
4298	Biztosan el kívánja távolítani a kijelölt elem(ek)et ebből a csoportból a Névjegytárból való végleges törléssel együtt?	Are you sure you want to remove the selected item(s) from this group and permanently delete them from your Contacts?
4299	Adatokat nyomtat a Névjegytárból.	Prints information from your Contacts.
4300	Megjeleníti a szerzői jogi és verzió-információt.	Displays copyright and version information.
4301	Megjeleníti és elrejti a csoportlistát.	Displays or hides the groups list.
4302	(Alapértelmezett kiszolgáló)	(Default Server)
4303	(Tartalék kiszolgáló)	(Backup Server)
4304	Konferencia	Conferencing
4305	Internetes hívást kezdeményez.	Starts an Internet Call session.
4306	[Nincs - digitális azonosítók társított e-mail-címek nélkül]	[None - digital IDs without associated E-mail addresses]
4307	Az importálni kívánt digitális azonosítót a következő számára állították ki: Név: "%1" E-mail-cím: "%2". A jelenlegi partnernek nem ez az e-mail-címe: "%2". Hozzáadja "%2" címet a partner e-mail-címeinek listájához? Az e-mail-cím és a digitális azonosító hozzáadásához válassza az Igen gombot. A digitális azonosító importálásához az e-mail-cím hozzáadása nélkül válassza a Nem gombot. A digitális azonosító importálásának megszakításához válassza a Mégse gombot.	The digital ID you are trying to import has been issued to: Name: '%1' E-mail Address: '%2'. The current contact does not have this e-mail address '%2'. Would you like to add '%2' to the list of e-mail addresses for this contact ? Select YES to add the e-mail address and import this digital ID. Select NO to import this digital ID without adding the e-mail address. Select CANCEL to cancel importing this digital ID.
4308	Az importálni kívánt digitális azonosító már társítva van ehhez a partnerhez.	The digital ID you are trying to import has already been associated with this contact.
4310	A kijelölt bejegyzés tulajdonságai nem kérdezhetők le vagy nem jeleníthetők meg.	The properties for the selected entry could not be retrieved or displayed.
4311	Adjon meg egy Konferencialevelezési- és egy Konferenciacím-kiszolgálót.	Please specify both a Conferencing E-mail and a Conferencing Directory Server.
4312	Egy vagy több bejegyzés letöltése a címtárszolgáltatásból nem sikerült. Ezek a bejegyzések nem lettek felvéve a Névjegytárba.	One or more directory service entries could not be properly retrieved. These entries were not added to your Contacts.
4313	Yahoo	Yahoo
4315	Címek keresése - csatlakozás a címtárszolgáltatáshoz...	Find People - Connecting to directory service ...
4317	Saját feladat	Me
4318	Meghatározatlan	Unspecified
4319	Nő	Female
4320	Férfi	Male
4321	Ez a változtatás nem lép életbe addig, amíg be nem zárja és újra nem indítja a Windows Névjegytárat (valamint az összes olyan alkalmazást, amely jelenleg használja a Windows Névjegytárat).	This change will not take effect until you close down and restart Windows Contacts (as well as any other applications currently using Windows Contacts).
4322	Nincs a megadott keresési feltételeknek megfelelő találat a megadott mappában.	There are no entries in the selected folder that match your search criteria.
4323	Címek	People
4324	Speciális	Advanced
4325	tartalmazza:	contains
4326	a következő:	is
4327	kezdete:	starts with
4328	vége:	ends with
4329	úgy hangzik, mint	sounds like
4401	És %1 %2 %3	And %1 %2 %3
4402	%1 %2 %3	%1 %2 %3
4403	Létrehoz egy új mappát.	Creates a new folder.
4404	Adjon nevet ennek a mappának.	Please specify a name for this folder.
4405	Beilleszti a kijelölt bejegyzést.	Pastes the selected entry.
4406	Biztos abban, hogy véglegesen törli a kijelölt mappát és teljes tartalmát a Névjegytárból? Ez a művelet nem vonható vissza.	Are you sure you want to completely delete the selected folder and all its contents from Contacts? This action cannot be undone.
4407	Hiba történt a mappa törlése közben.	An error occurred while attempting to delete the folder.
4410	Kiszolgáló	Server
4411	Cím	Address
4412	&Létrehozás csak a csoporthoz	Create for Group &Only
4413	&Változtatások alkalmazása	A&pply Changes
4414	A Windows Névjegytár nem talált elindítható e-mail ügyfélprogramot. A Névjegytár az Egyszerű MAPI protokollt használja levelek küldéséhez. Ha e-mail ügyfélprogramja rendelkezik az Egyszerű MAPI hívások kezelésére szolgáló beállítási lehetőséggel, akkor kapcsolja be ezt a lehetőséget, és próbálja meg újból.	Contacts could not locate an e-mail client that it could invoke. Contacts uses the Simple MAPI protocol to send mail. If your e-mail client provides an option to let it handle Simple MAPI calls, please turn on this option from the e-mail client and then try again.
4415	Internetes hívás kezdeményezéséhez a partnereknek rendelkezniük kell konferenciaadatokkal.	Contacts must have conferencing information in order to place an internet call.
4416	Összegzés	Summary
4417	Névjegytárfájl kiválasztása az importáláshoz	Select Contacts File to Import from
4418	Már létezik ilyen nevű bejegyzés a Névjegytárban. Adjon meg egy egyedi nevet ehhez a bejegyzéshez.	An entry with this name already exists in your Contacts. Please specify a unique name for this entry.
4419	Importálás...	Importing...
4420	" %1 " importálása...	Importing ' %1 ' ...
4421	Hiba történt az importálási folyamat során. Az importálás nem fejeződött be.	An error occurred during the import process. The import process could not be completed.
4423	Megtörtént a névjegyek importálása a korábbi helyről és formátumból a Windows Névjegytár mappájába. Néhány bejegyzést nem sikerült importálni.	Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder. Some entries could not be imported.
4424	Importált bejegyzések feldolgozása...	Processing imported entries...
4425	%1 névjegyei	%1's Contacts
4426	Az összes névjegy	All Contacts
4427	Az elem nem törölhető.	This item cannot be deleted.
4428	Lehetővé teszi saját internetprofilját jelképező névjegy létrehozását vagy kijelölését.	Allows you to create or select a contact to represent your Internet Profile.
4429	A kijelölt bejegyzések némelyike nem rendelkezik e-mail-címmel. A többieknek el kívánja küldeni az e-mail üzenetet?	Some of the selected entries do not have e-mail addresses. Do you still want to send e-mail to the remaining entries?
4430	A hívás felépítése sikertelen, mert a kijelölt bejegyzés nem tartalmaz tárcsázási információt.	Unable to place call because the selected entry does not contain any dialing information.
4432	Otthoni: %1	Home: %1
4433	Munkahelyi: %1	Business : %1
4434	Egyéb munkahelyi: %1	Business Other: %1
4435	Mobiltelefon: %1	Cell: %1
4436	Rádió: %1	Radio: %1
4437	Autó: %1	Car: %1
4438	Egyéb: %1	Other: %1
4439	Személyhívó: %1	Pager: %1
4440	Helyettes: %1	Assistant: %1
4441	Egyéb otthoni: %1	Home Other: %1
4442	Cég: %1	Company: %1
4443	Otthoni fax: %1	Home Fax: %1
4444	Munkahelyi fax: %1	Business Fax: %1
4445	Telefonhívás felépítése	Places a Phone Call.
4446	Nem állnak rendelkezésre telefonszámok.	No Phone Numbers Available
4447	Hiba történt a hívás felépítése közben.	An error occurred while attempting to make call.
4448	Hiba történt a tárcsázási tulajdonságok megjelenítésekor.	An error occurred while attempting to display dialing properties.
4449	A rendelkezésre álló címinformáció nem elegendő a térkép megjelenítéséhez. Adjon meg további címinformációt.	The available address information is insufficient for displaying a map. Please enter some additional address information.
4450	Megosztott címek	Shared Contacts
4451	IP-telefon: %1	IP Phone: %1
4452	Windows Névjegytár - %1	Windows Contacts - %1
4453	Lehetővé teszi a Névjegytár felhasználójának megváltoztatását.	Allows you to change who is using Contacts.
4454	Lehetővé teszi az összes identitás Névjegytárának megtekintését.	Allows you to view Contacts contents for all identities.
4456	600	600
4457	Partnercsoport részletei	Contact Group Details
4458	Név és e-mail	Name and E-mail
4460	Új gyermek	New Child
4461	MMMM dd	MMMM dd
4462	Névjegyeket exportál egy új címjegyzékfájlba (.wab).	Exports contacts to a new Address Book (.wab) file.
4463	Névjegytárfájl kiválasztása az exportáláshoz	Select Contacts File to Export to
4464	Sikeresen megtörtént a Névjegytár exportálása a következőbe: "%1"	Your Contacts has been successfully exported to '%1'
4465	Hiba történt az exportálási folyamat során. Az exportálás nem fejeződött be.	An error occurred during the export process. The export process could not be completed.
