netcorehc.dll.mui คลาสของตัวช่วยเหลือสำหรับการวินิจฉัยระบบเครือข่ายหลัก 8773ea74ee1552b68bfc5217ce71922b

File name:	netcorehc.dll.mui
Size:	42496 byte
MD5:	8773ea74ee1552b68bfc5217ce71922b
SHA1:	83589e4cdf8f388b6fd8932ff51ccb5929c44ed1
SHA256:	818ab7e2d16f8f54b6706257e217564a255a98938200f026bc0fd5f8b510a2e1
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Thai	English
200	"%InterfaceName%" ไม่มีการกำหนดค่า IP ที่ถูกต้อง	"%InterfaceName%" doesn't have a valid IP configuration
201	คอมพิวเตอร์ของคุณมีที่อยู่ IP เฉพาะที่ คุณอาจไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตหรือบางทรัพยากรบนเครือข่าย	Your computer has a local IP address You might not be able to access the Internet or some network resources.
202	คอมพิวเตอร์ของคุณไม่มีอะแดปเตอร์เครือข่ายที่ใช้งานได้	Your computer doesn't have a working network adapter
203	มีคอมพิวเตอร์อื่นบนเครือข่ายที่มีที่อยู่ IP เดียวกันกับคอมพิวเตอร์นี้ คอมพิวเตอร์นี้อาจไม่สามารถเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อื่นๆ ได้	Another computer on the network has the same IP address as this computer This computer might not be able to connect to other computers and devices.
210	ที่อยู่ IP	IP address
211	ที่อยู่เกตเวย์เริ่มต้น	default gateway address
212	ที่อยู่ DNS เซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง	DNS server address
213	อาจมีปัญหาเกิดขึ้นกับอย่างน้อยหนึ่งอะแดปเตอร์เครือข่ายบนคอมพิวเตอร์นี้	There might be a problem with one or more network adapters on this computer
214	DHCP ไม่ได้เปิดใช้งานสําหรับ "%InterfaceName%"	DHCP is not enabled for "%InterfaceName%"
215	"%InterfaceName%" ไม่มีการกำหนดค่า IP ที่ถูกต้อง อะแดปเตอร์เครือข่ายถูกตั้งค่าให้ใช้ DHCP เพื่อรับการกำหนดค่า แต่เซิร์ฟเวอร์ DHCP ไม่พร้อมใช้งานบนเครือข่าย	"%InterfaceName%" doesn't have a valid IP configuration The network adapter is set up to use DHCP to obtain its configuration, but a DHCP server is not available on the network.
216	เกตเวย์เริ่มต้นไม่พร้อมใช้งาน เกตเวย์เริ่มต้นคืออุปกรณ์ที่เชื่อมต่อเครือข่ายภายในหรือคอมพิวเตอร์เข้ากับอินเทอร์เน็ต โดยทั่วไปจะใช้โมเด็มแบบบรอดแบนด์หรือเราเตอร์เป็นเกตเวย์เริ่มต้น	The default gateway is not available The default gateway is a device that connects a local network or computer to the Internet. A broadband modem or router is usually the default gateway.
250	รับการตั้งค่า TCP/IP ใหม่โดยอัตโนมัติสำหรับอะแดปเตอร์ "%InterfaceName%"	Automatically get new TCP/IP settings for the "%InterfaceName%" adapter
251	เปลี่ยนแปลงการตั้งค่า TCP/IP สำหรับอะแดปเตอร์ "%InterfaceName%" ขณะนี้อะแดปเตอร์ถูกตั้งค่าให้ใช้ที่อยู่ IP เฉพาะแทนที่จะรับที่อยู่ IP ที่ไม่ถูกต้องโดยอัตโนมัติ	Change the TCP/IP settings for the n"%InterfaceName%" adapter The adapter is currently set to use a specific IP address that is incorrect, rather than obtaining an IP address automatically.
252	ปรับปรุงการตั้งค่าเครือข่ายของคุณโดยอัตโนมัติ Windows สามารถตรวจหาการตั้งค่าเครือข่ายที่ถูกต้องให้คุณได้	Automatically update your network settings Windows can detect the correct network settings for you.
253	กำหนดค่าที่อยู่ IP แบบคงที่บนอะแดปเตอร์ "%InterfaceName%" Windows ไม่พบการตั้งค่าสำหรับอะแดปเตอร์เครือข่าย ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณสําหรับข้อมูลเพิ่มเติม	Configure a static IP address on the "%InterfaceName%" adapter Windows can't detect the settings for the network adapter. Contact your network administrator for more information.
275	AddressAcquisition	AddressAcquisition
276	วินิจฉัยปัญหาเกี่ยวกับการรับที่อยู่	Diagnose address acquisition-related issues
277	ส่วนติดต่อกับเครือข่ายไม่ทํางาน	The network interface is not working
278	ส่วนติดต่อกับเครือข่ายไม่พร้อมใช้งาน	The network interface is not available
279	กําหนดค่าอะแดปเตอร์ไม่ถูกต้อง	The adapter is incorrectly configured
280	ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ DNS ไม่ถูกต้อง	The DNS server address is incorrect
281	เกตเวย์เริ่มต้นไม่ถูกต้อง	The default gateway is incorrect
282	เกตเวย์เริ่มต้นไม่ใช่แบบภายในเครื่อง	The default gateway is not local
283	ไม่ได้เปิดใช้งานการกําหนดค่าโดยอัตโนมัติ	Automatic configuration is not enabled
284	การกําหนดค่าโดยอัตโนมัติไม่พร้อมใช้งาน	Automatic configuration is not available
285	แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการได้รับที่อยู่	Troubleshoot address acquisition-related issues
300	บริการไคลเอ็นต์ DHCP ไม่ได้ทำงานอยู่บนคอมพิวเตอร์นี้	The DHCP client service is not running on this computer
350	เริ่มต้นบริการไคลเอ็นต์ DHCP ใหม่	Restart the DHCP client service
501	อาจมีปัญหาเกิดขึ้นกับอะแดปเตอร์ "%s"	There might be a problem with the "%s" adapter
520	ที่อยู่	address
521	DNS เซิร์ฟเวอร์	DNS server
522	โมเด็มหรือเราเตอร์	modem or router
523	อะแดปเตอร์เครือข่าย	Network Adapter
551	ตั้งค่าอะแดปเตอร์ "%InterfaceName%" ใหม่ บางครั้งการตั้งค่าอะแดปเตอร์เครือข่ายใหม่สามารถแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวได้	Reset the "%InterfaceName%" adapter This can sometimes resolve an intermittent problem.
700	%s ที่คุณพยายามเข้าถึงไม่พร้อมใช้งาน	The %s you're trying to reach is not available.
701	คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์บนเครือข่ายภายใน	local network computer or device
750	สืบหาสาเหตุปัญหาเราเตอร์หรือปัญหาโมเด็มแบบบรอดแบรนด์ ถ้าคุณเชื่อมต่ออยู่กับฮอตสปอตหรือเครือข่ายโดเมน ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่าย หรือ: 1. ถอดปลั๊กสายไฟหรือปิดสวิตช์อุปกรณ์ 2. หลังจากที่ไฟบนอุปกรณ์ทั้งหมดปิดแล้ว ให้คอยอย่างน้อย 10 วินาที 3. เปิดสวิตช์อุปกรณ์หรือเสียบปลั๊กสายไฟเข้ากับปลั๊กไฟที่ผนังอีกครั้งหนึ่ง เมื่อต้องการเริ่มระบบของเราเตอร์หรือโมเด็มที่มีแบตเตอรี่อยู่แล้วภายในของคุณใหม่ ให้กดและปล่อยปุ่ม 'รีเซ็ต' อย่างรวดเร็ว	Investigate router or broadband modem issues If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device on or plug it back into the power outlet. To restart a router or modem that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
800	คอมพิวเตอร์นี้ไม่ได้ถูกกำหนดค่าให้เชื่อมต่อไปยัง "%s" ได้อย่างถูกต้อง ไม่มีเส้นทางที่ใช้ได้ระหว่างคอมพิวเตอร์ทั้งสองเครื่อง	This computer is not configured properly to connect to "%s" There is no route available between the two computers.
801	ที่อยู่ระยะไกล	the remote address
802	มีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่ทำงานอยู่มากกว่าหนึ่งการเชื่อมต่อบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ถ้าการเชื่อมต่อใดการเชื่อมต่อหนึ่งไม่ได้รับการกำหนดค่าอย่างถูกต้อง การเข้าถึงเครือข่ายเฉพาะที่และอินเทอร์เน็ตจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้อาจได้รับผลกระทบ	There is more than one active network connection on your computer If one of the connections is not configured properly, access to the local network and Internet from this computer might be affected.
803	คอมพิวเตอร์ของคุณน่าจะได้รับการกำหนดค่าอย่างถูกต้องแล้ว แต่อุปกรณ์หรือทรัพยากร (%1!s!) ไม่ตอบสนอง	Your computer appears to be correctly configured, but the device or resource (%1!s!) is not responding
804	Windows ไม่สามารถสื่อสารกับอุปกรณ์หรือทรัพยากร (%1!s!) อุปกรณ์หรือทรัพยากรไม่ตอบสนองต่อการร้องขอ	Windows can't communicate with the device or resource (%1!s!) The device or resource is not responding to requests.
805	การเชื่อมต่อ IPv%s ถูกจำกัดเนื่องจากไม่มีการกำหนดที่อยู่ส่วนกลางให้กับอะแดปเตอร์ใดๆ	IPv%s connectivity is limited because there is no global address assigned to any adapter.
806	การเชื่อมต่อ IPv%s ถูกจำกัดเนื่องจากไม่มีการกำหนดเกตเวย์ให้กับอะแดปเตอร์ใดๆ	IPv%s connectivity is limited because there is no gateway assigned to any adapter.
807	การเชื่อมต่อ IPv%s ถูกจำกัดเนื่องจากไม่สามารถเข้าถึงเกตเวย์ใดได้	IPv%s connectivity is limited because none of the gateways are reachable.
810	ถอดปลั๊กหรือปิดใช้งานทั้งหมดยกเว้นการเชื่อมต่อเครือข่ายอันใดอันหนึ่งของคุณ มีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่ทำงานอยู่มากกว่าหนึ่งการเชื่อมต่อบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ถ้าการเชื่อมต่อใดๆ เหล่านั้นไม่ได้รับการกำหนดค่าอย่างถูกต้อง คุณอาจไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ อุปกรณ์ หรือทรัพยากร (%s) ได้	Unplug or disable all but one of your network connections There is more than one active network connection on your computer. If any of those connections are not configured properly, you might not be able to access the website, device or resource (%s).
811	ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ หรือผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) Windows ไม่สามารถสื่อสารกับอุปกรณ์หรือทรัพยากร (%s) ได้ คอมพิวเตอร์หรือบริการที่คุณกําลังพยายามเข้าถึงอาจไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว	Contact your network administrator or Internet service provider (ISP) Windows can't communicate with the device or resource (%s). The computer or service you are trying to reach might be temporarily unavailable.
812	ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่าย หรือผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) ของคุณ Windows ไม่สามารถสื่อสารกับอุปกรณ์หรือทรัพยากร (%s) ได้ ถ้าคุณอยู่ที่บ้าน ให้ติดต่อ ISP ของคุณ หรือติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ	Contact your network administrator or Internet service provider (ISP) Windows can't communicate with the device or resource (%s). If you are at home, contact your ISP. Otherwise, contact your network administrator for assistance.
813	เหตุใดฉันจึงไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้	Why can’t I connect to the Internet?
822	ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ หรือผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) Windows ไม่สามารถสื่อสารกับอุปกรณ์หรือทรัพยากร (%s) ได้ คอมพิวเตอร์หรือบริการที่คุณกําลังพยายามเข้าถึงอาจไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว ถ้าอุปกรณ์หรือทรัพยากรอยู่ในบริเวณใกล้เคียงและคุณเข้าถึงอุปกรณ์ได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดอุปกรณ์นั้นและเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายแล้ว	Contact your network administrator or Internet service provider (ISP) Windows can't communicate with the device or resource (%s). The computer or service you are trying to reach might be temporarily unavailable. If the device or resource is nearby and you have access to it, make sure it is turned on and connected to the network.
900	คอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้รับการกำหนดค่าอย่างถูกต้องเพื่อให้สามารถเข้าถึง %s ได้	Your computer is not configured properly to reach the %s
1000	Windows ไม่พบ "%s" ไม่รู้จักชื่อนี้	Windows cannot find "%s" The name is unknown.
1001	บริการ NetBT ไม่ได้ทำงานอยู่บนคอมพิวเตอร์นี้ บริการนี้มักจำเป็นในการค้นหา "%s" สำหรับการใช้งานแฟ้มร่วมกัน	The NetBT service is not running on this computer This service is often required to find "%s" for file sharing.
1002	Windows พบ "%s" แต่ไม่สามารถเชื่อมต่อได้	Windows found "%s" but can't connect.
1003	รีเฟรชแคช NetBT	Refresh the NetBT cache
1004	WINS เซิร์ฟเวอร์	WINS Server
1005	Windows ไม่พบ "%s" เซิร์ฟเวอร์ WINS อาจไม่พร้อมใช้งานหรือไม่รู้จักชื่อนี้	Windows can't find "%s" The WINS server might be down or it doesn't recognize the name.
1100	อุปกรณ์หรือทรัพยากรระยะไกลไม่ยอมรับการเชื่อมต่อ อุปกรณ์หรือทรัพยากร (%1!s!) ไม่ได้รับการตั้งค่าให้ยอมรับการเชื่อมต่อบนพอร์ต "%2!s!"	The remote device or resource won't accept the connection The device or resource (%1!s!) is not set up to accept connections on port "%2!s!".
1101	%2!s! (%1!s!) ออนไลน์อยู่ แต่ไม่ตอบสนองต่อความพยายามในการเชื่อมต่อ คอมพิวเตอร์ระยะไกลไม่ตอบสนองต่อการเชื่อมต่อบนพอร์ต %3!s! อาจมีสาเหตุมาจากการตั้งค่าไฟร์วอลล์หรือนโยบายความปลอดภัย หรือเนื่องจากไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว Windows ไม่พบปัญหาเกี่ยวกับไฟร์วอลล์ในคอมพิวเตอร์ของคุณ	%2!s! (%1!s!) is online but isn't responding to connection attempts. The remote computer isn’t responding to connections on port %3!s!, possibly due to firewall or security policy settings, or because it might be temporarily unavailable. Windows couldn’t find any problems with the firewall on your computer.
1102	Host ภายใน "%1!s!" พอร์ต "%2!s!" อยู่ในระหว่างการใช้งาน กรุณาสลับไปใช้พอร์ตอื่น	Local host "%1!s!" port "%2!s!" is in use. Please switch to a different port.
1103	มีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่เปิดใช้งานอยู่มากเกินไปสำหรับคอมพิวเตอร์นี้ในการเชื่อมต่อกับ "%s"	There are too many active network connections for this computer to connect to "%s"
1104	Windows ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยัง "%s" ได้ เซิร์ฟเวอร์อาจไม่พร้อมใช้งาน	Windows can't connect to "%s" The server might not be available.
1105	ติดต่อผู้ให้บริการหรือเจ้าของระบบระยะไกลเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม หรือลองอีกครั้งในภายหลัง	Contact the service provider or owner of the remote system for further assistance, or try again later
1106	บริการ FTP	The FTP service
1107	บริการเวิลด์ไวด์เว็บ (HTTP)	The World Wide Web service (HTTP)
1108	การใช้แฟ้มและเครื่องพิมพ์ร่วมกัน (SMB)	The File and printer sharing (SMB)
1109	บริการ Domain Name System (DNS)	The Domain Name System service (DNS)
1110	บริการอีเมล (POP3)	The E-mail service (POP3)
1111	Windows ไม่สามารถสื่อสารกับอุปกรณ์หรือทรัพยากร (%1!s!) ถ้าอุปกรณ์หรือทรัพยากรพร้อมใช้งาน แต่ไม่ตอบสนองต่อความพยายามในการเชื่อมต่อ ไฟร์วอลล์หรือนโยบายความปลอดภัยของเครือข่ายบนคอมพิวเตอร์ระยะไกลอาจกำลังบล็อกการเชื่อมต่อบนพอร์ต "%2!s!"	Windows can't communicate with the device or resource (%1!s!) It is available but is not responding to connection attempts. A firewall or network security policy on the remote computer might be blocking the connection on port "%2!s!".
1112	ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์หรือทรัพยากร (%s) อนุญาตให้ทำการเชื่อมต่อขาเข้าสำหรับการใช้แฟ้มและเครื่องพิมพ์ร่วมกันได้\วิธีใช้และการสนับสนุน ของ Windows สามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับไฟร์วอลล์ Windows ได้	Make sure that the device or resource (%s) allows incoming connections for File and Printer Sharing Windows Help and Support can provide more information about Windows Firewall.
1113	ฉันสามารถอนุญาตให้โปรแกรมทำการสื่อสารผ่านไฟร์วอลล์ Windows ได้อย่างไร	How do I allow a program to communicate through Windows Firewall?
1114	ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ที่คุณกําลังพยายามเข้าถึงมีพร้อมใช้งาน แต่ไม่สนับสนุนสิ่งที่คุณกําลังพยายามทํา ซึ่งอาจเป็นปัญหาเกี่ยวกับการกําหนดค่า หรือข้อจํากัดของอุปกรณ์	Contact your network administrator The computer or device you are trying to reach is available, but it doesn’t support what you’re trying to do. This might be a configuration issue or a limitation of the device.
