100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
103 | መዓልታት |
Days |
104 | ሰዓታት |
Hours |
105 | ደቓይቕ |
Minutes |
106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
1605 | መሕለፊ ቃል የእትው፥ |
Enter password: |
1607 | መሕለፊ ቃል የዐርይ |
Password Edit |
2000 | ዝሓለፈ ዝተላገበሉ on %s |
Last connected on %s |
2001 | ሓድሽ ሰብ ሓግዝ |
Help someone new |
2002 | ኣብ ዝርዝር ምስ ዘየሎ ሰብ ንምልጋብ ነዚ ኣማራጭ ተጠቀም |
Use this option to connect to someone not on the list |
2003 | ንኽሕግዘካ ሰብ ዓድም። |
Invite someone to help you. |
2004 | ምስ ዘይረኽብካዮ ሰብ ንምልጋብ ነዚ ኣማራጭ ተጠቀም |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
2005 | ኮምፒዩተር፡ %s |
Computer: %s |
2020 | ምስታ ርሕቕቲ ሓሳቢቶ ንምልጋብ መሕለፊ ቃል የእትው |
Enter the password to connect to the remote computer |
2021 | ነዚ መሕለፊ ቃል ሓገዝ ካብ ዝሓትት ዘሎ ሰብ ክትረኽቦ ትኽእል ኢኻ። ነቲ መሕለፊ ቃል ጽሒፍካ ሕራይ ምስጠወቕካ ናይ ርሑቕ ሓገዝ ክፍለ ግዜ ክጅምር እዩ። |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
2022 | ብቐሊሉ ናይ ምልጋብ መሕለፊ ቃል የእትው |
Enter the Easy Connect password |
2023 | ሓገዝ ይሓትት ካብ ዘሎ ሰብ ዘላገብካዮ 12 ፊደላት ዝሓዘ ናይ ብቐሊሉ ምልጋብ መሕለፊ ቃል የእትው። |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
2024 | እቲ መሕለፊ ቃል ትኽክል ኣይኮነን። ብኽብረትካ ነቲ መሕለፊ ቃል ምስ ክትሕግዞ ትፍትን ዘለኻ ሰብ ኣረጋጊጽካ እንደገና ፈትን። |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
2025 | እቲ መሕለፊ ቃል ብልክዕ እንተኣትዩ፣ ብቕሊል ምልጋብ ብምጥቃም ንምልጋብ ቅድሚ ምኽኣልካ ቁሩብ ሰከንድታት ክወስድ ይኽእል እዩ። ሕጂ’ውን ጸገማት እንተኣጋጢሞምኻ፣ ናይ ርሑቕ ሓገዝ ንምቛም ጸገም ጸግን ጠዊቕካ ነቶም ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ጸገማት ንምልጋብን ንምፍታሕን ፈትን። |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
2026 | Try Again |
Try Again |
2027 | ናይ ርሑቕ ሓገዝ |
Remote Assistance |
2028 | ጸገም የዐርይ |
Troubleshoot |