4466	Műve&let	&Action
4467	Névjegy &küldése	S&end Contact
4468	&Beállítás saját névjegyként	Set As M&y Contact
4469	&E-mail küldése	Send &E-mail
4470	E-mail a követke&zőnek...	Send E-mail &To...
4471	&Partner felhívása...	Ca&ll This Contact...
4473	Válassza ki a kijelölt névjegyeken végrehajtani kívánt műveletet.	Select an action to perform on the selected contacts.
4474	A kiválasztott névjegy küldése VCF-fájlként	Send the selected contact as a VCF file.
4475	A névjegy megjelölése a saját névjegyadatokat tartalmazóként	Designate this contact as containing your own contact information.
4476	Új e-mail üzenet írása ennek a partnernek	Compose a new e-mail message to this contact.
4477	Válassza ki, hogy melyik e-mail-címet használja, amikor ennek a partnernek ír új e-mail üzenetet.	Select which e-mail address to use for composing a new e-mail message to this contact.
4478	A partner elsődleges telefonszámának felhívása a modem használatával	Dial this contact's primary phone number using your modem.
4479	Küldés a partner előnyben részesített e-mail-címére	Send to the contact's preferred e-mail address.
4480	WAB-fájl importálása	Import WAB file
4481	Windows Címjegyzékben szereplő névjegyeket készül importálni.	You are about to import Windows Address Book contacts.
4483	Mégse	Cancel
4484	Tagok:	Members:
4485	&Ez én vagyok	This &Is Me
4486	%s %u	%s %u
4501	Megjelenítendő név	Display Name
4506	Utca (otthoni)	Home Street
4512	Utca (munkahely)	Work Street
4522	Egyéb telefon	Other Phone
4523	Születésnap	Birthday
4550	Több kijelölt elem	Multiple Items Selected
4551	Becenév%d	Nickname%d
4552	Csatlakozás a Hotmail kiszolgálóhoz...	Connecting to Hotmail server...
4553	Névjegyek szinkronizálása: %ld van hátra.	Synchronizing contacts. %ld remaining.
4554	%ld ellentmondás feldolgozása...	Processing %ld conflicts...
4555	Ellentmondások frissítése...	Updating conflicts...
4556	Mező	Field
4557	Névjegyadatok	Contacts Information
4558	Hotmail információ	Hotmail Information
4559	Információ gyűjtése a partnerekről...	Gathering information about your contacts...
4560	Megtartás	Keep
4561	Kihagyás	Skip
4562	Csere	Replace
4563	Néhány névjegy nem lett szinkronizálva, mert hiba történt a kiszolgálóval való kommunikáció közben. Próbálja meg újból a Névjegytár szinkronizálásának befejezéséhez.	Some of your contacts were not synchronized because of errors communicating with the server. Try again to finish synchronizing your Contacts.
4564	Szinkronizálási hiba	Synchronization Error
4565	Néhány névjegy nem lett szinkronizálva, mert hiba történt a kiszolgálóval való kommunikáció közben. Próbálja meg újból a Névjegytár szinkronizálásának befejezéséhez. (%08lx hiba)	Some of your contacts were not synchronized because of errors communicating with the server. Try again to finish synchronizing your Contacts. (Error %08lx)
4566	A névjegyek adatainak egy része nem menthető a kiszolgálón, mert túllépte a kiszolgálón rendelkezésére álló tárolási kapacitást. Terület felszabadításához törölje a felesleges üzeneteket és névjegyeket.	Some contact data could not be saved on the server because you have exceeded your storage limit on the server. To make space, try deleting unneeded messages and contacts
4567	Ez a HTTP-kiszolgáló nem támogatja a névjegyek adatainak szinkronizálását.	This HTTP server does not support synchronizing contacts.
4568	Jelenleg nem csatlakozik az internethez. Csatlakozzon az internethez, majd próbálja újból végrehajtani a szinkronizálást.	You are not connected to the Internet. Please connect to the Internet, then try synchronizing again.
4569	Kijelölte az Offline munka lehetőséget a Windows Mail programban vagy az Internet Explorer böngészőben. Győződjön meg arról, hogy az Offline munka menüelem mellett nem látható pipa jel, majd próbálja újból végrehajtani a szinkronizálást.	You have selected the Work Offline option in Windows Mail or Internet Explorer. Please make sure that the Work Offline menu item is unchecked and try synchronizing again.
4570	Csoportok szinkronizálása	Synchronizing Groups
4571	Névjegyek szinkronizálása	Synchronizing Contacts
4601	WAB-fájl	WAB file
4602	Névjegyfájl	Contact file
4603	Csoportfájl	Group file
4604	vCard fájl	VCard file
4605	Tanúsítványfájl	Certificate file
4606	A Windows Névjegytár használatával személyek és szervezetek e-mail-címét és egyéb adatait tárolhatja.	Windows Contacts allows you to store e-mail addresses and other information about people and organizations.
4607	VeriSign internetes címtárszolgáltatás	VeriSign Internet Directory Service
4608	Active Directory	Active Directory
4614	A program importálta a következőt a Windows Névjegytár mappába: %s.	%s has been imported to your Windows Contacts folder.
4615	%s be lett állítva személyes névjegyként.	%s is now set as your personal contact.
4616	Mire jó a személyes névjegy?	What can I do with my personal contact?
4617	A program társítja a személyes névjegyen levő képet a Windows felhasználói fiók képével.	Windows Contacts associates the picture in your personal contact with your Windows user account picture.
4618	A Windows felhasználói fiókom képének módosítása a jelen névjegyen levő képre	Change my Windows user account picture to be the picture in this contact
4619	A jelen névjegyen levő kép módosítása Windows felhasználói fiókom képére	Change the picture in this contact to be my Windows user account picture
7201	239	239
7202	Andorra - (AD)	Andorra - (AD)
7203	Egyesült Arab Emirátusok - (AE)	United Arab Emirates - (AE)
7204	Afganisztán - (AF)	Afghanistan - (AF)
7205	Antigua és Barbuda - (AG)	Antigua and Barbuda - (AG)
7206	Anguilla - (AI)	Anguilla - (AI)
7207	Albánia - (AL)	Albania - (AL)
7208	Örményország - (AM)	Armenia - (AM)
7209	Holland Antillák - (AN)	Netherland Antilles - (AN)
7210	Angola - (AO)	Angola - (AO)
7211	Antarktisz - (AQ)	Antarctica - (AQ)
7212	Argentína - (AR)	Argentina - (AR)
7213	Amerikai Szamoa - (AS)	American Samoa - (AS)
7214	Ausztria - (AT)	Austria - (AT)
7215	Ausztrália - (AU)	Australia - (AU)
7216	Aruba - (AW)	Aruba - (AW)
7217	Azerbajdzsán - (AZ)	Azerbaijan - (AZ)
7218	Bosznia-Hercegovina - (BA)	Bosnia and Herzegovina - (BA)
7219	Barbados - (BB)	Barbados - (BB)
7220	Banglades - (BD)	Bangladesh - (BD)
7221	Belgium - (BE)	Belgium - (BE)
7222	Burkina Faso - (BF)	Burkina Faso - (BF)
7223	Bulgária - (BG)	Bulgaria - (BG)
7224	Bahrein - (BH)	Bahrain - (BH)
7225	Burundi - (BI)	Burundi - (BI)
7226	Benin - (BJ)	Benin - (BJ)
7227	Bermuda - (BM)	Bermuda - (BM)
7228	Brunei - (BN)	Brunei - (BN)
7229	Bolívia - (BO)	Bolivia - (BO)
7230	Brazília - (BR)	Brazil - (BR)
7231	Bahama-szigetek - (BS)	Bahamas - (BS)
7232	Bhután - (BT)	Bhutan - (BT)
7233	Bouvet-sziget - (BV)	Bouvet Island - (BV)
7234	Botswana - (BW)	Botswana - (BW)
7235	Belarusz - (BY)	Belarus - (BY)
7236	Belize - (BZ)	Belize - (BZ)
7237	Kanada - (CA)	Canada - (CA)
7238	Kókusz-szigetek (Keeling-szigetek) - (CC)	Cocos (Keeling) Isl. - (CC)
7239	Közép-afrikai Közt. - (CF)	Central African Rep. - (CF)
7240	Kongó - (CG)	Congo - (CG)
7241	Svájc - (CH)	Switzerland - (CH)
7242	Côte d'Ivoire (Elefántcsontpart) - (CI)	Cote d'Ivoire - (CI)
7243	Cook-szigetek - (CK)	Cook Islands - (CK)
7244	Chile - (CL)	Chile - (CL)
7245	Kamerun - (CM)	Cameroon - (CM)
7246	Kína - (CN)	China - (CN)
7247	Kolumbia - (CO)	Colombia - (CO)
7248	Costa Rica - (CR)	Costa Rica - (CR)
7250	Kuba - (CU)	Cuba - (CU)
7251	Cabo Verde - (CV)	Cabo Verde - (CV)
7252	Karácsony-sziget - (CX)	Christmas Island - (CX)
7253	Ciprus - (CY)	Cyprus - (CY)
7254	Cseh köztársaság - (CZ)	Czech Republic - (CZ)
7255	Németország - (DE)	Germany - (DE)
7256	Dzsibuti - (DJ)	Djibouti - (DJ)
7257	Dánia - (DK)	Denmark - (DK)
7258	Dominika - (DM)	Dominica - (DM)
7259	Dominikai Köztársaság - (DO)	Dominican Republic - (DO)
7260	Algéria - (DZ)	Algeria - (DZ)
7261	Ecuador - (EC)	Ecuador - (EC)
7262	Észtország - (EE)	Estonia - (EE)
7263	Egyiptom - (EG)	Egypt - (EG)
7265	Spanyolország - (ES)	Spain - (ES)
7266	Etiópia - (ET)	Ethiopia - (ET)
7267	Finnország - (FI)	Finland - (FI)
7268	Fidzsi-szigetek - (FJ)	Fiji Islands - (FJ)
7269	Falkland-szigetek (Malvin-szigetek) - (FK)	Falkland Is. (Islas Malvinas) - (FK)
7270	Mikronézia - (FM)	Micronesia - (FM)
7271	Feröer-szigetek - (FO)	Faroe Islands - (FO)
7272	Franciaország - (FR)	France - (FR)
7273	Franciaország (anyaország) - (FX)	France, Metropolitan - (FX)
7274	Gabon - (GA)	Gabon - (GA)
7276	Grenada - (GD)	Grenada - (GD)
7277	Grúzia - (GE)	Georgia - (GE)
7278	Ghána - (GH)	Ghana - (GH)
7279	Gibraltár - (GI)	Gibraltar - (GI)
7280	Grönland - (GL)	Greenland - (GL)
7281	Guadeloupe - (GP)	Guadeloupe - (GP)
7282	Egyenlítői Guinea - (GQ)	Equatorial Guinea - (GQ)
7283	Guyana - (GF)	Guyana - (GF)
7284	Gambia - (GM)	Gambia - (GM)
7285	Guinea - (GN)	Guinea - (GN)
7286	Görögország - (GR)	Greece - (GR)
7287	Guatemala - (GT)	Guatemala - (GT)
7288	Guam (US) - (GU)	Guam (US) - (GU)
7289	Bissau-Guinea - (GW)	Guinea Bissau - (GW)
7290	Guyana - (GY)	Guyana - (GY)
7291	Hongkong (KKT) - (HK)	Hong Kong S.A.R. - (HK)
7292	Heard- és McDonald-szigetek - (HM)	Heard & McDonald Isl. - (HM)
7293	Honduras - (HN)	Honduras - (HN)
7294	Horvátország - (HR)	Croatia - (HR)
7295	Haiti - (HT)	Haiti - (HT)
7296	Magyarország - (HU)	Hungary - (HU)
7297	Indonézia - (ID)	Indonesia - (ID)
7298	Írország - (IE)	Ireland - (IE)
7299	Izrael - (IL)	Israel - (IL)
7300	India - (IN)	India - (IN)
7301	Brit Indiai-óceáni terület - (IO)	British Indian O. Terr. - (IO)
7302	Irak - (IQ)	Iraq - (IQ)
7303	Irán - (IR)	Iran - (IR)
7304	Izland - (IS)	Iceland - (IS)
7305	Olaszország - (IT)	Italy - (IT)
7306	Jamaica - (JM)	Jamaica - (JM)
7307	Jordánia - (JO)	Jordan - (JO)
7308	Japán - (JP)	Japan - (JP)
7309	Kenya - (KE)	Kenya - (KE)
7310	Kirgizisztán - (KG)	Kyrgyzstan - (KG)
7311	Kambodzsa - (KH)	Cambodia - (KH)
7312	Kiribati - (KI)	Kiribati - (KI)
7313	Comore-szigetek - (KM)	Comoros - (KM)
7314	Saint Kitts és Nevis - (AI)	St. Kitts and Nevis - (AI)
7315	Észak-Korea - (KP)	Korea, North - (KP)
7316	Korea - (KR)	Korea - (KR)
7317	Kuvait - (KW)	Kuwait - (KW)
7318	Kajmán-szigetek - (KY)	Cayman Islands - (KY)
7319	Kazahsztán - (KZ)	Kazakhstan - (KZ)
7320	Laosz - (LA)	Laos - (LA)
7321	Libanon - (LB)	Lebanon - (LB)
7322	Saint Lucia - (LC)	St. Lucia - (LC)
