| File name: | bthprops.cpl.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 874277f898f17ebaf379e55e0dcfa293 |
| SHA1: | 818b8185c91febb7d07a2d275f2691f0552c5dff |
| SHA256: | 4fcd4da41fb128fbab3704299b0d7f526488af35f00932b4c318006046485ef0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1015 | 藍牙設定 | Bluetooth Settings |
| 1016 | 設定藍牙裝置，例如鍵盤、滑鼠、個人數位助理 (PDA)、印表機或行動電話。 | Set up a Bluetooth device such as a keyboard, mouse, personal digital assistant (PDA), printer, or cell phone. |
| 1017 | 已連線 | Connected |
| 1023 | 名稱 | Name |
| 1035 | 連入 COM 連接埠允許藍牙裝置連線到您電腦上的程式。 | Incoming COM ports allow a Bluetooth device to connect to a program on your PC. |
| 1036 | 連出 COM 連接埠允許您電腦上的程式連線到藍牙裝置。 | Outgoing COM ports allow a program on your PC to connect to a Bluetooth device. |
| 1037 | 藍牙裝置 | Bluetooth Devices |
| 1113 | 硬體已連接嗎? | Is the hardware connected? |
| 2064 | %1 %2 | %1 at %2 |
| 2065 | 從未見過 | Never seen |
| 2089 | 列印 (HCRP) | Printing (HCRP) |
| 2090 | 撥號網路 (DUN) | Dial-up networking (DUN) |
| 2091 | 鍵盤、滑鼠等的驅動程式 (HID) | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) |
| 2095 | 序列埠 (SPP) '%s' | Serial port (SPP) '%s' |
| 2096 | 連接埠 | Port |
| 2097 | 藍牙服務錯誤 | Bluetooth Service Error |
| 2099 | 藍牙支援服務尚未啟動，這將導致某些藍牙功能不運作。
請啟動藍牙支援服務並重新開啟藍牙裝置。 |
The Bluetooth Support Service is not started. This will result in some loss of Bluetooth functionality.
Please start the Bluetooth Support Service and reopen Bluetooth Devices. |
| 2100 | 連入 | Incoming |
| 2101 | 連出 | Outgoing |
| 2107 | 未偵測到任何序列埠 | No serial ports detected |
| 2108 | 您選取的裝置沒有正在執行的序列埠服務。 | The device you selected does not have a serial port service running. |
| 2109 | 搜尋方向 | Direction |
| 2111 | 藍牙介面卡目前未插入，請插入藍牙介面卡然後再試這項工作。 | The Bluetooth adapter is not currently plugged in. Please plug in the Bluetooth adapter and try the task again. |
| 2112 | 所有連入的 COM 連接埠都在使用中。若要指派 COM 連接埠給這個藍牙裝置，您必須先刪除現有的連入 COM 連接埠。 | All incoming COM ports are in use. To assign a COM port to this Bluetooth device, you must first delete an existing incoming COM port. |
| 2113 | 已啟用密碼 | Passkey enabled |
| 2114 | 沒有密碼 | No passkey |
| 2119 | 新裝置 | New device |
| 2124 | 當 Windows 儲存您的設定時發生錯誤。必須先將藍牙裝置拔掉。 下列設定值尚未儲存: |
An error occurred while Windows was saving your settings. The Bluetooth device might be unplugged. The following settings were not saved: |
| 2125 | 可搜尋性設定 |
Discoverability settings |
| 2126 | 連線設定 |
Connection settings |
| 2127 | 警示設定 |
Alert settings |
| 2128 | 工作列設定 |
Taskbar settings |
| 2131 | 不明的服務 | Unknown Service |
| 2132 | 新增裝置 | Add a device |
| 2133 | 裝置 | device |
| 2134 | 輕觸以設定您的 %1!s! | Tap to set up your %1!s! |
| 2170 | LAN 存取點 (使用 PPP) | Lan Access Point (PPP Based) |
| 2171 | 裝置同步 | Device Synchronization |
| 2172 | 物件主動 (Obex) | Object Push (Obex) |
| 2173 | 檔案傳輸 (Obex) | File Transfer (Obex) |
| 2174 | 耳機 | Headset |
| 2175 | 無線電話 | Cordless Phone |
| 2176 | 可遠端控制的裝置 | Remotely Controllable Device |
| 2177 | 音訊 (進階播音設定檔) | Audio (Advanced Audio Distribution Profile) |
| 2178 | 遙控器 | Remote Control |
| 2179 | 視訊會議 | Video Conferencing |
| 2180 | 對講機 | Intercom |
| 2181 | 傳真 | Fax |
| 2182 | 無線應用通訊協定 (WAP) | Wireless Application Protocol (WAP) |
| 2183 | 無線應用通訊協定用戶端 (WAP) | Wireless Application Protocol Client (WAP) |
| 2184 | 個人區域網路使用者 (PANU) | Personal Area Network User (PANU) |
| 2185 | 個人區域網路存取點 (NAP) | Personal Area Network Access Point (NAP) |
| 2186 | 個人區域網路臨機操作網路 (GN) | Personal Area Network Ad-Hoc Network (GN) |
| 2187 | 基本列印設定檔 - 直接列印 | Basic Printing Profile - Direct Printing |
| 2188 | 基本列印設定檔 - 參照列印 | Basic Printing Profile - Reference Printing |
| 2189 | 影像處理 | Imaging |
| 2190 | 影像回應程式 | Imaging Responder |
| 2191 | 影像自動保存 | Imaging Automatic Archive |
| 2192 | 影像參照物件 | Imaging Reference Objects |
| 2193 | 免持聽筒電話語音 | Handsfree Telephony |
| 2194 | 免持聽筒電話語音閘道 | Handsfree Telephony Gateway |
| 2195 | 基本列印設定檔 - 直接參照列印 | Basic Printing Profile - Direct Reference Printing |
| 2196 | 基本列印設定檔 - 使用者介面 | Basic Printing Profile - User Interface |
| 2197 | 基本列印 | Basic Printing |
| 2198 | 基本列印設定檔 - 狀態 | Basic Printing Profile - Status |
| 2199 | 實體纜線更換 | Hardcopy Cable Replacement |
| 2200 | 掃描器 (HCRP) | Scanner (HCRP) |
| 2201 | ISDN | ISDN |
| 2202 | 視訊會議閘道 | Video Conferencing Gateway |
| 2203 | 未設限之數位資訊 MT (UDI) | Unrestricted Digital Information MT (UDI) |
| 2204 | 未設限之數位資訊 TA (UDI) | Unrestricted Digital Information TA (UDI) |
| 2205 | 視訊會議 - 音訊/視訊 | Video Conferencing - Audio/Video |
| 2206 | 行動電話 SIM 存取 | Mobile Phone SIM Access |
| 2207 | 電話簿存取 (PCE) | Phonebook Access (PCE) |
| 2208 | 電話簿存取 (PSE) | Phonebook Access (PSE) |
| 2209 | 網路功能 | Networking |
| 2210 | 檔案傳輸 | File Transfer |
| 2211 | 音訊 | Audio |
| 2212 | 電話語音 | Telephony |
| 2213 | 通用隨插即用 | Universal Plug & Play |
| 2214 | 通用隨插即用 - IP | Universal Plug & Play - IP |
| 2215 | 通用隨插即用 - IP PAN | