| File name: | rstrui.exe.mui |
| Size: | 30720 byte |
| MD5: | 8756ff37df54e890d40776541b93e80f |
| SHA1: | 4a18a5d5e4fdcbfac3e665e3fdfd0d14f321e18e |
| SHA256: | 6e83c21b0b5ab874a74870462912c8b817d6285b247feed8ac8e0e8a2e5e818c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rstrui.exe Microsoft® Windows System Restore (bíìtì-32) |
If an error occurred or the following message in Yoruba language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Yoruba | English |
|---|---|---|
| 1 | Ń paá rẹ́... | Canceling... |
| 2 | This operation can take a few minutes. Please wait... | This operation can take a few minutes. Please wait... |
| 100 | Ìdápadà sípò Ẹ̀rọ | System Restore |
| 102 | Se Ìdápadà sípò o ẹ̀rọ sí ibi ipò ìdápadà. | Restore system to a chosen restore point. |
| 103 | Ìdápadà sípò o ẹ̀rọ kùnà nítorí àṣìṣe tí a kò sọ pàtó. | System Restore failed due to an unspecified error. |
| 104 | Dísíkì Ìbílẹ̀ | Local Disk |
| 105 | Ìdápadà Sípò Ẹ̀rọ kò lè ṣí nítorí ìdí wọ̀nyí:
%1!s! Jọ̀wọ́ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan si. |
System Restore could not open for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 106 | You must enable system protection on this drive | You must enable system protection on this drive |
| 107 | System Restore did not complete successfully. | System Restore did not complete successfully. |
| 108 | Kọ̀ǹpútà rẹ ń ṣiṣẹ́ lábẹ́ ipò ìmọ tó níyé. Tí o bá lo Ìdápadà Sípò Ẹ̀rọ tí o wà nípò iye, o kò ní lè dá padà sípò iṣẹ́ ṣíṣe. | Your computer is running in a limited diagnostic state. If you use System Restore in this limited state, you cannot undo the restore operation. |
| 109 | System Protection is available only in online operating system. | System Protection is available only in online operating system. |
| 110 | A kò rí àwo àká-ọ̀rọ̀ àbọ̀ábá. Ìdápadà Sípò Ẹ̀rọ ń wá ojú ìdápadà sípò lórí àbọ̀ábá rẹ. Ri dájú pé àwo àká-ọ̀rọ̀ àbọ̀ábá wà ní títàn, kí ó sì sopọ̀ mọ́ kọ̀ǹpútà yìí, kí o wá ṣíra tẹ Ó DÁA. | The backup drive could not be found. System Restore is looking for restore points on your backup. Make sure the backup drive is on and connected to this computer and then click OK. |
| 111 | Dá kọ̀ǹpútà rẹ padà sípò tó wà tẹ́lẹ̀ kí a tó yan ìṣẹ̀lẹ̀ tí a yàn | Restore your computer to the state it was in before the selected event |
| 113 | Déètì àti Àkókò | Date and Time |
| 114 | Confirm disks to restore | Confirm disks to restore |
| 115 | Àpèjúwe | Description |
| 116 | Ṣàgbékalẹ̀: | Install: |
| 117 | Uninstall: | Uninstall: |
| 118 | Restoring system files from a system image backup will require you to connect the disk containing your backup to the computer. | Restoring system files from a system image backup will require you to connect the disk containing your backup to the computer. |
| 119 | All system changes since the backup was taken, including any programs or drivers installed or uninstalled, will be undone. Your documents, pictures and other personal data will not be affected. | All system changes since the backup was taken, including any programs or drivers installed or uninstalled, will be undone. Your documents, pictures and other personal data will not be affected. |
| 120 | Undo: | Undo: |
| 121 | System: | System: |
| 129 | System Restore needs you to confirm which drives you want to restore. | System Restore needs you to confirm which drives you want to restore. |
| 130 | Kò sí | None |
| 131 | Yan láti ṣe ìdápadàsẹ́hìn àfikún tó péye lọ́wọ́lọ́wọ́, adari aláìrídìmú, àbí ìfisí sọ́fítìwià bí o bá rò pé ó fa àwọn ìṣòro. | Select this option to undo the most recent update, driver, or software installation if you think it is causing problems. |
| 132 | Select this option to undo the System Restore done at the time listed, if you think it didn't fix problems or caused more problems. | Select this option to undo the System Restore done at the time listed, if you think it didn't fix problems or caused more problems. |
| 133 | &Undo System Restore: | &Undo System Restore: |
| 134 | Ìg&bàníyànjú Ìdápadà sípò: | &Recommended restore: |
| 135 | System Restore does not appear to be functioning correctly on this system.
