printui.dll.mui Korisnički interfejs postavki štampača 87cda660697330d97c1e0edf7579db20

File name:	printui.dll.mui
Size:	113152 byte
MD5:	87cda660697330d97c1e0edf7579db20
SHA1:	c7ce65dcd44631a7830c4193f69079b11363cda2
SHA256:	99e387b25025e70b8867dedfe58cc07f596138ffc6a112ae3bf1b4d46c937767
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Bosnian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Bosnian (Latin)	English
502	Instalira izabrani štampač.	Installs the selected printer.
503	Pauzira štampanje na ovome štampaču.	Pauses printing on this printer.
504	Otkazuje sve dokumente za štampanje na ovome štampaču.	Cancels all print documents on this printer.
505	Navodi da je odabrani štampač zadani štampač.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	Prikazuje svojstva zajedničkog korištenja ovoga štampača.	Displays sharing properties for this printer.
507	Osvježi informacije o stavkama.	Refresh item information.
508	Prikazuje svojstva ovoga računara.	Displays the properties of this printer.
509	Zatvara prozor.	Closes the window.
510	Prikazuje vaše zadane preference za ovaj štampač.	Displays your default preferences for this printer.
511	Koristi ovaj štampač van mreže	Use this printer offline
512	Preuzima i instalira ažurirani pogonski program sa servera za štampanje.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	Pauzira izabrane dokumente.	Pauses the selected documents.
603	Nastavlja sa izabranim dokumentima.	Resumes the selected documents.
604	Ponovo pokreće izabrane dokumente.	Restarts the selected documents.
605	Otkazuje izabrane dokumente.	Cancels the selected documents.
606	Prikazuje svojstva izabranih stavki.	Displays the properties of the selected items.
702	Prikazuje ili skriva statusnu traku.	Shows or hides the status bar.
12001	Stručnjak za instaliranje mrežnog štampača	Network Printer Installation Wizard
12003	Naslov	Title
12004	Podnaslov	Sub Title
12005	Naziv štampača i Postavke dijeljenja	Printer Name and Sharing Settings
12006	Možete štampaču dati prijateljski naziv i odrediti da li ostale osobe mogu koristiti štampač.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	Instalacija Štampača	Printer Installation
12008	Odaberite način instalacije.	Pick an installation method.
12009	Pogonski program štampača	Printer Driver
12010	Odaberite pogonski program za novi štampač.	Pick a driver for the new printer.
12011	Pronađen štampač	Printer Found
12012	Štampač je spreman za instalaciju. Molimo, pregledajte, ispod, postavke štampača, a onda kliknite na Sljedeće, kako biste instalirali štampač.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	Adresa štampača	Printer Address
12014	Možete otkucati mrežni naziv štampača, ili IP adresu.	You can type the printer's network name or IP address.
12016	Odaberite proizvođača i model vašeg štampača.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	Odaberite vaš štampač sa spiska. Kliknite Windows Update za prikaz više modela. Da instalirate pogonski program sa instalacijskog CD-a, kliknite Imam disk.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	Otkrivam model pogonskog programa...	Detecting the driver model...
12019	Windows otkriva pogonski program štampača koji će koristiti.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	Stručnjak instaliranja mrežnog štampača %s	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	Traženje mrežnog štampača	Network Printer Search
12022	Odaberite štampač za instalaciju.	Pick a printer to install.
12023	Odaberite vaš štampač sa spiska. Da instalirate pogonski program sa instalacijskog CD-a, kliknite Imam disk.	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	Instaliranje pogonskog programa...	Installing driver...
12103	Instaliranje pogonskog programa je uspjelo.	Driver installation succeeded.
12104	Instalacija pogonskog programa nije uspjela.	Driver installation failed.
12105	Instaliranje štampača...	Installing printer...
12106	Instaliranje štampača je uspjelo.	Printer installation succeeded.
12107	Instalacija štampača nije uspjela.	Printer installation failed.
12108	Adresa nije važeća. Molim unesite važeću adresu i pokušajte ponovo.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	Naziv priključka nije važeći. Molim unesite važeći naziv i pokušajte ponovo.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	Priključak sa tim nazivom već postoji. Izaberite drugi naziv priključka.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	Računar ne može učitati stranice stručnjaka za standardni TCP/IP priključak.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	Nije moguće pronaći kompatibilan pogonski program.	Compatible driver cannot be found.
12115	Nije moguće pokrenuti čarobnjaka za instalaciju mrežnog štampača.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	Čarobnjak za instalaciju mrežnog štampača nije podržan u ovoj hardverskoj konfiguraciji.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	&Ponovo pretraži	&Search again
12301	Zaus&tavi	&Stop
12302	Windows ne može pokrenuti potragu za mrežnim štampačima. Molim podesite vaš štampač ručno.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	Automatski pronađi	Autodetect
12304	TCP/IP uređaj	TCP/IP Device
12305	Štampač web servisa	Web Services Printer
12306	Sigurni štampač za web usluge	Web Services Secure Printer
12307	Windows nije mogao pokrenuti dio potrage za TCP/IP štampačem jer se već jedna TCP/IP potraga izvršava. Da biste pokrenuli dio TCP/IP potrage sačekajte dok se ostale potrage za štampačima završe pa pokušajte ponovo.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	Potvrdite da li su umrežavanje i IPv4 ispravno konfigurirani i omogućeni.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	Windows nije mogao uspostaviti komunikaciju sa WSD štampačem. Provjerite da li je štampač na mreži & da li je povezan sa mrežom.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	Windows nije mogao instalirati WSD štampač sa pogonskim programom kojeg ste odabrali. Odaberite drugi pogonski program.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Windows ne može instalirati štampač jer je već instaliran na serveru za štampanje.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Windows nije mogao dodati pogonski program u skladište pogonskih programa na serveru. Provjerite da li pogonski program ima potpis i da li je pouzdan.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	Stručnjak za instaliranje mrežnog štampača se ne može pokrenuti. Provjerite da li je usluga raspoređivanja štampanja na serveru pokrenuta i dostupna svim klijent računarima.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	Brisanje	Deleting
14337	Zaglavljen papir	Paper Jam
14338	Nema papira	Out of Paper
14339	Zahtijeva se ručno ubacivanje	Manual Feed Required
14340	Problemi sa papirom	Paper Problem
14341	Van mreže	Offline
14342	U/I aktivno	I/O Active
14343	Zauzeto	Busy
14344	Štampanje	Printing
14345	Izlaz štampača je pun	Output Bin Full
14346	Nije dostupno	Not Available
14347	Čekanje	Waiting
14348	Obrađivanje	Processing
14349	Inicializiranje	Initializing
14350	Zagrijavanje	Warming Up
14351	Nizak nivo tonera/tinte	Toner/Ink Low
14352	Nema tonera/tinte	No Toner/Ink
14353	Greška na stranici	Page Punt
14354	Potrebna je intervencija korisnika	Attention Required
14355	Nema memorije	Out of Memory
14356	Vrata otvorena	Door Open
14357	Nepoznat status servera	Server Status Unknown
14358	Štednja struje	Power Save Mode
14359	Pauzirano	Paused
14360	Greška	Error
14361	Namotavanje	Spooling
14362	Štampano	Printed
14363	Pošalji na štampač	Sent to printer
14364	Potrebno ažuriranje pogonskog programa	Driver Update Needed
14594	Priključak	Port
14595	Vlasnik	Owner
14603	Status	Status
14605	Naziv dokumenta	Document Name
14608	Dostavljeno	Submitted
14612	Stranice	Pages
14614	Veličina	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	Interfejs korisnika štampača	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	Obrisati ćete odabrane priključke.	You are about to delete the selected ports.
14852	Štampač	Printer
14853	Izbrisat ćete priključak %s.	You are about to delete the port named %s.
14854	Brisanje priključka	Delete Port
14855	%u bajta	%u bytes
14858	cm	cm
14859	u	in
14864	Otvaranje	Opening
14866	Osvježavanje	Refreshing
14867	Računar nije uspio otvoriti, ponovo pokušava	Failed to open, retrying
14868	%d dokumenata u redu	%d document(s) in queue
14869	Greška pri obrađivanju komande.	Error processing command.
14870	Obrađivanje komande	Processing command
14871	Štampač nije pronađen na serveru, nije se moguće povezati	Printer not found on server, unable to connect
14872	Pristup odbijen, nije se moguće povezati	Access denied, unable to connect
14873	Nije se moguće povezati	Unable to connect
14874	Ako promijenite pogonski program štampača, vaše promjene će biti sačuvane i pojavit će se svojstva za drugi pogonski program. Svojstva za novi pogonski program će možda izgledati drugačije. Želite li nastaviti?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	Da	Yes
14876	Ažuriranje statusa je blokirao administrator	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	Nema pristupa	No Access
14933	Upravljanje dokumentima	Manage Documents
14934	Puna kontrola	Full Control
14935	Št&aj	&Print
14936	&Puna kontrola	&Full Control
14937	&Izbriši	&Delete
14938	&Promjena dozvola	&Change Permissions
14939	Preuzm&i vlasništvo	&Take Ownership
14945	Opis	Description
14960	Stranice za razdvajanje (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	Svi fajlovi (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	Svojstva servera za štampanje	Print Server Properties
14965	Morate isključiti i ponovo pokrenuti ovaj računar da bi nova postavljanja stupila na snagu.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	Morate isključiti i ponovo pokrenuti %s da bi nova postavljanja stupila na snagu.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	Svojstva servera	Server Properties
14971	Najmanje jedan štampač mora biti definisan za korištenje formi.	At least one printer must be defined to use forms.
14980	Ime	Name
14981	Procesor	Processor
14982	Vrsta	Type
14983	Instalirano	Installed
14991	Vrijeme aktivnosti	Up Time
14992	Početno vrijeme	Start Time
14993	Poslovi	Jobs
14994	Prosječno bajtova/posao	Average Bytes/Job
14995	Ukupno poslova	Total Jobs
14996	Ukupno bajtova	Total Bytes
15104	Preference štampanja	Printing Preferences
15105	Preference štampača nisu mogle biti modificirane.	Printing Preferences could not be modified.
15107	Postavljanja štampača nisu mogla biti sačuvana.	Printer settings could not be saved.
15109	Pristup odbijen.	Access denied.
15111	Ukloni štampač	Remove Printer
15112	Veza sa štampačem se ne može ukloniti.	Printer connection cannot be removed.
15113	Štampač se ne može ukloniti.	Printer cannot be removed.
