| 0x10 | 패킷을 할당할 수 없습니다. |
Unable to allocate packet |
| 0x00002710 | NetBT 드라이버에 액세스하지 못해 NetBT를 로드할 수 없음 |
Failed to access NetBT driver -- NetBT may not be loaded |
| 0x00002711 | 잘못된 옵션: %1!d! |
Invalid option: %1!d! |
| 0x00002712 | %0 |
%0 |
| 0x00002713 | NetBT가 장치에 바인딩되지 않음%0 |
NetBT is not bound to any devices%0 |
| 0x00002714 | NetBIOS 로컬 이름 테이블 이름 유형 상태 --------------------------------------------- |
NetBIOS Local Name Table Name Type Status --------------------------------------------- |
| 0x00002715 | (서버 포함)%0 |
(including servers)%0 |
| 0x00002716 | 노드 IpAddress: [%1] 범위 ID: [%2] |
Node IpAddress: [%1] Scope Id: [%2] |
| 0x00002717 | XEB %0 |
XEB %0 |
| 0x00002719 | XEB 메시지를 받지 못함%0 |
Failed to receive XEB message%0 |
| 0x0000271A | NetBIOS 이름 정보노드 이름: 범위 ID: |
NetBIOS name infoNode name: Scope Id: |
| 0x0000271B | NEB %0 |
NEB %0 |
| 0x0000271D | NEB 메시지를 받지 못함%0 |
Failed to receive NEB message%0 |
| 0x0000271E | NetBIOS 이름 캐시 정보노드 이름: 범위 ID: |
NetBIOS name cache infoNode name: Scope Id: |
| 0x0000271F | CEB %0 |
CEB %0 |
| 0x00002721 | 제한 없음 |
infinite |
| 0x00002722 | 캐시에 이름 없음 |
No names in cache |
| 0x00002723 | 연결 없음 |
No Connections |
| 0x00002724 | NetBIOS 연결 테이블 로컬 이름 상태 입력/출력 원격 호스트 입력 출력 ---------------------------------------------------------------------------- |
NetBIOS Connection Table Local Name State In/Out Remote Host Input Output ---------------------------------------------------------------------------- |
| 0x00002725 | NetBIOS 원격 캐시 이름 테이블 이름 유형 호스트 주소 수명[초] ------------------------------------------------------------ |
NetBIOS Remote Cache Name Table Name Type Host Address Life [sec] ------------------------------------------------------------ |
| 0x00002726 | NBT 원격 캐시 이름 테이블을 성공적으로 비우고 미리 로드했습니다. |
Successful purge and preload of the NBT Remote Cache Name Table. |
| 0x00002727 | NBT 원격 캐시 테이블을 비우지 못했습니다. |
Failed to Purge the NBT Remote Cache Table. |
| 0x00002728 | 출력%0 |
Out%0 |
| 0x00002729 | 입력 %0 |
In %0 |
| 0x0000272A | 다시 연결 %0 |
Reconnect %0 |
| 0x0000272B | 유휴 %0 |
Idle %0 |
| 0x0000272C | 연결됨 %0 |
Associated %0 |
| 0x0000272D | 연결하는 중 %0 |
Connecting %0 |
| 0x0000272E | 송신 %0 |
Out-going %0 |
| 0x0000272F | 수신 %0 |
In-coming %0 |
| 0x00002730 | 받아들이는 중 %0 |
Accepting %0 |
| 0x00002732 | 연결 끊는 중 %0 |
Disconnecting%0 |
| 0x00002733 | 연결 끊김 %0 |
Disconnected %0 |
| 0x00002734 | 수신 대기 중 %0 |
Listening %0 |
| 0x00002735 | 언바운드 %0 |
Unbound %0 |
| 0x00002736 | 충돌 - 등록 취소됨%0 |
Conflict - Deregistered%0 |
| 0x00002737 | 충돌 %0 |
Conflict %0 |
| 0x00002738 | 등록 중 %0 |
Registering %0 |
| 0x00002739 | 등록됨 %0 |
Registered %0 |
| 0x0000273A | 등록 취소됨 %0 |
Deregistered %0 |
| 0x0000273B | ?? %0 |
?? %0 |
| 0x0000273C | 브로드캐스트로 확인된 NetBIOS 이름--------------------------------------------- |
NetBIOS Names Resolved By Broadcast--------------------------------------------- |
| 0x0000273D | 브로드캐스트로 확인됨 = %1 |
Resolved By Broadcast = %1 |
| 0x0000273E | 브로드캐스트로 등록됨 = %1 |
Registered By Broadcast = %1 |
| 0x0000273F | 이름 서버로 확인됨 = %1 |
Resolved By Name Server = %1 |
| 0x00002740 | 이름 서버로 등록됨 = %1 |
Registered By Name Server = %1 |
| 0x00002741 | 브로드캐스트로 확인된 이름을 검색하지 못했습니다. |
Retrieval of Broadcast Resolved names failed. |
| 0x00002742 | NetBIOS 이름 확인 및 등록 통계 ---------------------------------------------------- |