1115	อุปกรณ์หรือทรัพยากร (%1!s!) ออนไลน์อยู่แต่ไม่ตอบสนองต่อความพยายามในการเชื่อมต่อ คอมพิวเตอร์ระยะไกลไม่ยอมรับการเชื่อมต่อบนพอร์ต %3!s! อาจมีสาเหตุมาจากการตั้งค่าไฟร์วอลล์หรือนโยบายความปลอดภัย หรือเนื่องจากบริการอาจไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว	The device or resource (%1!s!) is online but isn't responding to connection attempts The remote computer isn't accepting connections on port %3!s!, possibly due to firewall or security policy settings, or because the service might be temporarily unavailable
1116	ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม	Contact your network administrator for further assistance
1117	เว็บไซต์	website
1118	ทรัพยากรการใช้ร่วมกันของแฟ้ม และการพิมพ์	file and print sharing resource
1119	เซิร์ฟเวอร์ชื่อโดเมน	domain name server
1120	เซิร์ฟเวอร์อีเมล	e-mail server
1121	ทรัพยากร	resource
1200	รับการตั้งค่า IPv6 ใหม่โดยอัตโนมัติ	Automatically get new IPv6 settings
1201	คอมพิวเตอร์นี้ไม่มีที่อยู่ IP ที่ถูกต้อง	This computer doesn't have a valid IP address
1413	บริการตัวช่วย IP ไม่ทำงาน	The IP Helper service is not running
1414	คุณลักษณะที่ต้องการสำหรับการเชื่อมต่อนี้ถูกปิดใช้งาน ผู้ดูแลระบบคอมพิวเตอร์ได้ปิดใช้งาน Teredo แล้วจากภายในเครื่อง	A feature required for this connection is disabled Your computer administrator has disabled Teredo locally.
1415	ผู้ดูแลระบบเครือข่ายได้ปิดใช้งานคุณลักษณะที่จําเป็นต่อการเชื่อมต่อนี้ นโยบายกลุ่มได้ปิดใช้งานส่วนติดต่อ Teredo	The network administrator has disabled a feature required for this connection Group Policy has disabled the Teredo interface.
1416	คุณลักษณะที่จําเป็นต่อการเชื่อมต่อนี้ไม่ได้ใช้อยู่บนเครือข่ายโดเมน ส่วนติดต่อ Teredo ถูกปิดใช้งานบนเครือข่ายโดเมนตามค่าเริ่มต้น	A feature required for this connection isn't used on domain networks The Teredo interface is disabled on domain networks by default.
1417	ผู้ดูแลระบบเครือข่ายได้ปิดใช้งานคุณลักษณะที่จําเป็นต่อการเชื่อมต่อนี้ นโยบายกลุ่มได้ปิดใช้งานส่วนติดต่อ Teredo บนเครือข่ายโดเมน	The network administrator has disabled a feature required for this connection Group Policy has disabled the Teredo interface on domain networks.
1418	โมเด็มหรือเราเตอร์ของคุณอาจจํากัดการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ Windows ตรวจพบ NAT แบบสมมาตร ซึ่งสามารถจํากัดการเชื่อมต่อไปยังบางปลายทาง	Your modem or router might be limiting your network connectivity Windows has detected a symmetric NAT, which can limit connectivity to some destinations.
1419	ไม่สามารถแก้ไขชื่อเซิร์ฟเวอร์ Teredo ได้	Unable to resolve the Teredo server name.
1420	ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ Teredo ได้	Unable to connect to the Teredo server.
1421	บริการตัวช่วย IP ยังไม่เริ่มการทำงาน	The IP Helper service didn't start
1422	ผู้ดูแลเครื่องของคุณปิดใช้งาน Teredo ภายในเครื่อง	Your machine administrator has disabled Teredo locally.
1423	เริ่มบริการตัวช่วย IP คุณต้องใช้บริการนี้เพื่อเชื่อมต่อกับปลายทางระยะไกลบางจุด	Start the IP Helper service You need this service to connect to certain remote destinations.
1424	เปิดใช้งาน Teredo Teredo จำเป็นต่อการเชื่อมต่อกับปลายทางระยะไกลบางจุด	Enable Teredo Teredo is required to connect to certain remote destinations.
1425	เปิดใช้งาน Teredo บนเครือข่ายที่จัดการ ซึ่งสามารถทําได้โดยการใช้คําสั่ง Netsh	Enable Teredo on managed networks This can be done using the netsh command.
1426	แทนที่หรือกําหนดค่าเราเตอร์บรอดแบนด์ของคุณใหม่ เราเตอร์ปัจจุบันของคุณอาจจํากัดการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ คุณอาจสามารถแก้ปัญหานี้ได้โดยการกําหนดค่าเราเตอร์ของคุณใหม่ กรุณาติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอความช่วยเหลือ	Replace or reconfigure your broadband router Your current router might be limiting your network connectivity. You might be able to fix this problem by reconfiguring your router. Contact the manufacturer for assistance.
1427	ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ ผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณได้ปิดใช้งานบริการที่จำเป็นสําหรับการเชื่อมต่อระยะไกล	Contact your network administrator Your network administrator has disabled a service that's needed for remote connectivity.
1429	เริ่มต้นบริการที่จําเป็นสําหรับการเชื่อมต่อระยะไกลใหม่อีกครั้ง	Restart the service that is needed for remote connectivity.
1430	ติดต่อผู้ดูแลเครื่องของคุณ ผู้ดูแลเครื่องของคุณปิดใช้งาน Teredo	Contact your machine administrator Your machine administrator has disabled Teredo
1440	ฉันสามารถค้นหารายการเราเตอร์ที่เข้ากันได้จากที่ใด	Where can I find a list of compatible routers?
1441	เซิร์ฟเวอร์ Teredo	Teredo server
1442	ส่วนติดต่อ Teredo ของคุณกำลังเตรียมใช้งานอยู่ การเชื่อมต่อ Teredo น่าจะพร้อมใช้งานในไม่ช้านี้	Your Teredo interface is initializing. Teredo connectivity might be available shortly.
1502	คุณลักษณะที่จําเป็นต่อการเชื่อมต่อนี้ถูกปิดใช้งาน รีเลย์ 6to4 ถูกปิดใช้งาน	A feature required for this connection is disabled The 6to4 relay is disabled.
1503	การเชื่อมต่อ IPv6 อาจถูกจำกัดไว้ เนื่องจากไม่สามารถแก้ไขชื่อรีเลย์ 6to4 เป็นที่อยู่ IP ได้	IPv6 connectivity might be limited because a 6to4 relay name can't be resolved to an IP address.
