| 0x1 | Backup%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Test%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | Sikkerhetskopiering av %1 %2 fullført. |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | Gjenoppretting av %1 %2 på %3 fullført. |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | Tjenesten for sikkerhetskopiering av Windows Server-klientdatamaskinen er startet. |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | Tjenesten for sikkerhetskopiering av Windows Server-klientdatamaskinen er stoppet. |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | Sikkerhetskopieringsjobben %2 for %1 er startet. |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | Sikkerhetskopieringsjobben %2 for %1 er fullført. |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | Sikkerhetskopieringen av %1 %2 er startet. |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | Gjenopprettingen for %1 %2 på %3 er startet. |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | Klargjøringsfasen for gjenoppretting av %1 %2 på %3 er fullført. |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | Oppryddingen i sikkerhetskopieringsdatabasen for Windows Server-klientdatamaskinen er startet. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | Oppryddingen i sikkerhetskopieringsdatabasen for Windows Server-klientdatamaskinen er fullført. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | Sikkerhetskopieringsjobben %1 er startet på %2. |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | Sikkerhetskopieringsjobben %1 på %2 er fullført. |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | Sikkerhetskopieringen av volumet %2 til %3 er startet. |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | Sikkerhetskopieringen av volumet %2 til %3 er fullført. |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | Sikkerhetskopieringsvolum %1\\%2 montert på %3. |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | Sikkerhetskopieringsvolum %1\\%2 demontert fra %3. |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | Deklarasjonsfeil i %1 (%2): %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | Uventet feil %1 fra %2: %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | Uventet feil %1 fra %2 i %3: %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | Prosessen %1 mislyktes i %2 (%3). |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | Tjenesten \"%1\" (%2) mislyktes ved oppstart.Mer feilinformasjon: %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | Sikkerhetskopieringen av %1 %2 mislyktes. |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | Gjenopprettingen av %1 %2 av %3 mislyktes. |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | Tjenesten for sikkerhetskopiering av Windows Server-klientdatamaskinen mislyktes ved (%2) i (%1). |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | Protokollen for sikkerhetskopiering for %1 mottok en ugyldig melding.Protokollmelding: %2Protokolltilstand: %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | Tjenesten for sikkerhetskopiering av Windows Server-klientdatamaskinen mottok en melding om å avbryte prosessen fra %1.Årsak: %2. |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | Følgende feil oppstod i tjenesten for sikkerhetskopiering av Windows Server-klientdatamaskinen:Feilkode: %1API-navn: %2Feil: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | Følgende feil oppstod i tjenesten for sikkerhetskopiering av Windows Server-klientdatamaskinen:Feilkode: %1API-navn: %2Fil: %3Feil: %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | Det er ikke nok minne tilgjengelig for tjenesten for sikkerhetskopiering av Windows Server-klientdatamaskinen til å sortere data. |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | Det oppstod et feil oppføringsantall i tjenesten for sikkerhetskopiering av Windows Server-klientdatamaskinen under sortering. |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | Det oppstod en feil i tjenesten for sikkerhetskopiering av Windows Server-klientdatamaskinen under lesing av en klynge under gjenopprettingsoperasjonen. Filnavn: %1Filforskyvning: %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | Oppryddingsprosessen i sikkerhetskopieringsdatabasen for Windows Server-klientdatamaskinen mislyktes.Feil: %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | Sikkerhetskopieringsjobben %1 på %2 mislyktes. Årsak: %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | Sikkerhetskopieringen av volumet %2 til %3 mislyktes.Årsak: %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | Et avbryt prosess-svar ble mottatt fra serveren %1.Årsak: %2. |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | Tjenesten for levering av sikkerhetskopiering av Windows Server-klientdatamaskinen mottok en melding fra %1.Protokollmelding: %2Protokolltilstand: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | Kan ikke sikkerhetskopiere volumet %1 fordi volumet ikke finnes. |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | Kan ikke sikkerhetskopiere volumet %1 fordi volumet ikke kan åpnes. |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | Kan ikke sikkerhetskopiere volumet %1 fordi filsystemet for volumet ikke er NTFS. |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | Kan ikke sikkerhetskopiere volumet %1 fordi filoppføringslengden er større enn klyngestørrelsen. |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | Fant ikke et passende maskinsertifikat. |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | Fant ikke et passende maskinsertifikat. Det oppstod en feil under forsøk på å hente sertifikatet: %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | Fant ikke et passende maskinsertifikat. Sertifikatet (avtrykk \"%1\") mangler emnenavn. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | Fant ikke et passende maskinsertifikat. Sertifikatet (avtrykk \"%1\") mangler fellesnavn. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | Det oppstod en feil under lesing av data fra innstillingsleverandør ved \"%1\". De eksisterende dataene er lagret for diagnostikk og fremtidig referanse på \"%2\". Dataene ved \"%1\" er fjernet for at systemet skal kunne fortsette. |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |