wmerror.dll.mui Windows Media-hibadefiníciók (angolul) 874680accaca65c1387db0da21cb0bed

File name:	wmerror.dll.mui
Size:	243712 byte
MD5:	874680accaca65c1387db0da21cb0bed
SHA1:	5bf54826cf737c479a1ef8cacc5330431d1fa24f
SHA256:	348ea95c2f3a5f531ebdd9050745306fdfc733d8ef96a9e54bd3dc557305bfd2
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
0x000D0000	A kért művelet végrehajtása folyamatban van.%0	The requested operation is pending completion.%0
0x000D0001	A kért műveletet az ügyfél megszakította.%0	The requested operation was aborted by the client.%0
0x000D0002	Az adatfolyam szándékosan leállítva a teljes végrehajtás előtt.%0	The stream was purposefully stopped before completion.%0
0x000D0BC8	A kért művelet miatt a forrás újra feltölti a puffert.%0	The requested operation has caused the source to rebuffer.%0
0x000D0BC9	A kért művelet miatt a forrás csökkenti a kodek minőségét.%0	The requested operation has caused the source to degrade codec quality.%0
0x000D0BDB	Az átíró objektum elérte a fájl végét.%0	The transcryptor object has reached end of file.%0
0x000D0FE8	Előfordulhat, hogy a felszín helyes megjelenítéséhez frissíteni kell a témakezelőt. A felszín verziója: %.1f.%0	An upgrade might be needed for the theme manager to correctly show this skin. Skin reports version: %.1f.%0
0x000D0FE9	Hiba történt a felhasználói felület egyik összetevőjében.%0	An error occurred in one of the UI components.%0
0x000D1040	A GIF-fájl sikeresen betöltve.%0	Successfully loaded a GIF file.%0
0x000D1041	A PNG-fájl sikeresen betöltve.%0	Successfully loaded a PNG file.%0
0x000D1042	A BMP-fájl sikeresen betöltve.%0	Successfully loaded a BMP file.%0
0x000D1043	A JPG-fájl sikeresen betöltve.%0	Successfully loaded a JPG file.%0
0x000D104F	Képkocka kihagyása.%0	Drop this frame.%0
0x000D105F	A megadott adatfolyam leképezése már megtörtént.%0	The specified stream has already been rendered.%0
0x000D1060	A megadott típus részlegesen illik ehhez a pintípushoz.%0	The specified type partially matches this pin type.%0
0x000D1061	A megadott típus tökéletesen illik ehhez a pintípushoz.%0	The specified type fully matches this pin type.%0
0x000D1066	Az időbélyeg a jelenlegi leképezési pozíciónál régebbi. A képkockát ajánlott törölni.%0	The timestamp is late compared to the current render position. Advise dropping this frame.%0
0x000D1067	Az időbélyeg a jelenlegi leképezési pozíciónál sokkal régebbi. Ajánlott a következő kulcskockáig mindent törölni.%0	The timestamp is severely late compared to the current render position. Advise dropping everything up to the next key frame.%0
0x000D10DB	Nem rendelkezik lemezre írási engedéllyel. Amikor megpróbálja hanglemezre írni ezt a fájlt, a program fel fogja szólítani arra, hogy vásároljon írási engedélyt.%0	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.%0
0x000D10FE	A lejátszási lista nem törlődött, mert a felhasználó félbeszakította a műveletet.%0	Failed to clear playlist because it was aborted by user.%0
0x000D10FF	A lejátszási lista eleme nem törlődött, mert a felhasználó félbeszakította a műveletet.%0	Failed to remove item in the playlist since it was aborted by user.%0
0x000D1102	A lejátszási lista aszinkron módon készül.%0	Playlist is being generated asynchronously.%0
0x000D1103	A média érvényesítése folyamatban van...%0	Validation of the media is pending...%0
0x000D1104	Több mint egy ismétlésblokk szerepel az ASX-fájlban.%0	Encountered more than one Repeat block during ASX processing.%0
0x000D1105	A WMP program aktuális állapotában nem hívható meg ez a metódus vagy tulajdonság.%0	Current state of WMP disallows calling this method or property.%0
0x000D1106	A rendszer automatikusan adott nevet a lejátszási listának.%0	Name for the playlist has been auto generated.%0
0x000D1107	Az importált lejátszási lista nem tartalmazza az eredeti összes elemét.%0	The imported playlist does not contain all items from the original.%0
0x000D1108	Az M3U lejátszási listát a program figyelmen kívül hagyta, mert az csak egyetlen elemet tartalmaz.%0	The M3U playlist has been ignored because it only contains one item.%0
0x000D1109	A médiatípushoz társított gyermeklista megnyitása folyamatban van.%0	The open for the child playlist associated with this media is pending.%0
0x000D110A	Több csomópont támogatja a kért felületet, de az azok visszaadásához használt tömb megtelt.%0	More nodes support the interface requested, but the array for returning them is full.%0
0x000D1135	A biztonsági másolat készítése vagy a visszaállítás sikeresen befejeződött.%0	Backup or Restore successful!.%0
0x000D1136	Az átvitel befejeződött, de nem teljesen volt sikeres.%0	Transfer complete with limitations.%0
0x000D1144	Kérelem az effektusvezérlő áttetsző állapotba állítására.%0	Request to the effects control to change transparency status to transparent.%0
0x000D1145	Kérelem az effektusvezérlő átlátszatlan állapotba állítására.%0	Request to the effects control to change transparency status to opaque.%0
0x000D114E	A kért alkalmazáspanel éppen műveletet hajt végre, ezért nem engedhető el.%0	The requested application pane is performing an operation and will not be released.%0
0x000D1359	A fájl csak akkor vásárolható meg, ha a teljes albumot megvásárolja.%0	The file is only available for purchase when you buy the entire album.%0
0x000D135E	Hiba történt a kért navigáció elvégzésekor. A katalógusból hiányoznak azonosítók.%0	There were problems completing the requested navigation. There are identifiers missing in the catalog.%0
0x000D1361	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED
0x000D1519	A közzétételi pont sikeresen elindult, de a kért adatíró beépülő modulok közül legalább egy nem indult el.%0	The publishing point successfully started, but one or more of the requested data writer plug-ins failed.%0
0x000D2726	Állapotüzenet: Licencletöltés történt .%0	Status message: The license was acquired.%0
0x000D2727	Állapotüzenet: Befejeződött a biztonsági frissítés.%0	Status message: The security upgrade has been completed.%0
0x000D2746	Állapotüzenet: A licencellenőrzés félbeszakadt.%0	Status message: License monitoring has been cancelled.%0
0x000D2747	Állapotüzenet: A licenclekérés félbeszakadt.%0	Status message: License acquisition has been cancelled.%0
0x000D276E	A szám írható, és nincs lejátszásilista-írási korlátja.%0.	The track is burnable and had no playlist burn limit.%0.
0x000D276F	A szám írható, de lejátszásilista-írási korlátja van.%0.	The track is burnable but has a playlist burn limit.%0.
0x000D27DE	A kért műveletnek ezen a médiafájlon történő végrehajtásához egy adatvédelmi frissítésre van szükség.%0	A security upgrade is required to perform the operation on this media file.%0
0x000D2AF8	A telepítés sikeres volt, azonban néhány fájl törlése nem fejeződött be. A legjobb eredmény elérése érdekében indítsa újra a számítógépet.%0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0x000D2AF9	A telepítés sikeres volt, azonban néhány fájl törlése nem fejeződött be. A folytatáshoz újra kell indítania a számítógépet.%0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. To continue, you must restart your computer.%0
0x000D2F09	Visszatekerés közben elérte az EOS-t (adatfolyam végét).%0	EOS hit during rewinding.%0
0x000D2F0D	Belső.%0	Internal.%0
0x400D004F	A(z) %1 műsorkiszolgáló fut.%0	The Title Server %1 is running.%0
0x400D0051	A(z) %1 tartalomkiszolgáló (%2) indítása.%0	Content Server %1 (%2) is starting.%0
0x400D0052	A(z) %1 tartalomkiszolgáló (%2) fut.%0	Content Server %1 (%2) is running.%0
0x400D0054	A(z) %3 tartalomkiszolgálón a(z) %1 lemez ( %2 ) fut.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, is running.%0
0x400D0056	A(z) %1 lemez ( %2 ) újraépítése megkezdődött a(z) %3 tartalomkiszolgálón.%0	Started rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0057	A(z) %1 lemez ( %2 ) újraépítése a(z) %3 tartalomkiszolgálón befejeződött.%0	Finished rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0058	A(z) %1 lemez ( %2 ) újraépítése megszakítva a(z) %3 tartalomkiszolgálón.%0	Aborted rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0059	Egy NetShow-felügyelő a(z) %1 hálózati helyen az adatfolyamok számát %2 adatfolyamra korlátozta.%0	A NetShow administrator at network location %1 set the data stream limit to %2 streams.%0
0x400D005A	Egy NetShow-felügyelő a(z) %1 hálózati helyen elindította a(z) %2 lemezt.%0	A NetShow administrator at network location %1 started disk %2.%0
0x400D005B	Egy NetShow-felügyelő a(z) %1 hálózati helyen leállította a(z) %2 lemezt.%0	A NetShow administrator at network location %1 stopped disk %2.%0
0x400D005C	Egy NetShow-felügyelő a(z) %1 hálózati helyen leállította a(z) %2 tartalomkiszolgálót.%0	A NetShow administrator at network location %1 stopped Content Server %2.%0
0x400D005D	Egy NetShow-felügyelő a(z) %1 hálózati helyen megszakította a(z) %2 felhasználó és a rendszer kapcsolatát.%0	A NetShow administrator at network location %1 aborted user session %2 from the system.%0
0x400D005E	Egy NetShow-felügyelő a(z) %1 hálózati helyen megszakította a(z) %2 lejárt kapcsolatot.%0	A NetShow administrator at network location %1 aborted obsolete connection %2 from the system.%0
0x400D005F	Egy NetShow felügyelő a(z) %1 hálózati helyen megkezdte a(z) %2. lemez újraépítését.%0	A NetShow administrator at network location %1 started rebuilding disk %2.%0
0x400D0069	Az eseményinicializálás sikertelen volt, nem lesznek MCM események.%0	Event initialization failed, there will be no MCM events.%0
0x400D006E	A naplózási művelet sikertelen volt.	The logging operation failed.
0x400D0070	Egy NetShow felügyelő a(z) %1 hálózati helyen a maximális sávszélesség értékeként %2 bit/s-ot adott meg.%0	A NetShow administrator at network location %1 set the maximum bandwidth limit to %2 bps.%0
0x400D0191	A(z) %1 tartalomkiszolgáló (%2) kapcsolatot hozott létre a(z) %3 tartalomkiszolgálóval.%0	Content Server %1 (%2) has established its link to Content Server %3.%0
0x400D0193	A csíkkészlet újbóli létrehozása megkezdődött.%0	Restripe operation has started.%0
0x400D0194	A csíkkészlet újbóli létrehozása befejeződött.%0	Restripe operation has completed.%0
0x400D0196	A(z) %3 tartalomkiszolgálón található %1 tartalomlemez (%2) csíkkészlete újra létrehozva.%0	Content disk %1 (%2) on Content Server %3 has been restriped out.%0
0x400D0197	A(z) %1 tartalomkiszolgáló (%2) lemezeinek csíkkészlete újra létrehozva.%0	Content server %1 (%2) has been restriped out.%0
0x400D0198	A(z) %3 tartalomkiszolgálón található %1 lemez ( %2 ) leválasztva.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has been offlined.%0
0x400D14BE	A lejátszási lista hangátúsztatás közben módosult.%0	The playlist change occurred while receding.%0
0x400D2EFF	Az ügyfél újrakapcsolódott.%0	The client is reconnected.%0
0x400D2F01	Függőben lévő fejlécre történő átváltás kikényszerítése indításkor.%0	Forcing a switch to a pending header on start.%0
0x400D2F03	Már létezik csomagoló bővítmény az adatfolyamhoz.%0	There is already an existing packetizer plugin for the stream.%0
0x400D2F04	Kézi proxybeállítás van megadva.%0	The proxy setting is manual.%0
0x800D0003	A megadott maximális fájlátviteli sebesség nagyobb, mint a kiszolgáló beállított maximális sávszélessége.%0	The maximum filebitrate value specified is greater than the server's configured maximum bandwidth.%0
0x800D0004	A megadott maximális sávszélesség kisebb, mint a maximális fájlátviteli sebesség.%0	The maximum bandwidth value specified is less than the maximum filebitrate.%0
0x800D0060	Ismeretlen %1 esemény történt.%0	Unknown %1 event encountered.%0
0x800D0199	A(z) %1 lemez ( %2 ) a(z) %3 tartalomkiszolgálón hozzáférhetetlen állapot miatt nem használható.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, will be failed because it is catatonic.%0
0x800D019A	A(z) %1 lemez ( %2 ) a(z) %3 tartalomkiszolgálón nem elérhető állapotból automatikusan kapcsolódott a hálózatra.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, auto online from catatonic state.%0
0xC00D0005	Nincs kapcsolat a Windows Media kiszolgálóval. A művelet végrehajtása sikertelen.%0	There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0
0xC00D0006	A kiszolgálóval nem lehet kapcsolatot létrehozni.%0	Unable to establish a connection to the server.%0
0xC00D0007	A műsort nem lehet megsemmisíteni.%0	Unable to destroy the title.%0
0xC00D0008	A műsort nem lehet átnevezni.%0	Unable to rename the title.%0
0xC00D0009	Nem lehet leválasztani a lemezt.%0	Unable to offline disk.%0
0xC00D000A	Nem lehet csatlakoztatni a lemezt.%0	Unable to online disk.%0
0xC00D000B	Az ilyen típusú fájlokhoz nincs regisztrált fájlelemző%0	There is no file parser registered for this type of file.%0
0xC00D000C	Nincs adatkapcsolat.%0	There is no data connection established.%0
0xC00D000D	A helyi lejátszó DLL betöltése sikertelen volt.%0	Failed to load the local play DLL.%0
0xC00D000E	A hálózat foglalt.%0	The network is busy.%0
0xC00D000F	A kiszolgáló nem indíthat több munkamenetet.%0	The server session limit was exceeded.%0
0xC00D0010	A hálózati kapcsolat már létezik.%0	The network connection already exists.%0
0xC00D0011	A(z) %1 index érvénytelen.%0	Index %1 is invalid.%0
0xC00D0012	Nincs olyan protokoll vagy protokollverzió, melyet mind az ügyfél, mind a kiszolgáló támogat.%0	There is no protocol or protocol version supported by both the client and the server.%0
0xC00D0013	A kiszolgáló (multimédia tartalmat szolgáltató számítógép) most nem tudta kezelni a multimédia tartalomra vonatkozó kérelmét. Próbálkozzon később.%0	The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0
0xC00D0014	Hiba a hálózatra történő írás közben.%0	Error writing to the network.%0
0xC00D0015	Hiba a hálózatról történő olvasás közben.%0	Error reading from the network.%0
0xC00D0016	Hiba lemezírás közben.%0	Error writing to a disk.%0
0xC00D0017	Hiba lemezolvasás közben.%0	Error reading from a disk.%0
0xC00D0018	Hiba fájlírás közben.%0	Error writing to a file.%0
0xC00D0019	Hiba fájlolvasás közben.%0	Error reading from a file.%0
0xC00D001A	A rendszer nem találja a megadott fájlt.%0	The system cannot find the file specified.%0
0xC00D001B	A fájl már létezik.%0	The file already exists.%0
0xC00D001C	A fájlnév, könyvtárnév vagy kötetcímke szintaxisa hibás.%0	The file name, directory name, or volume label syntax is incorrect.%0
0xC00D001D	Fájl megnyitása sikertelen.%0	Failed to open a file.%0
0xC00D001E	Fájl lefoglalása sikertelen.%0	Unable to allocate a file.%0
0xC00D001F	Fájl inicializálása sikertelen.%0	Unable to initialize a file.%0
0xC00D0020	Fájl lejátszása sikertelen.%0	Unable to play a file.%0
0xC00D0021	A lemez felhasználói azonosítóját nem sikerült beállítani.%0	Could not set the disk UID.%0
0xC00D0022	Hibagenerálás történt tesztelési célból.%0	An error was induced for testing purposes.%0
0xC00D0023	Két tartalomkiszolgáló kommunikációja sikertelen volt.%0	Two Content Servers failed to communicate.%0
0xC00D0024	Ismeretlen hiba történt.%0	An unknown error occurred.%0
0xC00D0025	Az igényelt erőforrás használatban van.%0	The requested resource is in use.%0
0xC00D0026	A megadott protokollt a program nem ismeri fel. Ügyeljen arra, hogy a fájlnevet és az elérési utat a protokollnak megfelelően adja meg.%0	The specified protocol is not recognized. Be sure that the file name and syntax, such as slashes, are correct for the protocol.%0
0xC00D0027	A hálózati szolgáltató nem érhető el.%0	The network service provider failed.%0
0xC00D0028	A hálózati erőforrás elérésére tett kísérlet sikertelen.%0	An attempt to acquire a network resource failed.%0
0xC00D0029	A hálózati kapcsolat nem működik.%0	The network connection has failed.%0
0xC00D002A	A munkamenet helyileg lesz lezárva.%0	The session is being terminated locally.%0
0xC00D002B	A kérés a jelenlegi állapotban érvénytelen.%0	The request is invalid in the current state.%0
0xC00D002C	A kérés teljesítéséhez nem áll rendelkezésre elegendő sávszélesség.%0	There is insufficient bandwidth available to fulfill the request.%0
0xC00D002D	A lemez nem épül újra.%0	The disk is not rebuilding.%0
0xC00D002E	Egy adott időpontra kért műveletet nem lehetett a tervezett időben végrehajtani.%0	An operation requested for a particular time could not be carried out on schedule.%0
0xC00D002F	A program érvénytelen vagy sérült adatokat talált.%0	Invalid or corrupt data was encountered.%0
0xC00D0030	A fájlok folyamatos átviteléhez szükséges sávszélesség nagyobb, mint a kiszolgálón megengedett maximális fájlsávszélesség.%0	The bandwidth required to stream a file is higher than the maximum file bandwidth allowed on the server.%0
0xC00D0031	Az ügyfél ennél több fájlt nem nyithat meg egyszerre.%0	The client cannot have any more files open simultaneously.%0
0xC00D0032	A kiszolgáló érvénytelen adatokat kapott az ellenőrző kapcsolaton levő ügyféltől.%0	The server received invalid data from the client on the control connection.%0
0xC00D0033	Nincs elérhető adatfolyam.%0	There is no stream available.%0
0xC00D0034	Az adatfolyamban nincs több adat.%0	There is no more data in the stream.%0
0xC00D0035	A megadott kiszolgáló nem található.%0	The specified server could not be found.%0
0xC00D0036	A megadott név már használatban van.	The specified name is already in use.
0xC00D0037	A megadott cím már használatban van.	The specified address is already in use.
0xC00D0038	A megadott cím érvénytelen csoportos műsorszórási cím.	The specified address is not a valid multicast address.
0xC00D0039	A megadott hálózati cím érvénytelen.	The specified adapter address is invalid.
0xC00D003A	A megadott adattovábbítási mód érvénytelen.	The specified delivery mode is invalid.
0xC00D003B	A megadott állomás nem létezik.	The specified station does not exist.
0xC00D003C	A megadott adatfolyam nem létezik.	The specified stream does not exist.
0xC00D003D	Nem sikerült megnyitni a megadott archívumot.	The specified archive could not be opened.
0xC00D003E	A rendszer nem talál műsorokat a kiszolgálón.%0	The system cannot find any titles on the server.%0
0xC00D003F	A rendszer nem találja a megadott ügyfelet.%0	The system cannot find the client specified.%0
0xC00D0040	A Blackhole cím nincs inicializálva.%0	The Blackhole Address is not initialized.%0
0xC00D0041	Az állomás nem támogatja az adatfolyam-formátumot.	The station does not support the stream format.
0xC00D0042	A megadott kulcs érvénytelen.	The specified key is not valid.
0xC00D0043	A megadott port érvénytelen.	The specified port is not valid.
0xC00D0044	A megadott élettartam (TTL) érvénytelen.	The specified TTL is not valid.
0xC00D0045	A gyors előretekerésre vagy visszatekerésre vonatkozó kérést nem lehetett teljesíteni.	The request to fast forward or rewind could not be fulfilled.