%1!s! |
System Restore does not appear to be functioning correctly on this system.
%1!s! |
| 136 | System Restore | System Restore |
| 137 | There was an unexpected error:
%1!s! Please close System Restore and try again. |
There was an unexpected error:
%1!s! Please close System Restore and try again. |
| 138 | The wizard was unable to initiate the system restore. Please close the wizard and try again. | The wizard was unable to initiate the system restore. Please close the wizard and try again. |
| 139 | You must be an administrator to perform a system restore. Please log in as an administrator then try again.
%1!s! |
You must be an administrator to perform a system restore. Please log in as an administrator then try again.
%1!s! |
| 140 | Ìdápadà sípò o Ẹ̀rọ ti kẹ́sẹjárí dáradáray. A ti se ìdápadà sípò o ẹ̀rọ sí %1!s!. Kò ì tíì kan àwọn àkọsílẹ̀ rẹ. | System Restore completed successfully. The system has been restored to %1!s!. Your documents have not been affected. |
| 145 | Your documents and files will not be affected. | Your documents and files will not be affected. |
| 146 | No restore operation was scheduled. | No restore operation was scheduled. |
| 147 | The System Restore is still in progress or did not complete. | The System Restore is still in progress or did not complete. |
| 148 | Àṣìṣe tí a kò sọ pàtó sẹlẹ̀ nígbà Ìdápadà sípò o Ẹ̀rọ. | An unspecified error occurred during System Restore. |
| 149 | System Restore ran out of disk space while restoring your files. | System Restore ran out of disk space while restoring your files. |
| 150 | Ojú ìdápadà ti bàjẹ́ tàbí kí ó ti di píparẹ́ lákòókò nígbà isẹ́ ìràpadà. | The restore point was damaged or was deleted during the restore. |
| 151 | Àkọsílẹ̀ ojú ìdápadà bàjẹ́ a kò sìlè dáa padà sípò. | The registry in the restore point was damaged and could not be restored. |
| 152 | Àwo àká-ọ̀rọ̀ kùnà nígbà tí à ń dapadà sípò. Ó lè jẹ́ àwọn ìpín-ọ̀wọ́ orí àwo àká-ọ̀rọ̀ tí kò da ló fà á. Rọ́ọ̀nù chkdsk /R lórí àwo àká-ọ̀rọ̀ yìí, kí o wá gbìyànjú rírọ́ọ̀nù Ìdápadà Sípò Ẹ̀rọ lẹ́ẹ̀kan si. | There was a disk failure during the restore. This might be caused by bad sectors on disk. Run chkdsk /R on this disk and then try running System Restore again. |
| 156 | System Restore needs to restart your computer to restore your files and settings. | System Restore needs to restart your computer to restore your files and settings. |
| 157 | Initializing... | Initializing... |
| 158 | Ńkaye àyè tí a nílò... | Estimating space needed... |
| 159 | Restoring registry... | Restoring registry... |
| 160 | Restoring files... | Restoring files... |
| 161 | Restoring IIS... | Restoring IIS... |
| 162 | Restoring COM+... | Restoring COM+... |
| 163 | Restoring WMI... | Restoring WMI... |
| 164 | Finishing restore... | Finishing restore... |
| 165 | Cleaning up... | Cleaning up... |
| 166 | Unknown | Unknown |
| 167 | There is not enough free disk space to run System Restore. Please free at least 500 MB of disk space and try again. | There is not enough free disk space to run System Restore. Please free at least 500 MB of disk space and try again. |
| 168 | Àwo àká-ọ̀rọ̀ | Drive |
| 169 | Unknown: | Unknown: |
| 170 | Status | Status |
| 171 | Ready to restore | Ready to restore |
| 172 | A kò dábòòbo àwo àká-ọ̀rọ̀ yìí, a ó sì fò ó | This drive is not protected and will be skipped |
| 173 | This drive might be restored if desired | This drive might be restored if desired |
| 174 | There is not enough free space to restore the disk | There is not enough free space to restore the disk |
| 175 | The drive is not in the selected restore point | The drive is not in the selected restore point |
| 176 | The drive cannot be found | The drive cannot be found |
| 177 | Kò sí ojú ìṣèràpadà sípò kankan tí a ti ṣẹ̀dá lórí àwo àká-ọ̀rọ̀ ẹ̀rọ kọ̀ǹpútà rẹ. Láti ṣẹ̀dá ojú ìṣèràpadà sípò, ṣí ìdáàbòbò ẹ̀rọ. |
No restore points have been created on your computer's system drive. To create a restore point open system protection. |
| 179 | Once started, System Restore may not be interrupted Do you want to continue? System Restore cannot be undone until after it has completed. If System Restore is being run in safe mode or from the System Recovery Options menu, it cannot be undone. |
Once started, System Restore may not be interrupted Do you want to continue? System Restore cannot be undone until after it has completed. If System Restore is being run in safe mode or from the System Recovery Options menu, it cannot be undone. |
| 181 | (Ẹ̀rọ) | (System) |