15114	Dodajte štampač	Add Printer
15115	Računar nije uspio preimenovati štampač u navedeni naziv.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	Računar nije uspio postaviti prijateljski naziv štampača.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	Ne mogu se sačuvati postavljanja zbog prethodne greške.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	Udruživanje štampača se ne može omogućiti dok se ne izabere više od jednog porta. Ako želite ukinuti udruživanje štampača i nastaviti, kliknite U redu. Ako želite izabrati dodatne portove za štampače, kliknite Otkaži i izaberite najmanje jedan dodatni port.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	Morate izabrati najmanje jedan priključak.	You must select at least one port.
15121	Pojavila se greška prilikom konfiguracije priključka.	An error occurred during port configuration.
15126	Nemate dozvolu da obavljate tu operaciju.	You do not have permission to perform that operation.
15127	Svojstva štampača	Printer Properties
15128	Ne mogu se prikazati svojstva štampača.	Printer properties cannot be displayed.
15129	Prikazat će se samo svojstva reda čekanja.	Only spooler properties will be displayed.
15130	Zadani štampač se ne može postaviti.	Default printer cannot be set.
15131	Ne mogu se prikazati svojstva dokumenata.	Document properties cannot be displayed.
15132	Svojstva dokumenta	Document Properties
15133	Ne mogu se sačuvati svojstva dokumenata. Možda nemate dozvolu da obavite ovu operaciju.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	Navedeno vrijeme dokumenta ne podudara se sa vremenom štampača.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15135	Dodavanje štampača	Add Printer
15136	Ne može se prikazati postojeći dijalog pogonskog programa.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	Ne mogu se prikazati svojstva stranica za razdvajanje.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	Ne može se prikazati dijalog priključka za dodavanje.	Add port dialog cannot be displayed.
15139	Ne može se prikazati dijalog procesora štampača.	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	Ne može se instalirati nadzorni program priključka štampača.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	Stranica za razdvajanje ne postoji.	Separator page does not exist.
15142	Windows nije mogao dodati štampač. Ovo može biti uzrokovano problemima sa resursima. Zatvorite ostale aplikacije i pokušajte ponovo.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	Nije mogao biti dodan obrazac %s.	Form %s could not be added.
15147	Nije mogao biti obrisan obrazac %s.	Form %s could not be deleted.
15148	Obrazac %s nije mogao biti postavljen.	Form %s could not be set.
15149	Naziv obrasca koji pokušavate dodati se ne podudara sa postojećim obrascem. Modificirajte naziv obrasca i pokušajte ponovo.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	Izabrani priključak nije mogao biti izbrisan.	Selected port cannot be deleted.
15151	Lokacija serverskog direktorija reda čekanja nije važeća.	Server spool directory location is invalid.
15152	Računar ne može da sačuva postavljanja servera.	Unable to save server settings.
15153	Dodaj priključke štampača	Add Printer Ports
15154	Svojstva za ovu stavku nisu dostupna.	The properties for this item are not available.
15155	Neki od navedenih priključaka se ne mogu izbrisati.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	Dodaj štampač na %s	Add Printer on %s
15157	Windows ne može otvoriti Dodaj štampač.	Windows can't open Add Printer.
15159	Stručnjak za dodavanje pogonskog programa štampača na %s	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	Dobrodošli u Stručnjaka za dodavanje pogonskog programa štampača %s	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	Računar ne može da instalira navedeni priključak štampača.	Unable to install the specified printer port.
15201	Ne može se prikazati alternativni spisak za odabir pogonskog programa.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	Ne može se odrediti navedena vrsta računarske platforme i verzija pogonskog programa.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	Ne može se instalirati zadani pogonski program.	Default driver cannot be installed.
15209	Ne mogu se prikazati dodatna svojstva servera štampača. Možda gledate postavljanja računara koji radi sa prethodnom verzijom operativnog sistema Windows.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	Udaljeni server štampača%s.	Remote print server %s.
15211	Pogonski program štampača nije dostupan. Da kopirate pogonski program štampača na svoj računar, napravite vezu na ovaj štampač.	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	Ne mogu se instalirati alternativni pogonski programi.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	Nemate pristup ovom štampaču. Neki tabovi se neće prikazati.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	Nije u mogućnosti da promijeni navedeni pogonski program, bit će obnovljena originalna postavljanja.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	Greška pri otvaranju štampača	Error Opening Printer
15220	Štampač %s ne postoji na računaru.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	Zatvoriti	Close
15225	Ne mogu se prikazati svojstva servera.	Server properties cannot be viewed.
15226	Nemate dozvolu da pregledate svojstva servera. Prikazat će se samo sigurnosni tab.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	Zajednički naziv štampača sadrži prazan prostor. Ako se testna stranica ne bude štampala, neka vaš administrator mreže ukloni prazan prostor.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	Pogonski program štampača '%s' nije instaliran na ovaj računar. Nekim svojstvima štampača se neće moći pristupiti ako ne instalirate pogonski program štampača. Želite li sada instalirati pogonski program?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	Onemogućili ste povezivanje štampača. Odabir portova za ovaj štampač će biti izbrisan. Želite li nastaviti?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	Pogonski program za navedeni štampač nije instaliran. Nemate pristup da instalirate pogonski program. Prikazat će se samo svojstva raspoređivača štampanja.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	Nije mogao biti registriran prozor za Stručnjaka za dodavanje štampača.	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	Ponovo pokretanje	Restarting
15235	Ova operacije se još uvijek izrađuje.	This operation is currently under construction.
15238	Auto %1 na %2	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	Računar ne može da doda vezu štampača.	Unable to add the printer connection.