7323	Liechtenstein - (LI)	Liechtenstein - (LI)
7324	Srí Lanka - (LK)	Sri Lanka - (LK)
7325	Libéria - (LR)	Liberia - (LR)
7326	Lesotho - (LS)	Lesotho - (LS)
7327	Litvánia - (LT)	Lithuania - (LT)
7328	Luxemburg - (LU)	Luxembourg - (LU)
7329	Lettország - (LV)	Latvia - (LV)
7330	Líbia - (LY)	Libya - (LY)
7331	Marokkó - (MA)	Morocco - (MA)
7332	Monaco - (MC)	Monaco - (MC)
7333	Moldova - (MD)	Moldova - (MD)
7334	Madagaszkár - (MG)	Madagascar - (MG)
7335	Marshall-szigetek - (MH)	Marshall Islands - (MH)
7336	Mali - (ML)	Mali - (ML)
7337	Myanmar - (MM)	Myanmar - (MM)
7338	Mongólia - (MN)	Mongolia - (MN)
7339	Makao - (MO)	Macao S.A.R. - (MO)
7340	Észak-Mariana-szigetek - (MP)	Northern Mariana Isl. - (MP)
7341	Martinique - (MQ)	Martinique - (MQ)
7342	Mauritánia - (MR)	Mauritania - (MR)
7343	Montserrat - (MS)	Montserrat - (MS)
7344	Málta - (MT)	Malta - (MT)
7345	Mauritius - (MU)	Mauritius - (MU)
7346	Maldív-szigetek - (MV)	Maldives - (MV)
7347	Malawi - (MW)	Malawi - (MW)
7348	Mexikó - (MX)	Mexico - (MX)
7349	Malajzia - (MY)	Malaysia - (MY)
7350	Mozambik - (MZ)	Mozambique - (MZ)
7351	Namíbia - (NA)	Namibia - (NA)
7352	Új-Kaledónia - (NC)	New Caledonia - (NC)
7353	Niger - (NE)	Niger - (NE)
7354	Norfolk-szigetek - (NF)	Norfolk Island - (NF)
7355	Nigéria - (NG)	Nigeria - (NG)
7356	Nicaragua - (NI)	Nicaragua - (NI)
7357	Hollandia - (NL)	Netherlands - (NL)
7358	Norvégia - (NO)	Norway - (NO)
7359	Nepál - (NP)	Nepal - (NP)
7360	Nauru - (NR)	Nauru - (NR)
7362	Niue - (NU)	Niue - (NU)
7363	Új-Zéland - (NZ)	New Zealand - (NZ)
7364	Omán - (OM)	Oman - (OM)
7365	Panama - (PA)	Panama - (PA)
7366	Peru - (PE)	Peru - (PE)
7367	Polinézia - (PF)	Polynesia - (PF)
7368	Pápua Új-Guinea - (PG)	Papua New Guinea - (PG)
7369	Fülöp-szigetek - (PH)	Philippines - (PH)
7370	Pakisztán - (PK)	Pakistan - (PK)
7371	Lengyelország - (PL)	Poland - (PL)
7372	St. Pierre és Miquelon - (PM)	St. Pierre & Miquelon - (PM)
7373	Pitcairn-szigetek - (PN)	Pitcairn Islands - (PN)
7374	Portugália - (PT)	Portugal - (PT)
7375	Puerto Rico - (PR)	Puerto Rico - (PR)
7376	Palau - (PW)	Palau - (PW)
7377	Paraguay - (PY)	Paraguay - (PY)
7378	Katar - (QA)	Qatar - (QA)
7379	Reunion - (RE)	Reunion - (RE)
7380	Románia - (RO)	Romania - (RO)
7381	Oroszország - (RU)	Russia - (RU)
7382	Ruanda - (RW)	Rwanda - (RW)
7383	Szaúd-Arábia - (SA)	Saudi Arabia - (SA)
7384	Salamon-szigetek - (SB)	Solomon Islands - (SB)
7385	Seychelle-szigetek - (SC)	Seychelles - (SC)
7386	Szudán - (SD)	Sudan - (SD)
7387	Svédország - (SE)	Sweden - (SE)
7388	Szingapúr - (SG)	Singapore - (SG)
7389	Szent Ilona - (SH)	St. Helena - (SH)
7390	Szlovénia - (SI)	Slovenia - (SI)
7391	Svalbard- és Jan Mayen-szigetek - (SJ)	Svalbard and Jan Mayen - (SJ)
7392	Szlovákia - (SK)	Slovakia - (SK)
7393	Sierra Leone - (SL)	Sierra Leone - (SL)
7394	San Marino - (SM)	San Marino - (SM)
7395	Szenegál - (SN)	Senegal - (SN)
7396	Szomália - (SO)	Somalia - (SO)
7397	Suriname - (SR)	Suriname - (SR)
7398	Sao Tome és Principe - (ST)	São Tomé and Príncipe - (ST)
7400	El Salvador - (SV)	El Salvador - (SV)
7401	Szíria - (SY)	Syria - (SY)
7402	Szváziföld - (SZ)	Swaziland - (SZ)
7403	Turks- és Caicos-szigetek - (TC)	Turks & Caicos Islands - (TC)
7404	Csád - (TD)	Chad - (TD)
7405	Francia Déli Területek - (TF)	French Southern Lands - (TF)
7406	Togo - (TG)	Togo - (TG)
7407	Thaiföld - (TH)	Thailand - (TH)
7408	Tadzsikisztán - (TJ)	Tajikistan - (TJ)
7409	Tokelau - (TK)	Tokelau - (TK)
7410	Türkmenisztán - (TM)	Turkmenistan - (TM)
7411	Tunézia - (TN)	Tunisia - (TN)
7412	Tonga - (TO)	Tonga - (TO)
7413	Timor-Leste - (TP)	East Timor - (TP)
7414	Törökország - (TR)	Turkey - (TR)
7415	Trinidad és Tobago - (TT)	Trinidad & Tobago - (TT)
7416	Tuvalu - (TV)	Tuvalu - (TV)
7417	Tajvan - (TW)	Taiwan - (TW)
7418	Tanzánia - (TZ)	Tanzania - (TZ)
7419	Ukrajna - (UA)	Ukraine - (UA)
7420	Uganda - (UG)	Uganda - (UG)
7421	Egyesült Királyság - (UK)	United Kingdom - (UK)
7422	Egyesült Államok külső szigetei - (UM)	US Minor Outlying Is. - (UM)
7423	Egyesült Államok - (US)	United States - (US)
7424	Uruguay - (UY)	Uruguay - (UY)
7425	Üzbegisztán - (UZ)	Uzbekistan - (UZ)
7426	Szentszék (Vatikánváros) - (VA)	Vatican City - (VA)
7427	Saint Vincent és Grenadines - (VC)	St.Vincent & Grenadines - (VC)
7428	Venezuela - (VE)	Venezuela - (VE)
7429	Brit Virgin-szigetek - (VG)	Virgin Islands, British - (VG)
7430	Virgin-szigetek - (VI)	Virgin Islands - (VI)
7431	Vietnam - (VN)	Viet Nam - (VN)
7432	Vanuatu - (VU)	Vanuatu - (VU)
7433	Wallis- és Futuna-szigetek - (WF)	Wallis & Futuna Islands - (WF)
7434	Szamoa - (WS)	Samoa - (WS)
7435	Jemen - (YE)	Yemen - (YE)
7437	Dél-Afrika - (ZA)	South Africa - (ZA)
7438	Zambia - (ZM)	Zambia - (ZM)
7439	Kongó (KDK) - (ZD)	Congo (DRC) - (ZD)
7440	Zimbabwe - (ZW)	Zimbabwe - (ZW)
9102	Felülírja a névjegy nemrégiben történt egyéb módosításait?	Overwrite other recent changes to this contact?
9103	A menteni kívánt névjegy a megnyitás óta módosítva lett. Ha menti ezeket a változtatásokat, akkor ezzel felülírja a nemrégiben történt egyéb módosításokat is.	The contact you are trying to save was modified since you opened it. Saving these changes will overwrite the other recent changes.
9104	Menté&s	&Save
9105	&Nem menti	&Don't Save
9107	A névjegy módosításai nem menthetők.	Changes to this contact could not be saved.
9108	Lehet, hogy nincs jogosultsága a fájl módosítására, vagy esetleg a fájl csak olvasható.	You may not have sufficient permissions to change this file or it may be read-only.
9109	Ismeretlen hiba történt a módosítások mentésekor.	An unknown error occurred while attempting to save changes.
9110	Ezt a fájlt egy másik program is használja. Amikor leáll az a program, ismét megpróbálhatja menteni a névjegyet.	This file is being used by another program. If that program closes then you can try again to save this contact
9111	Ez a partnercsoport nem nyitható meg.	Unable to open this contact group
9112	A partnercsoportokat a Windows Névjegytár mappán belül kell megnyitni. A partnercsoport használatához másolja vagy helyezze át a fájlt a Névjegytár mappájába.	Contact groups must be opened within the Windows Contacts folder. To use this contact group, move or copy the file to your contacts folder.