0xC00D0046	Nem lehet betölteni a megfelelő fájlelemzőt.%0	Unable to load the appropriate file parser.%0
0xC00D0047	A maximális sávszélességet nem lehet túllépni.%0	Cannot exceed the maximum bandwidth limit.%0
0xC00D0048	A LogFilePeriod érvénytelen értéket kapott.%0	Invalid value for LogFilePeriod.%0
0xC00D0049	A maximális ügyfélszámot nem lehet túllépni.%0	Cannot exceed the maximum client limit.%0
0xC00D004A	A naplófájl elérte a maximális méretet.%0	The maximum log file size has been reached.%0
0xC00D004B	A maximális fájlátviteli sebességet nem lehet túllépni.%0	Cannot exceed the maximum file rate.%0
0xC00D004C	Ismeretlen fájltípus.%0	Unknown file type.%0
0xC00D004D	A megadott fájlt (%1) nem lehet feltölteni a megadott kiszolgálóra (%2).%0	The specified file, %1, cannot be loaded onto the specified server, %2.%0
0xC00D004E	Használati hiba történt a fájlelemzőben.%0	There was a usage error with file parser.%0
0xC00D0050	A műsorkiszolgáló (%1) nem használható.%0	The Title Server %1 has failed.%0
0xC00D0053	A(z) %1 tartalomkiszolgáló (%2) nem használható.%0	Content Server %1 (%2) has failed.%0
0xC00D0055	A(z) %1 lemez ( %2 ) a(z) %3 tartalomkiszolgálón nem használható.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has failed.%0
0xC00D0060	A rendszer elérte a NetShow adatfolyam-korlátozása (%1 adatfolyam) által megengedett maximális értéket.%0	The NetShow data stream limit of %1 streams was reached.%0
0xC00D0061	A NetShow Video Server nem volt képes lefoglalni egy %2 nevű %1 blokkfájlt.%0	The NetShow Video Server was unable to allocate a %1 block file named %2.%0
0xC00D0062	Egy tartalomkiszolgáló nem volt képes egy blokk lapozására.%0	A Content Server was unable to page a block.%0
0xC00D0063	A(z) %1 lemez ismeretlen vezérlőblokk-verzióval ( %2) rendelkezik.%0	Disk %1 has unrecognized control block version %2.%0
0xC00D0064	A(z) %1 lemez felhasználói azonosítója (%2) hibás.%0	Disk %1 has incorrect uid %2.%0
0xC00D0065	A(z) %1 lemez nem támogatott fájlrendszert használ (alapverzió: %2).%0	Disk %1 has unsupported file system major version %2.%0
0xC00D0066	A(z) %1 lemez rossz bélyegzőszámmal rendelkezik a vezérlőblokkban.%0	Disk %1 has bad stamp number in control block.%0
0xC00D0067	A(z) %1 lemez részlegesen újraépült.%0	Disk %1 is partially reconstructed.%0
0xC00D0068	Az EnactPlan befejezi működését.%0	EnactPlan gives up.%0
0xC00D006A	A kulcs nem található a beállításjegyzékben.%0	The key was not found in the registry.%0
0xC00D006B	A közzétételi pont nem indítható el, mert a kiszolgálónak nem állnak rendelkezésére a szükséges adatfolyam-formátumok. Az Értesítés csoportos küldésről varázsló segítségével hozzon létre új értesítést ehhez a közzétételi ponthoz.%0	The publishing point cannot be started because the server does not have the appropriate stream formats. Use the Multicast Announcement Wizard to create a new announcement for this publishing point.%0
0xC00D006C	Egy ASX-fájlban nem találhatók hivatkozási URL-címek.%0	No reference URLs were found in an ASX file.%0
0xC00D006D	Hiba a hangeszköz megnyitásakor. Lehet, hogy az eszköz használatban van.%0	Error opening wave device, the device might be in use.%0
0xC00D006F	Nem lehet kapcsolatot létrehozni a NetShow eseményfigyelő szolgáltatással.%0	Unable to establish a connection to the NetShow event monitor service.%0
0xC00D0071	Nincs eszköz-illesztőprogram a rendszeren.%0	No device driver is present on the system.%0
0xC00D0072	Nincs megadott eszköz-illesztőprogram a rendszeren.%0	No specified device driver is present.%0
0xC00D00C8	A Netshow eseményfigyelő nem működik, és megszűnt vele a kapcsolat.%0	Netshow Events Monitor is not operational and has been disconnected.%0
0xC00D00C9	A(z) %1 lemez újratükrözve.%0	Disk %1 is remirrored.%0
0xC00D00CA	Nincs elegendő adat.%0	Insufficient data found.%0
0xC00D00CB	%1 sikertelen a(z) %2 fájl %3. sorában.%0	%1 failed in file %2 line %3.%0
0xC00D00CC	A megadott csatolónév érvénytelen.%0	The specified adapter name is invalid.%0
0xC00D00CD	Az alkalmazás nem rendelkezik engedéllyel ennek a szolgáltatásnak a használatára.%0	The application is not licensed for this feature.%0
0xC00D00CE	Nem hozható létre kapcsolat a kiszolgálóval.%0	Unable to contact the server.%0
0xC00D00CF	A műsorok maximális száma túllépve.%0	Maximum number of titles exceeded.%0
0xC00D00D0	A műsorok maximális mérete túllépve.%0	Maximum size of a title exceeded.%0
0xC00D00D1	Az UDP protokoll nincs engedélyezve. A következő kipróbálása nem lehetséges: %1!ls!.%0	UDP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D2	A TCP protokoll nincs engedélyezve. A következő kipróbálása nem lehetséges: %1!ls!.%0	TCP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D3	A HTTP protokoll nincs engedélyezve. A következő kipróbálása nem lehetséges: %1!ls!.%0	HTTP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D4	A termék engedélye lejárt.%0	The product license has expired.%0
0xC00D00D5	A forrásfájl meghaladja a műsoronként maximálisan megengedett átviteli sebességet. További információt a NetShow Theater dokumentációjában találhat.%0	Source file exceeds the per title maximum bitrate. See NetShow Theater documentation for more information.%0
0xC00D00D6	A programnév nem lehet üres.%0	The program name cannot be empty.%0
0xC00D00D7	A(z) %1 állomás nem létezik.%0	Station %1 does not exist.%0
0xC00D00D8	A művelet végrehajtása előtt legalább egy állomást definiálnia kell.%0	You need to define at least one station before this operation can complete.%0
0xC00D00D9	A megadott index érvénytelen.%0	The index specified is invalid.%0
0xC00D0190	A(z) %1 tartalomkiszolgáló (%2) nem tudott kapcsolódni a(z) %3 tartalomkiszolgálóhoz.%0	Content Server %1 (%2) has failed its link to Content Server %3.%0
0xC00D0192	A(z) %1 tartalomkiszolgáló (%2) felhasználói azonosítója (%3) hibás.%0	Content Server %1 (%2) has incorrect uid %3.%0
0xC00D0195	A kiszolgáló több összetevő hibája miatt megbízhatatlan.%0	Server unreliable because multiple components failed.%0
0xC00D019B	A(z) %1 tartalomkiszolgáló (%2) nem képes kommunikálni a Media System hálózati protokollal.%0	Content Server %1 (%2) is unable to communicate with the Media System Network Protocol.%0
0xC00D07F1	NS_E_NOTHING_TO_DO	NS_E_NOTHING_TO_DO
0xC00D07F2	Nem érkezik adat a kiszolgálótól.%0	Not receiving data from the server.%0
0xC00D0BB8	A bemeneti médiaformátum érvénytelen.%0	The input media format is invalid.%0
0xC00D0BB9	Az MSAudio kodek nincs telepítve ezen a rendszeren.%0	The MSAudio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BBA	Nem várt hiba történt az MSAudio kodekkel.%0	An unexpected error occurred with the MSAudio codec.%0
0xC00D0BBB	A kimeneti médiaformátum érvénytelen.%0	The output media format is invalid.%0
0xC00D0BBC	Hangminták feldolgozása előtt az objektumot teljesen konfigurálni kell.%0	The object must be fully configured before audio samples can be processed.%0
0xC00D0BBD	Licenc szükséges ahhoz, hogy a kért műveletet elvégezhesse ezen a médiafájlon.%0	You need a license to perform the requested operation on this media file.%0
0xC00D0BBF	A médiafájl megsérült vagy érvénytelen. Kérjen új fájlt a tartalomszolgáltatótól.%0	This media file is corrupted or invalid. Contact the content provider for a new file.%0
0xC00D0BC0	A médiafájl licence lejárt. Szerezzen új licencet, vagy vegye fel a kapcsolatot a tartalomszolgáltatóval további információért.%0	The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC1	Nem nyithatja meg ezt a fájlt. Vegye fel a kapcsolatot a tartalomszolgáltatóval további információért.%0	You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC2	A kért hangkodek nincs telepítve a rendszeren.%0	The requested audio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC3	Váratlan hiba történt a hangkodekkel.%0	An unexpected error occurred with the audio codec.%0
0xC00D0BC4	A kért videokodek nincs telepítve a számítógépen.%0	The requested video codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC5	Váratlan hiba történt a videokodekkel.%0	An unexpected error occurred with the video codec.%0
0xC00D0BC6	A Profil érvénytelen.%0	The Profile is invalid.%0
0xC00D0BC7	Az SDK újabb verziója szükséges a kért tartalom lejátszásához.%0	A new version of the SDK is needed to play the requested content.%0
0xC00D0BCA	A kért URL-cím nem érhető el offline módban.%0	The requested URL is not available in offline mode.%0
0xC00D0BCB	A kért URL-cím nem érhető el, mert nincs hálózati kapcsolat.%0	The requested URL cannot be accessed because there is no network connection.%0
0xC00D0BCC	A kódoló túl sok adatot kapott.%0	The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0
0xC00D0BCD	A megadott tulajdonság nem támogatott.%0	The given property is not supported.%0
0xC00D0BCE	A Windows Media Player nem tudta a fájlokat a CD-re másolni, mert azok 8 bitesek. A Hangrögzítővel vagy más hangfeldolgozó programmal konvertálja a fájlokat 16 bites, 44 kHz-es sztereó fájlokká, majd próbálkozzon újra.%0	Windows Media Player cannot copy the files to the CD because they are 8-bit. Convert the files to 16-bit, 44-kHz stereo files by using Sound Recorder or another audio-processing program, and then try again.%0
0xC00D0BCF	Nincs több minta az aktuális tartományban.%0	There are no more samples in the current range.%0
0xC00D0BD0	A megadott mintavételi frekvencia érvénytelen.%0	The given sampling rate is invalid.%0
0xC00D0BD1	A megadott maximális csomagméret kicsi a profil követelményeihez képest	The given maximum packet size is too small to accommodate this profile
0xC00D0BD2	A csomag későn érkezett ahhoz, hogy használható legyen	The packet arrived too late to be of use
0xC00D0BD3	A csomag egy korábban beérkezett csomag másodpéldánya	The packet is a duplicate of one received before
0xC00D0BD4	A rendelkezésre bocsátott puffer túl kicsi	Supplied buffer is too small
0xC00D0BD5	Az adatfolyam kimeneti típusánál téves számú előfeldolgozási menet használatára került sor	The wrong number of preprocessing passes was used for the stream's output type
0xC00D0BD6	Írásvédett attribútum hozzáadására, módosítására vagy törlésére történt kísérlet	An attempt was made to add, modify, or delete a read only attribute
0xC00D0BD7	Az adott médiatípusnál nem engedélyezett attribútum hozzáadására történt kísérlet	An attempt was made to add attribute that is not allowed for the given media type
0xC00D0BD8	A megadott EDL érvénytelen	The EDL provided is invalid
0xC00D0BD9	A kiegészítő adategységben lévő adat nagyobb volt annál, hogy használható legyen.%0	The Data Unit Extension data was too large to be used.%0
0xC00D0BDA	Váratlan hiba történt egy DMO-kodekkel.%0	An unexpected error occurred with a DMO codec.%0
0xC00D0BDC	Ez a funkció csoportházirend hatálya miatt le lett tiltva.%0	This feature has been disabled by group policy.%0
0xC00D0BDD	Ez a funkció le van tiltva ebben az SKU-ban.%0	This feature is disabled in this SKU.%0
0xC00D0BDE	A WMDRM elavult technológia.%0	WMDRM is deprecated.%0
0xC00D0FA0	Nincs CD-lemez a CD-meghajtóban. Helyezzen be egy CD-t, majd próbálkozzon újra.%0	There is no CD in the CD drive. Insert a CD, and then try again.%0
0xC00D0FA1	A Windows Media Player nem tudja digitális módban lejátszani a CD-t. Az analóg lejátszásra való átváltáshoz kattintson a Rendezés menü Beállítások parancsára, majd az Eszközök fülre. Kattintson duplán a CD-meghajtóra, majd a Lejátszás csoportban válassza az Analóg lehetőséget.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. To switch to analog playback, Click Organize, click Options, and then click the Devices tab. Double-click the CD drive, and then in the Playback area, click Analog.%0
0xC00D0FA2	A Windows Media Player nem érzékel a számítógéphez csatlakoztatott lejátszóeszközt. Csatlakoztassa a lejátszóeszközt, majd próbálkozzon újra a fájl szinkronizálásával.%0	Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try syncing the file again.%0
0xC00D0FA3	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. A hordozható lejátszó nem támogatja a megadott fájltípust.%0	Windows Media Player cannot play the file. The portable device does not support the specified file type.%0
0xC00D0FA4	A Windows Media Player nem tudta digitális módban lejátszani a CD-t. A lejátszó automatikusan átállította a CD-meghajtót analóg lejátszásra. A digitális CD-lejátszás visszaállításához kattintson a Rendezés menü Beállítások parancsára, majd az Eszközök fülre.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click Options, and then use the Devices tab.%0
0xC00D0FA5	Hibás sor hiba történt a keverőben.%0	An invalid line error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA6	Hibás vezérlés hiba történt a keverőben.%0	An invalid control error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA7	Hibás érték hiba történt a keverőben.%0	An invalid value error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA8	Ismeretlen MMRESULT értékű hiba történt a keverőben.%0	An unrecognized MMRESULT occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA9	A felhasználó megszakította a műveletet.%0	User has stopped the operation.%0
0xC00D0FAA	A Windows Media Player nem tudja bemásolni a számot, mivel a számítógépre nincs telepítve kompatibilis MP3-kódoló. Telepítsen egy kompatibilis MP3-kódolót, vagy válasszon más formátumot a fájl bemásolásához (például a Windows Media Audio formátumot).%0	Windows Media Player cannot rip the track because a compatible MP3 encoder is not installed on your computer. Install a compatible MP3 encoder or choose a different format to rip to (such as Windows Media Audio).%0
0xC00D0FAB	A Windows Media Player nem tudja olvasni a CD-t. Lehet, hogy a lemez piszkos vagy megsérült. Kapcsolja be a hibajavítási lehetőséget, majd próbálkozzon újra.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged. Turn on error correction, and then try again.%0
0xC00D0FAC	A Windows Media Player nem tudja olvasni a CD-t. Lehet, hogy a lemez piszkos vagy megsérült, vagy a CD-meghajtó meghibásodott.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged or the CD drive might be malfunctioning.%0
0xC00D0FAD	A művelet felgyorsítása érdekében ne játssza le a CD-n lévő számokat, miközben bemásolja őket.%0	For best performance, do not play CD tracks while ripping them.%0
0xC00D0FAE	Egyik CD-ről a másikra nem lehet közvetlenül átmásolni a számokat. Először be kell másolni a számokat a CD-ről a számítógépre, majd ki kell írni a fájlokat egy üres CD-re.%0	It is not possible to directly burn tracks from one CD to another CD. You must first rip the tracks from the CD to your computer, and then burn the files to a blank CD.%0
0xC00D0FAF	Valamelyik hangkeverő-illesztő megnyitása nem sikerült.%0	Could not open a sound mixer driver.%0
0xC00D0FB0	A Windows Media Player nem tudja a számokat megfelelően bemásolni a CD-ről, mert a CD-meghajtónak az Eszközkezelőben megadott beállításai nem illeszkednek a CD-meghajtónak a lejátszóban megadott beállításaihoz.%0	Windows Media Player cannot rip tracks from the CD correctly because the CD drive settings in Device Manager do not match the CD drive settings in the Player.%0
0xC00D0FB1	A Windows Media Player a CD olvasásával van elfoglalva.%0	Windows Media Player is busy reading the CD.%0
0xC00D0FB2	A Windows Media Player tudja digitális módban lejátszani a CD-t. A lejátszó automatikusan átállította a CD-meghajtót analóg lejátszásra. A digitális CD-lejátszás visszaállításához kattintson a Rendezés menü Beállítások parancsára, majd az Eszközök fülre.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click options, and use the Devices tab.%0
0xC00D0FB4	Meghívták az XML-elemző GetParseError függvényét, de nincs visszaadható hiba.%0	A call was made to GetParseError on the XML parser but there was no error to retrieve.%0
0xC00D0FB5	Az XML-elemző kifogyott az adatokból elemzés közben.%0	The XML Parser ran out of data while parsing.%0
0xC00D0FB6	Általános elemzési hiba történt az XML-elemzőben, de ennél több információ nincs.%0	A generic parse error occurred in the XML parser but no information is available.%0
0xC00D0FB7	GetNamedAttribute vagy GetNamedAttributeIndex hívásakor az XML-elemző nem találja az indexet.%0	A call get GetNamedAttribute or GetNamedAttributeIndex on the XML parser resulted in the index not being found.%0
0xC00D0FB8	GetNamedPI hívásakor az XML-elemző nem találja a kért végrehajtandó műveletet.%0	A call was made go GetNamedPI on the XML parser, but the requested Processing Instruction was not found.%0
0xC00D0FB9	Persist hívás érkezett az XML-elemzőhöz, de nincs adat, amin ezt végre lehetne hajtani.%0	Persist was called on the XML parser, but the parser has no data to persist.%0
0xC00D0FBA	Ez az fájlelérési út már megtalálható a könyvtárban.%0	This file path is already in the library.%0
0xC00D0FBE	A Windows Media Player már elkezdte megkeresni a műsortárhoz hozzáadható fájlokat. Mielőtt új keresést indítana, várja meg a jelenleg futó keresés befejeztét.%0	Windows Media Player is already searching for files to add to your library. Wait for the current process to finish before attempting to search again.%0
0xC00D0FBF	A Windows Media Player nem találja a keresett médiaanyagot.%0	Windows Media Player is unable to find the media you are looking for.%0
0xC00D0FC0	A Windows Media Player egyik összetevője elavult. Ha a Windows rendszernek egy forgalomba nem került verzióját használja, frissítse a rendszert újabb verzióra.%0	A component of Windows Media Player is out-of-date. If you are running a pre-release version of Windows, try upgrading to a more recent version.%0
0xC00D0FC1	Ez a tároló nem támogatja az elemek keresését.%0	This container does not support search on items.%0
0xC00D0FC2	A kérelem végrehajtása nem sikerült, mert nem felel meg a műsortár jelenlegi állapotának.%0	The request could not be completed because the request does not match the current state of the media library.%0
0xC00D0FC7	A Windows Media Player problémát észlelt a fájlok műsortárhoz való hozzáadása során.%0	Windows Media Player encountered a problem while adding one or more files to the library.%0
0xC00D0FC8	Sikertelen Windows API hívás történt, de nincs elérhető hibainformáció.%0	A Windows API call failed but no error information was available.%0
0xC00D0FC9	A fájl nem rendelkezik lemezre írási engedéllyel. Ha online áruházban vásárolta ezt a fájlt, az áruház webhelyén szerezheti be a lemezre írási engedélyt a fájlhoz.%0	This file does not have burn rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get burn rights.%0
0xC00D0FCA	A Windows Media Player már nem talál a számítógéphez csatlakoztatott lejátszóeszközt. Csatlakoztassa lejátszóeszközét, majd próbálkozzon újra a fájl szinkronizálásával.%0	Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try to sync the file again.%0
0xC00D0FCB	A fájl sérült, ezért a Windows Media Player nem tudja lejátszani.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is corrupted.%0
0xC00D0FCC	A Windows Media Player hibát észlelt a műsortárban lévő információk elérésekor. Indítsa újra a lejátszót.%0	Windows Media Player encountered an error while attempting to access information in the library. Try restarting the Player.%0
0xC00D0FCD	A program a fájlt nem tudja felvenni a műsortárba.%0	The file cannot be added to the library.%0
0xC00D0FCE	A Windows Media Player nem tudja létrehozni a műsortárat. A lejátszó telepítéséhez rendszergazdaként vagy a rendszergazdák csoport tagjaként kell bejelentkeznie. További tájékoztatásért forduljon a rendszergazdához.%0	Windows Media Player cannot create the library. You must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group to install the Player. For more information, contact your system administrator.%0
0xC00D0FCF	A fájl már használatban van. Zárjon be minden olyan programot, amelyben ez a fájl meg van nyitva, vagy állítsa le azokban a fájl lejátszását, majd próbálkozzon újra.%0	The file is already in use. Close other programs that might be using the file, or stop playing the file, and then try again.%0
0xC00D0FD0	A Windows Media Player ismeretlen hibát észlelt.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error.%0
0xC00D0FD1	A Windows Media Player ActiveX vezérlője nem tudott kapcsolódni a távoli médiaszolgáltatásokhoz, de folytatja helyi médiaszolgáltatásokkal.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot connect to remote media services, but will continue with local media services.%0
0xC00D0FD2	A kért metódus vagy tulajdonság nem érhető el, mert nincs megfelelően aktiválva a Windows Media Player ActiveX vezérlője.%0	The requested method or property is not available because the Windows Media Player ActiveX control has not been properly activated.%0
0xC00D0FD3	A Windows Media Player ActiveX vezérlője nem távoli módban fut.%0	The Windows Media Player ActiveX control is not running in remote mode.%0
0xC00D0FD4	Hiba történt a távoli Windows Media Player-ablak lekérésekor.%0	An error occurred while trying to get the remote Windows Media Player window.%0
0xC00D0FD6	Nem helyesen ment végbe a Windows Media Player bezárása. A problémát egy sérült vagy inkompatibilis beépülő modul okozhatta. Elővigyázatosságból a program letiltott minden opcionális beépülő modult.%0	Windows Media Player was not closed properly. A damaged or incompatible plug-in might have caused the problem to occur. As a precaution, all optional plug-ins have been disabled.%0
0xC00D0FD7	A Windows Media Player nem találja a megadott elérési utat. Ellenőrizze, hogy helyesen van-e beírva az elérési út. Ha igen, akkor nem létezik az elérési út a megadott helyen, vagy nem csatlakozik a hálózathoz az elérési utat tartalmazó számítógép.%0	Windows Media Player cannot find the specified path. Verify that the path is typed correctly. If it is, the path does not exist in the specified location, or the computer where the path is located is not available.%0
0xC00D0FD8	A Windows Media Player nem tud olyan fájlt menteni, amelynek lejátszása folyamatban van.%0	Windows Media Player cannot save a file that is being streamed.%0
0xC00D0FD9	A Windows Media Player nem találja a kijelölt beépülő modult, ezért megpróbálja eltávolítani a menüből. Ha használni szeretné a beépülő modult, telepítse újra.%0	Windows Media Player cannot find the selected plug-in. The Player will try to remove it from the menu. To use this plug-in, install it again.%0
0xC00D0FDA	A művelethez felhasználó által megadott adatok szükségesek.%0	Action requires input from the user.%0
0xC00D0FDB	Ez a művelet csak akkor lehet sikeres, ha a Windows Media Player ActiveX vezérlője dokkolt állapotban van.%0	The Windows Media Player ActiveX control must be in a docked state for this action to be performed.%0
0xC00D0FDC	A Windows Media Player külső objektum nem áll készen.%0	The Windows Media Player external object is not ready.%0
0xC00D0FDD	A Windows Media Player nem tudja végrehajtani a kért műveletet. Lehet, hogy a számítógép idő és dátum beállítása nem helyes.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action. Your computer's time and date might not be set correctly.%0
0xC00D0FDE	A (%s) vezérlő nem támogatja az alvezérlők létrehozását, mégis (%d) alvezérlő van megadva.%0	The control (%s) does not support creation of sub-controls, yet (%d) sub-controls have been specified.%0
0xC00D0FDF	Verzióhiba: (szükséges: %.1f, meglevő: %.1f).%0	Version mismatch: (%.1f required, %.1f found).%0
0xC00D0FE0	Az elrendezéskezelőhöz érvényes XML-fájl érkezett, amely azonban nem elrendezésfájl volt.%0	The layout manager was given valid XML that wasn't a theme file.%0
0xC00D0FE1	A(z) %s alelem nem található a(z) %s objektumon.%0	The %s subelement could not be found on the %s object.%0
0xC00D0FE2	Hiba történt a version címke értelmezése közben.\ Az érvényes version címkék formátuma:\ \ \\t.%0	An error occurred parsing the version tag.\ Valid version tags are of the form:\ \ \\t.%0
0xC00D0FE3	A currentViewID tulajdonságban megadott nézet nem található meg ebben a témafájlban: (%s).%0	The view specified in for the 'currentViewID' property (%s) was not found in this theme file.%0
0xC00D0FE4	Ez a hibaüzenet belső találatellenőrzéshez használható.%0	This error used internally for hit testing.%0
0xC00D0FE5	A következő objektumhoz megadtak attribútumokat, de az objektum nem érhető el a küldésükhöz: %s.%0	Attributes were specified for the %s object, but the object was not available to send them to.%0
0xC00D0FE6	A következő eseménynek már volt egy kezelője, a második kezelő figyelmen kívül hagyva: %s.%0	The %s event already has a handler, the second handler was ignored.%0
0xC00D0FE7	Nem található .wms fájl a felszínek archívumában.%0	No .wms file found in skin archive.%0
0xC00D0FEA	A Windows Media Player problémát észlelt a fájl letöltése során.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the file.%0
0xC00D0FEB	A Windows Media Player ActiveX vezérlője nem tudta betölteni a kért kezelőfelületi módot, és nem sikerült visszaállnia a jelenlegi kezelőfelületi módra sem.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot load the requested uiMode and cannot roll back to the existing uiMode.%0
0xC00D0FEC	A Windows Media Player problémát észlelt a felszínfájllal kapcsolatban. Ezt az okozhatja, hogy a felszínfájl nem érvényes.%0	Windows Media Player encountered a problem with the skin file. The skin file might not be valid.%0
0xC00D0FED	A Windows Media Player nem tudja elküldeni a hivatkozást, mert a levelezőprogram nem válaszol. Győződjön meg arról, hogy a levelezőprogram helyesen van konfigurálva, majd próbálkozzon újra.%0	Windows Media Player cannot send the link because your e-mail program is not responding. Verify that your e-mail program is configured properly, and then try again.%0
0xC00D0FEE	A Windows Media Player nem tud teljes képernyős módba váltani, mert a rendszergazda zárolta ezt a felszínt.%0	Windows Media Player cannot switch to full mode because your computer administrator has locked this skin.%0
0xC00D0FEF	A Windows Media Player problémát észlelt a fájl mentése során.%0	Windows Media Player encountered a problem while saving the file.%0
0xC00D0FF0	A Windows Media Player nem tud írásvédett fájlt felülírni. Adjon meg másik fájlnevet.%0	Windows Media Player cannot overwrite a read-only file. Try using a different file name.%0
0xC00D0FF1	A Windows Media Player problémát észlelt a lejátszási lista létrehozása vagy mentése során.%0	Windows Media Player encountered a problem while creating or saving the playlist.%0
0xC00D0FF2	A Windows Media Player nem tudja megnyitni a Windows Media letöltőfájlt. Lehet, hogy a fájl sérült.%0	Windows Media Player cannot open the Windows Media Download file. The file might be damaged.%0
0xC00D0FF3	A fájl egy védett DVR-MS-fájl, ezért nem lehet a könyvtárhoz adni. Ezt a tartalmat nem lehet lejátszani a Windows Media Player alkalmazással.%0	The file cannot be added to the library because it is a protected DVR-MS file. This content cannot be played back by Windows Media Player.%0
0xC00D0FF4	A médiafájl-megosztás ki van kapcsolva, mert egy szükséges Windows-beállítás vagy -összetevő módosult.%0	Media sharing has been turned off because a required Windows setting or component has changed.%0
0xC00D0FFA	Az exkluzív szolgáltatások indítása sikertelen volt, mert a Windows Media Player már fut.%0	Exclusive Services launch failed because the Windows Media Player is already running.%0
0xC00D1004	JPG formátumú képek nem ajánlottak mappingImage elemként való felhasználásra.%0	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage.%0
0xC00D1005	JPG formátumú képek nem ajánlottak transparencyColor használatakor.%0	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor.%0
0xC00D1009	A Max tulajdonság nem lehet kisebb, mint a Min tulajdonság.%0	The Max property cannot be less than Min property.%0
0xC00D100A	A Min tulajdonság nem lehet nagyobb, mint a Max tulajdonság.%0	The Min property cannot be greater than Max property.%0
0xC00D100E	JPG formátumú képek nem ajánlottak positionImage felhasználásra.%0	JPG Images are not recommended for use as a positionImage.%0
0xC00D100F	A(z) (%s) kép mérete nem egész számú többszöröse a positionImage méretének.%0	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size.%0
0xC00D1018	A ZIP-olvasó olyan fájl nyitott meg, amelynek aláírása nem felel meg a ZIP-fájlok formátumának.%0	The ZIP reader opened a file and its signature did not match that of the ZIP files.%0
0xC00D1019	A ZIP-olvasó szerint a fájl sérült.%0	The ZIP reader has detected that the file is corrupted.%0
0xC00D101A	GetFileStream, SaveToFile vagy SaveTemp fájlhívás érkezett a ZIP-olvasóhoz olyan fájlnévvel, amelyik nem szerepel a ZIP-fájlban.%0	GetFileStream, SaveToFile, or SaveTemp file was called on the ZIP reader with a file name that was not found in the ZIP file.%0
0xC00D1022	A képtípus nem támogatott.%0	Image type not supported.%0
0xC00D1023	Lehetséges, hogy sérült a képfájl.%0	Image file might be corrupt.%0
0xC00D1024	Nem várt fájlvégjel. Lehetséges, hogy sérült a GIF-fájl.%0	Unexpected end of file. GIF file might be corrupt.%0
0xC00D1025	Érvénytelen GIF-fájl.%0	Invalid GIF file.%0
0xC00D1026	Érvénytelen GIF verzió, csak a 87a vagy a 89a verzió használható.%0	Invalid GIF version. Only 87a or 89a supported.%0
0xC00D1027	Nincs kép a GIF-fájlban.%0	No images found in GIF file.%0
0xC00D1028	Érvénytelen PNG képfájlformátum.%0	Invalid PNG image file format.%0
0xC00D1029	A PNG bitmélység használata nem támogatott.%0	PNG bitdepth not supported.%0
0xC00D102A	Nem támogatott a PNG-fájlban szereplő tömörítési mód.%0	Compression format defined in PNG file not supported,%0
0xC00D102B	Nem támogatott a PNG-fájlban szereplő szűrési módszer.%0	Filter method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102C	Nem támogatott a PNG-fájlban szereplő képsorváltási módszer.%0	Interlace method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102D	Hibás ellenőrzőösszeg a PNG-fájlban.%0	Bad CRC in PNG file.%0
0xC00D102E	Érvénytelen bitmaszk a BMP-fájlban.%0	Invalid bitmask in BMP file.%0