15246	Izaberite predmet štampača.	Please select a printer object.
15248	Stručnjak za dodavanje pogonskog programa štampača	Add Printer Driver Wizard
15249	Morate odabrati najmanje jedan procesor.	You must select at least one processor.
15250	Server štampe	Print Server
15251	Računar ne može da instalira %s, %s, %s pogonski program.	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	Svojstva pogonskog programa	Driver Properties
15253	Navedeni pogonski program nije instaliran. Da dodate ovaj pogonski program, kliknite na Primijeni ili U redu.	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	Spisak pogonskog programa nije osvježen. Podaci pogonskog programa možda nisu važeći.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	Neke opcije nisu primijenjene. Želite li izađi?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	Navedeni pogonski program nije ažuriran. Da ažurirate ovaj pogonski program kliknite na Primijeni ili U redu.	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	Računar ne može da ukloni %s, %s, %s pogonski program.	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	Računar nije u mogućnosti da ukloni %s, %s, %s paket pogonskog programa.	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	Čarobnjak za dodavanje upravljačkog programa štampača nije podržan u ovoj hardverskoj konfiguraciji.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	Odabrani pogonski program mora biti instaliran sa udaljene lokacije sa Itanium računara koji koristi pogonske programe Type 3 (korisnički način rada).	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	Odabrani pogonski program mora biti instaliran sa udaljene lokacije sa x86 računara koji koristi pogonske programe Type 3 (korisnički način rada).	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	Odabrani pogonski program mora biti instaliran sa udaljene lokacije sa x64 računara koji koristi pogonske programe Type 3 (korisnički način rada).	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	Odabrani pogonski program za Bluetooth štampač se nije uspio instalirati.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	Ovo je dijeljeni štampač. Ako preimenujete dijeljeni štampač, postojeće veze sa ovim štampačem sa drugih računara će se prekinuti i morat će se ponovo kreirati. Želite li preimenovati ovaj štampač?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	Windows nije mogao potražiti mrežu za štampače.	Windows could not search your network for printers.
15301	Fajl	File
15302	Fajl za pomoć	Help File
15303	Konfiguracijski fajl	Config File
15304	Fajl podataka	Data File
15305	Fajl pogonskog programa	Driver File
15306	Zavisni fajl	Dependent File
15307	Dodaj štampač tokom instalacije informacija.	Add printer failed during inf installation.
15308	D&etalji	De&tails
15309	Otvori web prikaz reda izabrane stavke	Open the selected item's web queue view
15310	Web prikaz štampača	Printer Web View
15311	Nije uspjelo pokretanje web prikaza štampača.	The printer web view failed to start.
15312	Povezuje sa	Connecting to
15313	Samo zajednički štampači podržavaju Web prikaz.	Only shared printers support the Web view.
15315	Odaberite vaš štampač sa spiska. Kliknite Windows Update za prikaz više modela. Kako biste instalirali pogonski program sa instalacijskog CD-a, kliknite Stavi disk.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
15316	Odaberite proizvođača i model upr. programa koji želite instalirati. Ako program nije na spisku, kliknite Imam disk i odaberite upr. program. Ako je dostupno dugme Windows Update, kliknite ga da vidite više upr. programa za dati procesor.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	Računar ne može da s mašinom doda vezu štampača.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	Računar ne može da s mašinom izbriše vezu.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	Računar ne može da s mašinom prebroji veze štampača.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	Veze štampača s mašinom	Per Machine Printer Connections
15321	Koristi štampač van mreže	Use Printer Offline
15322	Microsoft Peer Web Service nije instaliran.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	Brisanje pogonskog programa ovog štampača će ga ukloniti iz sistema. Želite li izbrisati %s?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	Brisanje pogonskih programa štampača će ih ukloniti iz sistema. Želite li izbrisati izabrane pogonske programe štampača?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	Brisanje paketa pogonskog programa će ukloniti štampač iz sistema. Jeste li sigurni da želite obrisati %s?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	Brisanje paketa pogonskih programa ovog štampača će ih ukloniti iz sistema. Jesti li sigurni da želite obrisati odabrane pakete pogonskih programa?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	Konfiguriraj priključak	Configure Port
15330	&Pronađi štampač u imeniku na osnovu lokacije, ili osobine	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	Morate navesti važeći naziv mrežnog štampača	You need to specify a valid network printer name
15335	Ne može se prikazati dijalog dodatnih pogonskih programa.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	Ne	No
15338	Dodatni pogonski programi	Additional Drivers
15344	Morate navesti važeću adresu štampača (URL)	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana Bold	Verdana Bold