9113	Új névjegyként menti ezeket az adatokat?	Save this information as a new contact?
9114	A jelen névjegyet betöltő fájl át lett helyezve, vagy már nem is létezik. Ezt a névjegyet csak új névjegyként mentheti, nem a régi módosításaként.	The file that loaded this contact has been moved or no longer exists. Saving this contact will result in a new contact being saved, rather than updating the original information.
9115	Ez a névjegy nem hozható létre.	Unable to create this contact.
9116	A névjegy mentésére kijelölt hely nem érhető el.	The location where this contact was to be saved is inaccessible.
9117	A személyes névjegy nem frissíthető.	Unable to update your personal contact
9118	Megpróbálhatja újból végrehajtani a kívánt módosítást a névjegyen.	You can try to make this change again to your contact.
10100	Névjegytár	Contacts
10200	Névjegyfájlokat tartalmaz	Contains Contact files.
10203	Névjegy	Contact
24650	Névjegymegtekintő ablaktábla	Contact Reading Pane
24652	E-mail program	E-mail program
24653	Programazonosító	ProgID
24654	Nem	Gender
24658	Létrehozás dátuma	Creation date
24659	Névjegy-azonosítók	Contact IDs
24660	Névjegy-azonosító	Contact ID
24661	Azonosító	ID
24662	Nevek	Names
24664	Teljes név	Full name
24665	Fonetikai	Phonetic
24666	Előtag	Prefix
24671	Generálás	Generation
24672	Utótag	Suffix
24674	Betöltött munkakörök	Positions held
24675	Munkakör	Position
24679	Iroda	Office
24681	Foglalkozás	Profession
24682	Szerep	Role
24684	Személy	Person
24687	Dátumok	Dates
24688	Dátum	Date
24690	E-mail-címek	E-mail addresses
24693	Címtípus	Address type
24694	Tanúsítványok	Certificates
24695	Tanúsítvány	Certificate
24697	Ujjlenyomat	Thumb print
24698	Telefonszámok	Phone numbers
24699	Telefonszám	Phone number
24701	Másik szám	Alternate number
24704	Szállítási címke	Shipping label
24705	Street	Street
24706	Település	City
24707	Állam vagy tartomány	State or province
24708	Irányítószám	Postal code
24709	Ország/régió	Country/Region
24710	Postafiók	PO Box
24711	Bővített címek	Extended address
24712	Csevegési címek	IM addresses
24713	Csevegési cím	IM address
24714	Leíró	Handle
24715	Szolgáltató	Provider
24716	Webhelyek	Websites
24717	Weblap	Website
24718	URL	URL
24719	Képek	Pictures
24720	Kép	Picture
24722	Kép helye	Picture location
24801	Előnyben részesített	Preferred
24802	Személyes	Personal
24807	Profilközi tér	PCS
24808	Mobiltelefon	Cell
24809	Autó	Car
24811	TTY	TTY
24812	Fax	Fax
24813	Videó	Video
24814	Modem	Modem
24815	Hirdetőtábla	BBS
24816	ISDN	ISDN
24817	Ügynök	Agent
24819	Nemzetközi	International
24821	Csomag	Parcel
24822	Felhasználó képe	User tile
24823	Embléma	Logo
24850	Házastárs/élettárs	Spouse/Partner
24851	Gyermek	Child
24852	Felettes	Manager
24853	Asszisztens	Assistant
24854	Születési idő	Birthdate
24855	Évforduló	Anniversary
24856	Szociális hálózat	Social network
24857	Iskola	School
24858	Kívánságlista	Wish list
24951	Otthoni cím	Home address
25101	/PostalCode	/POBox
25102	/Locality	/Street
25103	/Street	/Locality
25104	/POBox	/Region
25105	/Region	/PostalCode
25106	/Country	/Country
25301	A Windows Névjegytár nem tudta megállapítani, hogy e névjegy mely tulajdonságait kell megjeleníteni.	Windows Contacts was unable to determine what properties should be displayed for this contact.

File Name:	wab32res.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wab-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_ab5f3bc9a7b3d12a\
File Size:	98 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	99328
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft (R) Névjegytár DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WAB32res.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	WAB32res.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wab-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_4f40a045ef565ff4\

wab32res.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file wab32res.dll (Microsoft (R) Névjegytár DLL).

File Description:	Microsoft (R) Névjegytár DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WAB32res.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	WAB32res.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40E, 1200