1504	การเชื่อมต่อ IPv6 อาจถูกจำกัดไว้ เนื่องจากไม่สามารถเข้าถึงคอมพิวเตอร์รีเลย์ 6to4 ได้	IPv6 connectivity might be limited because a 6to4 relay computer is unreachable.
1505	การตั้งค่าการเชื่อมต่อที่จําเป็นถูกลบ เส้นทางส่วนนําหน้า 6to4 ถูกลบ	Required connectivity settings have been deleted The 6to4 prefix route has been deleted
1506	การเชื่อมต่อ IPv6 อาจถูกจํากัดเนื่องจากไม่มีที่อยู่ IPv4 ที่เหมาะสมพร้อมใช้งาน	IPv6 connectivity might be limited because there's no suitable IPv4 address available
1507	ไม่มีเกตเวย์ของรีเลย์ 6to4 กรณีนี้อาจจำกัดการเชื่อมต่อ IPv6 ของคุณ	6to4 relay gateways are missing. This might limit your IPv6 connectivity.
1508	การเชื่อมต่อ IPv6 อาจถูกจํากัดเนื่องจากคอมพิวเตอร์กําลังใช้พร็อกซี HTTP เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ตอยู่	IPv6 connectivity might be limited because the computer is using an HTTP proxy for Internet access
1509	เกตเวย์ 6to4 หรือคอมพิวเตอร์ปลายทางไม่ตอบสนอง	Either the 6to4 gateway or the destination computer is not responding.
1510	คุณลักษณะที่จําเป็นต่อการเชื่อมต่อถูกปิดใช้งาน ส่วนติดต่อ 6to4 ถูกปิดใช้	A feature required for this connection is disabled The 6to4 interface is disabled.
1511	การตั้งค่าการเชื่อมต่อที่จําเป็นถูกลบ ที่อยู่ 6to4 ถูกลบ	Required connectivity settings have been deleted The 6to4 address has been deleted.
1512	ผู้ดูแลระบบเครือข่ายปิดใช้งานคุณลักษณะที่จําเป็นต่อการเชื่อมต่อนี้ นโยบายกลุ่มปิดใช้งานส่วนติดต่อ 6to4 บนเครือข่ายโดเมน	The network administrator has disabled a feature required for this connection Group Policy has disabled the 6to4 interface on domain networks.
1513	ฟังก์ชันการทํางาน IPV6 ถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแล	IPV6 functionality has been disabled by the administrator.
1514	การเชื่อมต่อ IPv6 อาจมีการจํากัดเนื่องจากไม่มีการติดตั้งส่วนติดต่อ 6to4	IPv6 connectivity might be limited because the 6to4 interface was not installed
1532	เปิดใช้ฟังก์ชันการทํางานของรีเลย์ 6to4 ซึ่งจําเป็นต่อการเชื่อมต่อไปยังบางปลายทางระยะไกล	Enable 6to4 relay functionality This is required to connect to certain remote destinations.
1533	คืนค่าการตั้งค่าการเชื่อมต่อที่หายไป คอมโพเนนต์ 6to4 ขาดการตั้งค่าที่จําเป็น ซึ่งสามารถคืนค่าได้โดยอัตโนมัติ	Restore missing connectivity settings The 6to4 component is missing required settings. These can be restored automatically.
1534	เปิดใช้งานส่วนติดต่อ 6to4 ซึ่งจําเป็นในการเชื่อมต่อไปยังปลายทางระยะไกลบางแห่ง	Enable 6to4 interface This is required to connect to certain remote destinations.
1535	ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันการทำงาน 6to4 ฟังก์ชันการทำงานนี้ได้ถูกปิดใช้งานบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ	Contact your network administrator to enable 6to4 functionality. This functionality has been disabled on your computer.
1536	ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ใช้พร็อกซี HTTP สำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต	Contact your network administrator. This computer is using a HTTP proxy for internet access.
1537	ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันการทํางาน 6to4 ฟังก์ชันการทํางานนี้ถูกปิดใช้งานบนคอมพิวเตอร์ของคุณ	Contact your system administrator to enable 6to4 functionality. This functionality has been disabled on your computer.
1702	เปิดใช้งานส่วนติดต่อ IPHTTPS คุณต้องใช้ส่วนติดต่อดังกล่าวเพื่อเชื่อมต่อไปยังบางปลายทางระยะไกล	Enable the IPHTTPS interface You need this to connect to certain remote destinations.
1703	ติดต่อผู้ดูแลระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ ผู้ดูแลระบบคอมพิวเตอร์ของคุณปิดใช้งาน IPHTTPS	Contact your computer administrator Your computer administrator has disabled IPHTTPS.
1704	ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ ผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณปิดใช้งานบริการที่จําเป็นต่อการเชื่อมต่อระยะไกล	Contact your network administrator Your network administrator has disabled the service that is needed for remote connectivity.
1705	ติดต่อผู้ดูแลระบบคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อเปิดใช้งานบริการ IPHTTPS บริการ IPHTTPS ถูกปิดใช้งานบนคอมพิวเตอร์ของคุณ	Contact your computer administrator to enable the IPHTTPS service The IPHTTPS service has been disabled on your computer.
1706	ติดต่อผู้ดูแลระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ ส่วนติดต่อ IPHTTPS ล้มเหลวในการติดตั้ง	Contact your computer administrator An IPHTTPS interface failed to install.