15346	12	12
15347	Odaberite priključak štampača	Choose a printer port
15349	Koju verziju pogonskog programa želite koristiti?	Which version of the driver do you want to use?
15353	Dijeljenje štampača	Printer Sharing
15357	Traženje štampača po drugim opcijama	Find a printer by other options
15359	Odabir procesora	Processor Selection
15360	Svaki procesor koristi vlastiti skup upravljačkih programa štampača.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	Izaberite opciju	Choose an option
15363	Koju vrstu štampača želite instalirati?	What type of printer do you want to install?
15367	Operacija direktorija može potrajati nekoliko minuta.	The directory operation may take several minutes.
15368	Ovaj Stručnjak vam pomaže instalirati novi pogonski program štampača.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	Ne mogu se prikazati preference štampanja.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	Otkucajte naziv glavnog računara za štampač ili IP adresu	Type a printer hostname or IP address
15375	Uspješno ste dodali %s	You’ve successfully added %s
15377	Stranica razdvajanja	Separator Page
15381	Najmanje jedan dodatni pogonski program se nije uspio ispravno instalirati. Morat ćete provjeriti da li su ispravni dodatni pogonski programi instalirani za vaš štampač. Da biste vidjeli spisak dodatnih pogonskih programa za vaš štampač, idite na tab za dijeljenje štampača i kliknite na Dodatni pogonski programi.	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1 Zadane postavke štampanja	%1 Printing Defaults
15384	Boja	Color
15385	Dvostruke stranice	Double-sided
15386	Spajalica	Staple
15387	Brzina	Speed
15388	Maksimalna rezolucija	Maximum resolution
15389	ppm	ppm
15390	dpi	dpi
15391	Nepoznato	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	%1 karakteristike štampanja	%1 Printing Preferences
15394	Svojstva za %1	%1 Properties
15395	Jeste li sigurni da želite otkazati sve dokumente za '%s'?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	Promjene u fascikli reda čekanja dogodit će se odmah i svi trenutno aktivni dokumenti se neće štampati. Preporučeno je da dozvolite štampanje svih dokumenata prije mijenjanja fascikle reda čekanja. Jeste li sigurni da želite promijeniti fasciklu reda čekanja?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	Ako imate štampač Plug and Play koji koristi USB ili vrući priključak kao što je IEEE 1394 ili infracrveni, ne trebate koristiti ovaj stručnjak. Priključite i upalite vaš štampač, i Windows će ga za vas instalirati.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	Štampač je instaliran	Printer installed
15405	Otkazivanje...	Cancelling...
15406	Traženje pogonskog programa...	Looking for a driver...
15408	Preuzimanje pogonskog programa...	Downloading the driver...
15409	Provjera lokacije Windows Update. Ovo može potrajati...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	Preuzimanje pogonskog programa. Ovo može potrajati...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	Kompletiranje instalacije...	Finishing the installation...
15412	15416 Lokacija	15416 Location
15418	Morate se povezati sa ovim štampačem prije nego što možete da štampate na njemu. Želite li se povezati sa štampačem, a zatim štampati izabrani dokument?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	Nemate dozvolu da modificirate postavljanja za ovaj štampač. Ako morate promijeniti postavljanja, kontaktirajte vašeg administratora sistema.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d dokumenata čeka na %s	%d document(s) pending for %s
15423	Nije uspjelo štampanje ovog dokumenta	This document failed to print
15424	Dokument je poslat na štampač	This document was sent to the printer
15425	Naziv dokumenta: '%s' Naziv štampača: '%s' Vrijeme slanja: %s Ukupan broj stranica: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	Naziv dokumenta: '%s' Naziv štampača: '%s' Vrijeme slanja: %s Kliknite ovdje da otvorite red za čekanje a zatim za pomoć, kliknite na Rješavanje problema na meniju Pomoć.	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	Naziv dokumenta: '%s' Naziv štampača: '%s' Vrijeme slanja: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (greška)	%s (error)
15430	Nevažeći broj. ' Veličina papira' i "Margine područja ispisa" bi trebali biti pozitivni brojevi koji određuju važeću veličinu papira i važeće margine ispisnog područja.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	Jeste li sigurni da želite otkazati ovaj dokument?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	Argumenti su nevažeći.	The arguments are invalid.
15435	Navedeni pogonski program štapmača ne postoji na serveru.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	Preporučeni priključak štampača	Recommended Printer Port
15437	Štampač nema papira	The printer is out of paper
15438	Nedostupno	N/A
15439	Odabir pogonskog programa štampača	Printer Driver Selection
15440	Instaliraj pogonski program štampača	Install the printer driver
15441	&Poveži se sa ovim štampačem:	&Connect to this printer:
15442	Postojeći skup vjerodostojnosti se ne može izbrisati.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	Ponuđene vjerodostojnosti su u konfliktu sa postojećim skupom vjerodostojnosti. Ponovno pisanje preko postojećeg skupa vjerodostojnosti može uzrokovati prestanak ispravnog funkcionisanja aplikacija. Želite li pisati preko postojećeg skupa vjerodostojnosti?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	Ponuđene vjerodostojnosti nisu dovoljne za pristup ovome štampaču. Želite li odrediti nove vjerodostojnosti?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	Ako dijelite ovaj štampač, bilo koji korisnik na vašoj mreži može štampati na njemu. Štampač neće biti dostupan kada računar spava. Da biste mijenjali ove postavke, koristite Centar za mrežu i dijeljenje.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	Ako dijelite ovaj štampač, samo korisnici sa korisničkim imenom i lozinkom na vašoj mreži mogu štampati na njemu. Štampač neće biti dostupan kada je računar u stanju mirovanja. Da biste mijenjali ove postavke, koristite Centar za mrežu i dijeljenje.	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	Odaberite štampač	Select a printer
15452	Traženje dostupnih štampača...	Searching for available printers...
15453	Nije pronađen nijedan štampač.	No printers were found.
15454	Adresa nije važeća. Molimo, unesite važeću adresu i pokušajte ponovno.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
15458	Naziv priključka nije važeći. Unesite važeći naziv i pokušajte ponovno.	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	Unesite naziv štampača	Type a printer name
15465	&Zaustavi	&Stop
15473	Priključak možete opet dodati kasnije ako želite.	You can add the port back later, if you wish.
15474	Možete vratiti ove portove kasnije, ako želite. Ovi portovi trenutno nisu u upotrebi na vašem računaru.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	Šta je priključak?	What is a port?
15476	U redu	OK
15477	Otkaži	Cancel
15478	Jeste li sigurni da želite otkazati ove dokumente?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	Računar traga za mrežnim štampačima	Searching for network printers
15601	Upravljanje štampačima	Manage Printers
15603	Pregled servera	View Server
15604	Upravljanje serverom	Manage Server
15605	Nijedno	None
15610	Samo server	This server only
15611	Samo dokumenti	Documents only
15612	Samo štampači	Printers only
15613	Ovaj server, dokumenti, i štampači	This Server, documents, and printers
15614	Samo dokumenti i štampači	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP i Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 i Me	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP i Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	Vrsta 2 - Kernelski način	Type 2 - Kernel Mode
16056	Vrsta 3 - korisnički način rada	Type 3 - User Mode
16057	Vrsta 4 - korisnički način rada	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-based	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 ili XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	Korisnički interfejs štampača	Printer User Interface
16902	Sintaksa: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [opcije] [@fajlkomandi]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	Korištenje komande postavljanja štampača	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n štampač [-|+] [-|+] etc.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	šifra: %s vrijednost: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	Pomoć	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	Postavke za	Settings for
17010	/a[file] binary file name	/a[file] binary file name
17011	/b[name] base printer name	/b[name] base printer name
17012	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl delete local printer	/dl delete local printer
17014	/dn delete network printer connection	/dn delete network printer connection
17015	/dd delete printer driver	/dd delete printer driver
17016	/e display printing preferences	/e display printing preferences
17017	/f[file] either inf file or output file	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge enum per machine printer connections	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia install printer driver using inf file	/ia install printer driver using inf file
17024	/id install printer driver using add printer driver wizard	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if install printer using inf file	/if install printer using inf file
17026	/ii install printer using add printer wizard with an inf file	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il install printer using add printer wizard	/il install printer using add printer wizard
17028	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in add network printer connection	/in add network printer connection
17030	/ip install printer using network printer installation wizard	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[provider] print provider name	/j[provider] print provider name
17032	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[path] printer driver source path	/l[path] printer driver source path
17034	/m[model] printer driver model name	/m[model] printer driver model name
17035	/n[name] printer name	/n[name] printer name
17036	/o display printer queue view	/o display printer queue view
17037	/p display printer properties	/p display printer properties
17038	/q quiet mode, do not display error messages	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] port name	/r[port] port name
17040	/s display server properties	/s display server properties
17041	/Ss Store printer settings into a file	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Restore printer settings from a file	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u use the existing printer driver if it's already installed	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] zero based index page to start on	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y set printer as the default	/y set printer as the default
17049	/Xg get printer settings	/Xg get printer settings
17050	/Xs set printer settings	/Xs set printer settings
17051	/z do not auto share this printer	/z do not auto share this printer
17052	/Y do not auto generate a printer name	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z share this printer, can only be used with the /if option	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? help this message	/? help this message
17056	@[file] command line argument file	@[file] command line argument file
17057	/Mw[message] show a warning message before committing the command	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[zastavice] navodi globalne zastavice i parametre w sprječava prikaz poruka upozorenja prilikom instaliranja upravljačkih programa (supertihi način rada)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R prisilno zamjenjuje postojeći upravljački program odabranim upravljačkim programom	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Examples:	Examples:
17101	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	Poveži se sa štampačem	Connect to Printer
18001	Windows se ne može povezati sa štampačem.	Windows cannot connect to the printer.
18007	Da biste koristili ovaj štampač, morate kontaktirati administratora mreže i tražiti dozvolu.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	Morate dostaviti važeći naziv štampača.	You must supply a valid printer name.
18009	Instaliraj upravljački program	Install Driver
18010	Greška pri postavci pogonskog programa štampača.	Printer driver setup error.
18011	Računar nije mogao otvoriti izabrani štampač.	Could not open the selected printer.
18012	Windows ne može pronaći pogonski program na mreži. Ako ga želite potražiti ručno, kliknite na U redu. U suprotnom, kliknite na Otkaži i obratite se vašem administratoru mreže ili web stranici proizvođača	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	Nije pronađen upravljački program	No driver found
18014	Traženje štampača...	Searching for printers...
18015	Ne možete se povezati sa %s, pošto je to lokalni štampač.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	Windows ne može pronaći pogonski program za %s na mreži. Ako ga želite potražiti ručno, kliknite na U redu. U suprotnom, kliknite na Otkaži i obratite se vašem administratoru mreže ili web stranici proizvođača.	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	Potrebni fajl: Pogonski program štampača INF za %s	File needed: Printer driver INF for %s
18019	Računar ne može da prikaže spisak za pregled štampača.	Unable to display printer browse list.
18020	Da biste koristili ovaj štampač morate instalirati odgovarajući pogonski program štampača. Da nastavite kliknite na U redu.	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	Izaberite vaš štampač sa spiska. Kliknite Windows Update za više modela.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	Da biste koristili ovaj štampač %s, morate instalirati odgovarajući pogonski program. Da nastavite kliknite na U redu.	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	Proizvođač i model određuju koji će se pogonski program štampača koristiti.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	Ova operacija je otkazana radi ograničenja koja važe na ovom računaru. Kontaktirajte vašeg sistemskog administratora.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	Ograničenja	Restrictions
18039	Da biste obavili ovaj zadatak morate imati račun administratora računara.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	Na vašem računaru je na snazi pravilo koje vas sprečava da se povežete na ovaj red čekanja za štampanje. Kontaktirajte vašeg administratora sistema.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	Odaberite mrežni štampač koji želite koristiti i kliknite Odaberi kako biste se povezali s njim	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	Štampač je instaliran sa %s pogonskim programom.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	Štampač će biti instaliran s pogonskim programom %s.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	Insta&liraj štampač	&Install Printer
18048	Uređaj za web usluge	Web Services Device
18049	Instalacija Windows štampača	Windows Printer Installation
18050	Primjer: \ azivračunara azivprintera	Example: \\computername\printername
18053	Sigurni uređaj za štampanje za web usluge	Web Services Secure Print Device
18060	Nema mreže	No network
18061	Mreža	Network
18062	Zadani štampač	Default printer
18063	%1 (povezan)	%1 (connected)
18102	Dodavanje veze štampača nije uspjelo.	Adding the printer connection failed.
18200	&Osvježi	Refres&h
18300	Štampači	Printers
18301	Postavljanje ovog štampača kao zadanog znači da će Windows prestati upravljati vašim zadanim štampačem.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (Kopija %u)	%%s (Copy %u)
19001	Priključak štampača	Printer Port
19002	Serijski priključak	Serial Port
19003	Štampaj u fajl	Print to File
19100	Testna stranica	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	Stranica operativnog sistema Windows za testiranje štampača	Windows Printer Test Page
19104	Pravilno ste instalirali %s na %s.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	Naziv štampača:	Printer Name:
19107	Nazivi priključaka:	Port Name(s):
19108	Model štampača:	Printer Model:
19109	Naziv upravljačkog programa:	Driver Name:
19110	Fajl s podacima:	Data File:
19111	Konfiguracijski fajl:	Configuration File:
19112	Verzija upravljačkog programa:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	Podrška za boje:	Color Support:
19115	DODATNI FAJLOVI UPRAVLJAČKOG PROGRAMA ŠTAMPAČA	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	Vrsta upravljačkog programa:	Driver Type:
19117	SVOJSTVA ŠTAMPAČA	PRINTER PROPERTIES
19118	SVOJSTVA UPRAVLJAČKOG PROGRAMA ŠTAMPAČA	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	Format podataka:	Data Format:
19121	Naziv dijeljenog štampača:	Printer Share Name:
19122	Lokacija štampača:	Printer Location:
19123	Komentar:	Comment:
19124	Okruženje OS-a:	OS Environment:
19125	Vrijeme slanja:	Submitted Time:
19126	Datum:	Date:
19127	Procesor za štampanje:	Print Processor:
19128	Lokacija stranice za razdvajanje:	Separator Page Location:
19129	Naziv računara:	Computer Name:
19131	Korisničko ime:	User Name:
19200	Operacija nije mogla biti završena.	Operation could not be completed.
19201	Pogonski program štampača nije instaliran.	Printer driver was not installed.
19202	Odabir pogonskog programa štampača nije se mogao promijeniti.	Printer driver selection could not be changed.
19203	Prijateljski naziv ne može sadržavati karaktere "\" ili ",". Navedite novi prijateljski naziv.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	Morate navesti naziv štampača.	You need to specify a printer name.
19205	Naziv štampača koji ste naveli je predug. Naziv mora sadržavati manje od 221 znakova. Odredite novi naziv štampača.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	Naziv štampača ne može sadržavati karaktere '\' ili ','. Izaberite novi naziv štampača.	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	Morate navesti zajednički naziv.	You need to specify a share name.
19208	Operacije nije mogla završiti zato što bi štampač ostao u lošem stanju.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	Zajednički naziv nije važeći.	Share name is invalid.