0xC00D102F	A felülről lefelé megadott eszközfüggetlen bitképfájlok (DIB-fájlok) használata nem támogatott.%0	Topdown DIB not supported.%0
0xC00D1030	Nem hozható létre a pontkép.%0	Bitmap could not be created.%0
0xC00D1031	Nem támogatott a BMP-fájlban szereplő tömörítési mód.%0	Compression format defined in BMP not supported.%0
0xC00D1032	Érvénytelen pontképformátum.%0	Invalid Bitmap format.%0
0xC00D1033	Nem támogatott a JPEG aritmetikus kódolása.%0	JPEG Arithmetic coding not supported.%0
0xC00D1034	Érvénytelen JPEG formátum.%0	Invalid JPEG format.%0
0xC00D1036	Belső verzióhiba. Nem várt JPEG könyvtárverzió.%0	Internal version error. Unexpected JPEG library version.%0
0xC00D1037	Belső JPEG könyvtárhiba. Nem támogatott JPEG adatpontosság.%0	Internal JPEG Library error. Unsupported JPEG data precision.%0
0xC00D1038	Nem támogatott a JPEG CCIR601.%0	JPEG CCIR601 not supported.%0
0xC00D1039	Nincs kép a JPEG-fájlban.%0	No image found in JPEG file.%0
0xC00D103A	Nem olvasható a JPEG-fájl.%0	Could not read JPEG file.%0
0xC00D103B	Nem támogatott a JPEG tört mintavételezése.%0	JPEG Fractional sampling not supported.%0
0xC00D103C	A JPEG kép túl nagy. A képméret legfeljebb 65500 x 65500 képpont lehet.%0	JPEG image too large. Maximum image size supported is 65500 X 65500.%0
0xC00D103D	Nem várt fájlvégjel a JPEG-fájlban.%0	Unexpected end of file reached in JPEG file.%0
0xC00D103E	Nem támogatott a JPEG SOF jelzése.%0	Unsupported JPEG SOF marker found.%0
0xC00D103F	Ismeretlen JPEG jelzés.%0	Unknown JPEG marker found.%0
0xC00D1044	A Windows Media Player nem tudja megjeleníteni a képfájlt. A lejátszó nem ismeri ezt a képtípust, vagy a képfájl sérült.%0	Windows Media Player cannot display the picture file. The player either does not support the picture type or the picture is corrupted.%0
0xC00D1049	A Windows Media Player nem tud Digital Audio azonosítót kiszámítani a számhoz, mert az túl rövid.%0	Windows Media Player cannot compute a Digital Audio Id for the song. It is too short.%0
0xC00D104A	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt a kért sebességgel.%0	Windows Media Player cannot play the file at the requested speed.%0
0xC00D104B	Nem sikerült létrehozni a leképező vagy a digitális jelfeldolgozó beépülő modul példányát.%0	The rendering or digital signal processing plug-in cannot be instantiated.%0
0xC00D104C	A fájl zavartalan lejátszását lehetővé tevő lejátszólistához történő hozááadás nem lehetséges.%0	The file cannot be queued for seamless playback.%0
0xC00D104D	A Windows Media Player nem tud letölteni médiahasználati engedélyt olyan fájlhoz, amely a lejátszási listán található.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights for a file in the playlist.%0
0xC00D104E	A Windows Media Player hibát észlelt egy fájl lejátszólistához történő hozzáadásakor.%0	Windows Media Player encountered an error while trying to queue a file.%0
0xC00D1051	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a védett fájlt. A lejátszó nem tudja ellenőrizni, hogy a videokártyához vezető kapcsolat biztonságos-e. Telepítsen frissített eszközillesztőt a videokártyához.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player cannot verify that the connection to your video card is secure. Try installing an updated device driver for your video card.%0
0xC00D1052	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a védett fájlt. A lejátszó azt találta, hogy lehet, hogy a hardverhez vezető kapcsolat nem biztonságos.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player detected that the connection to your hardware might not be secure.%0
0xC00D1053	A Windows Media Player kimenetikapcsolat-védelme nem támogatott ezen a rendszeren.%0	Windows Media Player output link protection is unsupported on this system.%0
0xC00D1054	Kísérlet a művelet végrehajtására hibás grafikai állapotban.%0	Operation attempted in an invalid graph state.%0
0xC00D1055	Nem lehet egynél több leképezőt beszúrni egy adatfolyamba.%0	A renderer cannot be inserted in a stream while one already exists.%0
0xC00D1056	A művelet végrehajtásához szükséges Windows Media SDK felület most nem érhető el.%0	The Windows Media SDK interface needed to complete the operation does not exist at this time.%0
0xC00D1057	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájl egy részét, mert ahhoz olyan kodek szükséges, amely vagy nem tölthető le, vagy nem támogatja a lejátszó.%0	Windows Media Player cannot play a portion of the file because it requires a codec that either could not be downloaded or that is not supported by the Player.%0
0xC00D1058	Az önálló lejátszóban nem megengedett fájlátviteli adatfolyamok használata.%0	File transfer streams are not allowed in the standalone Player.%0
0xC00D1059	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Ezt a formátumot a program nem támogatja.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D105A	Művelet végrehajtására történt kísérlet egy olyan pinen, amely nem szerepel a DirectShow szűrőgrafikonban.%0	An operation was attempted on a pin that does not exist in the DirectShow filter graph.%0
0xC00D105B	A megadott művelet nem fejezhető be az SDK médiaformátum-váltása közben.%0	Specified operation cannot be completed while waiting for a media format change from the SDK.%0
0xC00D105C	A megadott művelet nem végezhető el, mert a forrásszűrő nem létezik.%0	Specified operation cannot be completed because the source filter does not exist.%0
0xC00D105D	A megadott típus nem felel meg ennek a pinnek.%0	The specified type does not match this pin.%0
0xC00D105E	A WMR-forrásszűrőnek nincs elérhető visszahívása.%0	The WMR Source Filter does not have a callback available.%0
0xC00D1062	Ezen a mintán nincs beállítva a megadott tulajdonság.%0	The specified property has not been set on this sample.%0
0xC00D1063	A fájl helyes lejátszásához egy beépülő modulra van szükség. A Websúgó hivatkozásra kattintva megállapíthatja, hogy letölthető-e ez a beépülő modul.%0	A plug-in is required to correctly play the file. To determine if the plug-in is available to download, click Web Help.%0
0xC00D1064	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert a médiahasználati engedély sérült. Ha korábban készített biztonsági másolatot a médiahasználati engedélyekről, állítsa vissza azokat.%0	Windows Media Player cannot play the file because your media usage rights are corrupted. If you previously backed up your media usage rights, try restoring them.%0
0xC00D1065	A Windows Media Player nem tud olyan védett videofájlokat lejátszani, amelyek bináris adatfolyamokat tartalmaznak.%0	Windows Media Player cannot play protected files that contain binary streams.%0
0xC00D1068	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a listát, mert az érvénytelen.%0	Windows Media Player cannot play the playlist because it is not valid.%0
0xC00D106A	Lehet, hogy a lista lejátszásához a Windows Media Player újabb verziója szükséges.%0	A later version of Windows Media Player might be required to play this playlist.%0
0xC00D106B	Az aktuális lejátszásilista-fájlban érvénytelen formátumú REPEAT ciklus található.%0	The format of a REPEAT loop within the current playlist file is not valid.%0
0xC00D106C	A Windows Media Player nem tudja menteni a lejátszási listát, mert az üres.%0	Windows Media Player cannot save the playlist because it does not contain any items.%0
0xC00D106E	A megadott attribútum nem létezik.%0	The specified attribute does not exist.%0
0xC00D106F	A megadott attribútum már létezik.%0	The specified attribute already exists.%0
0xC00D1070	A megadott attribútum nem kérhető le.%0	Cannot retrieve the specified attribute.%0
0xC00D1071	A megadott elem nem szerepel az aktuális lejátszási listában.%0	The specified item does not exist in the current playlist.%0
0xC00D1072	Az aktuális lejátszási listában nem hozhatók létre a megadott típusú elemek.%0	Items of the specified type cannot be created within the current playlist.%0
0xC00D1073	Az aktuális lejátszási listában nem állítható át a megadott elem.%0	The specified item cannot be set in the current playlist.%0
0xC00D1074	A Windows Media Player nem tudja végrehajtani a kért műveletet, mert a lejátszási lista üres.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D1075	A megadott automatikus lejátszási lista olyan szűrőtípust tartalmaz, amely érvénytelen, vagy nincs telepítve erre a számítógépre.%0	The specified auto playlist contains a filter type that is either not valid or is not installed on this computer.%0
0xC00D1076	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert az ahhoz társított lejátszási lista túl sok beágyazott listát tartalmaz.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist contains too many nested playlists.%0
0xC00D107C	A Windows Media Player nem találja a fájlt. Ellenőrizze, hogy helyesen van-e beírva az elérési út. Ha az helyesen van megadva, akkor a fájl nem létezik a megadott helyen, vagy a tárolására használt számítógép nem érhető el.%0	Windows Media Player cannot find the file. Verify that the path is typed correctly. If it is, the file might not exist in the specified location, or the computer where the file is stored might not be available.%0
0xC00D107D	Nem sikerült létrehozni a globális felülettáblát.%0	Failed to create the Global Interface Table.%0
0xC00D107E	Nem sikerült megkapni a hívásra előkészített grafikai eseménykezelő felületét.%0	Failed to get the marshaled graph event handler interface.%0
0xC00D107F	A puffer túl kicsi a médiatípus másolásához.%0	Buffer is too small for copying media type.%0
0xC00D1080	A művelet nem hajtható végre a lejátszó aktuális állapotában.%0	The current state of the Player does not allow this operation.%0
0xC00D1081	A lejátszásilista-kezelő nem tudja értelmezni az aktuális lejátszási módot (például véletlen sorrendű lejátszás vagy normál).%0	The playlist manager does not understand the current play mode (for example, shuffle or normal).%0
0xC00D1086	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert az nem szerepel az aktuális lejátszási listán.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is not in the current playlist.%0
0xC00D1087	A lejátszási lista nem tartalmaz elemeket. Miután felvette a kívánt elemeket a lejátszási listára, próbálkozzon újra.%0	There are no items in the playlist. Add items to the playlist, and then try again.%0
0xC00D1088	A weblap nem jeleníthető meg, mert nincs webböngésző telepítve a számítógépen.%0	The website cannot be displayed because no web browser is installed on your computer.%0
0xC00D1089	A Windows Media Player nem találja a megadott fájlt. Ellenőrizze, hogy helyesen van-e beírva az elérési út. Ha az helyesen van megadva, akkor a fájl nem létezik a megadott helyen, vagy a tárolására használt számítógép nem érhető el.%0	Windows Media Player cannot find the specified file. Verify the path is typed correctly. If it is, the file does not exist in the specified location, or the computer where the file is stored is not available.%0
0xC00D108A	A megadott URL-címhez tartozó gráf nem szerepel az előre betöltött gráflistában.%0	Graph with the specified URL was not found in the prerolled graph list.%0
0xC00D108B	A Windows Media Player nem tudja végrehajtani a kért műveletet, mert csak egy elem van a lejátszási listán.%0	Windows Media Player cannot perform the requested operation because there is only one item in the playlist.%0
0xC00D108C	Soha nem volt hibakezelő regisztrálva a hívó objektumra.%0	An error sink was never registered for the calling object.%0
0xC00D108D	A hibakezelő nem érhető el a hibák kezelésére.%0	The error manager is not available to respond to errors.%0
0xC00D108E	Nem lehet megnyitni a websúgó URL-jét.%0	The Web Help URL cannot be opened.%0
0xC00D108F	Nem sikerült folytatni a lejátszási lista következő elemének lejátszását.%0	Could not resume playing next item in playlist.%0
0xC00D1090	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert az ahhoz társított lejátszási lista üres vagy érvénytelen.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist does not contain any items or the playlist is not valid.%0
0xC00D1091	Üres karakterlánc van megadva a lejátszási lista egy attribútumneveként.%0	An empty string for playlist attribute name was found.%0
0xC00D1092	A program érvénytelen lejátszásilista-attribútumot talált.%0	A playlist attribute name that is not valid was found.%0
0xC00D1093	Üres karakterlánc van megadva a lejátszási lista egyik attribútumának értékeként.%0	An empty string for a playlist attribute value was found.%0
0xC00D1094	Hibás attribútumérték szerepel a lejátszási listában.%0	An illegal value for a playlist attribute was found.%0
0xC00D1095	Üres karakterlánc van megadva a lejátszási lista egyik elemének attribútumneveként.%0	An empty string for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1096	Hibás a lejátszási lista egyik elemének attribútumneve.%0	An illegal value for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1097	Hibás a lejátszási lista egyik elemének attribútumértéke.%0	An illegal value for a playlist item attribute was found.%0
0xC00D1098	A lejátszási lista üres.%0	The playlist does not contain any items.%0
0xC00D1099	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. A fájl hibás, vagy a lejátszó nem támogatja a lejátszani kívánt formátumot.%0	Windows Media Player cannot play the file. The file is either corrupted or the Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D109A	A fájlhoz letöltött kodek nincs megfelelően aláírva, ezért telepítése nem lehetséges.%0	The codec downloaded for this file does not appear to be properly signed, so it cannot be installed.%0
0xC00D109B	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. A fájl lejátszásához szükséges kodekek közül egy vagy több nem található meg a számítógépen.%0	Windows Media Player cannot play the file. One or more codecs required to play the file could not be found.%0
0xC00D109C	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert a szükséges kodek nincs telepítve a számítógépre. A kodek letöltéséhez jelölje be a Kodekek automatikus letöltése jelölőnégyzetet.%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer. To try downloading the codec, turn on the \"Download codecs automatically\" option.%0
0xC00D109D	A Windows Media Player problémát észlelt a lejátszási lista letöltése során.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the playlist.%0
0xC00D109E	Nem sikerült felépíteni a lejátszási listát.%0	Failed to build the playlist.%0
0xC00D109F	A lejátszási listának nincs helyettesítője, amelyre át lehetne váltani.%0	Playlist has no alternates to switch into.%0
0xC00D10A0	A lejátszási listának nincs több helyettesítője, amelyre át lehetne váltani.%0	No more playlist alternates available to switch to.%0
0xC00D10A1	Nem található az átváltáshoz megadott helyettesítő lejátszási lista neve.%0	Could not find the name of the alternate playlist to switch into.%0
0xC00D10A2	Nem sikerült a helyettesítőre váltani az adott médiafájlhoz.%0	Failed to switch to an alternate for this media.%0
0xC00D10A3	Nem sikerült inicializálni a tartalék forrást az adott médiafájlhoz.%0	Failed to initialize an alternate for the media.%0
0xC00D10A4	Nincs megadva URL-cím a lejátszásilista-fájlban szereplő átugró hivatkozásokhoz.%0	No URL specified for the roll over Refs in the playlist file.%0
0xC00D10A5	Név nélküli lejátszási lista.%0	Encountered a playlist with no name.%0
0xC00D10A6	Nem található egy szükséges attribútum a lejátszási lista eseményblokkjában.%0	A required attribute in the event block of the playlist was not found.%0
0xC00D10A7	Egy elem sem található a lejátszási lista eseményblokkjában.%0	No items were found in the event block of the playlist.%0
0xC00D10A8	Nem található lejátszási lista a beágyazott listából történő visszatéréskor.%0	No playlist was found while returning from a nested playlist.%0
0xC00D10A9	A médiaelem most nem aktív.%0	The media item is not active currently.%0
0xC00D10AB	A Windows Media Player nem tudja végrehajtani a kért műveletet, mert azt a felhasználó megszakította.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because you chose to cancel it.%0
0xC00D10AC	A Windows Media Player problémát észlelt a lejátszási listával kapcsolatban. A lejátszási lista formátuma nem érvényes.%0	Windows Media Player encountered a problem with the playlist. The format of the playlist is not valid.%0
0xC00D10AD	Nem található az ismétlésblokk elejének megfelelő médiaobjektum.%0	Media object corresponding to start of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AE	Nem található az ismétlésblokk végének megfelelő médiaobjektum.%0	Media object corresponding to the end of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AF	Érvénytelen a lejátszási lista URL-címe, amelyet átadtak a lejátszásilista-kezelőnek.%0	The playlist URL supplied to the playlist manager is not valid.%0
0xC00D10B1	A Windows Media Player nem tudja hozzáadni a lejátszási listát a műsortárhoz, mert a lista üres.%0	Windows Media Player cannot add the playlist to the library because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D10B2	Hiba történt, amely megakadályozhatja ezen a médián a videó kontrasztjának megváltoztatását.%0	An error has occurred that could prevent the changing of the video contrast on this media.%0
0xC00D10B3	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Ha a fájl az interneten található, csatlakozzon az internethez, ha pedig cserélhető tárolókártyán található, tegye be a tárolókártyát.%0	Windows Media Player cannot play the file. If the file is located on the Internet, connect to the Internet. If the file is located on a removable storage card, insert the storage card.%0
0xC00D10B4	A lejátszási listán olyan ENTRYREF található, amelyiknek nincs href párja. Ellenőrizze a listafájlt.%0	The playlist contains an ENTRYREF for which no href was parsed. Check the syntax of playlist file.%0
0xC00D10B5	A Windows Media Player a lejátszási lista egyik elemét sem tudja lejátszani. Ha információt szeretne kapni a problémáról, kattintson a lejátszási lista ablaktáblájában az egyes fájlok mellett látható ikonra.%0	Windows Media Player cannot play any items in the playlist. To find information about the problem, click the icon next to each file in the list pane.%0
0xC00D10B6	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a lista egy vagy több elemét, mert a lejátszási lista be van ágyazva.%0	Windows Media Player cannot play some or all of the items in the playlist because the playlist is nested.%0
0xC00D10B7	A Windows Media Player most nem tudja lejátszani a fájlt. Próbálkozzon újra később.%0	Windows Media Player cannot play the file at this time. Try again later.%0
0xC00D10B8	Ehhez a médiaelemhez pillanatnyilag nem áll rendelkezésre gyermeklista.%0	There is no child playlist available for this media item at this time.%0
0xC00D10B9	Ehhez a médiaelemhez nem tartozik gyermeklista.%0	There is no child playlist for this media item.%0
0xC00D10BA	A Windows Media Player nem találja a fájlt. Lehet, hogy a műsortár egyik eleméhez társított digitális médiafájl hivatkozása megszakadt. A probléma kijavításához próbálja meg helyreállítani a hivatkozást vagy eltávolítani az elemet a műsortárból.%0	Windows Media Player cannot find the file. The link from the item in the library to its associated digital media file might be broken. To fix the problem, try repairing the link or removing the item from the library.%0
0xC00D10BB	Az ideiglenes fájl nem található.%0	The temporary file was not found.%0
0xC00D10BC	A Windows Media Player nem tudja szinkronizálni a fájlt, mert az eszközt frissíteni kell.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device needs to be updated.%0
0xC00D10BD	A Windows Media Player a videokártyával kapcsolatos probléma miatt nem tudja lejátszani a videót.%0	Windows Media Player cannot play the video because there is a problem with your video card.%0
0xC00D10BE	A Windows Media Player nem tudta teljes képernyős videolejátszásra átváltani a képernyőüzemmódot.%0	Windows Media Player failed to change the screen mode for full-screen video playback.%0
0xC00D10BF	A Windows Media Player egy vagy több fájlt nem tud lejátszani. További részleteket a lista adott elemére jobb gombbal kattintva, majd a Hibarészletezés parancsot választva tudhat meg.%0	Windows Media Player cannot play one or more files. For additional information, right-click an item that cannot be played, and then click Error Details.%0
0xC00D10C0	A proxynév nem módosítható, ha nem egyéni proxy van beállítva.%0	Cannot change the proxy name if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C1	A proxyport nem módosítható, ha nem egyéni proxy van beállítva.%0	Cannot change the proxy port if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C2	A proxyhasználat alóli kivételek listája nem módosítható, ha nem egyéni proxy van beállítva.%0	Cannot change the proxy exception list if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C3	Nem módosítható a proxymegkerülés-jelző, ha nem egyéni proxy van beállítva.%0	Cannot change the proxy bypass flag if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C4	A megadott protokoll nem található.%0	Cannot find the specified protocol.%0
0xC00D10C5	A nyelvi beállítások nem módosíthatók. Vagy nem tartalmazza a grafikon a hangot, vagy csak egy nyelvet támogat a hang.%0	Cannot change the language settings. Either the graph has no audio or the audio only supports one language.%0
0xC00D10C6	Nincs kiválasztva hangnyelv a grafikonhoz.%0	The graph has no audio language selected.%0
0xC00D10C7	Ez nem média-CD.%0	This is not a media CD.%0
0xC00D10C8	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert túl hosszú az URL.%0	Windows Media Player cannot play the file because the URL is too long.%0
0xC00D10C9	A kijelölt elem lejátszásához az Adobe Flash Player telepítése szükséges. Az Adobe Flash Player letöltéséhez keresse fel az Adobe webhelyét.%0	To play the selected item, you must install the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe Web site.%0
0xC00D10CA	A kijelölt elem lejátszásához az Adobe Flash Player újabb verziója szükséges. Az Adobe Flash Player letöltéséhez keresse fel az Adobe webhelyét.%0	To play the selected item, you must install a later version of the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe website.%0
0xC00D10CB	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert az internetes biztonsági beállítások nem engedélyezik az ActiveX-vezérlők használatát.%0	Windows Media Player cannot play the file because your Internet security settings prohibit the use of ActiveX controls.%0
0xC00D10CC	A metódus használatához hivatkozásnak kell léteznie a lejátszó objektumhoz.%0	The use of this method requires an existing reference to the Player object.%0
0xC00D10CD	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a CD-t. Lehet, hogy a lemez piszkos vagy megsérült.%0	Windows Media Player cannot play the CD. The disc might be dirty or damaged.%0
0xC00D10CF	Le van tiltva a Flash-lejátszás a Windows Media Playerben.%0	Flash playback has been turned off in Windows Media Player.%0
0xC00D10D0	A Windows Media Player nem tudja bemásolni a CD-t, mert nem hozható létre érvényes bemásolási hely.%0	Windows Media Player cannot rip the CD because a valid rip location cannot be created.%0
0xC00D10D1	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert a szükséges kodek nincs telepítve a számítógépre.%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer.%0
0xC00D10D2	A Windows Media Player nem tudja bemásolni a CD-n lévő számok némelyikét.%0	Windows Media Player cannot rip one or more tracks from the CD.%0
0xC00D10D3	A Windows Media Player problémát észlelt a szám CD-ről való bemásolása során.%0	Windows Media Player encountered a problem while ripping the track from the CD.%0
0xC00D10D4	A Windows Media Player problémát észlelt a lemez törlése során.%0	Windows Media Player encountered a problem while erasing the disc.%0
0xC00D10D5	A Windows Media Player problémát észlelt az eszköz formázása során.%0	Windows Media Player encountered a problem while formatting the device.%0
0xC00D10D6	Ezt a fájlt nem lehet CD-re írni, mert a fájl nem található meg a számítógépen.%0	This file cannot be burned to a CD because it is not located on your computer.%0
0xC00D10D7	Ilyen típusú fájlt nem lehet hanglemezre írni. A Windows Media Player a következő fájltípusokat tudja hanglemezre írni: WMA, MP3 vagy WAV.%0	It is not possible to burn this file type to an audio CD. Windows Media Player can burn the following file types to an audio CD: WMA, MP3, or WAV.%0
0xC00D10D8	Ez a fájl túl nagy ahhoz, hogy lemezre írja.%0	This file is too large to fit on a disc.%0
0xC00D10D9	Nem lehet megállapítani, hogy a fájl elfér-e egy lemezen, mert a Windows Media Player nem tudja érzékelni a fájl méretét. A lemezre írás előtt kísérelje meg a fájl lejátszását, így a program talán meg tudja állapítani a fájl hosszát.%0	It is not possible to determine if this file can fit on a disc because Windows Media Player cannot detect the length of the file. Playing the file before burning might enable the Player to detect the file length.%0
0xC00D10DA	A Windows Media Player problémát észlelt a fájl lemezre írása során.%0	Windows Media Player encountered a problem while burning the file to the disc.%0
0xC00D10DC	A Windows Media Player nem tudja elkészíteni a hanglemezt, mert a megvásárolandó elemek közül nem mindegyiket tudta letölteni a program az online áruházból.%0	Windows Media Player cannot burn the audio CD because some items in the list that you chose to buy could not be downloaded from the online store.%0
0xC00D10DD	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Próbálja meg frissíteni hangkártyája és videokártyája illesztőprogramjait a Windows Update szolgáltatással vagy az Eszközkezelő segédprogrammal. A Windows Update és az Eszközkezelő használatáról a Windows súgójában talál tájékoztatást.%0	Windows Media Player cannot play the file. Try using Windows Update or Device Manager to update the device drivers for your audio and video cards. For information about using Windows Update or Device Manager, see Windows Help.%0
0xC00D1126	A Windows Media Player észlelte, hogy a számítógép nincs az internetre csatlakozva. Csatlakozzon az internetre, majd próbálkozzon újra.%0	Windows Media Player has detected that you are not connected to the Internet. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D1127	A felhasználó megszakította az internethez való kapcsolódási kísérletet.%0	The attempt to connect to the Internet was canceled.%0
0xC00D1128	Sikertelen kísérlet az internetkapcsolat létrehozására.%0	The attempt to connect to the Internet failed.%0
0xC00D1129	A Windows Media Player ismeretlen hálózati hibát észlelt.%0	Windows Media Player has encountered an unknown network error.%0
0xC00D1130	Most egyik ablak sem figyeli a Biztonsági mentés és visszaállítás szolgáltatás eseményeit.%0	No window is currently listening to Backup and Restore events.%0
0xC00D1131	A médiahasználati engedélyek biztonsági másolása nem történt meg, mert a biztonsági másolást megszakították.%0	Your media usage rights were not backed up because the backup was canceled.%0
0xC00D1132	A médiahasználati engedélyek visszaállítása nem történt meg, mert a visszaállítási folyamatot megszakították.%0	Your media usage rights were not restored because the restoration was canceled.%0
0xC00D1133	Hiba történt a médiahasználati engedélyek biztonsági másolatának elkészítése vagy visszaállítása közben. Egy szükséges weblap nem jeleníthető meg.%0	An error occurred while backing up or restoring your media usage rights. A required web page cannot be displayed.%0
0xC00D1137	A Windows Media Player nem tudja visszaállítani a médiahasználati engedélyeket a megadott helyről. Válasszon más helyet, majd próbálja meg újra.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights from the specified location. Choose another location, and then try again.%0
0xC00D1138	A Windows Media Player nem tud biztonsági másolatot készíteni a médiahasználati engedélyekről vagy nem tudja azokat visszaállítani.%0	Windows Media Player cannot backup or restore your media usage rights.%0
0xC00D1158	A Windows Media Player nem tudja felvenni a fájlt a műsortárba.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library.%0
0xC00D1159	A Windows Media Player nem tudja felvenni a fájlt a műsortárba, mert a tartalomszolgáltató tiltja ezt a műveletet. Kérjen segítséget attól a vállalattól, amelytől a fájlt beszerezte.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the content provider prohibits it. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D115B	A Windows Media Player nem tudja felvenni a fájlt a műsortárba. Lehet, hogy a fájl nem érvényes.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The file might not be valid.%0
0xC00D115C	A Windows Media Player nem tudja felvenni a fájlt a műsortárba. A fájl felvételéhez szükséges beépülő modul nincs megfelelően telepítve. Ha segítségre van szüksége, a Websúgó gombra kattintva megnyithatja annak a vállalatnak a webhelyét, amelytől a fájlt beszerezte.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, click Web Help to display the website of the company that provided the file.%0
0xC00D115D	A Windows Media Player nem tudja felvenni a fájlt a műsortárba. A fájl felvételéhez szükséges beépülő modul nincs megfelelően telepítve. Kérjen segítséget annál a vállalatnál, amelytől a fájlt beszerezte.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D1160	A Windows Media Player nem tudja lejátszani ezt a DVD-lemezt. Telepítse a videokártya frissített illesztőprogramját, vagy szerezzen be egy újabb videokártyát.%0	Windows Media Player cannot play this DVD. Try installing an updated driver for your video card or obtaining a newer video card.%0
