| 2 | Recuperació |
Recovery |
| 4 | Log on using an administrator account and try again. |
Log on using an administrator account and try again. |
| 102 | Eines de recuperació avançades |
Advanced recovery tools |
| 103 | Resol problemes de l'ordinador desfent els canvis fets en els programes i en la configuració. |
Fix problems on your computer by undoing changes you've made to programs and settings. |
| 104 | Reinicialitza |
Reset |
| 105 | Si vols reciclar l'ordinador o començar-hi des de zero, pots reinicialitzar-lo i suprimir-ho tot. |
If you want to recycle your PC or start over with it, you can reset it and remove everything. |
| 106 | Introducció |
Get Started |
| 107 | Eines avançades |
Advanced tools |
| 108 | Obri Restaura el sistema |
Open System Restore |
| 109 | Desfà els canvis recents, però deixa sense modificar fitxers com documents, imatges i música. |
Undo recent system changes, but leave files such as documents, pictures, and music unchanged. |
| 110 | Configura Restaura el sistema |
Configure System Restore |
| 111 | Canvia els valors de restauració, administra l'espai del disc i crea o suprimeix punts de restauració. |
Change restore settings, manage disk space, and create or delete restore points. |
| 112 | Crea una unitat de recuperació |
Create a recovery drive |
| 113 | Crea una unitat de recuperació per a detectar errors quan no es puga iniciar l'ordinador. |
Create a recovery drive to troubleshoot problems when your PC can't start. |
| 114 | Actualitza |
Refresh |
| 116 | Si l'ordinador no funciona bé, pots restablir-lo sense perdre les fotos, la música, els vídeos i altres fitxers personals. |
If your PC isn’t running well, you can refresh it without losing your photos, music, videos, and other personal files. |
| 117 | Ajuda |
Help |
| 118 | System Restore is disabled by your system administrator. |
System Restore is disabled by your system administrator. |
| 119 | Si tens problemes amb l'ordinador, vés a Configuració i torna a reinicialitzar-lo |
If you're having problems with your PC, go to Settings and try resetting it |
| 460 | Historial de fitxers |
File History |
| 468 | Recovery |
Recovery |
| 469 | You need to be an administrator to perform this task |
You need to be an administrator to perform this task |
| 470 | System Restore could not start. |
System Restore could not start. |
| 471 | Reset could not start. |
Reset could not start. |
| 472 | RecoveryDrive could not start. |
RecoveryDrive could not start. |
| 473 | Refresh could not start. |
Refresh could not start. |