19210	Zajednički naziv već postoji.	Share name already exists.
19211	Ne može se dodati navedeni priključak.	Specified port cannot be added.
19212	Nije uspjelo štampanje testne stranice. Želite li pomoć Rješavanja problema kod štampanja?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	Sukob naziva štampača.	Printer name conflict.
19214	%1 na %2	%1 on %2
19217	Zajednički naziv je nevažeći. Ne bi trebao da sadržava kose crte '/' ili obrnute kose crte '\' ili zareze ','.	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	Već postoji naziv štampača sa istim objavljenim nazivom.	A printer with the same publish name already exists.
19219	Zahtjev nije podržan.	The request is not supported.
19220	Direktorij nije dostupan. Za više informacija pogledajte dnevnik događaja.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	Priključak se možda koristi ili ne postoji.	The port may be in use or may not exist.
19222	Ponovo provjerite naziv štampača i da li je štampač povezan na mrežu.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	Fajl reda za čekanje nije pronađen.	The spooler file was not found.
19225	Računar ne može da napravi posao štampanja.	Unable to create a print job.
19226	Na serveru nema prostora na disku. Pokušajte poslije da štampate vaš dokument.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	Procesor štampača ne postoji.	The print processor does not exist.
19228	Usluga lokalnog raspoređivača štampanja nije pokrenuta. Pokrenite raspoređivač ponovo ili pokrenite mašinu ponovo.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	Nema dovoljno mjesta na disku da završi ovu operaciju. Oslobodite mjesto na disku i pokušajte ponovo.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	Nemate dozvolu da štampate na ovome serveru. Za pomoć kontaktirajte vašeg administratora.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	Pojavila se greška na mreži. Pokušajte da ponovo štampate dokument.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	Operacija nije podržana.	This operation is not supported.
19233	Nema dovoljno memorije da se završi ova operacija. Zatvorite neke programe i pokušajte ponovo.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	Računar ne može instalirati štampač.	Unable to install printer.
19235	Neki fajlovi pogonskog programa nisu tu ili nisu ispravni. Ponovno instalirajte pogonski program ili pokušajte koristiti zadnju verziju.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	Priključak već postoji.	The port already exists.
19237	...	...
19238	Računar ne može instalirati štampač. Još jedan štampač ili dijeljenje štampača sa ovim nazivom već postoji. Molimo, iskoristite drugo ime za štampač.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	Pogonski program koji pokušavate instalirati nije kompatibilan sa Windows XP i Windows Server 2003.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Operativni sistem Windows ne može locirati odgovarajući pogonski program štampača. Kontaktirajte administratora za pomoć kod lociranja i instaliranja odgovarajućeg pogonskog programa.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	Sve	Entire
19242	Nije odabrana lokacija.	No location chosen.
19243	Windows ne može pronaći štampač. Provjerite da li mreža radi, i da li ste ispravno unijeli ime štampača i servera za štampanje.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	Da biste dijelili ovaj štampač, administrator mora konfigurirati Windows zaštitni zid kako bi se dozvolilo dijeljenje štampača.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	Da bi dijelio ovaj štampač, Windows zaštitni zid mora biti konfiguriran da dozvoli ovom štampaču da bude dijeljen sa ostalim računarima na mreži.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	Da bi dijelio ovaj štampač, Windows zaštitni zid će biti konfiguriran da dozvoli ovom štampaču da bude dijeljen sa ostalim računarima na mreži.	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	Windows zaštitni zid je već konfiguriran kako bi se dozvolilo dijeljenje štampača sa drugim računarima na mreži.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	Usluga serverskog raspoređivanja štampanja nije pokrenuta. Pokrenite raspoređivač na serveru ponovo ili pokrenite serversku mašinu ponovo.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	Windows nije mogao dijeliti vaš štampač.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	Operacija nije mogla biti dovršena (greška 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	Operacija nije uspjela sa greškom 0x%08x.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	Windows se ne može povezati sa štampačem. Provjerite naziv štampača i pokušajte ponovo. Ukoliko se radi o mrežnom štampaču, provjerite da li je štampač uključen, i da li je ispravna adresa štampača.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Windows ne može dodati ovaj štampač jer je on već instaliran.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19500	Naziv: %s Adresa: %s	Name: %s Address: %s
19501	Naziv štampača	Printer Name
19502	Adresa	Address
19550	Zatvori	Close
19551	Testna stranica je poslana vašem štampaču	A test page has been sent to your printer
19552	Ova testna stranica ukratko demonstrira mogućnost štampača da štampa grafiku i tekst, i pruža tehničke informacije o štampaču. Koristite pronalaženje i rješavanje problema štampača ako testna stranica ne bude odštampana kako treba.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	Pomoć sa štampanjem	Get help with printing
19900	Uređaji za štampanje i obradu slike	Printing and Imaging Devices
19901	Odaberite štampač sa liste koji želite instalirati	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bs-..-ba_09e569d35775c974\
File Size:	110 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	112640
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (141A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Korisnički interfejs postavki štampača
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bs-..-ba_adc6ce4f9f18583e\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Bosnian (Latin) language for file printui.dll (Korisnički interfejs postavki štampača).

File Description:	Korisnički interfejs postavki štampača
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x141A, 1200