0xC00D1161	A DVD-lemez felbontása nagyobb, mint a komponens videokimenetének felső határa. Csökkentse a képernyőfelbontást 640 x 480 értékre, vagy kapcsolja ki az analóg komponens kimeneteket, és használja a monitor VGA-csatlakozását.%0	This DVD's resolution exceeds the maximum allowed by your component video outputs. Try reducing your screen resolution to 640 x 480, or turn off analog component outputs and use a VGA connection to your monitor.%0
0xC00D1162	A Windows Media Player nem tud feliratozást és kiemelt DVD-menüpontokat megjeleníteni. Telepítse újra a DVD-dekódert, vagy a frissített dekóder beszerzésével kapcsolatban forduljon a DVD-meghajtó gyártójához.%0	Windows Media Player cannot display subtitles or highlights in DVD menus. Reinstall the DVD decoder or contact the DVD drive manufacturer to obtain an updated decoder.%0
0xC00D1163	A Windows Media Player nem tudja lejátszani ezt a DVD-t, mert digitális másolásvédelmi probléma lépett fel a DVD-meghajtó, a dekóder és a videokártya között. Próbálja meg telepíteni a videokártya frissített illesztőprogramját.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because there is a problem with digital copy protection between your DVD drive, decoder, and video card. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1164	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a DVD-t. A lemez olyan módon készült, amit a lejátszó nem támogat.%0	Windows Media Player cannot play the DVD. The disc was created in a manner that the Player does not support.%0
0xC00D1165	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a DVD-t, mert a lemez nem játszható le ebben a régióban. Szerezzen be egy olyan lemezt, amely ebben a régióban is lejátszható.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the disc prohibits playback in your region of the world. You must obtain a disc that is intended for your geographic region.%0
0xC00D1166	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a DVD-t, mert azt a videokártya nem támogatja.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because your video card does not support DVD playback.%0
0xC00D1167	A Windows Media Player nem tudja lejátszani ezt a DVD-t, mert nem lehetséges az analóg másolásvédelem bekapcsolása a kimeneti képernyőn. Próbálkozzon a videokártya frissített illesztőprogramjának telepítésével.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because it is not possible to turn on analog copy protection on the output display. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1168	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a DVD-t, mert a meghajtó és a DVD-dekóder régiókódja nem egyezik meg.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the region assigned to your DVD drive does not match the region assigned to your DVD decoder.%0
0xC00D116A	A Windows Media Player nem tud DVD-videót lejátszani. Szükség lehet a Windows képernyőbeállításainak módosítására. Nyissa meg a Vezérlőpult képenyőbeállítási segédprogramját, és próbálja csökkenteni a képernyőfelbontást és lejjebb állítani színek minőségét.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try lowering your screen resolution and color quality settings.%0
0xC00D116B	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a DVD-n található hangtartalmat. Ellenőrizze a hangkártya beállításait, majd próbálkozzon újra.%0	Windows Media Player cannot play DVD audio. Verify that your sound card is set up correctly, and then try again.%0
0xC00D116C	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a DVD-videót. Zárja be a megnyitott fájlokat és a futó programokat, majd ismételje meg a műveletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a számítógépet.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. Close any open files and quit any other programs, and then try again. If the problem persists, restart your computer.%0
0xC00D116D	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a DVD-t, mert a számítógépen nem található kompatibilis dekóder.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because a compatible DVD decoder is not installed on your computer.%0
0xC00D116E	A Windows Media Player nem tudja lejátszani ezt a jelenetet, mert a jelenet minősítése magasabb, mint a lejátszásra engedélyezett szint.%0	Windows Media Player cannot play the scene because it has a parental rating higher than the rating that you are authorized to view.%0
0xC00D116F	A Windows Media Player nem tud a DVD kért pontjára ugrani.%0	Windows Media Player cannot skip to the requested location on the DVD.%0
0xC00D1170	A Windows Media Player nem tudja lejátszani ezt a DVD-t, mert azt egy másik program használja. Zárja be a DVD-t jelenleg lejátszó másik programot, majd próbálkozzon újra.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because it is currently in use by another program. Quit the other program that is using the DVD, and then try again.%0
0xC00D1172	A Windows Media Player nem tudja bemásolni ezt a DVD-t, mert másolásvédelemmel van ellátva.%0	Windows Media Player cannot rip the DVD because it is copy protected.%0
0xC00D1173	Legalább egy kötelező tulajdonság nincs beállítva.%0	One of more of the required properties has not been set.%0
0xC00D1174	A megadott műsor- és/vagy fejezetszám nem létezik ezen a DVD-n.%0	The specified title and/or chapter number does not exist on this DVD.%0
0xC00D1176	A Windows Media Player nem tudja lemezre írni a fájlokat, mert nem talál lemezíró meghajtót. Ha a lemezíró megfelelően van csatlakoztatva, a Windows Update használatával próbálja meg telepíteni a legfrissebb illesztőprogramot.%0	Windows Media Player cannot burn the files because the Player cannot find a burner. If the burner is connected properly, try using Windows Update to install the latest device driver.%0
0xC00D1177	A Windows Media Player nem ismert fel adathordozót a kijelölt eszközben. Helyezzen be adathordozót az eszközbe, majd próbálja meg újra.%0	Windows Media Player does not detect storage media in the selected device. Insert storage media into the device, and then try again.%0
0xC00D1178	A Windows Media Player nem tudja szinkronizálni a fájlt. Lehet, hogy a lejátszó nem támogatja ezt a fájltípust.%0	Windows Media Player cannot sync this file. The Player might not support the file type.%0
0xC00D1179	A Windows Media Player nem észlelt hordozható lejátszót. Csatlakoztassa a hordozható lejátszót, majd próbálkozzon újra.%0	Windows Media Player does not detect a portable device. Connect your portable device, and then try again.%0
0xC00D117A	A Windows Media Player hibát észlelt a lejátszóval való kommunikáció közben. Lehet, hogy az eszközben lévő tárolókártya megtelt, az eszköz ki van kapcsolva, vagy az eszköz nem engedélyezi lejátszási listák vagy mappák létrehozását.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with the device. The storage card on the device might be full, the device might be turned off, or the device might not allow playlists or folders to be created on it.%0
0xC00D117B	A Windows Media Player hibát észlelt CD-íráskor.%0	Windows Media Player encountered an error while burning a CD.%0
0xC00D117C	A Windows Media Player hibát észlelt a hordozható lejátszóval vagy CD-meghajtóval való kommunikáció közben.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with a portable device or CD drive.%0
0xC00D117D	A Windows Media Player nem tudja megnyitni a WAV-fájlt.%0	Windows Media Player cannot open the WAV file.%0
0xC00D117E	A Windows Media Player nem tudta kiírni az összes fájlt a CD-re. Válasszon alacsonyabb írási sebességbeállítást, és próbálkozzon újból.%0	Windows Media Player failed to burn all the files to the CD. Select a slower recording speed, and then try again.%0
0xC00D117F	A hordozható lejátszón nincs elég szabad tárolóterület a művelet végrehajtásához. Töröljön néhány felesleges fájlt a hordozható lejátszóról, majd próbálja meg újra.%0	There is not enough storage space on the portable device to complete this operation. Delete some unneeded files on the portable device, and then try again.%0
0xC00D1180	A Windows Media Player nem tudja kiírni a fájlokat. Ellenőrizze, hogy a lemezíró helyesen lett-e csatlakoztatva, majd próbálkozzon újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, telepítse újra a lejátszóprogramot.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that your burner is connected properly, and then try again. If the problem persists, reinstall the Player.%0
0xC00D1181	A Windows Media Player nem tudott egyes fájlokat szinkronizálni az eszközre, mert nincs elég hely az eszközön.%0	Windows Media Player did not sync some files to the device because there is not enough storage space on the device.%0
0xC00D1182	A lemezíróban lévő lemez nem érvényes. Helyezzen be egy üres lemezt a lemezíróba, majd próbálkozzon újra.%0	The disc in the burner is not valid. Insert a blank disc into the burner, and then try again.%0
0xC00D1183	A Windows Media Player nem tudja végrehajtani a kért műveletet, mert az eszköz nem támogatja a szinkronizálást.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the device does not support sync.%0
0xC00D1184	A kért művelet végrehajtásához először állítsa be a szinkronizálást az eszközhöz.%0	To perform the requested action, you must first set up sync with the device.%0
0xC00D1185	Már 16 eszközzel hozott létre szinkronpartnerséget. Új szinkronpartnerség létrehozásához le kell zárni valamelyik meglévő kapcsolatot.%0	You have already created sync partnerships with 16 devices. To create a new sync partnership, you must first end an existing partnership.%0
0xC00D1186	A Windows Media Player nem tudja szinkronizálni a fájlt, mert a védett fájlok nem alakíthatók át a kért minőségi szintre vagy fájlformátumra.%0	Windows Media Player cannot sync the file because protected files cannot be converted to the required quality level or file format.%0
0xC00D1187	Az átalakított fájlok tárolására kijelölt mappában nincs több hely. Ürítse ki a mappát vagy növelje a méretét, majd próbálkozzon újra.%0	The folder that stores converted files is full. Either empty the folder or increase its size, and then try again.%0
0xC00D1188	Túl sok azonos nevű fájl van az eszköz mappájában. Módosítsa a fájl nevét, vagy szinkronizálja másik mappába.%0	There are too many files with the same name in the folder on the device. Change the file name or sync to a different folder.%0
0xC00D1189	A Windows Media Player nem tudja átalakítani a fájlt az eszköz által megkövetelt formátumúra.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device.%0
0xC00D118A	Elérte az egy mappában tárolható fájloknak az eszköz által maximálisan engedélyezett számát. Ha az eszköz támogatja az almappákból való lejátszást, hozzon létre almappákat az eszközön, és másolja oda a fájlok egy részét.%0	You have reached the maximum number of files your device allows in a folder. If your device supports playback from subfolders, try creating subfolders on the device and storing some files in them.%0
0xC00D118B	A Windows Media Player már próbálkozik az Eszközbeállítás varázsló elindításával.%0	Windows Media Player is already trying to start the Device Setup Wizard.%0
0xC00D118C	A Windows Media Player nem tudja átalakítani ezt a fájlformátumot. Ha elérhető a fájl tömörítésére használt kodek újabb verziója, telepítse azt, majd próbálja újra szinkronizálni a fájlt.%0	Windows Media Player cannot convert this file format. If an updated version of the codec used to compress this file is available, install it and then try to sync the file again.%0
0xC00D118D	A Windows Media Player jelenleg beállítja az eszközöket. Próbálkozzon később.%0	Windows Media Player is busy setting up devices. Try again later.%0
0xC00D118E	Az eszköz elavult illesztőprogramot használ, amelyet a Windows Media Player már nem támogat.%0	Your device is using an outdated driver that is no longer supported by Windows Media Player.%0
0xC00D118F	A Windows Media Player nem tudja szinkronizálni a fájlt, mert a megadott néven már létezik fájl az eszközön. Módosítsa a fájlnevet, vagy próbálja a fájlt egy másik mappába szinkronizálni.%0	Windows Media Player cannot sync the file because a file with the same name already exists on the device. Change the file name or try to sync the file to a different folder.%0
0xC00D1190	Az automatikus és a kézi szinkronizálás ideiglenesen ki lett kapcsolva. Ha szinkronizálni szeretne egy eszközre, indítsa újra a Windows Media Player alkalmazást.%0	Automatic and manual sync have been turned off temporarily. To sync to a device, restart Windows Media Player.%0
0xC00D1191	Az eszköz nem érhető el. Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez, és próbálkozzon újra.%0	This device is not available. Connect the device to the computer, and then try again.%0
0xC00D1192	A Windows Media Player nem tudja szinkronizálni a fájlt, mert hiba történt a fájl más minőségi szintre vagy formátumra való átalakítása közben. Ha a probléma továbbra is fennáll, távolítsa el a fájlt a szinkronizálandó fájlok listájáról.%0	Windows Media Player cannot sync the file because an error occurred while converting the file to another quality level or format. If the problem persists, remove the file from the list of files to sync.%0
0xC00D1193	A Windows Media Player nem tudja az eszközre szinkronizálni a fájlt. Lehet, hogy a fájl olyan helyen van, amelyet a program nem támogat. Másolja a fájlt jelenlegi helyéről a merevlemezre, vegye fel a műsortárba, majd próbálja meg újra az eszközre szinkronizálni.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your device. The file might be stored in a location that is not supported. Copy the file from its current location to your hard disk, add it to your library, and then try to sync the file again.%0
0xC00D1194	A Windows Media Player nem tudja megnyitni a megadott URL-címet. Ellenőrizze, hogy a lejátszó beállításaiban az összes rendelkezésre álló protokoll használata engedélyezve van-e, majd próbálkozzon újra.%0	Windows Media Player cannot open the specified URL. Verify that the Player is configured to use all available protocols, and then try again.%0
0xC00D1195	A Windows Media Player nem tudja végrehajtani a kért műveletet, mert nincs elég szabad hely a számítógépen. Töröljön a merevlemezen lévő felesleges fájlok közül, majd próbálja meg újra.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D1196	A kiszolgáló nem engedélyezte a fájl elérését. Ellenőrizze a felhasználónevet és a jelszót.%0	The server denied access to the file. Verify that you are using the correct user name and password.%0
0xC00D1197	A Windows Media Player nem találja a fájlt. Ha a műsortár valamelyik elemét próbálja lejátszani, lemezre írni vagy szinkronizálni, lehetséges, hogy a műsortárelem egy áthelyezett, átnevezett vagy törölt fájlra mutat.%0	Windows Media Player cannot find the file. If you are trying to play, burn, or sync an item that is in your library, the item might point to a file that has been moved, renamed, or deleted.%0
0xC00D1198	A Windows Media Player nem tud csatlakozni a kiszolgálóhoz. Lehet, hogy a kiszolgáló nem megfelelő vagy nem érhető el, vagy a proxybeállítások hibásak.%0	Windows Media Player cannot connect to the server. The server name might not be correct, the server might not be available, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D1199	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Lehet, hogy a lejátszó nem támogatja ezt a fájltípust, vagy azt a kodeket, amellyel a fájlt tömörítették.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or might not support the codec that was used to compress the file.%0
0xC00D119A	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Lehet, hogy a lejátszó nem támogatja ezt a fájltípust, vagy a szükséges kodek nincs telepítve a számítógépre.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or a required codec might not be installed on your computer.%0
0xC00D119B	A Windows Media Player nem tudja létrehozni a lejátszási listát, mert a megadott néven már létezik lejátszási lista. Írjon be másik nevet.%0	Windows Media Player cannot create the playlist because the name already exists. Type a different playlist name.%0
0xC00D119C	A Windows Media Player nem tudja törölni a lejátszási listát, mert az nem digitális médiafájlokat is tartalmaz. A lejátszási listából valamennyi digitális médiafájl törölve lett.%0	Windows Media Player cannot delete the playlist because it contains items that are not digital media files. Any digital media files in the playlist were deleted.%0
0xC00D119D	A lejátszási lista nem nyitható meg, mert egy másik számítógép megosztott mappájában található. Ha lehetséges, helyezze át a listát saját számítógépe lejátszási listákat tartalmazó mappájába.%0	The playlist cannot be opened because it is stored in a shared folder on another computer. If possible, move the playlist to the playlists folder on your computer.%0
0xC00D119E	A Windows Media Player már használatban van. Állítson le minden futó elemet, zárjon be minden párbeszédpanelt, majd próbálkozzon újra.%0	Windows Media Player is already in use. Stop playing any items, close all Player dialog boxes, and then try again.%0
0xC00D119F	A Windows Media Player hibát észlelt a lemezre íráskor. Győződjön meg róla, hogy a lemezíró helyesen lett csatlakoztatva, és hogy a lemez tiszta és nem sérült.%0	Windows Media Player encountered an error while burning. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11A0	A Windows Media Player ismeretlen hibát észlelt a hordozható lejátszóval kapcsolatban. Csatlakoztassa újra a lejátszóeszközt, majd próbálkozzon újra.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error with your portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A1	A fájl lejátszásához szükség van egy kodekre. A Websúgó gombra kattintva megállapíthatja, hogy letölthető-e a webről a kodek.%0	A codec is required to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A2	A fájl lejátszásához szükség van egy hangkodekre. A Websúgó gombra kattintva megállapíthatja, hogy letölthető-e a webről a kodek.%0	An audio codec is needed to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A3	A fájl lejátszásához telepíteni kell a Windows legújabb szervizcsomagját. A szervizcsomagnak a Windows Update webhelyről történő telepítéséhez kattintson a Websúgó gombra.%0	To play the file, you must install the latest Windows service pack. To install the service pack from the Windows Update website, click Web Help.%0
0xC00D11A4	A Windows Media Player már nem észleli a hordozható lejátszót. Csatlakoztassa újra a hordozható lejátszót, majd próbálkozzon újra.%0	Windows Media Player no longer detects a portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A5	A Windows Media Player nem tudja szinkronizálni a fájlt, mert a hordozható lejátszó nem támogatja a védett fájlokat.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the portable device does not support protected files.%0
0xC00D11A6	A fájl nem rendelkezik szinkronizálási engedéllyel. Ha online áruházban vásárolta ezt a fájlt, az áruház webhelyén szerezheti be a szinkronizálási engedélyt a fájlhoz.%0	This file does not have sync rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get sync rights.%0
0xC00D11A7	A Windows Media Player nem tudja szinkronizálni a fájlt, mert lejárt a fájl szinkronizálási engedélye. Látogasson el az online áruházba, ahol a fájlt vásárolta, és szerezzen be hozzá új szinkronizálási engedélyt.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the sync rights have expired. Go to the content provider's online store to get new sync rights.%0
0xC00D11A8	A hordozható lejátszó már használatban van. Várjon, amíg befejeződik a jelenlegi feladat, vagy zárjon be minden más programot, amely használhatja a hordozható lejátszót, majd próbálja meg újra.%0	The portable device is already in use. Wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the portable device, and then try again.%0
0xC00D11A9	A Windows Media Player nem tudja szinkronizálni a fájlt, mert a tartalomszolgáltató vagy a lejátszóeszköz ezt nem engedélyezi. A problémára megoldás lehet az, ha ellátogat a tartalomszolgáltató online áruházába és szinkronizálási engedélyt szerez be a fájlhoz.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the content provider or device prohibits it. You might be able to resolve this problem by going to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AA	A tartalomszolgáltató nem adott engedélyt a fájl szinkronizálására. Ha szinkronizálási engedélyt szeretne beszerezni, látogasson el a tartalomszolgáltató online áruházába.%0	The content provider has not granted you the right to sync this file. Go to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AB	A Windows Media Player nem tudja kiírni a fájlokat a CD-re. Győződjön meg róla, hogy a lemez tiszta és nem sérült. Ha szükséges, válasszon lassabb írási sebességet, vagy próbálkozzon más márkájú üres lemezekkel.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD. Verify that the disc is clean and not damaged. If necessary, select a slower recording speed or try a different brand of blank discs.%0
0xC00D11AD	A Windows Media Player nem tudja kiírni a fájlokat a lemezre. Ellenőrizze, hogy a lemezíró helyesen lett-e csatlakoztatva, majd próbálkozzon újra.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly, and then try again.%0
0xC00D11AE	A Windows Media Player nem tudja kiírni a fájlokat. Győződjön meg róla, hogy a lemezíró helyesen lett csatlakoztatva, és hogy a lemez tiszta és nem sérült. Ha a lemezíró már használatban van, várjon, amíg befejeződik a jelenlegi feladat, vagy zárjon be minden más programot, amely használhatja a lemezírót.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11AF	A Windows Media Player nem tudja kiírni a fájlokat a CD-re.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD.%0
0xC00D11B0	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Lehetséges, hogy a kiszolgáló nem érhető el, vagy probléma van a hálózati vagy tűzfalbeállításokkal.%0	Windows Media Player cannot play the file. The server might not be available or there might be a problem with your network or firewall settings.%0
0xC00D11B1	A Windows Media Player problémát észlelt a fájl lejátszása során.%0	Windows Media Player encountered a problem while playing the file.%0
0xC00D11B2	A Windows Media Playernek internetkapcsolatra van szüksége ahhoz, hogy ellenőrizze a fájl médiahasználati engedélyének érvényességét. Csatlakozzon az internetre, majd próbálkozzon újra.%0	Windows Media Player must connect to the Internet to verify the file's media usage rights. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D11B3	Hálózati hiba történt, ezért a Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Lehet, hogy a kiszolgáló nem érhető el. Ellenőrizze, hogy fennáll-e a hálózati kapcsolat, és hogy a proxybeállítások helyesek-e.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available. Verify that you are connected to the network and that your proxy settings are correct.%0
0xC00D11B4	A Windows Media Player nem tudja helyreállítani a médiahasználati engedélyeket, mert nem talált a számítógépen az engedélyekről készült biztonsági másolatokat.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights because it could not find any backed up rights on your computer.%0
0xC00D11B5	A Windows Media Player nem tudja letölteni a médiahasználati engedélyt, mert a kiszolgáló nem érhető el (például azért, mert a kiszolgáló foglalt vagy nem üzemel).%0	Windows Media Player cannot download media usage rights because the server is not available (for example, the server might be busy or not online).%0
0xC00D11B6	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Lehet, hogy egy hálózati tűzfal megakadályozza, hogy a lejátszó az UDP átviteli protokollal nyissa meg a fájlt. Ha URL-címet adott meg az URL megnyitása párbeszédpanelen, adjon meg másik szállítási protokollt (például http:).%0	Windows Media Player cannot play the file. A network firewall might be preventing the Player from opening the file by using the UDP transport protocol. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\").%0
0xC00D11B7	Helyezze be a cserélhető adathordozót, majd próbálja meg újra.%0	Insert the removable media, and then try again.%0
0xC00D11B8	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert nem válaszol a proxykiszolgáló. Lehet, hogy átmenetileg nem érhető el a proxykiszolgáló, vagy helytelenek a lejátszó proxybeállításai.%0	Windows Media Player cannot play the file because the proxy server is not responding. The proxy server might be temporarily unavailable or your Player proxy settings might not be valid.%0
0xC00D11B9	A fájl lejátszásához lehetséges, hogy frissítenie kell a Windows Media Player legújabb verziójára. Kattintson a Súgó menü Frissítések keresése parancsára, majd kövesse a megjelenő utasításokat.%0	To play the file, you might need to install a later version of Windows Media Player. On the Help menu, click Check for Updates, and then follow the instructions.%0
0xC00D11BA	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert probléma van a hangeszközzel. Lehet, hogy nincs hangeszköz a számítógépben, előfordulhat, hogy más program használja, vagy hibásan működik.%0	Windows Media Player cannot play the file because there is a problem with your sound device. There might not be a sound device installed on your computer, it might be in use by another program, or it might not be functioning properly.%0
0xC00D11BB	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert nem támogatja a megadott protokollt. Ha URL-címet adott meg az URL megnyitása párbeszédpanelen, adjon meg másik szállítási protokollt (például http: vagy rtsp:).%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\" or \"rtsp:\").%0
0xC00D11BC	A Windows Media Player nem tudja felvenni a fájlt a műsortárba, mert nem támogatja ezt a fájlformátumot.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the file format is not supported.%0
0xC00D11BD	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert nem támogatja a megadott protokollt. Ha URL-címet adott meg az URL megnyitása párbeszédpanelen, adjon meg másik szállítási protokollt (például mms:).%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"mms:\").%0
0xC00D11BE	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert nincsenek kijelölve folyamatos átviteli protokollok. Jelöljön ki legalább egy protokollt, majd próbálja meg újra.%0	Windows Media Player cannot play the file because there are no streaming protocols selected. Select one or more protocols, and then try again.%0
0xC00D11BF	A Windows Media Player nem tud átváltani teljes képernyős megjelenítésre. Szükség lehet a Windows képernyőbeállításainak módosítására. Nyissa meg a Vezérlőpult Megjelenítési beállítások segédprogramját, és állítsa át teljesre a hardvergyorsítást.%0	Windows Media Player cannot switch to Full Screen. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try setting Hardware acceleration to Full.%0
0xC00D11C0	Hálózati hiba történt, ezért a Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Lehet, hogy a kiszolgáló nem érhető el (például azért, mert a kiszolgáló foglalt vagy nem üzemel), vagy a számítógépe nincs csatlakoztatva a hálózathoz.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available (for example, the server is busy or not online) or you might not be connected to the network.%0
0xC00D11C1	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert a kiszolgáló nem válaszol. Ellenőrizze, hogy fennáll-e a hálózati kapcsolat, majd később próbálja meg újra.%0	Windows Media Player cannot play the file because the server is not responding. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C2	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert nincs engedélyezve a Multicast protokoll. Kattintson az Eszközök menü Beállítások parancsára, majd a párbeszédpanel Hálózat lapján jelölje be a Multicast jelölőnégyzetet.%0	Windows Media Player cannot play the file because the multicast protocol is not enabled. On the Tools menu, click Options, click the Network tab, and then select the Multicast check box.%0
0xC00D11C3	Hálózati hiba történt, ezért a Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Ellenőrizze, hogy fennáll-e a hálózati kapcsolat, majd később próbálja meg újra.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network problem occurred. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C4	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert nem található a hálózati proxykiszolgáló. Ellenőrizze a proxybeállításokat, majd próbálkozzon újra.%0	Windows Media Player cannot play the file because the network proxy server cannot be found. Verify that your proxy settings are correct, and then try again.%0
0xC00D11C6	Majdnem elfogyott a szabad memória. Zárja be a többi programot, majd próbálja meg újra.%0	Your computer is running low on memory. Quit other programs, and then try again.%0
0xC00D11C7	A Windows Media Player nem tudja lejátszani, lemezre írni, bemásolni vagy szinkronizálni a fájlt, mert a szükséges hangkodek nincs telepítve a számítógépre.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the file because a required audio codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C8	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert a szükséges videokodek nincs telepítve a számítógépre.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required video codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C9	A Windows Media Player nem tudja kiírni a fájlokat. Ha a lemezíró használatban van, várjon, amíg befejeződik a jelenlegi feladat. Ha szükséges, ellenőrizze, hogy a lemezíró helyesen van-e csatlakoztatva, és hogy telepítve van-e a legújabb illesztőprogram.%0	Windows Media Player cannot burn the files. If the burner is busy, wait for the current task to finish. If necessary, verify that the burner is connected properly and that you have installed the latest device driver.%0
0xC00D11CA	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a védett fájlt, mert probléma van a hangeszközzel. Próbálja meg újra új illesztőprogram telepítése után, vagy használjon másik hangeszközt.%0	Windows Media Player cannot play the protected file because there is a problem with your sound device. Try installing a new device driver or use a different sound device.%0
0xC00D11CB	A Windows Media Player hálózati hibát észlelt. Indítsa újra a lejátszót.%0	Windows Media Player encountered a network error. Restart the Player.%0
0xC00D11CC	A Windows Media Player nincs helyesen telepítve. Telepítse újra a lejátszót.%0	Windows Media Player is not installed properly. Reinstall the Player.%0
0xC00D11CD	A Windows Media Player ismeretlen problémát észlelt.%0	Windows Media Player encountered an unknown error.%0
0xC00D11CE	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert a szükséges kodek érvénytelen.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is not valid.%0
0xC00D11CF	A CD-meghajtót egy másik felhasználó használja. Várjon, amíg a feladat befejeződik, majd próbálja meg újra.%0	The CD drive is in use by another user. Wait for the task to complete, and then try again.%0
0xC00D11D0	A Windows Media Player nem tudja lejátszani, szinkronizálni vagy lemezre írni a védett fájlt, mert problémát észlelt a Windows Media digitális jogkezelő rendszerével (DRM) kapcsolatban. Előfordulhat, hogy az internetre csatlakozva frissítenie kell a DRM-összetevőket.%0	Windows Media Player cannot play, sync, or burn the protected file because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) system. You might need to connect to the Internet to update your DRM components.%0
0xC00D11D1	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, mert probléma van a hang- vagy videoeszközzel. Lehet, hogy új illesztőprogram telepítésével megoldható a probléma.%0	Windows Media Player cannot play the file because there might be a problem with your sound or video device. Try installing an updated device driver.%0
0xC00D11D2	A Windows Media Player nem fér hozzá a fájlhoz. Lehet, hogy a fájl használatban van, nincs hozzáférése ahhoz a számítógéphez, ahol a fájl található, vagy a proxybeállítások nem megfelelőek.%0	Windows Media Player cannot access the file. The file might be in use, you might not have access to the computer where the file is stored, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D11D3	A tartalomszolgáltató tiltja ezt a műveletet. A tartalomszolgáltató online áruházában szerezzen be új médiahasználati engedélyt.%0	The content provider prohibits this action. Go to the content provider's online store to get new media usage rights.%0
0xC00D11D4	A Windows Media Player most nem tudja végrehajtani a kért műveletet.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action at this time.%0
0xC00D11D5	A Windows Media Player nem tudja lemezre írni a fájlokat, mert nincs elég szabad terület az ideiglenes fájlok tárolásához. Töröljön a merevlemezen lévő felesleges fájlok közül, majd próbálja meg újra.%0	Windows Media Player cannot burn the files because there is not enough free disk space to store the temporary files. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D11D6	A médiahasználati engedély sérült vagy már nem érvényes. Ezt okozhatja például az, hogy alkatrészeket cserélt a számítógépben.%0	Your media usage rights have become corrupted or are no longer valid. This might happen if you have replaced hardware components in your computer.%0
0xC00D11D7	A szükséges Windows Media digitális jogkezelő rendszer (DRM) összetevője nem érvényesíthető. Előfordulhat, hogy a lejátszó újratelepítésével megoldódik a probléma.%0	The required Windows Media Digital Rights Management (DRM) component cannot be validated. You might be able to resolve the problem by reinstalling the Player.%0
0xC00D11D8	A mai napon már nem hajthat végre több visszaállítást. Próbálja meg holnap visszaállítani a médiahasználati engedélyeket.%0	You have exceeded your restore limit for the day. Try restoring your media usage rights tomorrow.%0
0xC00D11D9	Egyes fájlok nem férnek rá a CD-re. A szükséges terület nem számítható ki pontosan, mert lehet, hogy egyes fájlok hossza hiányzik. A helyes számítás érdekében játssza le azokat a fájlokat, amelyek hossza hiányzik.%0	Some files might not fit on the CD. The required space cannot be calculated accurately because some files might be missing duration information. To ensure the calculation is accurate, play the files that are missing duration information.%0
0xC00D11DA	A Windows Media Player nem tudja ellenőrizni a fájl médiahasználati engedélyének érvényességét. Ha a fájlt online áruházban vásárolta, abban az áruházban szerezheti be hozzá a szükséges engedélyeket.%0	Windows Media Player cannot verify the file's media usage rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get the necessary rights.%0
0xC00D11DB	A program nem tud szinkronizálást végrehajtani, mert az eszköz belső órája nincs pontosan beállítva. Az óra beállításához a Beállítások panel adatvédelmi lapján jelölje be az eszköz órájának beállítását megadó jelölőnégyzetet, majd csatlakozzon az internetre és szinkronizálja újból az eszközt. További segítségért kattintson a websúgó gombra.%0	It is not possible to sync because this device's internal clock is not set correctly. To set the clock, select the option to set the device clock on the Privacy tab of the Options dialog box, connect to the Internet, and then sync the device again. For additional assistance, click Web Help.%0
0xC00D11DC	A Windows Media Player nem tudja lejátszani, lemezre írni vagy szinkronizálni a védett fájlt, mert nem rendelkezik az ehhez szükséges jogosultságokkal.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D11DD	A Windows Media Player hibát észlelt a frissítés során.%0	Windows Media Player encountered an error during upgrade.%0
0xC00D11DE	A Windows Media Player nem tud kapcsolódni a kiszolgálóhoz, mert az jelenleg nem fogad új kapcsolatokat. Lehet, hogy a kiszolgáló elérte kapcsolatszámának korlátját. Próbálkozzon később.%0	Windows Media Player cannot connect to the server because it is not accepting any new connections. This could be because it has reached its maximum connection limit. Please try again later.%0
0xC00D11DF	A sorba állított fájlok egy részét nem lehet lejátszani. Ha többet szeretne tudni a problémáról, kattintson a lejátszási lista ablaktáblájában a fájlok neve melletti ikonra.%0	A number of queued files cannot be played. To find information about the problem, click the icon next to each file in the List pane.%0
0xC00D11E0	A Windows Media Player hibát észlelt az újraírható CD vagy DVD törlése során. Ellenőrizze, hogy a CD- vagy DVD-író megfelelően van-e csatlakoztatva, valamint hogy tiszta és sérülésmentes-e a lemez.%0	Windows Media Player encountered an error while erasing the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11E1	A Windows Media Player nem tudja törölni az újraírható CD-t vagy DVD-t. Ellenőrizze, hogy a CD- vagy DVD-író megfelelően van-e csatlakoztatva, valamint hogy tiszta és sérülésmentes-e a lemez. Ha a lemezíró épp használatban van, várjon addig, amíg a zajló feladat befejeződik, vagy zárjon be olyan programokat, amelyek esetleg használatban tarthatják a lemezírót.%0	Windows Media Player cannot erase the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11E2	A Windows Media digitális jogkezelő (DRM) rendszer hibát észlelt. Lépjen kapcsolatba a Microsoft terméktámogatási szolgálatával.%0	A Windows Media Digital Rights Management (DRM) component encountered a problem. Contact Microsoft Product Support.%0
0xC00D11E3	Nem lehetséges az eszközhöz tartozó tanúsítvány beszerzése. Frissített belső vezérlőprogram beszerzéséhez vagy a probléma más úton történő megoldásához lépjen kapcsolatba az eszköz gyártójával.%0	It is not possible to obtain the device's certificate. Please contact the device manufacturer for a firmware update or for other steps to resolve this problem.%0
0xC00D11E4	Hiba lépett fel, miközben a Windows Media Player a kiszolgálóhoz kapcsolódott. A kiszolgáló biztonsági információit nem lehet érvényesíteni.%0	Windows Media Player encountered an error when connecting to the server. The security information from the server could not be validated.%0
0xC00D11E5	Egy hangeszköz le lett választva vagy módosult a konfigurációja. Bizonyosodjon meg arról, hogy a hangeszköz csatlakoztatva van, majd próbálja meg újra lejátszani az elemet.%0	An audio device was disconnected or reconfigured. Verify that the audio device is connected, and then try to play the item again.%0
0xC00D11E6	A Windows Media Player nem tudja befejezni a lemezre írást, mert a lemez nem kompatibilis a meghajtóval. Próbáljon meg behelyezni egy másféle írható adathordozót, vagy olyan lemezt használjon, amely a meghajtóval kompatibilis írási sebességet is támogat.%0	Windows Media Player could not complete burning because the disc is not compatible with your drive. Try inserting a different kind of recordable media or use a disc that supports a write speed that is compatible with your drive.%0
0xC00D11EE	A Windows Media Player nem tudja menteni a szinkronizálási beállításokat, mert az eszköz megtelt. Töröljön néhány felesleges fájlt az eszközről, majd próbálkozzon újból.%0	Windows Media Player cannot save the sync settings because your device is full. Delete some unneeded files on your device and then try again.%0
0xC00D11EF	Most nem lehet módosítani a szinkronizálási beállításokat. Próbálkozzon később.%0	It is not possible to change sync settings at this time. Try again later.%0
0xC00D11F0	A Windows Media Player jelenleg nem tudja törölni ezeket a fájlokat. Amennyiben a Windows Media Player éppen szinkronizál, várja meg, amíg végez a feladattal, majd próbálkozzon újra.%0	Windows Media Player cannot delete these files right now. If the Player is syncing, wait until it is complete and then try again.%0
0xC00D11F8	A Windows Media Player nem tudja digitális módban olvasni a CD tartalmát. A lejátszó automatikusan átállította a CD-meghajtót analóg üzemmódra. A digitális módot az Eszközök lapon állíthatja vissza.%0	Windows Media Player could not use digital mode to read the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog mode. To switch back to digital mode, use the Devices tab.%0
0xC00D11F9	Nincs megadva, hogy melyik számot kell lejátszani a CD-ről.%0	No CD track was specified for playback.%0
0xC00D11FA	A CD-szűrő nem tudta létrehozni a CD-olvasót.%0	The CD filter was not able to create the CD reader.%0
0xC00D11FB	Érvénytelen ISRC-kód.%0	Invalid ISRC code.%0
0xC00D11FC	Érvénytelen médiakatalógus-szám.%0	Invalid Media Catalog Number.%0
0xC00D11FD	A Windows Media Player nem tudja helyesen lejátszani a hanglemezeket, mert a CD-meghajtó lassú, és a hibajavítás be van kapcsolva. A sebesség növeléséhez kapcsolja ki a hibajavítást a meghajtón.%0	Windows Media Player cannot play audio CDs correctly because the CD drive is slow and error correction is turned on. To increase performance, turn off playback error correction for this drive.%0
0xC00D11FE	A Windows Media Player nem tudja megbecsülni a CD-meghajtó lejátszási sebességét, mert a szám túl rövid.%0	Windows Media Player cannot estimate the CD drive's playback speed because the CD track is too short.%0
0xC00D11FF	Az adott szám nem adható hozzá a lejátszólistához, mert le van tiltva a lejátszólista.%0	Cannot queue the CD track because queuing is not enabled.%0
0xC00D1202	A Windows Media Player nem tud további médiahasználati engedélyeket letölteni, amíg a jelenlegi letöltés be nem fejeződik.%0	Windows Media Player cannot download additional media usage rights until the current download is complete.%0
0xC00D1203	Ennek a fájlnak a médiahasználati engedélyei lejártak vagy nem érvényesek többé. Ha egy online áruházból szerezte be a fájlt, jelentkezzen be az áruházba, és próbálja újra.%0	The media usage rights for this file have expired or are no longer valid. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1204	A Windows Media Player nem tudja letölteni a fájl médiahasználati engedélyeit. Ha egy online áruházból szerezte be a fájlt, jelentkezzen be az áruházba, és próbálja újra.%0	Windows Media Player cannot download the media usage rights for the file. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1205	A fájl médiahasználati engedélyei még nem érvényesek. Annak megtekintéséhez, hogy mikor válnak érvényessé, kattintson a könyvtárban a jobb gombbal a fájlra, kattintson a Tulajdonságok parancsra, majd kattintson a Médiahasználati engedélyek fülre.%0	The media usage rights for this file are not yet valid. To see when they will become valid, right-click the file in the library, click Properties, and then click the Media Usage Rights tab.%0
0xC00D1206	A fájl médiahasználati engedélyei nem érvényesek. Ha egy online áruházból szerezte be a fájlt, lépjen kapcsolatba az áruházzal segítségért.%0	The media usage rights for this file are not valid. If you obtained this file from an online store, contact the store for assistance.%0
0xC00D1207	A tartalomszolgáltató visszavonta a fájl médiahasználati engedélyeit. Ha egy online áruházból szerezte be a fájlt, kérdezze meg az áruházat, hogy elérhető-e a fájl egy újabb verziója.%0	The content provider has revoked the media usage rights for this file. If you obtained this file from an online store, ask the store if a new version of the file is available.%0
0xC00D1208	A fájl médiahasználati engedélyei egy olyan szolgáltatást igényelnek, amelyet a Windows Media Player vagy a Windows jelenlegi verziója nem támogat. Ha egy online áruházból szerezte be a fájlt, további segítségért lépjen kapcsolatba az áruházzal.%0	The media usage rights for this file require a feature that is not supported in your current version of Windows Media Player or your current version of Windows. If you obtained this file from an online store, contact the store for further assistance.%0
0xC00D1209	A Windows Media Player most nem tudja letölteni médiahasználati engedélyeket. Próbálkozzon újra később.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights at this time. Try again later.%0
0xC00D120A	A Windows Media Player nem tudja lejátszani, lemezre írni vagy szinkronizálni a fájlt, mert a médiahasználati engedélyek hiányoznak. Ha egy online áruházból szerezte be a fájlt, jelentkezzen be az áruházba, és próbálja újra.%0	Windows Media Player cannot play, burn, or sync the file because the media usage rights are missing. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D122A	A Windows Media Player nem tud házirendet olvasni. Ilyen akkor fordul elő, amikor a házirend nem található meg a beállításjegyzékben, vagy ha a beállításjegyzék nem olvasható.%0	Windows Media Player cannot read a policy. This can occur when the policy does not exist in the registry or when the registry cannot be read.%0
0xC00D1234	A Windows Media Player nem tud olyan tartalmat az eszközre szinkronizálni, amelynek lejátszása közvetlenül az internetről történik. Ha lehetséges, töltse le a teljes fájlt számítógépére, és onnan próbálja a szinkronizálást.%0	Windows Media Player cannot sync content streamed directly from the Internet. If possible, download the file to your computer, and then try to sync the file.%0
0xC00D1235	Ez a lejátszási lista nem érvényes, vagy sérült. Hozzon létre új lejátszási listát a Windows Media Player programban, és inkább ezt az új listát szinkronizálja a lejátszóeszközre.%0	This playlist is not valid or is corrupted. Create a new playlist using Windows Media Player, then sync the new playlist instead.%0
0xC00D1236	A Windows Media Player problémát észlelt a fájl szinkronizálása során.%0	Windows Media Player encountered a problem while syncing the file to the device.%0
0xC00D1237	A Windows Media Player hibát észlelt a szinkronizálás során.%0	Windows Media Player encountered an error while syncing to the device.%0
0xC00D1238	A Windows Media Player nem tud törölni egy fájlt az eszközről.%0	Windows Media Player cannot delete a file from the device.%0
0xC00D1239	A Windows Media Player nem tudja az egyik fájlt az eszközről a műsortárba másolni.%0	Windows Media Player cannot copy a file from the device to your library.%0
0xC00D123A	A Windows Media Player nem tud kommunikálni az eszközzel, mert az eszköz nem válaszol. Próbálja meg újracsatlakoztatni vagy alaphelyzetbe kapcsolni az eszközt, vagy szerezzen be újabb belső vezérlőprogramot az eszköz gyártójától.%0	Windows Media Player cannot communicate with the device because the device is not responding. Try reconnecting the device, resetting the device, or contacting the device manufacturer for updated firmware.%0
0xC00D123B	A Windows Media Player nem tudja az eszközre szinkronizálni a képet, mert probléma lépett fel a fájl másik minőségi szintre vagy formátumra történő konvertálásakor. Lehet, hogy az eredeti fájl megsérült vagy módosították.%0	Windows Media Player cannot sync the picture to the device because a problem occurred while converting the file to another quality level or format. The original file might be damaged or corrupted.%0
0xC00D123C	A Windows Media Player nem tudja konvertálni a fájlt. Lehetséges, hogy a titkosított fájlrendszer (EFS) segítségével lett kódolva. Szinkronizálás előtt kísérelje meg visszafejteni a fájlt. A fájlok visszafejtésével kapcsolatos tudnivalókat a Windows súgó tartalmazza.%0	Windows Media Player cannot convert the file. The file might have been encrypted by the Encrypted File System (EFS). Try decrypting the file first and then syncing it. For information about how to decrypt a file, see Windows Help and Support.%0
0xC00D123D	Az eszközzel történő lejátszáshoz a fájlt konvertálni kell. Lehet, hogy az eszköz nem támogatja a hanglejátszást, vagy a Windows Media Player nem tudja a fájlt az eszköz által támogatott hangformátumra konvertálni.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing audio, or Windows Media Player cannot convert the file to an audio format that is supported by the device.%0
0xC00D123E	Az eszközzel történő lejátszáshoz a fájlt konvertálni kell. Lehet, hogy az eszköz nem támogatja a videolejátszást, vagy a Windows Media Player nem tudja a fájlt az eszköz által támogatott videóformátumra konvertálni.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing video, or Windows Media Player cannot convert the file to a video format that is supported by the device.%0
0xC00D123F	Az eszközzel történő lejátszáshoz a fájlt konvertálni kell. Lehet, hogy az eszköz nem támogatja a képmegjelenítést, vagy a Windows Media Player nem tudja a fájlt az eszköz által támogatott képformátumra konvertálni.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support displaying pictures, or Windows Media Player cannot convert the file to a picture format that is supported by the device.%0
0xC00D1240	A Windows Media Player nem tudja a számítógépre szinkronizálni a fájlt, mert a fájlnév túl hosszú. Nevezze át a fájlt az eszközön.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your computer because the file name is too long. Try renaming the file on the device.%0
0xC00D1241	A Windows Media Player nem tudja szinkronizálni a fájlt, mert az eszköz nem válaszol. Ez rendszerint akkor fordul elő, ha probléma van az eszköz belső vezérlőprogramjával.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device is not responding. This typically occurs when there is a problem with the device firmwa re.%0
0xC00D1242	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST
0xC00D1243	Nem lehetséges a kért művelet végrehajtása a folyamatban lévő szinkronizálás miatt. Állítsa le a szinkronizálást, vagy várjon, amíg befejeződik, majd próbálkozzon újra.%0	It is not possible to perform the requested action because sync is in progress. You can either stop sync or wait for it to complete, and then try again.%0
0xC00D1244	A Windows Media Player nem tudja szinkronizálni az előfizetéses tartalmat, mert nincs bejelentkezve a tartalmat szolgáltató online áruházba. Jelentkezzen be az online áruházba, majd ismételje meg a műveletet.%0	Windows Media Player cannot sync the subscription content because you are not signed in to the online store that provided it. Sign in to the online store, and then try again.%0
0xC00D1245	A Windows Media Player nem tudja a fájlt az eszköz által igényelt formátumúra konvertálni. Legalább egy, a fájl konvertálásához szükséges kodek nem található.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device. One or more codecs required to convert the file could not be found.%0
0xC00D1246	Erre az eszközre nem lehetséges előfizetett fájlokat szinkronizálni.%0	It is not possible to sync subscription files to this device.%0
0xC00D1247	Az eszköz lassan működik, vagy nem válaszol. Nem lehetséges újabb szinkronizálás, amíg az eszköz nem válaszol. Az eszköz normális működésének visszaállításához válassza le a számítógépről, vagy állítsa alaphelyzetbe az eszközt.%0	Your device is operating slowly or is not responding. Until the device responds, it is not possible to sync again. To return the device to normal operation, try disconnecting it from the computer or resetting it.%0
0xC00D125C	A Windows Media Player letöltéskezelője nem tud megfelelően működni, mert a lejátszó főablaka nem található. Indítsa újra a lejátszót.%0	The Windows Media Player download manager cannot function properly because the Player main window cannot be found. Try restarting the Player.%0
0xC00D125D	A Windows Media Player téves számú fájl letöltéséből származó hibát észlelt. Ez akkor fordulhat elő, ha egy másik program a lejátszóéval azonos aláírással próbál meg feladatokat létrehozni.%0	Windows Media Player encountered a download that has the wrong number of files. This might occur if another program is trying to create jobs with the same signature as the Player.%0
0xC00D125E	A Windows Media Player egy korábban már megszakított letöltést próbált meg befejezni. A fájl nem lesz elérhető.%0	Windows Media Player tried to complete a download that was already canceled. The file will not be available.%0
0xC00D125F	A Windows Media Player egy már befejezett letöltést próbált meg megszakítani. A fájl a helyén marad.%0	Windows Media Player tried to cancel a download that was already completed. The file will not be removed.%0
0xC00D1260	A Windows Media Player érvénytelen fájlt próbál letölteni.%0	Windows Media Player is trying to access a download that is not valid.%0
0xC00D1261	Ezt a letöltést nem a Windows Media Player hozta létre.%0	This download was not created by Windows Media Player.%0
0xC00D1262	A Windows Media Player letöltéskezelője nem tudta létrehozni az ideiglenes fájl nevét. Ez akkor fordulhat elő, ha érvénytelen az elérési út, vagy ha tele van a lemez.%0	The Windows Media Player download manager cannot create a temporary file name. This might occur if the path is not valid or if the disk is full.%0
0xC00D1263	A Windows Media Player letöltéskezelő beépülő modulja nem tud elindulni. Ez akkor fordulhat elő, ha a rendszernek elfogytak az erőforrásai.%0	The Windows Media Player download manager plug-in cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D1264	A Windows Media Player letöltéskezelője nem tudta áthelyezni a fájlt.%0	The Windows Media Player download manager cannot move the file.%0
0xC00D1265	A Windows Media Player letöltéskezelője nem tudott végrehajtani egy feladatot, mert a rendszernek nincsenek lefoglalható erőforrásai.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the system has no resources to allocate.%0
0xC00D1266	A Windows Media Player letöltéskezelője nem tudott végrehajtani egy feladatot, mert a feladat túl hosszú ideig tartott.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the task took too long to run.%0
0xC00D1267	A Windows Media Player letöltéskezelője nem tudott végrehajtani egy feladatot, mert a lejátszó leállítja a szolgáltatást. A feladat a lejátszó következő elindításakor újraindul.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the Player is terminating the service. The task will be recovered when the Player restarts.%0
0xC00D1268	A Windows Media Player letöltéskezelője nem tudta kibontani a WMD-fájlt. A program törli a fájlt, a művelet végrehajtása pedig nem lesz sikeres.%0	The Windows Media Player download manager cannot expand a WMD file. The file will be deleted and the operation will not be completed successfully.%0
0xC00D1269	A Windows Media Player letöltéskezelője nem tud elindulni. Ez akkor fordulhat elő, ha a rendszernek elfogytak az erőforrásai.%0	The Windows Media Player download manager cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D126A	A Windows Media Player nem talál egy szükséges funkciót. Ennek az lehet az oka, hogy helytelen rendszer- vagy lejátszó DLL-eket tölt be.%0	Windows Media Player cannot access a required functionality. This might occur if the wrong system files or Player DLLs are loaded.%0
0xC00D126B	A Windows Media Player nem tudta beolvasni a kért letöltés fájlnevét. A kért letöltés megszakad.%0	Windows Media Player cannot get the file name of the requested download. The requested download will be canceled.%0
0xC00D128E	A Windows Media Player hibát észlelt a kép letöltésekor.%0	Windows Media Player encountered an error while downloading an image.%0
0xC00D12C0	A Windows Media Player nem tudja frissíteni a médiahasználati engedélyeket, mert nem tudja ellenőrizni az ezen a számítógépen aktivált felhasználók listáját.%0	Windows Media Player cannot update your media usage rights because the Player cannot verify the list of activated users of this computer.%0
0xC00D12C1	A Windows Media Player egy már használaton kívüli fájlhoz próbál meg médiahasználati engedélyt szerezni. Az engedélykérési folyamat leáll.%0	Windows Media Player is trying to acquire media usage rights for a file that is no longer being used. Rights acquisition will stop.%0
0xC00D12F2	A paraméter érvénytelen.%0	The parameter is not valid.%0
0xC00D12FC	Az állapot érvénytelen ehhez a kéréshez.%0	The state is not valid for this request.%0
0xC00D1306	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt, amíg nem frissíti a szoftverösszetevőt. Az összetevő frissítése után próbálja újra lejátszani a fájlt.%0	Windows Media Player cannot play this file until you complete the software component upgrade. After the component has been upgraded, try to play the file again.%0
0xC00D1324	Az URL a megadott művelet szempontjából nem biztonságos.%0	The URL is not safe for the operation specified.%0
0xC00D1325	Az URL legalább egy érvénytelen karaktert tartalmaz.%0	The URL contains one or more characters that are not valid.%0
0xC00D1326	Az URL érvénytelen állomásnevet tartalmaz.%0	The URL contains a host name that is not valid.%0
0xC00D1327	Az URL érvénytelen elérési utat tartalmaz.%0	The URL contains a path that is not valid.%0
0xC00D1328	Az URL érvénytelen sémát tartalmaz.%0	The URL contains a scheme that is not valid.%0
0xC00D1329	Az URL érvénytelen.%0	The URL is not valid.%0
0xC00D132B	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Ha egy weblapon lévő hivatkozásra kattintott, előfordulhat, hogy hibás a hivatkozás.%0	Windows Media Player cannot play the file. If you clicked a link on a web page, the link might not be valid.%0
0xC00D132C	Az URL-port érvénytelen.%0	The URL port is not valid.%0
0xC00D132D	Az URL nem könyvtár.%0	The URL is not a directory.%0
0xC00D132E	Az URL nem fájl.%0	The URL is not a file.%0
0xC00D132F	Az URL nem dekódolható karaktereket tartalmaz. Előfordulhat, hogy az URL nem teljes vagy megsérült.%0	The URL contains characters that cannot be decoded. The URL might be truncated or incomplete.%0
0xC00D1330	A megadott URL nem relatív URL.%0	The specified URL is not a relative URL.%0
0xC00D1331	A puffer kisebb a megadott méretnél.%0	The buffer is smaller than the size specified.%0
0xC00D1356	A tartalomszolgáltató nem engedélyezte önnek e fájl lejátszását. A szükséges lejátszási engedélyt a tartalomszolgáltató online áruházában szerezheti be.%0	The content provider has not granted you the right to play this file. Go to the content provider's online store to get play rights.%0
0xC00D1357	A Windows Media Player nem tud egyszerre több online áruházból fájlokat vásárolni, illetve letölteni.%0	Windows Media Player cannot purchase or download content from multiple online stores.%0
0xC00D1358	A fájl nem vásárolható meg vagy nem tölthető le. Előfordulhat, hogy a fájl nem érhető el az online áruházból.%0	The file cannot be purchased or downloaded. The file might not be available from the online store.%0
0xC00D135A	Ezen fájl terjesztője nem azonosítható.%0	The provider of this file cannot be identified.%0
0xC00D135B	A fájl csak akkor érhető el letöltésre, ha a teljes albumot megvásárolja.%0	The file is only available for download when you buy the entire album.%0
0xC00D135C	A fájlt meg kell vásárolni a letöltés előtt.%0	You must buy the file before you can download it.%0
0xC00D135D	Túllépte az egy tranzakcióban egyszerre megvásárolható fájlok maximális mennyiségét.%0	You have exceeded the maximum number of files that can be purchased in a single transaction.%0
0xC00D135F	A Windows Media Player nem tud bejelentkezni az online áruházba. Győződjön meg arról, hogy a megfelelő felhasználónevet és jelszót használja. Ha a probléma továbbra is fennáll, lehetséges, hogy az áruház átmenetileg nem érhető el.%0	Windows Media Player cannot sign in to the online store. Verify that you are using the correct user name and password. If the problem persists, the store might be temporarily unavailable.%0
0xC00D1360	A Windows Media Player nem tudja letölteni ezt az elemet, mert a kiszolgáló nem válaszol. Előfordulhat, hogy a kiszolgáló átmenetileg nem érhető el, vagy megszakadt az internetkapcsolat.%0	Windows Media Player cannot download this item because the server is not responding. The server might be temporarily unavailable or you might have lost your Internet connection.%0
0xC00D1362	A tartalomszolgáltató inicializálása még zajlik.	The content provider is still initializing.
0xC00D1363	A mappa megnyitása nem lehetséges. Elképzelhető, hogy a mappát áthelyezték vagy törölték.	The folder could not be opened. The folder might have been moved or deleted.
0xC00D136A	A Windows Media Player nem tudja az összes képet hozzáadni a fájlhoz, mert a képek mérete meghaladja a 7 MB-os határt.%0	Windows Media Player could not add all of the images to the file because the images exceeded the 7 megabyte (MB) limit.%0
0xC00D1388	Az ügyfél más kiszolgálóhoz átirányítva.%0	The client redirected to another server.%0
0xC00D1389	Az adatfolyam leírása már érvénytelen.%0	The streaming media description is no longer current.%0
0xC00D138A	Nem lehet állandó névtér-csomópontot létrehozni ideiglenes szülőcsomópont alatt.%0	It is not possible to create a persistent namespace node under a transient parent node.%0
0xC00D138B	Nem lehet értéket tárolni névtér más értéktípusú csomópontjában.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different value type.%0
0xC00D138C	Nem lehet eltávolítani a névtér gyökércsomópontját.%0	It is not possible to remove the root namespace node.%0
0xC00D138D	Nem található a névtér megadott csomópontja.%0	The specified namespace node could not be found.%0
0xC00D138E	A megadott névtér csomópontját tároló puffer túl kicsi.%0	The buffer supplied to hold namespace node string is too small.%0
0xC00D138F	A visszahívási lista a névtér egyik csomópontján elérte maximális méretét.%0	The callback list on a namespace node is at the maximum size.%0
0xC00D1390	Nem lehet már bejegyzett visszahívást bejegyezni a névtér egy csomópontján.%0	It is not possible to register an already-registered callback on a namespace node.%0
0xC00D1391	A törlendő visszahívás nem található a névtérben.%0	Cannot find the callback in the namespace when attempting to remove the callback.%0
0xC00D1392	A névtér csomópontjának neve túllépi az engedélyezett legnagyobb méretet.%0	The namespace node name exceeds the allowed maximum length.%0
0xC00D1393	Nem hozható létre már létező csomópont a névtérben.%0	Cannot create a namespace node that already exists.%0
0xC00D1394	A névtér csomópontjának neve nem lehet üres karakterlánc.%0	The namespace node name cannot be a null string.%0
0xC00D1395	Nem sikerült a névtér gyermekcsomópontjának megtalálása index alapján, mert az index nagyobb, mint a gyermekek száma.%0	Finding a child namespace node by index failed because the index exceeded the number of children.%0
0xC00D1396	A névtér csomópontjának megadott név érvénytelen.%0	The namespace node name is invalid.%0
0xC00D1397	Nem lehet értéket tárolni a névtér más biztonsági típusú csomópontjában.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different security type.%0
0xC00D13EC	Az archiválási kérelem ütközik más folyamatban lévő kérelmekkel.%0	The archive request conflicts with other requests in progress.%0
0xC00D13ED	Nem található a megadott forráskiszolgáló.%0	The specified origin server cannot be found.%0
0xC00D13EE	A megadott forráskiszolgáló nem válaszol.%0	The specified origin server is not responding.%0
0xC00D13EF	A 412-es HTTP állapotkód (Nem teljesül az előfeltétel, mert nem szórási típus) belső kódja.%0	The internal code for HTTP status code 412 Precondition Failed due to not broadcast type.%0
0xC00D13F0	A 403-as HTTP állapotkód (Tiltott, mert nem tárolható gyorsítótárban) belső kódja.%0	The internal code for HTTP status code 403 Forbidden due to not cacheable.%0
0xC00D13F1	A 304-es HTTP állapotkód (Nem módosult) belső kódja.%0	The internal code for HTTP status code 304 Not Modified.%0
0xC00D1450	Nem lehet eltávolítani gyorsítótárat vagy proxyt használó közzétételi pontot.%0	It is not possible to remove a cache or proxy publishing point.%0
0xC00D1451	Egy adott típusú beépülőmodul-típus utolsó példányát nem lehet törölni.%0	It is not possible to remove the last instance of a type of plug-in.%0
0xC00D1452	A gyorsítótárat és proxyt használó közzétételi pontok nem támogatják ezt a tulajdonságot vagy metódust.%0	Cache and proxy publishing points do not support this property or method.%0
0xC00D1453	A beépülő modul nem támogatja a megadott betöltéstípust.%0	The plug-in does not support the specified load type.%0
0xC00D1454	A beépülő modul nem támogat semmilyen betöltéstípust. A modulnak legalább egy betöltéstípust támogatnia kell.%0	The plug-in does not support any load types. The plug-in must support at least one load type.%0
0xC00D1455	A közzétételi pont neve érvénytelen.%0	The publishing point name is invalid.%0
0xC00D1456	Egy közzétételi ponton csak egy csoportos küldésű adatíró beépülő modul engedélyezhető.%0	Only one multicast data writer plug-in can be enabled for a publishing point.%0
0xC00D1457	A kért művelet nem hajtható végre a közzétételi pont elindítása közben.%0	The requested operation cannot be completed while the publishing point is started.%0
0xC00D1458	A művelet végrehajtásához engedélyezve kell lennie egy csoportos küldésű adatíró beépülő modulnak.%0	A multicast data writer plug-in must be enabled in order for this operation to be completed.%0
0xC00D1459	A szolgáltatáshoz Windows Server 2003 Enterprise Edition rendszer szükséges.%0	This feature requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145A	A kért művelet nem hajtható végre, mert a megadott közzétételi pontot eltávolították.%0	The requested operation cannot be completed because the specified publishing point has been removed.%0
0xC00D145B	A küldéses közzétételi pontok akkor indulnak el, amikor a kódoló elkezdi küldeni az adatfolyamot. Ezt a közzétételi pontot nem indíthatja el a kiszolgáló rendszergazdája.%0	Push publishing points are started when the encoder starts pushing the stream. This publishing point cannot be started by the server administrator.%0
0xC00D145C	A megadott nyelv használata nem támogatott.%0	The specified language is not supported.%0
0xC00D145D	A Windows Media Services csak Windows Server 2003 Standard Edition és Windows Server 2003 Enterprise Edition rendszeren fut.%0	Windows Media Services will only run on Windows Server 2003, Standard Edition and Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145E	A művelet nem fejezhető be, mert a közzétételi pontot leállították.%0	The operation cannot be completed because the publishing point has been stopped.%0
0xC00D14B4	A lejátszásilista-elem lejátszása már folyamatban van.%0	The playlist entry is already playing.%0
0xC00D14B5	A kért lejátszási listában vagy könyvtárban nincs tartalom.%0	The playlist or directory you are requesting does not contain content.%0
0xC00D14B6	A kiszolgáló nem tudta értelmezni a kért lejátszásilista-fájlt.%0	The server was unable to parse the requested playlist file.%0
0xC00D14B7	A kért művelet ilyen típusú lejátszásilista-bejegyzés esetén nem támogatott.%0	The requested operation is not supported for this type of playlist entry.%0
0xC00D14B8	Nem lehet olyan lejátszásilista-bejegyzésre ugrani, amely nincs beszúrva a listába.%0	Cannot jump to a playlist entry that is not inserted in the playlist.%0
0xC00D14B9	Nem sikerült a kívánt lejátszásilista-bejegyzésre lépni.%0	Cannot seek to the desired playlist entry.%0
0xC00D14BA	Rekurzív lejátszási lista nem játszható le.%0	Cannot play recursive playlist.%0
0xC00D14BB	A beágyazott lejátszási listák száma felülmúlta a kiszolgáló által kezelhető mennyiséget.%0	The number of nested playlists exceeded the limit the server can handle.%0
0xC00D14BC	A kért művelet nem hajtható végre, mert a médiakiszolgáló leállította a lejátszási listát.%0	Cannot execute the requested operation because the playlist has been shut down by the Media Server.%0
0xC00D14BD	A lejátszási lista hangátúsztatás közben véget ért.%0	The playlist has ended while receding.%0
0xC00D1518	Az adatelérési útvonalhoz nem tartozik adatíró beépülő modul.%0	The data path does not have an associated data writer plug-in.%0
0xC00D151A	A megadott küldési sablon érvénytelen.%0	The specified push template is invalid.%0
0xC00D151B	A megadott küldéses közzétételi pont érvénytelen.%0	The specified push publishing point is invalid.%0
0xC00D151C	A kért művelet nem hajtható végre, mert a kiszolgáló vagy a közzétételi pont kritikus hiba állapotában van.%0	The requested operation cannot be performed because the server or publishing point is in a critical error state.%0
0xC00D151D	A tartalom nem játszható le, mert a kiszolgáló jelenleg nem fogad kapcsolatokat. Később próbálja meg újra.%0	The content can not be played because the server is not currently accepting connections. Try connecting at a later time.%0
0xC00D151E	Ez a verziójú lejátszási lista nem támogatott.%0	The version of this playlist is not supported by the server.%0
0xC00D151F	A kiszolgálókomponens általi parancs nem érvényes a médiafejrészben szereplő aktuális felhasználóra.%0	The command does not apply to the current media header user by a server component.%0
0xC00D1520	A közzétételi pontnak megadott név már használatban van.%0	The specified publishing point name is already in use.%0
0xC00D157C	Nincs parancsfájl-végrehajtó ehhez a fájlhoz.%0	There is no script engine available for this file.%0
0xC00D157D	A beépülő modul hibát jelentett. Részletesen lásd az NT Alkalmazás eseménynaplójában.%0	The plug-in has reported an error. See the Troubleshooting tab or the NT Application Event Log for details.%0
0xC00D157E	Nincs engedélyezett adatforrás beépülő modul a kért tartalom eléréséhez.%0	No enabled data source plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D157F	Nem áll rendelkezésre olyan engedélyezett lejátszásilista-elemző beépülő modul, amellyel elérhető lenne a kért tartalom.%0	No enabled playlist parser plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D1580	Az adatforrás beépülő modul nem támogatja az enumerációt.%0	The data source plug-in does not support enumeration.%0
0xC00D1581	A kiszolgáló nem tudja adatfolyamként átvinni a kiválasztott fájlt, mert az sérült. Válasszon másik fájlt.%0	The server cannot stream the selected file because it is either damaged or corrupt. Select a different file.%0
0xC00D1582	A beépülő modul nem engedélyezhető, mert nincs a rendszerre kompatibilis parancsfájl-hibakereső telepítve. Telepítsen egy parancsfájl-hibakeresőt, vagy tiltsa le a beépülő modul tulajdonságlapjának általános lapján a parancsfájl-hibakereső beállítást, majd próbálja meg újra.%0	The plug-in cannot be enabled because a compatible script debugger is not installed on this system. Install a script debugger, or disable the script debugger option on the general tab of the plug-in's properties page and try again.%0
0xC00D1583	A beépülő modul nem tölthető be, mert Windows Server 2003 Enterprise Edition rendszer szükséges hozzá.%0	The plug-in cannot be loaded because it requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D1584	Egy másik varázsló is fut. Zárja be a másik varázslót, vagy várja meg, amíg befejeződik, csak azután próbálja meg újra elindítani.%0	Another wizard is currently running. Please close the other wizard or wait until it finishes before attempting to run this wizard again.%0
0xC00D1585	Érvénytelen naplózási URL. A csoportos küldés naplózási URL-jének helyes formája: \"http://kiszolgálónév/isapibackend.dll\" .%0	Invalid log URL. Multicast logging URL must look like \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0
0xC00D1586	Érvénytelen maximális átviteli egység (MTU) van megadva. A maximális csomagméret értéke 36 és 65507 bájt között változhat.%0	Invalid MTU specified. The valid range for maximum packet size is between 36 and 65507 bytes .%0
0xC00D1587	Érvénytelen lejátszási statisztikák naplózáshoz. %0	Invalid play statistics for logging .%0
0xC00D1588	A naplót ki kell hagyni. %0	The log needs to be skipped .%0
0xC00D1589	Az adat mérete túllépte a WMS HTTP letöltési adatforrás beépülő modul által még kezelhető határt.%0	The size of the data exceeded the limit the WMS HTTP Download Data Source plugin can handle.%0
0xC00D158A	Minden szoftvercsatornacímet (protokoll/hálózati cím/port) csak egyszer szabad felhasználni. Ellenőrizze, hogy más szolgáltatások vagy alkalmazások nem próbálják-e használni ugyanazt a portot, majd próbálja meg újra engedélyezni a beépülő modult.%0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158B	Minden szoftvercsatornacímet (protokoll/hálózati cím/port) csak egyszer szabad felhasználni. Ellenőrizze, hogy más szolgáltatások (például az IIS) vagy más alkalmazások nem próbálják-e használni ugyanazt a portot, majd próbálja meg újra engedélyezni a beépülő modult.%0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services (such as IIS) or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158C	A WMS HTTP letöltési adatforrás beépülő modul nem tudta fogadni a távoli kiszolgáló válaszát.%0	The WMS HTTP Download Data Source plugin was unable to receive the remote server's response.%0
0xC00D158D	Az archív beépülő modul elérte a kvótáját.%0	The archive plug-in has reached its quota.%0
0xC00D158E	Az archív beépülő modul kilépett, mert a forrás műsorszórásból származott.%0	The archive plug-in aborted because the source was from broadcast.%0
0xC00D158F	Az archív beépülő modul megszakítást észlelt a forrásban.%0	The archive plug-in detected an interrupt in the source.%0
0xC00D1B58	A megjelölt kezdő idő legyen nagyobb nullánál és kisebb a megjelölt befejező időnél.%0	The mark-in time should be greater than 0 and less than the mark-out time.%0
0xC00D1B59	A megjelölt befejező idő legyen nagyobb a megjelölt kezdő időnél és kisebb a fájl időtartamánál.%0	The mark-out time should be greater than the mark-in time and less than the file duration.%0
0xC00D1B5A	Nincs a feltételeknek megfelelő médiaforrás a következő forrásban: %1.%0	No matching media type is found in the source %1.%0
0xC00D1B5B	A megadott forrástípus használata nem támogatott.%0	The specified source type is not supported.%0
0xC00D1B5C	Egynél több hangbemenetet nem lehet megadni.%0	It is not possible to specify more than one audio input.%0
0xC00D1B5D	Kettőnél több videobemenetet nem lehet megadni.%0	It is not possible to specify more than two video inputs.%0
0xC00D1B5E	Nincs a feltételeknek megfelelő elem a listában.%0	No matching element is found in the list.%0
0xC00D1B5F	A profil médiatípusának meg kell egyeznie a munkamenethez definiált médiatípusokkal.%0	The profile's media types must match the media types defined for the session.%0
0xC00D1B60	Aktív forrás nem törölhető kódolás közben.%0	It is not possible to remove an active source while encoding.%0
0xC00D1B61	Nem nyitható meg a megadott hangrögzítő eszköz, mert éppen használatban van.%0	It is not possible to open the specified audio capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B62	Nem nyitható meg a megadott hangrögzítő eszköz, mert váratlan hiba történt.%0	It is not possible to open the specified audio capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B63	A hangrögzítő eszköz nem támogatja a megadott hangformátumot.%0	The audio capture device does not support the specified audio format.%0
0xC00D1B64	Nem nyitható meg a megadott videorögzítő eszköz, mert éppen használatban van.%0	It is not possible to open the specified video capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B65	Nem nyitható meg a megadott videorögzítő eszköz, mert váratlan hiba történt.%0	It is not possible to open the specified video capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B66	Ez a művelet nem engedélyezett kódolás közben.%0	This operation is not allowed while encoding.%0
0xC00D1B67	Nincs megadva profil a forráshoz.%0	No profile is set for the source.%0
0xC00D1B68	A videorögzítő meghajtója helyreállíthatatlan hibát jelzett. Most ismeretlen az állapota.%0	The video capture driver returned an unrecoverable error. It is now in an unstable state.%0
0xC00D1B69	A videoeszköz nem indítható el.%0	It was not possible to start the video device.%0
0xC00D1B6A	A videoforrás nem támogatja a kért kimeneti formátumot vagy színmélységet.%0	The video source does not support the requested output format or color depth.%0
0xC00D1B6B	A videoforrás nem támogatja a kért rögzítési méretet.%0	The video source does not support the requested capture size.%0
0xC00D1B6C	Nem szerezhető kimeneti információ a videotömörítőtől.%0	It was not possible to obtain output information from the video compressor.%0
0xC00D1B6D	Nem hozható létre a videorögzítő ablaka.%0	It was not possible to create a video capture window.%0
0xC00D1B6E	Már van egy aktív adatfolyam ezen a videoeszközön.%0	There is already a stream active on this video device.%0
0xC00D1B6F	Nincs megadva médiaformátum a forrásnál.%0	No media format is set in source.%0
0xC00D1B70	A forrás nem ad kimeneti adatfolyamot.%0	Cannot find a valid output stream from the source.%0
0xC00D1B71	Nem található forrásmodul a megadott forrás kezeléséhez.%0	It was not possible to find a valid source plug-in for the specified source.%0
0xC00D1B72	Jelenleg nincs aktív forrás.%0	No source is currently active.%0
0xC00D1B73	Nincs megadva parancsfájl-adatfolyam a jelenleg aktív forrásban.%0	No script stream is set in the current source.%0
0xC00D1B74	Ez a művelet nem hajtható végre archiválás közben.%0	This operation is not allowed while archiving.%0
0xC00D1B75	A megadott maximális csomagméret beállítása érvénytelen.%0	The setting for the maximum packet size is not valid.%0
0xC00D1B76	A beépülő modulnak megadott CLSID értéke hibás.%0	The plug-in CLSID specified is not valid.%0
0xC00D1B77	Ez az archiválási mód nem támogatott.%0	This archive type is not supported.%0
0xC00D1B78	Ez az archiválási művelet nem támogatott.%0	This archive operation is not supported.%0
0xC00D1B79	Nincs megadva a helyi archívum fájlneve.%0	The local archive file name was not set.%0
0xC00D1B7A	A forrás még nincs előkészítve.%0	The source is not yet prepared.%0
0xC00D1B7B	A források profiljai nem egyeznek meg.%0	Profiles on the sources do not match.%0
0xC00D1B7C	A megadott körülvágási értékek érvénytelenek.%0	The specified crop values are not valid.%0
0xC00D1B7D	Jelenleg nincs elérhető statisztika.%0	No statistics are available at this time.%0
0xC00D1B7E	A kódoló nem archivál.%0	The encoder is not archiving.%0
0xC00D1B7F	Ez a művelet csak kódolás közben lehetséges.%0	This operation is only allowed during encoding.%0
0xC00D1B80	A forráscsoport-gyűjtemény nem tartalmaz egyetlen forráscsoportot sem.%0	This SourceGroupCollection doesn't contain any SourceGroups.%0
0xC00D1B81	Ennek a forrásnak a képkockasebessége nem 30 képkocka/másodperc, ezért a fordított filmátírási szűrő nem használható.%0	This source does not have a frame rate of 30 fps. Therefore, it is not possible to apply the inverse telecine filter to the source.%0
0xC00D1B82	Nem tekinthető meg a forrás- vagy a kimeneti videó a Videó ablakban.%0	It is not possible to display your source or output video in the Video panel.%0
0xC00D1B83	A tartalom megnyitásához szükséges egy vagy több kodek nem található.%0	One or more codecs required to open this content could not be found.%0
0xC00D1B84	Az archívumfájl neve megegyezik egy bemeneti fájléval. Mielőtt továbblépne, módosítsa a neveket.%0	The archive file has the same name as an input file. Change one of the names before continuing.%0
0xC00D1B85	A forrás beállítása nem fejeződött be.%0	The source has not been set up completely.%0
0xC00D1B86	Az időbeli tömörítés nem alkalmazható műsorszórási munkamenetre.%0	It is not possible to apply time compression to a broadcast session.%0
0xC00D1B87	Az eszköz nem nyitható meg.%0	It is not possible to open this device.%0
0xC00D1B88	A kódolás nem kezdhető el, mert az aktuális munkamenet definiálása óta megváltoztatták a képernyő méretét vagy a színek beállítását. Állítsa vissza az eredeti beállításokat, vagy hozzon létre új munkamenetet.%0	It is not possible to start encoding because the display size or color has changed since the current session was defined. Restore the previous settings or create a new session.%0
0xC00D1B89	Több másodpercig nem érkezett hangadat. Ellenőrizze a hangforrást, majd indítsa újra a kódolót.%0	No audio data has been received for several seconds. Check the audio source and restart the encoder.%0
0xC00D1B8A	A bemeneti források közül egy vagy több nem működik megfelelően. Ellenőrizze, hogy a források helyesen vannak-e beállítva.%0	One or all of the specified sources are not working properly. Check that the sources are configured correctly.%0
0xC00D1B8B	A megadott konfigurációs fájlt a kódoló ezen verziója nem támogatja.%0	The supplied configuration file is not supported by this version of the encoder.%0
0xC00D1B8C	Az előzetes képfeldolgozás nem használható élő kódolásnál.%0	It is not possible to use image preprocessing with live encoding.%0
0xC00D1B8D	Nem használható kétmenetes kódolás, ha a forrás ismétlődő lejátszásra van beállítva.%0	It is not possible to use two-pass encoding when the source is set to loop.%0
0xC00D1B8E	Közvetítés közben nem lehet szüneteltetni a kódolást.%0	It is not possible to pause encoding during a broadcast.%0
0xC00D1B8F	Az aktuális munkamenethez nincs DRM-profil beállítva.%0	A DRM profile has not been set for the current session.%0
0xC00D1B90	Ezt a profilazonosítót már használja egy DRM-profil. Adjon meg másik profilazonosítót.%0	The profile ID is already used by a DRM profile. Specify a different profile ID.%0
0xC00D1B91	A kijelölt eszköz beállítása nem teszi lehetővé a szalaglejátszás vezérlését.%0	The setting of the selected device does not support control for playing back tapes.%0
0xC00D1B92	Az optimalizálást meghatározó fájl használatához vegyes beszéd- és hangüzemmódot kell megadni.%0	You must specify a mixed voice and audio mode in order to use an optimization definition file.%0
0xC00D1B93	Túl hosszú jelszót adott meg. 8 karakternél rövidebb jelszót írjon be.%0	The specified password is too long. Type a password with fewer than 8 characters.%0
0xC00D1B94	Nem lehet a megadott kezdőpontra állni.%0	It is not possible to seek to the specified mark-in point.%0
0xC00D1B95	Ha úgy dönt, hogy megőrzi a videó félképekre bontását, a kimeneti videó méretének meg kell egyeznie a bemeneti videó méretével.%0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must match the input video size.%0
0xC00D1B96	Csak egy eszközvezérlő beépülő modul vezérelhet egy eszközt.%0	Only one device control plug-in can control a device.%0
0xC00D1B97	Kötelező a tartalom merevlemezen történő ideiglenes tárolását választani ahhoz, hogy kétmenetes kódolást lehessen alkalmazni a bemeneti eszközzel.%0	You must also enable storing content to hard disk temporarily in order to use two-pass encoding with the input device.%0
0xC00D1B98	Hiányzik egy célrendszer a kimeneti adatfolyam konfigurációjából.%0	An audience is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B99	A kimeneti fán lévő mindegyik célrendszer tartalomtípusának azonosnak kell lennie.%0	All audiences in the output tree must have the same content type.%0
0xC00D1B9A	A kimeneti adatfolyam konfigurációjából hiányzik egy forrásindex.%0	A source index is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B9B	A különböző célrendszereknél használt azonos forrásindexnek ugyanannyi nyelvet kell tartalmaznia.%0	The same source index in different audiences should have the same number of languages.%0
0xC00D1B9C	A különböző célrendszereknél használt azonos forrásindexnek ugyanazokat a nyelveket kell tartalmaznia.%0	The same source index in different audiences should have the same languages.%0