1751	บริการตัวช่วย IP ไม่ทํางาน	The IP Helper service isn't running
1752	บริการตัวช่วย IP ถูกปิดใช้งาน	The IP Helper service has been disabled
1753	การเชื่อมต่อ IPv6 อาจถูกจำกัดเนื่องจากไม่มีการติดตั้งส่วนติดต่อ IPHTTPS	IPv6 connectivity might be limited because the IPHTTPS interface wasn't installed
1754	การเชื่อมต่อ IPv6 อาจถูกจำกัดเนื่องจากการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ IPHTTPS ล้มเหลว	IPv6 connectivity might be limited because connectivity to an IPHTTPS server failed
1755	ส่วนติดต่อ IPHTTPS ถูกปิดใช้งาน	IPHTTPS interface is disabled
1756	ผู้ดูแลคอมพิวเตอร์ของคุณปิดใช้งาน IPHTTPS ภายในเครื่อง	Your computer administrator has disabled IPHTTPS locally
1757	ผู้ดูแลระบบเครือข่ายปิดใช้งาน IPHTTPS	The network administrator has disabled IPHTTPS
1758	เซิร์ฟเวอร์ IPHTTPS	IPHTTPS server
2000	แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการเชื่อมต่อเครือข่าย	Troubleshoot issues with network connections
2201	2202 "%InterfaceName%" ไม่มีการกําหนดค่า IP ที่ถูกต้อง	2202 "%InterfaceName%" doesn't have a valid IP configuration
2203	อะแดปเตอร์เครือข่ายได้รับการตั้งค่าเพื่อใช้ DHCP ในการรับการกําหนดค่า แต่เซิร์ฟเวอร์ DHCP ไม่มีอยู่บนเครือข่าย	The network adapter is set up to use DHCP to obtain its configuration, but a DHCP server is not available on the network.
2204	คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นบนเครือข่ายมีที่อยู่ IP เดียวกับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้	Another computer on the network has the same IP address as this computer
2205	คอมพิวเตอร์เครื่องนี้อาจไม่สามารถเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อื่นๆ ได้	This computer might not be able to connect to other computers and devices.
2206	เกตเวย์เริ่มต้นไม่สามารถใช้งานได้	The default gateway is not available
2207	เกตเวย์เริ่มต้นเป็นอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อเครือข่ายภายในหรือเครื่องคอมพิวเตอร์เข้ากับอินเทอร์เน็ต โดยทั่วไปจะใช้โมเด็มแบบบรอดแบนด์หรือเราเตอร์เป็นเกตเวย์เริ่มต้น	The default gateway is a device that connects a local network or computer to the Internet. A broadband modem or router is usually the default gateway.
2223	ตั้งค่าอะแดปเตอร์ "%InterfaceName%" ใหม่	Reset the "%InterfaceName%" adapter
2224	บางครั้งสามารถแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวได้	This can sometimes resolve an intermittent problem.
2225	สืบหาสาเหตุปัญหาของเราเตอร์หรือโมเด็มแบบบรอดแบนด์	Investigate router or broadband modem issues
2226	ถ้าคุณเชื่อมต่ออยู่กับฮอตสปอตหรือเครือข่ายโดเมน ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่าย หรือ: 1. ถอดปลั๊กสายไฟหรือปิดสวิตช์อุปกรณ์ของคุณ 2. หลังจากที่ไฟบนอุปกรณ์ทั้งหมดปิดแล้ว ให้คอยอย่างน้อย 10 วินาที 3. เปิดอุปกรณ์หรือเสียบปลั๊กสายไฟเข้ากับปลั๊กไฟที่ผนังอีกครั้งหนึ่ง เมื่อต้องการเริ่มระบบของเราเตอร์หรือโมเด็มที่มีแบตเตอรี่อยู่แล้วภายในของคุณใหม่ ให้กดและปล่อยปุ่ม 'รีเซ็ต' อย่างรวดเร็ว	If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device on or plug it back into the power outlet. To restart a router or modem that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
2227	กําหนดค่าที่อยู่ IP แบบคงที่บนอะแดปเตอร์ "%InterfaceName%"	Configure a static IP address on the "%InterfaceName%" adapter
2228	Windows ตรวจไม่พบการตั้งค่าสำหรับอะแดปเตอร์เครือข่าย ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณสําหรับข้อมูลเพิ่มเติม	Windows can't detect the settings for the network adapter. Contact your network administrator for more information.
2230	2231 เปลี่ยนการตั้งค่า TCP/IP สำหรับอะแดปเตอร์ n"%InterfaceName%"	2231 Change the TCP/IP settings for the n"%InterfaceName%" adapter
2232	ในขณะนี้อะแดปเตอร์ได้รับการตั้งค่าให้ใช้ที่อยู่ IP เฉพาะที่ไม่ถูกต้อง ไม่ใช่รับที่อยู่ IP มาโดยอัตโนมัติ	The adapter is currently set to use a specific IP address that is incorrect, rather than obtaining an IP address automatically.
2500	GUID ของส่วนติดต่อที่ระบุอุปกรณ์ที่จะวินิจฉัย	Interface GUID that identifies the device to diagnose
3000	เก็บสถานะเครือข่ายปัจจุบันของระบบ	Collect the current network state of the system
3500	โหมดคอลเลกชันสำหรับสแนปช็อตเครือข่าย	Collection mode for the Network Snapshot
3962	ไม่มีข้อมูล	Information Not Available
4485	** การตั้งค่า %1!s! ด้านบนเป็นผลลัพธ์ของนโยบายกลุ่มที่แทนที่ การกําหนดค่าภายในเครื่องใดๆ	** The above %1!s! setting is the result of Group Policy overriding any local configuration.
5000	การเชื่อมต่อแบบท่อข้อมูล	tunneled connectivity
5001	การกำหนดค่าเครือข่าย	network configuration
5005	การช่วยการเข้าถึงเกตเวย์เครือข่าย	network gateway accessibility
5006	ความพร้อมใช้งานของโฮสต์ระยะไกล	remote host availability
5007	การกำหนดเส้นทางเครือข่าย	network routing
5008	การจำแนกชื่อ	name resolution
5009	การกำหนดค่าอะแดปเตอร์เครือข่าย	network adapter configuration
5012	การเชื่อมต่อโฮสต์ระยะไกล	remote host connectivity
5013	สแนปช็อตเครือข่าย	Network Snapshot
5016	%1!u! นาที	%1!u! seconds
5018	%1!u!	%1!u!
5021	%1!u! นาที %2!s!	%1!u! seconds %2!s!
5022	%1!u! %2!s!	%1!u! %2!s!
5023	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
6001	DHCP	DHCP
6002	ไม่สามารถ ping ได้	can't ping
6003	เกตเวย์เริ่มต้น	default gateway
6004	ไม่สามารถเข้าถึงเกตเวย์ได้	gateway unreachable
6005	เกตเวย์เริ่มต้นหลายเกตเวย์	multiple default gateways
6006	ไม่สามารถเชื่อมต่อ	can't connect
6007	พอร์ตที่บล็อกไว้	blocked port
6008	ไฟร์วอลล์	firewall
6401	ใช่	Yes
6402	ไม่ใช่	No
7464	ส่วนติดต่อ %1!s!%2!s! พารามิเตอร์ ------------------------------------------------------------	Interface %1!s!%2!s! Parameters ------------------------------------------------------------
7465	ที่อยู่ไคลเอ็นต์ล่าสุด ไบต์ทั้งหมดที่เข้ามา ไบต์ทั้งหมดที่ออกไป ------------------------------------------ ----------------- -----------------	Most Recent Client Address Total Bytes In Total Bytes Out ------------------------------------------ ----------------- -----------------
7466	%1!-42s! %2!-17u! %3!-17u!	%1!-42s! %2!-17u! %3!-17u!
7467
7469	บทบาท : %1!s! URL : %2!s! โหมดการรับรองความถูกต้องของไคลเอ็นต์ : %3!s! รหัสข้อผิดพลาดล่าสุด : 0x%4!x!	Role : %1!s! URL : %2!s! Client authentication mode : %3!s! Last Error Code : 0x%4!x!
7470	ไบต์ทั้งหมดที่รับ : %1!I64u! ไบต์ทั้งหมดที่ส่ง : %2!I64u!	Total bytes received : %1!I64u! Total bytes sent : %2!I64u!
7471	บทบาท : %1!s! URL : %2!s! รหัสข้อผิดพลาดล่าสุด : 0x%4!x!	Role : %1!s! URL : %2!s! Last Error Code : 0x%4!x!
7472	สถานะส่วนติดต่อ : ส่วนติดต่อ IPHTTPS ถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ	Interface Status : IPHTTPS interface disconnected
7473	สถานะส่วนติดต่อ : ข้อผิดพลาดระบบ	Interface Status : system error
7474	สถานะส่วนติดต่อ : URL ของ IPHTTPS ไม่ถูกต้องที่ระบุ	Interface Status : invalid IPHTTPS URL specified
7475	สถานะส่วนติดต่อ : ความล้มเหลวในการเตรียมใช้งาน http	Interface Status : http initialization failure
7476	สถานะส่วนติดต่อ : ส่วนติดต่อ IPHTTPS ใช้งานอยู่	Interface Status : IPHTTPS interface active
7477	สถานะส่วนติดต่อ : ความล้มเหลวในการสร้างส่วนติดต่อ IPHTTPS	Interface Status : IPHTTPS interface creation failure
7478	สถานะส่วนติดต่อ : ไม่พบใบรับรองที่ใช้ได้	Interface Status : no usable certificate(s) found
7479	สถานะส่วนติดต่อ : ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ IPHTTPS	Interface Status : failed to connect to the IPHTTPS server
7480	สถานะส่วนติดต่อ : กําลังเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ IPHTTPS	Interface Status : connecting to the IPHTTPS server
7481	สถานะส่วนติดต่อ : ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ IPHTTPS กําลังรอให้เชื่อมต่อใหม่อีกครั้ง	Interface Status : failed to connect to the IPHTTPS server. Waiting to reconnect
7482	สถานะส่วนติดต่อ : ส่วนติดต่อ IPHTTPS ปิดใช้งานแล้ว	Interface Status : IPHTTPS interface deactivated
7483	สถานะส่วนติดต่อ : ส่วนติดต่อ IPHTTPS ถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแล	Interface Status : IPHTTPS interface administratively disabled
50070	พารามิเตอร์ Teredo --------------------------------------------- ชนิด : %1!s! Ip เซิร์ฟเวอร์เสมือน : %2!s! ช่วงเวลาการรีเฟรชไคลเอ็นต์ :	Teredo Parameters --------------------------------------------- Type : %1!s! Virtual Server Ip : %2!s! Client Refresh Interval :
50071	พอร์ตไคลเอ็นต์ :	Client Port :
50072	สถานะ : %1!s!	State : %1!s!
50073	ชนิดของไคลเอ็นต์ : teredo %1!s! เครือข่าย : %2!s!	Client Type : teredo %1!s! Network : %2!s!
50074	แพคเก็ตเซิร์ฟเวอร์ที่รับ : %1!u! สําเร็จ : %2!u! (ฟอง %3!u! Echo %4!u!, RS1 %5!u! RS2 %6!u!) ล้มเหลว : %7!u! (หัวข้อ %8!u! แหล่งข้อมูล %9!u!, ปลายทาง %10!u! การรับรองความถูกต้อง %11!u!)	Server Packets Received : %1!u! Success : %2!u! (Bubble %3!u!, Echo %4!u!, RS1 %5!u! RS2 %6!u!) Failure : %7!u! (Hdr %8!u!, Src %9!u!, Dest %10!u!, Auth %11!u!)
50075	แพคเก็ตรีเลย์ที่รับ : %1!u! สําเร็จ : %2!u! (ฟอง %3!u! ข้อมูล %4!u!) ล้มเหลว : %5!u! (หัวข้อ %6!u! แหล่งข้อมูล %7!u! ปลายทาง %8!u!) แพคเก็ตรีเลย์ที่ส่ง : %9!u! สําเร็จ : %10!u! (ฟอง %11!u! ข้อมูล %12!u!) ล้มเหลว : %13!u! (หัวข้อ %14!u!, แหล่งข้อมูล %15!u! ปลายทาง %16!u!)	Relay Packets Received : %1!u! Success : %2!u! (Bubble %3!u!, Data %4!u!) Failure : %5!u! (Hdr %6!u!, Src %7!u!, Dest %8!u!) Relay Packets Sent : %9!u! Success : %10!u! (Bubble %11!u!, Data %12!u!) Failure : %13!u! (Hdr %14!u!, Src %15!u!, Dest %16!u!)
50077	แพคเก็ตที่รับใน 30วินาทีล่าสุด: Bubble %1!u! Echo %2!u! RS1 %3!u! RS2 %4!u! ที่อยู่ต้นทาง 6to4 %5!u! ที่อยู่ต้นทาง IPv6 เนทีฟ %6!u! ที่อยู่ปลายทาง 6to4 %7!u! ที่อยู่ปลายทาง IPv6 เนทีฟ %8!u! แบนด์วิดท์ที่ใช้ใน 30 วินาทีล่าสุด (ใน BPS): Bubble %9!u! Echo %10!u! หลัก %11!u! รอง %12!u! ที่อยู่ต้นทางของ 6to4 %13!u! ที่อยู่ต้นทาง IPv6 เนทีฟ %14!u! ที่อยู่ปลายทาง 6to4 %15!u! ที่อยู่ปลายทาง IPv6 เนทีฟ %16!u!	Packets Received in the last 30 seconds: Bubble %1!u!, Echo %2!u!, RS1 %3!u!, RS2 %4!u! 6to4 source address %5!u!, native IPv6 source address %6!u! 6to4 destination address %7!u!, native IPv6 destination address %8!u! Estimated Bandwidth consumed in the last 30 seconds (in BPS): Bubble %9!u!, Echo %10!u!, Primary %11!u!, Secondary %12!u! 6to4 source address %13!u!, native IPv6 source address %14!u! 6to4 destination address %15!u!, native IPv6 destination address %16!u!
50078	พารามิเตอร์ Teredo --------------------------------------------- ชนิด : %1!s! ชื่อเซิร์ฟเวอร์ : %2!s! ช่วงเวลาการรีเฟรชไคลเอ็นต์ :	Teredo Parameters --------------------------------------------- Type : %1!s! Server Name : %2!s! Client Refresh Interval :
50079	รหัสข้อผิดพลาด : %1!u!	Error Code : %1!u!
50080	ข้อผิดพลาด : ไม่มี	Error : none
50081	ข้อผิดพลาด : ความล้มเหลวของระบบทั่วไป	Error : general system failure
50082	ข้อผิดพลาด : ไคลเอ็นต์เบื้องหลัง NAT แบบสมมาตร	Error : client behind symmetric NAT
50083	ข้อผิดพลาด : ไคลเอ็นต์อยู่ในเครือข่ายที่มีการจัดการ	Error : client is in a managed network
50084	ข้อผิดพลาด : ผู้รับรองความถูกต้องที่ไม่ถูกต้อง	Error : invalid authentication provider
50085	ข้อผิดพลาด : ไม่สามารถเปิดอะแดปเตอร์ท่อข้อมูลได้	Error : failed to open tunnel adapter
50086	ข้อผิดพลาด : ไม่สามารถแก้ไขปัญหาชื่อเซิร์ฟเวอร์ได้	Error : failed to resolve server name
50087	ข้อผิดพลาด : ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง	Error : incorrect server address
50088	ข้อผิดพลาด : ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ Teredo หลักผ่าน UDP ได้	Error : primary teredo server unreachable over UDP
50089	ข้อผิดพลาด : ไม่สามารถเข้าถึงซูเปอร์โหนดผ่าน SSL ได้	Error : super-node unreachable over SSL
50090	ข้อผิดพลาด : ไม่สามารถเปิดซ็อกเก็ตหลักได้	Error : unable to open primary socket
50091	ข้อผิดพลาด : ไม่สามารถเปิดซ็อกเก็ตรองได้	Error : unable to open secondary socket
50092	ข้อผิดพลาด : ไม่สามารถปรับปรุงการกําหนดค้าระบบได้	Error : unable to update system configuration
50093	ข้อผิดพลาด : ไม่มีกิจกรรมบนส่วนติดต่อ Teredo	Error : no activity on the Teredo interface
50094	ข้อผิดพลาด : ไม่สามรถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ Teredo รองผ่าน UDP ได้	Error : secondary teredo server unreachable over UDP
50095	ข้อผิดพลาด : ไม่สามารถรักษาการติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์หลักผ่าน UDP ได้	Error : unable to maintain contact with primary server over UDP
50096	ข้อผิดพลาด : ความล้มเหลวของไคลเอ็นต์เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเส้นทาง	Error : client failure due to route change
50097	ข้อผิดพลาด : ความล้มเหลวของไคลเอ็นต์เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่า	Error : client failure due to config change
50098	ข้อผิดพลาด : บริการ BFE ที่จําเป็นไม่ทํางาน	Error : The required BFE service is not running
50099	ข้อผิดพลาด : ไม่พบตัวกรองการบล็อกเริ่มต้น	Error : The default block filter is not found
50200	NAT : %1!s! การทํางานลักษณะพิเศษของ NAT : UPNP: %2!s! PortPreserving: %3!s! การแมปภายในเครื่อง : %4!s!:%5!u! การแมป NAT ภายนอก : %6!s!:%7!u!	NAT : %1!s! NAT Special Behaviour : UPNP: %2!s!, PortPreserving: %3!s! Local Mapping : %4!s!:%5!u! External NAT Mapping : %6!s!:%7!u!
50201	ข้อผิดพลาด : เซิร์ฟเวอร์ Teredo ไม่สามารถเริ่มบนที่อยู่ IPV4 ส่วนตัวได้	Error : The Teredo server cannot be started on a private IPV4 address.
50202	ข้อผิดพลาด : หยุดใช้งานในขณะที่อยู่ในโหมดพลังงานต่ำ	Error : disabled while in low power mode

File Name:	netcorehc.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-n..erclasses.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_10631cf6c9b47176\
File Size:	42 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	41984
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Thai
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	คลาสของตัวช่วยเหลือสำหรับการวินิจฉัยระบบเครือข่ายหลัก
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netcoreHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:	netcoreHC.dll.mui
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-n..erclasses.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_b444817311570040\

netcorehc.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file netcorehc.dll (คลาสของตัวช่วยเหลือสำหรับการวินิจฉัยระบบเครือข่ายหลัก).

File Description:	คลาสของตัวช่วยเหลือสำหรับการวินิจฉัยระบบเครือข่ายหลัก
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netcoreHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:	netcoreHC.dll.mui
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41E, 1200