| 182 | Finalizing file restore... | Finalizing file restore... |
| 183 | Àfọwóṣe: | Manual: |
| 184 | Finished | Finished |
| 185 | Restart | Restart |
| 186 | Click Restart button to restart the computer. | Click Restart button to restart the computer. |
| 187 | Ààbò Ẹ̀rọ wà ní pípa. Láti yípadà sí tàn kí o ba lè lo Ìdápadà Ẹ̀rọ, ṣàtòpọ̀ ìdáàbòbò ẹ̀rọ. | System protection is turned off. To turn it back on so that you can use System Restore, configure system protection. |
| 189 | Àgbègbè àkókò lọ́wọ́lọ́wọ́: %1!s! | Current time zone: %1!s! |
| 190 | GMT | GMT |
| 191 | The System Restore wizard is already running. This program will now exit. | The System Restore wizard is already running. This program will now exit. |
| 192 | System Restore was interrupted, possibly because of a power failure, a system error, or a system reset. | System Restore was interrupted, possibly because of a power failure, a system error, or a system reset. |
| 195 | Unknown description; Restore Point was deleted -- this is normal on computers that are low on disk space | Unknown description; Restore Point was deleted -- this is normal on computers that are low on disk space |
| 197 | The selected backup could not be found. System Restore is looking for a restore point that is on your backup. Choose a different restore point. | The selected backup could not be found. System Restore is looking for a restore point that is on your backup. Choose a different restore point. |
| 200 | ètò | Program |
| 201 | Adari aláìrídìmú | Driver |
| 202 | Irú | Type |
| 203 | Choose a source | Choose a source |
| 204 | You can perform System Restore from a restore point or system image backup | You can perform System Restore from a restore point or system image backup |
| 206 | System Restore cannot find the list of system image backups.
%1!s! |
System Restore cannot find the list of system image backups.
%1!s! |
| 207 | Windows Update: | Windows Update: |
| 208 | Àfikún Ààbò: | Critical Update: |
| 210 | System Restore requires administrator privileges | System Restore requires administrator privileges |
| 211 | To perform this task, you must log on using an administrator account. | To perform this task, you must log on using an administrator account. |
| 212 | Ìṣèrapadà ẹ̀rọ ti kùnà láti ṣèràpadà fáìlì. Èyí le ṣẹlẹ̀ tí ètò aṣòdì sí kòkòrò bá ń dáàbò bo fáìlì kan. Tí ìkùnà bá tẹ̀síwájú, pa àsòdì sí kòkòrò rẹ kí o gbìyànjú ìṣèràpadà náà, tàbí kí o ṣe ìṣèràpadà ẹ̀rọ láti Àyíká Ìṣèràpadà Windows. | System restore failed to restore a file. This could happen if an anti-virus program is protecting the file. If the failure persists switch off your anti-virus and retry the restore, or perform system restore from Windows Recovery Environment. |
| 213 | Ìṣèràpadà ẹ̀rọ kùnà ní ìṣètò dídá gbígbé fáìlì dúró fún fáìlì
%ws. |
System restore failed in delayed file move operation for the file
%ws. |
| 214 | System restore failed in delayed delete operation for the file
%ws. |
System restore failed in delayed delete operation for the file
%ws. |
| 215 | System restore failed in delayed set short filename operation for the file
%ws. |
System restore failed in delayed set short filename operation for the file
%ws. |
| 1046 | There was an unexpected error:
%1!s! System Restore will now close. |
There was an unexpected error:
%1!s! System Restore will now close. |
| 1047 | Select this option to use the recommended restore point to repair your system. | Select this option to use the recommended restore point to repair your system. |
| 1048 | System Restore has been turned off by your system administrator. To turn on System Restore, contact your system administrator. | System Restore has been turned off by your system administrator. To turn on System Restore, contact your system administrator. |
| 1049 | To use System Restore, you must specify which Windows installation to restore.
Restart this computer, select an operating system, and then select System Restore. |
To use System Restore, you must specify which Windows installation to restore.
Restart this computer, select an operating system, and then select System Restore. |
| 1050 | To perform an offline System Restore, the system must be started in the Windows Recovery Environment. | To perform an offline System Restore, the system must be started in the Windows Recovery Environment. |
| 1051 | The disk %1!s! has errors. | The disk %1!s! has errors. |
| 1052 | Windows has detected file system corruption on %1!s!. You must check the disk for errors before it can be restored.