0xC00D1B9D	A különböző célrendszereknél használt azonos forrásindexnek ugyanazt a VBR-kódolási módot kell alkalmaznia.%0	The same source index in different audiences should use the same VBR encoding mode.%0
0xC00D1B9E	A megadott átvitelisebesség-index érvénytelen.%0	The bit rate index specified is not valid.%0
0xC00D1B9F	A megadott nyelv érvénytelen.%0	The specified language is not valid.%0
0xC00D1BA0	A megadott forrástípus érvénytelen.%0	The specified source type is not valid.%0
0xC00D1BA1	A forrásnak monocsatornás .wav-fájlnak kell lennie.%0	The source must be a mono channel .wav file.%0
0xC00D1BA2	Minden forrás .wav-fájlnak azonos formátumúnak kell lennie.%0	All the source .wav files must have the same format.%0
0xC00D1BA3	A tartalom ideiglenes tárolására használt merevlemez elérte a minimálisan megengedett szabad lemezterületet. Tegyen szabaddá több területet a merevlemezen, majd indítsa újra a kódolást.%0	The hard disk being used for temporary storage of content has reached the minimum allowed disk space. Create more space on the hard disk and restart encoding.%0
0xC00D1BA4	PAL formátumú tartalomra nem lehet alkalmazni a fordított filmátírási funkciót.%0	It is not possible to apply the inverse telecine feature to PAL content.%0
0xC00D1BA5	Már nem érhető el a jelenleg aktív forrás egyik rögzítőeszköze.%0	A capture device in the current active source is no longer available.%0
0xC00D1BA6	Az aktív forrásban eszközvezérlésre használt egyik eszköz nem érhető el.%0	A device used in the current active source for device control is no longer available.%0
0xC00D1BA7	Nem lettek képkockák továbbítva az elemzőnek elemzés végett.%0	No frames have been submitted to the analyzer for analysis.%0
0xC00D1BA8	A forrásvideó nem támogatja az időkódokat.%0	The source video does not support time codes.%0
0xC00D1BA9	Ha egy munkamenetben több forrás is van, nem lehet időkódot generálni.%0	It is not possible to generate a time code when there are multiple sources in a session.%0
0xC00D1BAA	A beszédhangkodek optimalizálását definiáló fájl nem található vagy sérült.%0	The voice codec optimization definition file can not be found or is corrupted.%0
0xC00D1BAB	A különböző célrendszereknél használt azonos forrásindexnek ugyanazt a félképre bontási módot kell tartalmaznia.%0	The same source index in different audiences should have the same interlace mode.%0
0xC00D1BAC	A különböző célrendszereknél használt azonos forrásindexnek azonos nemnégyzetesképpont-módot kell tartalmaznia.%0	The same source index in different audiences should have the same nonsquare pixel mode.%0
0xC00D1BAD	A különböző célrendszereknél használt azonos forrásindexnek azonos időkódmódot kell tartalmaznia.%0	The same source index in different audiences should have the same time code mode.%0
0xC00D1BAE	Vagy véget ért a szalag, vagy nincs szalag. Ellenőrizze az eszközt és a szalagot.%0	Either the end of the tape has been reached or there is no tape. Check the device and tape.%0
0xC00D1BAF	Nincs megadva hang- vagy videobemenet.%0	No audio or video input has been specified.%0
0xC00D1BB0	A profilnak kötelező átviteli sebességet tartalmaznia.%0	The profile must contain a bit rate.%0
0xC00D1BB1	Legalább egy hangadatfolyamot meg kell adnia ahhoz, hogy kompatibilis legyen a Windows Media Player 7.1-es verziójával.%0	You must specify at least one audio stream to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB2	VBR-kódolási mód használata nem kompatibilis a Windows Media Player 7.1-es verziójával.%0	Using a VBR encoding mode is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB3	Kötelező profilnevet megadni.%0	You must specify a profile name.%0
0xC00D1BB4	Tömörítetlen hanggal vagy videóval nem lehet VBR-kódolási módot használni.%0	It is not possible to use a VBR encoding mode with uncompressed audio or video.%0
0xC00D1BB5	VBR-kódolással nem lehet MBR-kódolást használni.%0	It is not possible to use MBR encoding with VBR encoding.%0
0xC00D1BB6	Ugyanabban a munkamenetben nem lehet tömörítetlen és tömörített tartalmat vegyíteni.%0	It is not possible to mix uncompressed and compressed content in a session.%0
0xC00D1BB7	Minden célrendszernek ugyanazt a hangkodeket kell használnia.%0	All audiences must use the same audio codec.%0
0xC00D1BB8	Minden célrendszernek ugyanazt a hangformátumot kell használnia a Windows Media Player 7.1-es verziójával való kompatibilitás érdekében.%0	All audiences should use the same audio format to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB9	A nagyobb összesített átviteli sebességű célrendszer hangátviteli sebességének nagyobbnak kell lennie a kisebb összesített átviteli sebességű célrendszerénél.%0	The audio bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BBA	A maximális hangátviteli sebesség beállítása érvénytelen.%0	The audio peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BBB	A maximális hangátviteli sebesség beállításnak nagyobbnak kell lennie a hangátviteli sebesség beállításnál.%0	The audio peak bit rate setting must be greater than the audio bit rate setting.%0
0xC00D1BBC	A maximális hangpufferméret beállítása érvénytelen.%0	The setting for the maximum buffer size for audio is not valid.%0
0xC00D1BBD	Minden célrendszernek ugyanazt a videokodeket kell használnia.%0	All audiences must use the same video codec.%0
0xC00D1BBE	Minden célrendszernek ugyanazt a videoméretet kell használnia a Windows Media Player 7.1-es verziójával való kompatibilitás érdekében.%0	All audiences should use the same video size to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BBF	A videoátviteli sebesség beállítása érvénytelen.%0	The video bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC0	A nagyobb összesített átviteli sebességű célrendszer videoátviteli sebességének nagyobbnak kell lennie a kisebb összesített átviteli sebességű célrendszerénél.%0	The video bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BC1	A maximális videoátviteli sebesség beállítása érvénytelen.%0	The video peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC2	A maximális videoátviteli sebesség beállításnak nagyobbnak kell lennie a videoátviteli sebesség beállításnál.%0	The video peak bit rate setting must be greater than the video bit rate setting.%0
0xC00D1BC3	A videó szélességének beállítása érvénytelen.%0	The video width setting is not valid.%0
0xC00D1BC4	A videó magasságának beállítása érvénytelen.%0	The video height setting is not valid.%0
0xC00D1BC5	A videó képkockasebesség-beállítása érvénytelen.%0	The video frame rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC6	A videó kulcskocka-beállítása érvénytelen.%0	The video key frame setting is not valid.%0
0xC00D1BC7	A videó képminőség-beállítása érvénytelen.%0	The video image quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC8	A videokodek minőségbeállítása érvénytelen.%0	The video codec quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC9	A videopuffer beállítás érvénytelen.%0	The video buffer setting is not valid.%0
0xC00D1BCA	A maximális videopuffer-méret beállítása érvénytelen.%0	The setting for the maximum buffer size for video is not valid.%0
0xC00D1BCB	A maximális videopuffer-méretnek nagyobbnak kell lennie a videopuffer-méret beállításnál.%0	The value of the video maximum buffer size setting must be greater than the video buffer size setting.%0
0xC00D1BCC	A videó szélességének igazítása érvénytelen.%0	The alignment of the video width is not valid.%0
0xC00D1BCD	A videó magasságának igazítása érvénytelen.%0	The alignment of the video height is not valid.%0
0xC00D1BCE	Mindegyik átviteli sebességhez azonos parancsfájl-átviteli sebességnek kell tartoznia.%0	All bit rates must have the same script bit rate.%0
0xC00D1BCF	A megadott parancsfájl-átviteli sebesség érvénytelen.%0	The script bit rate specified is not valid.%0
0xC00D1BD0	Mindegyik átviteli sebességhez ugyanannak a fájlátviteli sebességnek kell tartoznia.%0	All bit rates must have the same file transfer bit rate.%0
0xC00D1BD1	A fájlátviteli sebesség érvénytelen.%0	The file transfer bit rate is not valid.%0
0xC00D1BD2	Az egy profilhoz tartozó célrendszerekhez a bemenettel azonos méretnek, vagy megadott videoszélességnek és videomagasságnak kell tartoznia.%0	All audiences in a profile should either be same as input or have video width and height specified.%0
0xC00D1BD3	Ez a forrástípus nem támogatja az ismétlődő lejátszást.%0	This source type does not support looping.%0
0xC00D1BD4	A sztereóvá alakítási értéknek -144 és 0 közé kell esnie.%0	The fold-down value needs to be between -144 and 0.%0
0xC00D1BD5	A megadott DRM-profil nem létezik a rendszerben.%0	The specified DRM profile does not exist in the system.%0
0xC00D1BD6	A megadott időkód érvénytelen.%0	The specified time code is not valid.%0
0xC00D1BD7	Az időbeli tömörítés nem alkalmazható csak videót tartalmazó munkamenetre.%0	It is not possible to apply time compression to a video-only session.%0
0xC00D1BD8	Az időbeli tömörítés nem alkalmazható kétmenetes kódolást használó munkamenetre.%0	It is not possible to apply time compression to a session that is using two-pass encoding.%0
0xC00D1BD9	Csak hangot tartalmazó munkamenethez nem lehet időkódot generálni.%0	It is not possible to generate a time code for an audio-only session.%0
0xC00D1BDA	Adaptív átviteli sebességű kódolás esetén nem lehet időkódot generálni.%0	It is not possible to generate a time code when you are encoding content at multiple bit rates.%0
0xC00D1BDB	A kiválasztott videokodek nem teszi lehetővé a videó félképekre bontásának megőrzését.%0	The video codec selected does not support maintaining interlacing in video.%0
0xC00D1BDC	A videó félképekre bontásának megőrzése nem kompatibilis a Windows Media Player 7.1-es verziójával.%0	Maintaining interlacing in video is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDD	A nem négyzetes képpontokból álló kimenet engedélyezése nem kompatibilis a Windows Media Player 7.1-es verziójával.%0	Allowing nonsquare pixel output is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDE	Csak rögzítőeszköz használható eszközvezérléssel.%0	Only capture devices can be used with device control.%0
0xC00D1BDF	Nem generálható adatfolyamformátum-fájl, ha a hang vagy videó VBR-módja minőség alapú VBR. A kódolás után létrejövő Windows Media-fájl segítségével hozza létre az értesítésfájlt.%0	It is not possible to generate the stream format file if you are using quality-based VBR encoding for the audio or video stream. Instead use the Windows Media file generated after encoding to create the announcement file.%0
0xC00D1BE0	Nem lehet DRM-profilt létrehozni, mert elérte a profilok maximális számát. Törölnie kell néhány DRM-profilt, mielőtt újakat hozhatna létre.%0	It is not possible to create a DRM profile because the maximum number of profiles has been reached. You must delete some DRM profiles before creating new ones.%0
0xC00D1BE1	Az eszköz instabil állapotban van. Ellenőrizze, hogy jól működik-e az eszköz, és hogy helyén van-e a szalag.	The device is in an unstable state. Check that the device is functioning properly and a tape is in place.
0xC00D1BE2	A képpontoldalarány értékének 1 és 255 közé kell esnie.	The pixel aspect ratio value must be between 1 and 255.
0xC00D1BE3	Az azonos célrendszeren belüli különböző nyelvű adatfolyamoknak azonos tulajdonságokkal kell rendelkezniük.%0	All streams with different languages in the same audience must have same properties.%0
0xC00D1BE4	A profilnak legalább egy hang- vagy video-adatfolyamot tartalmaznia kell.%0	The profile must contain at least one audio or video stream.%0
0xC00D1BE5	Az átalakító beépülő modul nem található.%0	The transform plug-in could not be found.%0
0xC00D1BE6	Az átalakító beépülő modul érvénytelen. Lehet, hogy megsérült, vagy hiányoznak a beépülő modul eléréséhez szükséges engedélyek.%0	The transform plug-in is not valid. It may be damaged or you may not have the required permissions to access the plug-in.%0
0xC00D1BE7	A kétmenetes kódolás használatához engedélyezni kell az eszközvezérlést, valamint be kell állítani egy legalább egy bejegyzést tartalmazó szerkesztési listát (EDL).%0	To use two-pass encoding, you must enable device control and setup an edit decision list (EDL) that has at least one entry.%0
0xC00D1BE8	Ha úgy dönt, hogy megőrzi a videó félképekre bontását, a kimeneti videó méretének 4 többszörösének kell lennie.%0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must be a multiple of 4.%0
0xC00D1BE9	Ezzel a forrástípussal nem használható a Kezdőpont/végpont funkció.%0	Markin/Markout is unsupported with this source type.%0
0xC00D2711	Hiba történt a digitális jogkezelőben. Vegye fel a kapcsolatot az alkalmazás ügyfélszolgálati csoportjával.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2712	Nem működik a licenctár. Vegye fel a kapcsolatot a Microsoft ügyfélszolgálatával.%0	License storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2713	Nem működik a biztonsági tár. Vegye fel a kapcsolatot a Microsoft ügyfélszolgálatával.%0	Secure storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2714	Nem működött a licenckérelem. Szerezzen be új licencet, vagy vegye fel a kapcsolatot a tartalomszolgáltatóval további információért.%0	License acquisition did not work. Acquire a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2715	Hiba történt a digitális jogkezelőben. Vegye fel a kapcsolatot a Microsoft ügyfélszolgálatával.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2716	A médiafájl sérült. Vegye fel a kapcsolatot a tartalomszolgáltatóval, és kérjen új fájlt.%0	The media file is corrupted. Contact the content provider to get a new file.%0
0xC00D2717	A licenc sérült. Szerezzen be új licencet.%0	The license is corrupted. Acquire a new license.%0
0xC00D2718	A licenc sérült vagy érvénytelen. Szerezzen be új licencet.%0	The license is corrupted or invalid. Acquire a new license%0
0xC00D2719	A licencek nem másolhatók át egyik számítógépről a másikra. A licenckezelőt használja licencek másolására, vagy egy médiafájlhoz szükséges licenc megszerzésére.%0	Licenses cannot be copied from one computer to another. Use License Management to transfer licenses, or get a new license for the media file.%0
0xC00D271E	A licenc kérése sikertelen volt. Próbálkozzon később.%0	The license could not be acquired. Try again later.%0
0xC00D2720	A kért művelet nem hajtható végre ezen a fájlon.%0	The requested operation cannot be performed on this file.%0
0xC00D2721	A kért művelet nem hajtható végre, mert probléma lépett fel a Windows Media digitális jogkezelő rendszerének (DRM) számítógépen található összetevőivel kapcsolatban.%0.	The requested action cannot be performed because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2729	Már rendelkezik a legújabb biztonsági összetevőkkel. Egyelőre nincs szükség frissítésre.%0	You already have the latest security components. No upgrade is necessary at this time.%0
0xC00D272A	Az alkalmazás nem képes végrehajtani ezt a műveletet. Vegye fel a kapcsolatot az alkalmazás ügyfélszolgálati csoportjával.%0	The application cannot perform this action. Contact product support for this application.%0
0xC00D272B	Nem kérhet új licencet, amíg az aktuális licenckérelem nem fejeződött be.%0	You cannot begin a new license acquisition process until the current one has been completed.%0
0xC00D272C	Nem kezdhet el új biztonsági frissítést, amíg az aktuális nem fejeződött be.%0	You cannot begin a new security upgrade until the current one has been completed.%0
0xC00D272D	Hiba a Biztonságimásolat-készítési/visszaállítási funkcióban.%0	Failure in Backup-Restore.%0
0xC00D272E	Hibás kérésazonosító a Biztonságimásolat-készítési/visszaállítási funkció során.%0	Bad Request ID in Backup-Restore.%0
0xC00D272F	Hiba történt a digitális jogkezelőben. Vegye fel a kapcsolatot a Microsoft ügyfélszolgálatával.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2730	Nem hozható létre licenc erre a médiafájlra. Telepítse újra az alkalmazást.%0	A license cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D2736	A biztonsági frissítés sikertelenül fejeződött be. Később próbálja meg újból.%0	The security upgrade failed. Try again later.%0
0xC00D273E	Hiba történt a digitális jogkezelőben. Később próbálja meg újból.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Try again later.%0
0xC00D273F	Az alkalmazás érvénytelen hívást küldött a digitális jogkezelőnek. Vegye fel a kapcsolatot az alkalmazás ügyfélszolgálati csoportjával.%0	The application has made an invalid call to the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2742	A megadott helyre már készítettek biztonsági másolatot licencekről.%0	Licenses are already backed up in this location.%0
0xC00D2743	Egy vagy több licenc biztonsági másolata hiányzik vagy sérült.%0	One or more backed-up licenses are missing or corrupt.%0
0xC00D2744	Nem kezdhet el új biztonsági másolatot készíteni, amíg az aktuális másolatkészítés be nem fejeződött.%0	You cannot begin a new backup process until the current process has been completed.%0
0xC00D2745	Hibás adatok küldése a Biztonságimásolat-készítési/visszaállítási funkciónak.%0	Bad Data sent to Backup-Restore.%0
0xC00D2748	A licenc érvénytelen. Vegye fel a kapcsolatot a tartalomszolgáltatóval további információért.%0	The license is invalid. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2749	Az alkalmazás nem állított be egy szükséges tulajdonságot. Vegye fel a kapcsolatot az alkalmazás ügyfélszolgálati csoportjával.%0	A required property was not set by the application. Contact product support for this application.%0.
0xC00D274A	Hiba történt az alkalmazás digitális jogkezelő komponensében. Próbáljon meg újra megszerezni egy licencet.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component of this application. Try to acquire a license again.%0
0xC00D274B	A Windows Media digitális jogkezelő (DRM) nem tudja lejátszani a védett fájlt, mivel Ön nem rendelkezik a megfelelő jogosultságokkal.%0	Windows Media Digital Rights Management (DRM) cannot play the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D274C	Hiba történt a biztonsági frissítés során. Később próbálja meg újból.%0	A problem occurred during the security upgrade. Try again later.%0
0xC00D274D	Ennek a médiafájlnak a lejátszásához hitelesített kezelő-összetevőkre van szükség. A Windows Update webhelyen ellenőrizheti, hogy léteznek-e frissített meghajtók a hardveréhez.%0	Certified driver components are required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D274E	A Hanganyag-védelem egy vagy több komponense nem található, vagy nem található egy belépési pont ezekben a komponensekben.%0	One or more of the Secure Audio Path components were not found or an entry point in those components was not found.%0
0xC00D274F	Állapotüzenet: Nyissa meg újra a fájlt.%0	Status message: Reopen the file.%0
0xC00D2750	Ennek a médiafájlnak a lejátszásához a kezelő bizonyos képességei szükségesek. A Windows Update webhelyen ellenőrizheti, hogy léteznek-e frissített meghajtók a hardveréhez.%0	Certain driver functionality is required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D2753	Nem állítható(k) vissza a licenc(ek).%0	You cannot restore your license(s).%0
0xC00D2754	A médiafájlok licencei sérültek. Vegye fel a kapcsolatot a Microsoft ügyfélszolgálatával.%0	The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2755	Ennek a médiafájlnak az átmásolásához frissítenie kell az alkalmazást.%0	To transfer this media file, you must upgrade the application.%0
0xC00D2756	Erről a médiafájlról nem készíthet további másolatokat.%0	You cannot make any more copies of this media file.%0
0xC00D2759	Nem sikerült lekérni a licencet.%0	Unable to obtain license.%0
0xC00D275C	A megadott pufferméret nem elegendő.%0.	The buffer supplied is not sufficient.%0.
0xC00D275D	A kért tulajdonság nem támogatott.%0	The property requested is not supported.%0.
0xC00D275E	A megadott kiszolgáló nem tudja végrehajtani a kért műveletet.%0.	The specified server cannot perform the requested operation.%0.
0xC00D275F	Egyes licenceket nem sikerült tárolni.%0.	Some of the licenses could not be stored.%0.
0xC00D2760	A digitális jogkezelő adatvédelmi frissítése komponens érvényességét a program nem tudta jóváhagyni. Érdeklődjön a Microsoft ügyfélszolgálatánál.%0	The Digital Rights Management security upgrade component could not be validated. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2762	A Windows Media digitális jogkezelő rendszer nem tudja végrehajtani a kért műveletet, mert a számítógép vagy a hálózat rendszergazdája engedélyezte az Internetelérés megtagadása a Windows Media digitális jogkezelőjétől csoportházirendet. Kérje a rendszergazda segítségét.%0	The Windows Media Digital Rights Management system cannot perform the requested action because your computer or network administrator has enabled the group policy Prevent Windows Media DRM Internet Access. For assistance, contact your administrator.%0
0xC00D2764	Nincs beállítva a DRM számára szükséges minden tulajdonság.%0	Not all of the necessary properties for DRM have been set.%0
0xC00D2765	A hordozható lejátszó további biztonsági védelmet igényel ahhoz, hogy védett fájlokat lehessen rá másolni. A további biztonsági védelem megszerzése érdekében próbálja meg újra másolni a fájlt a lejátszóra. Amikor megjelenik egy üzenet, kattintson az OK gombra.%0	The portable device does not have the security required to copy protected files to it. To obtain the additional security, try to copy the file to your portable device again. When a message appears, click OK.%0
0xC00D2766	Túl sok alaphelyzetbe állítás a Biztonságimásolat-készítési/visszaállítási funkcióban.%0	Too many resets in Backup-Restore.%0
0xC00D2767	Ez a folyamat DRM-védelemmel ellátott tartalommal nem futtatható hibakereső alatt.%0	Running this process under a debugger while using DRM content is not allowed.%0
0xC00D2768	A felhasználó törölte a DRM-műveletet.%0	The user canceled the DRM operation.%0
0xC00D2769	A jelenleg használt licenchez kimeneti korlátozások vannak társítva. A korlátozások lekérdezése előtt nem használható a licenc.%0	The license you are using has associated output restrictions. This license is unusable until these restrictions are queried.%0
0xC00D2770	A megadott szám már túllépte a lejátszási listában megadott listaírási korlátozást.%0.	The specified track has exceeded it's specified playlist burn limit in this playlist.%0.
0xC00D2771	A megadott szám túllépte az írási korlátozását.%0.	The specified track has exceeded it's track burn limit.%0.
0xC00D2772	Probléma történt az eszköz tanúsítványának beszerzése közben.%0.	A problem has occurred in obtaining the device's certificate.%0.
0xC00D2773	Probléma történt az eszköz védett órájának beszerzése közben. Forduljon a Microsoft terméktámogatási szolgáltatásához.%0.	A problem has occurred in obtaining the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2774	Probléma történt az eszköz védett órájának beállítása közben. Forduljon a Microsoft terméktámogatási szolgáltatásához.%0.	A problem has occurred in setting the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2775	Probléma történt a védett órának a kiszolgálótól történő beszerzése közben. Forduljon a Microsoft terméktámogatási szolgáltatásához.%0.	A problem has occurred in obtaining the secure clock from server. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2776	A tartalom használatához engedélyezni kell a mérési házirendet.%0.	This content requires the metering policy to be enabled.%0.
