| 101 | Montaggio |
Mounting |
| 102 | Smontaggio |
Unmounting |
| 103 | In fase di commit |
Committing |
| 0x1 | VhdProvider |
VhdProvider |
| 0xC1550106 | L'opzione /%1 non è riconosciuta in questo contesto.Per ulteriori informazioni, consultare la Guida. |
The /%1 option is not recognized in this context.For more information, refer to the help. |
| 0xC1550107 | Opzione /%1 mancante nella riga di comando.Per ulteriori informazioni, consultare la Guida. |
The command-line is missing the /%1 option.For more information, refer to the help. |
| 0xC1550108 | Non è possibile utilizzare entrambe le opzioni /%1 e /%2 nella riga di comando.Per ulteriori informazioni, consultare la Guida. |
The /%1 and /%2 options cannot be used together on the command-line.For more information, refer to the help. |
| 0xC1550109 | Opzione obbligatoria mancante nella riga di comando.Verificare che sia specificata l'opzione /%1 o l'opzione /%2. |
A required option is missing from the command-line.Ensure that /%1 or /%2 is specified. |
| 0xC155010F | Argomento mancante per l'opzione /%1.Per ulteriori informazioni, consultare la Guida. |
The /%1 option is missing an argument.For more information, refer to the help. |
| 0xC1550110 | L'argomento specificato con l'opzione /Format non è supportato con questo comando.Per ulteriori informazioni sulla sintassi valida, consultare la Guida. |
The argument specified with the /Format option is not supported with this command.For more information about valid syntax, refer to the help. |
| 0xC1550111 | Autorizzazioni non disponibili per montare e modificare questa immagine.Verificare di disporre delle autorizzazioni di lettura e scrittura oppure montare l'immagine con l'opzione /ReadOnly. Si noti che non è possibile eseguire il commit delle modifiche apportate a un'immagine con autorizzazioni di sola lettura. |
You do not have permissions to mount and modify this image.Verify that you have Read/Write permissions or mount the image using the /ReadOnly option. Note that you cannot commit changes to an image with read-only permissions. |
| 0xC1550112 | Autorizzazioni non disponibili per montare questa immagine.Verificare di disporre delle autorizzazioni di lettura per il file di immagine. |
You do not have permissions to mount this image.Verify that you have read permissions to the image file. |
| 0xC1550113 | L'immagine specificata non esiste nel disco rigido virtuale (VHD).Cercare innanzitutto immagini esistenti nel disco rigido virtuale. |
The specified image does not exist in the VHD.Check the VHD first for existing images. |
| 0xC1550114 | L'immagine specificata deve essere rimontata.Rimontare il disco rigido virtuale (VHD) per rendere disponibile l'immagine per la manutenzione. |
The specified image needs to be remounted.Remount the Vhd to make this image available for servicing. |
| 0xC1550115 | L'immagine specificata non è valida.Smontare l'immagine o pulire il disco rigido virtuale (VHD), quindi riprovare. |
The specified image is invalid.Unmount the image or clean up the Vhd and then try again. |
| 0xC1550116 | Il disco rigido virtuale specificato dispone di più volumi di sistema.Per utilizzare DISM, scegliere un disco rigido virtuale con un solo volume di sistema. |
The specified VHD has multiple system volumes.Choose a VHD that has a single system volume for operation with DISM. |
| 0xC1550117 | Il disco rigido virtuale specificato è già stato montato.Scegliere un disco rigido virtuale non montato e riprovare. |
The specified VHD has already been mounted.Choose a VHD that has not been mounted and try again. |
| 0xC1550118 | Il punto di montaggio specificato è stato montato con una versione più recente di DISM.Utilizzare quella versione con questo punto di montaggio. |
The specified mountpoint was mounted with a newer version of DISM.Use that version to operate on this mountpoint. |
| 0xC1550119 | Non si dispone delle autorizzazioni per eseguire il commit delle modifiche di questa immagine, perché è stata montata con autorizzazioni di sola lettura.Specificare un'immagine montata con autorizzazioni di lettura/scrittura. |
You do not have permissions to commit changes to this image because it was mounted with read-only permissions.Specify an image mounted with read/write permissions instead. |
| 0xC1550120 | Lo stato dell'immagine non richiede il rimontaggio.Scegliere un'immagine che sia nello stato \"Rimontaggio necessario\". |
The image is not in a remountable state.Choose an image that is in the \"Needs Remount\" state. |
| 0xC1550121 | Il montaggio della directory è già associato a un altro volume.Smontare l'altro volume prima di utilizzare questa directory di montaggio. |
The mount directory is already associated with another volume.Unmount the other volume before using this mount directory. |
| 0xC1550122 | Il disco rigido virtuale specificato non dispone di un volume di sistema.Per utilizzare DISM, scegliere un disco rigido virtuale con un solo volume di sistema. |
The specified VHD does not have a system volume.Choose a VHD that has a single system volume for operation with DISM. |
| 0xC1550123 | Le immagini VHD non supportano l'opzione Append.Provare l'operazione senza l'opzione Append. |
Append is not supported with VHD images.Try the operation again without the Append switch. |