Check the disk for errors |
Windows has detected file system corruption on %1!s!. You must check the disk for errors before it can be restored.
Check the disk for errors |
| 1055 | System Restore was unable to perform restore operations on startup. | System Restore was unable to perform restore operations on startup. |
| 1056 | System Restore has found pending updates to your computer.
It is recommended that you restart your computer to apply these updates before continuing with System Restore. Do you want to restart your computer? |
System Restore has found pending updates to your computer.
It is recommended that you restart your computer to apply these updates before continuing with System Restore. Do you want to restart your computer? |
| 1071 | Time | Time |
| 1073 | Backup: | Backup: |
| 1074 | A kò rí ǹkankan. | None detected. |
| 1076 | Bẹ́ẹ̀ni | Yes |
| 1077 | Bẹ́ẹ̀kọ́ | No |
| 1078 | Ní kété tí Ìdàpadà Sípò Ẹ̀rọ bá ti bẹ̀rẹ̀, a kò lè di lọ́wọ́ mọ́. Ṣé o fẹ́ tẹ̀síwájú? | Once started, System Restore cannot be interrupted. Do you want to continue? |
| 1079 | A kò lè dá Ìdápadà Sípò Ẹ̀rọ padà sẹ́yìn tí ó bá ti parí. Tí ó bá jẹ́ pé ní móòdù ààbò láti rọ́ọ̀nù Ìdápadà Sípò Ẹ̀rọ tàbí láti inú mẹ́nù Ẹ́yàn Ìdápadà Sípò Ẹ̀rọ ni, a kò ní lè padà sẹ́yìn. | System Restore cannot be undone until after it has completed. If System Restore is being run in safe mode or from the System Recovery Options menu, it cannot be undone. |
| 1081 | Bíbẹ̀rẹ̀ Ìdápadà Sípò Ẹ̀rọ | Starting System Restore |
| 1082 | Jọ̀wọ́ dúrò díẹ̀ kí Ìdápadà Sípò Ẹ̀rọ fi bẹ̀rẹ̀. Ó lè gba ìṣẹ́jú díẹ̀. | Please wait while System Restore starts. It might take up to a few minutes. |
| 1083 | Windows Update | Windows Update |
| 1084 | Jọ̀wọ́ dúrò díẹ̀ kí Ìdápadà Sípò Ẹ̀rọ fi wá àwọn àtòjọ-ètò àti adarí aláìrídìmú tí ó kàn. | Please wait while System Restore looks for affected programs and drivers. |
| 1085 | Ṣíṣẹ̀dà àwòrán fún àwọn àtòjọ-ètò àti adarí aláìrídìmú | Scanning for affected programs and drivers |
| 1089 | System Image Restore Point | System Image Restore Point |
| 1090 | Ojú Ìdápadà Sípò Aládàáṣe | Automatic Restore Point |
| 1091 | System Restore automatically recommends the most recent restore point. You can also choose from a list of restore points. Try using restore points created just before the date and time you started noticing problems. The descriptions of the restore points correspond with the name of an event. | System Restore automatically recommends the most recent restore point. You can also choose from a list of restore points. Try using restore points created just before the date and time you started noticing problems. The descriptions of the restore points correspond with the name of an event. |
| 1092 | System Restore uses restore points to return your system files and settings to an earlier point in time, without affecting personal files. System restore returns your computer to the state it was in before the restore point that you select. | System Restore uses restore points to return your system files and settings to an earlier point in time, without affecting personal files. System restore returns your computer to the state it was in before the restore point that you select. |
| 1093 | Close | Close |
| 1095 | Additional recovery options, such as re-installing Windows, restoring your computer from a system image backup, or tools from your computer manufacturer might be available. To find out which options are available, see the System Recovery Options menu. | Additional recovery options, such as re-installing Windows, restoring your computer from a system image backup, or tools from your computer manufacturer might be available. To find out which options are available, see the System Recovery Options menu. |
| 1096 | Kò lè rí. | Cannot detect. |
| 1097 | Àkókò: %1 | Time: %1 |
| 1098 | Àpèjúwe: %1 | Description: %1 |
| 1099 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 1100 | System Restore could not find the offline boot volume. Please ensure it is currently accessible. | System Restore could not find the offline boot volume. Please ensure it is currently accessible. |
| File Description: | Microsoft® Windows System Restore |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rstrui.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gbogbo ẹ̀tọ́ jẹ́ tiwa. |
| Original Filename: | rstrui.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x46A, 1200 |