0xC00D2777	Láncba kötött licencek nem másolhatók.%0.	Transfer of chained licenses unsupported.%0.
0xC00D2778	A digitális jogkezelő nincs megfelelően telepítve. Telepítse újra a lejátszót.%0.	The Digital Rights Management component is not installed properly. Reinstall the Player.%0.
0xC00D2779	A fájl nem másolható át, mert az eszköz órája nincs beállítva. %0.	The file could not be transferred because the device clock is not set. %0.
0xC00D277A	A tartalom fejrészéből hiányzik a beszerzési URL-cím.%0	The content header is missing an acquisition URL.%0
0xC00D277B	A jelenleg csatlakoztatott eszköz nem támogatja a WMDRM-et.%0	The current attached device does not support WMDRM.%0
0xC00D277D	Az ügyfélalkalmazás leállítása ki lett kényszerítve egy DRM-kérelem közben.%0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM petition.%0.
0xC00D277E	Az ügyfélalkalmazás leállítása ki lett kényszerítve egy DRM-kérdés közben.%0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM challenge.%0.
0xC00D277F	A Windows Media Player nem tudja lejátszani, kiírni vagy másolni a védett fájlt, mert problémát észlelt a Windows Media digitális jogkezelő rendszerével (DRM) kapcsolatban.%0	Secure storage protection error. Restore your licenses from a previous backup and try again.%0
0xC00D2780	Hiba történt a digitális jogkezelő bizalmi gyökerében. Forduljon a Microsoft terméktámogatási szolgálatához.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management root of trust. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2781	Hiba történt a digitális jogkezelő gépazonosítójának beolvasásakor. Forduljon a Microsoft terméktámogatási szolgálatához.%0	A problem has occurred in retrieving the Digital Rights Management machine identification. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2782	Hiba történt a digitális jogkezelő adattároló fájljának megnyitásakor. Lépjen kapcsolatba a Microsoft terméktámogatási szolgálatával.%0	A problem has occurred in opening the Digital Rights Management data storage file. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2783	A digitális jogkezelő adattárolója nem működik megfelelően. Forduljon a Microsoft terméktámogatási szolgálatához.%0.	The Digital Rights Management data storage is not functioning properly. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2785	A kért funkció igénybe vételéhez védett műsortárra van szükség.%0.	A secured library is required to access the requested functionality.%0.
0xC00D2787	Probléma lépett fel a digitális jogkezelő összetevőben a licencek áttelepítése során. Kérje a Microsoft ügyfélszolgálatának segítségét.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278C	A digitális jogkezelő összetevő a licencek áttelepítése alatt használatban van. Kérje a Microsoft ügyfélszolgálatának segítségét.%0.	The Digital Rights Management component is in use during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278D	Egy Windows XP rendszert vagy ennél korábbi rendszert futtató számítógépre próbál licenceket áttelepíteni. Ez a művelet csak Windows Vista vagy ennél újabb operációs rendszeren hajtható végre. Kérje a Microsoft terméktámogatási szolgálatának segítségét.%0.	Licenses are being migrated to a machine running XP or downlevel OS. This operation can only be performed on Windows Vista or a later OS. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278E	Az áttelepítési kép már létezik. Kérje a Microsoft terméktámogatási szolgálatának segítségét.%0.	Migration Image already exists. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278F	A kért művelet nem hajtható végre, mert a Windows Media digitális jogkezelő rendszerének (DRM) számítógépen található összetevői a hardverkonfiguráció változását észlelték.%0.	The requested action cannot be performed because a hardware configuration change has been detected by the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2790	A program rossz üres függvénytárat kapcsolt össze egy alkalmazással vagy DLL-fájllal a drmv2clt.dll használatával.%0	The wrong stublib has been linked to an application or DLL using drmv2clt.dll.%0
0xC00D2791	A most importált, korábbról származó V2-adatok érvénytelenek.	The legacy V2 data being imported is invalid
0xC00D2792	A most importált licenc már létezik.	The license being imported already exists
0xC00D2793	A most importált, korábbi V2 SST-bejegyzés helytelen.	The password of the Legacy V2 SST entry being imported is incorrect
0xC00D2794	A beépülő modul nem támogatja az áttelepítést.	Migration is not supported by the plugin
0xC00D2795	Ehhez a médiafájlhoz nem hozható létre áttelepítésimportáló. Telepítse újra az alkalmazást.%0	A migration importer cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D279A	Az áttelepítést a felhasználó leállította.%0	Migration was cancelled by the user.%0
0xC00D279B	Az áttelepítési objektum már használatban van, és nem hívható az aktuális művelet befejezéséig.%0	Migration object is already in use and cannot be called until the current operation completes.%0
0xC00D279C	A tartalomfejrész nem felel meg a DRM követelményeinek, ezért nem használható.%0	The content header does not comply with DRM requirements and cannot be used.%0
0xC00D27D8	A fájlhoz tartozó licenc lejárt, és már nem érvényes. További segítségért forduljon a tartalomszolgáltatóhoz.%0	The license for this file has expired and is no longer valid. Contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D27D9	A fájlhoz tartozó licenc majd csak egy későbbi időpontban lesz érvényes.%0	The license for this file is not valid yet, but will be at a future date.%0
0xC00D27DA	A fájlhoz tartozó licenc a jelenleg használt lejátszóénál magasabb biztonsági szintet igényel. Használjon másik lejátszót, vagy töltse le a jelenlegi program egy újabb verzióját.%0	The license for this file requires a higher level of security than the player you are currently using has. Try using a different player or download a newer version of your current player.%0
0xC00D27DB	A licencet nem lehet tárolni, mert ehhez a digitális jogkezelő (DRM) biztonsági frissítésére van szükség.%0.	The license cannot be stored as it requires security upgrade of Digital Rights Management component.%0.
0xC00D27DC	A számítógép nem felel meg a licenc tárolásával kapcsolatos követelményeknek.%0.	Your machine does not meet the requirements for storing the license.%0.
0xC00D27DD	A fájl licencének kezeléséhez a lejátszó újabb változatára vagy egy másik lejátszóprogramra van szükség.%0.	The license for this file requires an upgraded version of your player or a different player.%0.
0xC00D27DF	A licenckiszolgáló tanúsítványa elévült. Ellenőrizze, hogy a rendszeróra pontosan van-e beállítva. További segítségért forduljon tartalomszolgáltatójához. %0.	The license server's certificate expired. Make sure your system clock is set correctly. Contact your content provider for further assistance. %0.
0xC00D27E1	A kapott licenc által megjelölt tartalom-tulajdonos már nem támogatja az általa kiadott tartalmat. A tartalom újabb verziójáért érdeklődjön a tartalom-tulajdonosnál.%0	The content owner for the license you just acquired is no longer supporting their content. Contact the content owner for a newer version of the content.%0
0xC00D27E2	A most megszerzett licenc tartalomtulajdonosa megköveteli, hogy az eszköz regisztrálja magát az aktuális gépen.%0	The content owner for the license you just acquired requires your device to register to the current machine.%0
0xC00D280A	A fájlhoz tartozó licenc olyan szolgáltatást igényel, amelyet a jelenlegi lejátszó vagy operációs rendszer nem támogat. Telepítse a lejátszó újabb verzióját, vagy forduljon a tartalomszolgáltatóhoz további segítségért.%0	The license for this file requires a feature that is not supported in your current player or operating system. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D280C	A fájlhoz tartozó licenchez WDM alapú hangkártya-illesztőprogram szükséges. További segítségért forduljon a hangkártya gyártójához.%0	The license for this file requires Windows Driver Model (WDM) audio drivers. Contact your sound card manufacturer for further assistance.%0
0xC00D280E	A fájlhoz tartozó licencet a jelenlegi lejátszó nem támogatja. Telepítse a lejátszó újabb verzióját, vagy forduljon a tartalomszolgáltatóhoz további segítségért.%0	The license for this file is not supported by your current player. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D283D	A kiválasztott tartalom lejátszásához a médialejátszó újabb változata szükséges.%0	An updated version of your media player is required to play the selected content.%0
0xC00D283E	A digitális jogkezelő komponens új verziója szükséges. Vegye fel a kapcsolatot az alkalmazás ügyfélszolgálati csoportjával a legfrissebb változat beszerzéséhez.%0	A new version of the Digital Rights Management component is required. Contact product support for this application to get the latest version.%0
0xC00D283F	A tartalomfejrész létrehozása vagy ellenőrzése sikertelen.%0	Failed to either create or verify the content header.%0
0xC00D2840	Nem sikerült beolvasni a szükséges adatokat a beállításjegyzékből.%0	Could not read the necessary information from the system registry.%0
0xC00D2841	A DRM-alrendszert jelenleg egy másik alkalmazás vagy felhasználó zárolja. Próbálja meg később.%0	The DRM subsystem is currently locked by another application or user. Try again later.%0
0xC00D2842	Túl sok céleszköz van regisztrálva a hordozható adathordozón.%0	There are too many target devices registered on the portable media.%0
0xC00D2843	A biztonsági frissítés nem fejezhető be, mert túllépte a naponta megengedett frissítések számát. Holnap próbálja meg újra.%0	The security upgrade cannot be completed because the allowed number of daily upgrades has been exceeded. Try again tomorrow.%0
0xC00D2844	A biztonsági frissítés nem fejezhető be, mert a kiszolgáló nem tudja végrehajtani a műveletet. Próbálja meg később.%0	The security upgrade cannot be completed because the server is unable to perform the operation. Try again later.%0
0xC00D2845	A biztonsági frissítés nem végezhető el, mert a kiszolgáló nem érhető el. Próbálja meg később.%0	The security upgrade cannot be performed because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2846	A Windows Media Player nem tudja helyreállítani a licenceket, mert a kiszolgáló nem érhető el. Próbálja meg később.%0	Windows Media Player cannot restore your licenses because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2847	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a védett fájlt. Győződjön meg róla, hogy a számítógép dátuma megfelelően van beállítva. Ha igen, a Súgó menü Lejátszó frissítésének keresése parancsával telepítse a lejátszó legfrissebb verzióját.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. Verify that your computer's date is set correctly. If it is correct, on the Help menu, click Check for Player Updates to install the latest version of the Player.%0
0xC00D2848	A kapcsolt licenc nem hozható létre, mert a hivatkozott kimenő licenc nem létezik.	The chained license cannot be created because the referenced uplink license does not exist.
0xC00D2849	A megadott KID-azonosító érvénytelen.	The specified KID is invalid
0xC00D284A	A licencek inicializálása nem sikerült. Kérje a Microsoft terméktámogatási szolgálatának segítségét.%0	License initialization did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D284C	Egy láncot alkotó licenc kimenő licence nem lehet önmagában is láncot alkotó licenc.	The uplink license of a chained license cannot itself be a chained license.
0xC00D284D	A program nem ismeri a megadott titkosítási algoritmust.	The specified encryption algorithm is unsupported.
0xC00D284E	A licenctörlés nem sikerült. Kérje a Microsoft terméktámogatási szolgálatának segítségét.%0	License deletion did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28A0	Sérült az ügyféltanúsítvány, vagy nem ellenőrizhető az aláírás.%0	The client's certificate is corrupted or the signature cannot be verified.%0
0xC00D28A1	Visszavonták az ügyfél tanúsítványát.%0	The client's certificate has been revoked.%0
0xC00D28A2	Nem áll rendelkezésre licenc a kért művelethez.%0	There is no license available for the requested action.%0
0xC00D28A3	Elérte a használható eszközök maximális számát. Nem nyithatók meg további eszközök.%0	The maximum number of devices in use has been reached. Unable to open additional devices.%0
0xC00D28A4	A közelségészlelési eljárás nem tudott meggyőződni róla, hogy a vevőkészülék közel van a hálózati adókészülékhez.%0	The proximity detection procedure could not confirm that the receiver is near the transmitter in the network.%0
0xC00D28A5	A tervezett művelet végrehajtása előtt regisztrálni kell az ügyfelet.%0	The client must be registered before executing the intended operation.%0
0xC00D28A6	A tervezett művelet végrehajtása előtt jóvá kell hagyni az ügyfelet.%0	The client must be approved before executing the intended operation.%0
0xC00D28A7	A tervezett művelet végrehajtása előtt újra kell érvényesíteni az ügyfelet.%0	The client must be revalidated before executing the intended operation.%0
0xC00D28A8	Érvénytelen a közelségészlelési kérdésre adott válasz.%0	The response to the proximity detection challenge is invalid.%0
0xC00D28A9	Érvénytelen a kért munkamenet.%0	The requested session is invalid.%0
0xC00D28AA	Az eszközt előbb meg kell nyitni, csak azután használható tartalom fogadására.%0	The device must be opened before it can be used to receive content.%0
0xC00D28AB	Nem sikerült regisztrálni az eszközt, mert már regisztrálva van.%0	Device registration failed because the device is already registered.%0
0xC00D28AC	Nem támogatott WMDRM-ND protokollverzió.%0	Unsupported WMDRM-ND protocol version.%0
0xC00D28AD	Nem támogatja a rendszer a kért műveletet.%0	The requested action is not supported.%0
0xC00D28AE	A tanúsítvány biztonsági szintje nem elegendő a kért művelethez.%0	The certificate does not have an adequate security level for the requested action.%0
0xC00D28AF	Nem sikerült megnyitni a megadott portot a közelségi üzenetek fogadásához.%0	Unable to open the specified port for receiving Proximity messages.%0
0xC00D28B0	Az üzenet formátuma érvénytelen.%0	The message format is invalid.%0
0xC00D28B1	A visszavont tanúsítványok listája érvénytelen vagy hibás.%0	The Certificate Revocation List is invalid or corrupted.%0
0xC00D28B2	Túl hosszú az attribútum neve vagy értéke.%0	The length of the attribute name or value is too long.%0
0xC00D28B3	A licencnek a Cardea-kérésben továbbított blobja lejárt.%0	The license blob passed in the cardea request is expired.%0
0xC00D28B4	A licencnek a Cardea-kérésben továbbított blobja érvénytelen. Kérje a Microsoft terméktámogatási szolgálatának segítségét.%0	The license blob passed in the cardea request is invalid. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28B5	A kért művelet nem hajtható végre, mert a licenc nem tartalmaz befoglalási listát.%0	The requested operation can not be performed because the license does not contain an inclusion list.%0
0xC00D2904	A Windows Media Player nem támogatja a tartalom által megkövetelt szintű kimenetvédelmet.%0	Windows Media Player does not support the level of output protection required by the content.%0
0xC00D2905	A Windows Media Player nem támogatja a tömörített digitális videoanyaghoz megkövetelt szintű védelmet.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital video.%0
0xC00D2906	A Windows Media Player nem támogatja a tömörítetlen digitális videoanyaghoz megkövetelt szintű védelmet.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital video.%0
0xC00D2907	A Windows Media Player nem támogatja az analóg videoanyaghoz megkövetelt szintű védelmet.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for analog video.%0
0xC00D2908	A Windows Media Player nem támogatja a tömörített digitális hanganyaghoz megkövetelt szintű védelmet.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital audio.%0
0xC00D2909	A Windows Media Player nem támogatja a tömörítetlen digitális hanganyaghoz megkövetelt szintű védelmet.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital audio.%0
0xC00D290A	A Windows Media Player nem támogatja a tartalom által megkövetelt kimenetvédelmi rendszert.%0	Windows Media Player does not support the scheme of output protection required by the content.%0
0xC00D2AFA	A telepítés nem sikerült, és néhány fájl törlése nem fejeződött be. A legjobb eredmény érdekében indítsa újra a számítógépet.%0	Installation was not successful and some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0xC00D2AFB	A telepítés nem sikerült. A folytatáshoz újra kell indítania a számítógépet.%0	Installation was not successful. To continue, you must restart your computer.%0
0xC00D2AFC	A telepítés nem sikerült.%0.	Installation was not successful.%0.
0xC00D2AFD	A telepítő nem tudja áttelepíteni a Windows Media digitális jogkezelő rendszer (DRM) összetevőit.%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components.%0.
0xC00D2AFE	Néhány felszín- vagy lejátszásilista-összetevő nem telepíthető.%0.	Some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2AFF	A telepítő nem tudja áttelepíteni a Windows Media digitális jogkezelő rendszer (DRM) összetevőit. Továbbá néhány felszín- vagy lejátszásilista-összetevő nem telepíthető.%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components. In addition, some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2B00	A telepítés le van tiltva, mert a számítógép nem felel meg egy vagy több telepítési követelménynek.%0.	Installation is blocked because your computer does not meet one or more of the setup requirements.%0.
0xC00D2EE0	A megadott protokoll használata nem támogatott.%0	The specified protocol is not supported.%0
0xC00D2EE1	Az ügyfél más proxykiszolgálóhoz átirányítva.%0	The client is redirected to a proxy server.%0
0xC00D2EE2	A kiszolgáló váratlan állapotot észlelt, amelynek következtében nem tudta teljesíteni a kérést.%0	The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0
0xC00D2EE3	A kiszolgáló nem tudta értelmezni kérést.%0	The request could not be understood by the server.%0
0xC00D2EE4	A proxy hibát érzékelt a médiakiszolgálóhoz való csatlakozás közben.%0	The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE5	A proxy nem kapott időben választ a médiakiszolgálóhoz való csatlakozás közben.%0	The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE6	A kiszolgáló jelenleg nem tudja feldolgozni a kérést ideiglenes túlterhelés vagy karbantartás miatt.%0	The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0
0xC00D2EE7	A kiszolgáló visszautasította a kért művelet teljesítését.%0	The server is refusing to fulfill the requested operation.%0
0xC00D2EE8	A kiszolgáló nem kompatibilis média adatfolyamfájl-kiszolgáló.%0	The server is not a compatible streaming media server.%0
0xC00D2EE9	A tartalom nem tölthető le folyamatos adatátvitellel, mert a Multicast protokoll le van tiltva.%0	The content cannot be streamed because the Multicast protocol has been disabled.%0
0xC00D2EEA	A kiszolgáló érvénytelen helyre irányította át a lejátszót.%0	The server redirected the player to an invalid location.%0
0xC00D2EEB	A tartalom nem továbbítható folyamatos átvitellel, mert egyik protokoll sincs engedélyezve.%0	The content cannot be streamed because all protocols have been disabled.%0
0xC00D2EEC	A MSBD-protokoll már nem használható. HTTP-protokoll használatával csatlakozzon a Windows Media adatfolyamhoz.%0	The MSBD protocol is no longer supported. Please use HTTP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EED	A proxykiszolgáló nem található. Ellenőrizze a proxykiszolgáló beállításait.%0	The proxy server could not be located. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEE	Nem sikerült kapcsolódni a proxykiszolgálóhoz. Ellenőrizze a proxykiszolgáló beállításait.%0	Unable to establish a connection to the proxy server. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEF	Nem található a médiakiszolgáló. A művelet időhatára letelt.%0	Unable to locate the media server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF0	Nem található a proxykiszolgáló. A művelet időhatára letelt.%0	Unable to locate the proxy server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF1	A Windows leállítása miatt be kellett zárni a médiát.%0	Media closed because Windows was shut down.%0
0xC00D2EF2	Nem sikerül beolvasni egy médiakiszolgálóról egy lejátszásilista-fájl tartalmát.%0	Unable to read the contents of a playlist file from a media server.%0
0xC00D2EF3	A munkamenet nem található.%0	Session not found.%0
0xC00D2EF4	A tartalomhoz médiafolyam-ügyfél szükséges.%0	Content requires a streaming media client.%0
0xC00D2EF5	Egy parancs egy korábbi lejátszásilista-bejegyzésre vonatkozik.%0	A command applies to a previous playlist entry.%0
0xC00D2EF6	A proxykiszolgáló megtagadja a hozzáférést. Lehet, hogy hibás a felhasználónév és/vagy a jelszó.%0	The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EF7	A proxy nem tudott érvényes hitelesítő adatokat átadni a médiakiszolgálónak.%0	The proxy could not provide valid authentication credentials to the media server.%0
0xC00D2EF8	A hálózati fogadó nem tudott adatokat írni a hálózatra.%0	The network sink failed to write data to the network.%0
0xC00D2EF9	Nem érkeznek csomagok a kiszolgálótól. Lehet, hogy valamilyen szűrő eszköz, például hálózati tűzfal útját állja a csomagoknak.%0	Packets are not being received from the server. The packets might be blocked by a filtering device, such as a network firewall.%0
0xC00D2EFA	Az MMS protokoll nem használható. A HTTP vagy az RTSP protokollal kapcsolódjon a Windows Media-adatfolyamhoz.%0	The MMS protocol is not supported. Please use HTTP or RTSP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EFB	A Windows Media-kiszolgáló megtagadja a hozzáférést. Lehet, hogy hibás a felhasználónév és/vagy a jelszó.%0	The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EFC	A közzétételi pont vagy a fájl már nem érhető el a Windows Media-kiszolgálón.%0	The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0
0xC00D2EFD	Egy adatfolyamhoz nem létezik csomagoló bővítmény.%0	There is no existing packetizer plugin for a stream.%0
0xC00D2EFE	A médiakiszolgáló által adott válasz nem volt értelmezhető. Lehet, hogy egy inkompatibilis proxykiszolgáló vagy médiakiszolgáló okozta a problémát.%0	The response from the media server could not be understood. This might be caused by an incompatible proxy server or media server.%0
0xC00D2F00	A Windows Media Server alaphelyzetbe állította a hálózati kapcsolatot.%0	The Windows Media Server reset the network connection.%0
0xC00D2F02	A kérés nem jutott el a médiakiszolgálóhoz (túl sok ugrás).%0	The request could not reach the media server (too many hops).%0
0xC00D2F05	A kiszolgáló túl sok adatot küld. A rendszer megszakította a kapcsolatot.%0	The server is sending too much data. The connection has been terminated.%0
0xC00D2F06	Nem lehetett elfogadható idő alatt kapcsolatot teremteni a médiakiszolgálóval. Lehet, hogy a médiakiszolgáló karbantartás miatt ki van kapcsolva, vagy lehet, hogy proxykiszolgálón keresztül kell elérni ezt a médiakiszolgálót.%0	It was not possible to establish a connection to the media server in a timely manner. The media server may be down for maintenance, or it may be necessary to use a proxy server to access this media server.%0
0xC00D2F07	Nem lehetett elfogadható idő alatt kapcsolatot teremteni a proxykiszolgálóval. Ellenőrizze a proxykiszolgálóval kapcsolatos beállításokat.%0	It was not possible to establish a connection to the proxy server in a timely manner. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2F0A	Ismeretlen csomagfogadó adatfolyam.%0	Unknown packet sink stream.%0
0xC00D2F0B	Nem lehet kapcsolódni a kiszolgálóhoz. Győződjön meg róla, hogy elindította a Windows Media Services szolgáltatást, és a HTTP-kiszolgáló vezérlőprotokoll engedélyezve van.%0	Unable to establish a connection to the server. Ensure Windows Media Services is started and the HTTP Server control protocol is properly enabled.%0
0xC00D2F0C	A HTTP küldési kérést fogadó Kiszolgáló szolgáltatás nem kompatibilis a Windows Media Services (WMS) verziójával. Ez a hiba arra utalhat, hogy a küldési kérést nem a WMS, hanem az IIS fogadta. Győződjön meg róla, hogy elindította a Windows Media Services szolgáltatást, és a HTTP-kiszolgáló vezérlőprotokoll engedélyezve van, majd próbálja meg újból.%0	The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0
0xC00D32C8	A lejátszási lista véget ért.%0	The playlist has reached its end.%0
0xC00D32C9	Használjon forrásként fájlt.%0	Use file source.%0
0xC00D32CA	A tulajdonság nem található.%0	The property was not found.%0
0xC00D32CC	A tulajdonság írásvédett.%0	The property is read only.%0
0xC00D32CD	A táblázat kulcsa nem található.%0	The table key was not found.%0
0xC00D32CF	Érvénytelen lekérdezési operátor.%0	Invalid query operator.%0
0xC00D32D0	Érvénytelen lekérdezési tulajdonság.%0	Invalid query property.%0
0xC00D32D2	A tulajdonság használata nem támogatott.%0	The property is not supported.%0
0xC00D32D4	Sémaklasszifikációs hiba.%0	Schema classification failure.%0
0xC00D32D5	A metaadat-formátum használata nem támogatott.%0	The metadata format is not supported.%0
0xC00D32D6	A metaadat nem szerkeszthető.%0	Cannot edit the metadata.%0
0xC00D32D7	A területibeállítás-azonosító nem állítható be.%0	Cannot set the locale id.%0
0xC00D32D8	Ebben a formátumban a nyelv használata nem támogatott.%0	The language is not supported in the format.%0
0xC00D32D9	Nincs fordítás a megadott területibeállítás-azonosítóhoz az RFC1766 előírásban.%0	There is no RFC1766 name translation for the supplied locale id.%0
0xC00D32DA	A metaadat (vagy metaadatelem) nem érhető el.%0	The metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DB	A gyorsítótárban lévő metaadat (vagy metaadatelem) nem érhető el.%0	The cached metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DC	A metaadat-dokumentum érvénytelen.%0	The metadata document is invalid.%0
0xC00D32DD	Nem érhető el a metaadat tartalomazonosítója.%0	The metadata content identifier is not available.%0
0xC00D32DE	Nem lehet beolvasni a metaadatokat az offline metaadat-gyorsítótárból.%0	Cannot retrieve metadata from the offline metadata cache.%0

File Name:	wmerror.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_439cda6b001bbf38\
File Size:	238 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	243200
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Media-hibadefiníciók (angolul)
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_e77e3ee747be4e02\

wmerror.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file wmerror.dll (Windows Media-hibadefiníciók (angolul)).

File Description:	Windows Media-hibadefiníciók (angolul)
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x40E, 1200