NetBIOS Names Resolution and Registration Statistics ---------------------------------------------------- |
| 0x00002743 | NBT(NetBIOS over TCP/IP)를 사용하여 프로토콜 통계와 현재 TCP/IP 연결을표시합니다.NBTSTAT [ [-a RemoteName] [-A IP address] [-c] [-n] [-r] [-R] [-RR] [-s] [-S] [interval] ] -a (adapter status) 이름을 지정하여 원격 컴퓨터의 이름 테이블을 나열합니다. -A (Adapter status) IP 주소를 지정하여 원격 컴퓨터의 이름 테이블을 나열합니다. -c (cache) NBT의 원격 [컴퓨터] 이름과 해당 IP 주소 캐시를 나열합니다. -n (names) 로컬 NetBIOS 이름을 나열합니다. -r (resolved) 브로드캐스트 및 WINS를 통해 확인된 이름을 나열합니다. -R (Reload) 원격 캐시 이름 테이블을 비우고 다시 로드합니다. -S (Sessions) 대상 IP 주소와 함께 세션 테이블을 나열합니다. -s (sessions) 대상 IP 주소를 컴퓨터 NETBIOS 이름으로 변환하는 세션 테이블을 나열합니다. -RR (ReleaseRefresh) WINS로 이름 해제 패킷을 보낸 다음 새로 고침을 시작합니다. RemoteName 원격 호스트 컴퓨터 이름입니다 IP address 점으로 구분된 10진수 형식의 IP 주소입니다. interval 다음 화면으로 이동하기 전에 지정한 시간(초) 동안 선택한 통계를 다시 표시합니다. 통계 다시 표시를 중지하려면 를 누르십시오. |
Displays protocol statistics and current TCP/IP connections using NBT(NetBIOS over TCP/IP).NBTSTAT [ [-a RemoteName] [-A IP address] [-c] [-n] [-r] [-R] [-RR] [-s] [-S] [interval] ] -a (adapter status) Lists the remote machine's name table given its name -A (Adapter status) Lists the remote machine's name table given its IP address. -c (cache) Lists NBT's cache of remote [machine] names and their IP addresses -n (names) Lists local NetBIOS names. -r (resolved) Lists names resolved by broadcast and via WINS -R (Reload) Purges and reloads the remote cache name table -S (Sessions) Lists sessions table with the destination IP addresses -s (sessions) Lists sessions table converting destination IP addresses to computer NETBIOS names. -RR (ReleaseRefresh) Sends Name Release packets to WINS and then, starts Refresh RemoteName Remote host machine name. IP address Dotted decimal representation of the IP address. interval Redisplays selected statistics, pausing interval seconds between each display. Press Ctrl+C to stop redisplaying statistics. |
| 0x00002744 | %1: 예기치 않은 M_PROTO 유형: %2!d! |
%1: unexpected M_PROTO type: %2!d! |
| 0x00002745 | nbtstat: WSAStartup:%0 |
nbtstat: WSAStartup:%0 |
| 0x00002746 | 호스트를 찾을 수 없습니다. |
Host not found. |
| 0x00002747 | MAC 주소 = %1 |
MAC Address = %1 |
| 0x00002748 | IP 주소가 올바른 포맷이 아닙니다. IP 주소는 점으로 구분된 10진수 포맷이어야 합니다(예: 11.11.12.13). 입력한 값: \"%1\" |
The IP address is not in the correct format. It needs to be dotted decimal, for example 11.11.12.13 You entered \"%1\" |
| 0x00002749 | NetBIOS 원격 컴퓨터 이름 테이블 이름 유형 상태 --------------------------------------------- |
NetBIOS Remote Machine Name Table Name Type Status --------------------------------------------- |
| 0x0000274A | |
|
| 0x0000274B | 레지스트리 키를 닫는 동안 오류가 발생했습니다. |
Error closing the Registry key |
| 0x0000274C | %1!s!%0 |
%1!s!%0 |
| 0x0000274D | 이 컴퓨터에 등록된 NetBIOS 이름이 새로 고쳐졌습니다. |
The NetBIOS names registered by this computer have been refreshed. |
| 0x0000274E | 등록된 이름의 해제 및 새로 고침에 실패했습니다. 2분 후에 다시 시도하십시오. |
Failed Release and Refresh of Registered names Please retry after 2 minutes |
| 0x0000274F | 등록된 이름의 해제 및 새로 고침에 실패했습니다. |
Failed Release and Refresh of Registered names |
| 0x00002750 | GROUP |
GROUP |
| 0x00002751 | UNIQUE |
UNIQUE |
| 0x00002752 | 등록된 이름의 릴리스 및 새로 고침이 실패했습니다. 액세스가 거부되었습니다. |
Failed Release and Refresh of Registered names Access is denied |