| 1000 | Šifriranje pogona BitLocker |
BitLocker Drive Encryption |
| 1001 | Pogon %1!s! je treba posodobiti. |
Drive %1!s! needs to be updated |
| 1002 | Skrbnik sistema zahteva, da posodobite pogon, zaščiten s funkcijo BitLocker. Posodobitev ne bo vplivala na vaše podatke. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drive be updated. This will not affect your data. |
| 1003 | Windows je zaznal, da je treba pogon, zaščiten s funkcijo BitLocker, posodobiti. Posodobitev ne bo vplivala na vaše podatke. Priporočamo, da posodobite pogon. |
Windows has detected your BitLocker protected drive needs to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drive. |
| 1004 | Med posodabljanjem ne odstranjujte pogona. |
Do not remove the drive while this update occurs. |
| 1005 | &Posodobi |
&Update |
| 1006 | V redu |
OK |
| 1007 | Prekliči |
Cancel |
| 1008 | Pogone %1!s! je treba posodobiti. |
Drives %1!s! need to be updated |
| 1009 | Skrbnik sistema zahteva, da posodobite pogone, zaščitene s funkcijo BitLocker. Posodobitev ne bo vplivala na vaše podatke. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drives be updated. This will not affect your data. |
| 1010 | Windows je zaznal, da je treba pogone, zaščitene s funkcijo BitLocker, posodobiti. Posodobitev ne bo vplivala na vaše podatke. Priporočamo, da posodobite pogone. |
Windows has detected your BitLocker protected drives need to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drives. |
| 1011 | Med posodabljanjem ne odstranjujte pogonov. |
Do not remove the drives while this update occurs. |
| 1012 | Posodabljanje pogona, zaščitenega s funkcijo BitLocker |
Updating your BitLocker protected drive |
| 1013 | Posodabljanje pogonov, zaščitenih s funkcijo BitLocker |
Updating your BitLocker protected drives |
| 1014 | Pogon je že v uporabi. |
Your drive is ready to use. |
| 1015 | Pogoni so že v uporabi. |
Your drives are ready to use. |
| 1016 | Posodobitev je dokončana |
Update Complete |
| 1017 | Posodobitve ni bilo mogoče dokončati |
The update did not complete |
| 1018 | Pogonov %1!s! ni bilo mogoče posodobiti. Poskusite znova, tako da odstranite pogon in ga znova vstavite v računalnik. |
Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1019 | Pogon %2!s! je bil uspešno posodobljen. Pogonov %1!s! ni bilo mogoče posodobiti. Poskusite znova, tako da odstranite pogon in ga znova vstavite v računalnik. |
Drive %2!s! was updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1020 | Pogoni %2!s! so bili uspešno posodobljeni. Pogonov %1!s! ni bilo mogoče posodobiti. Poskusite znova, tako da odstranite pogon in ga znova vstavite v računalnik. |
Drives %2!s! were updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |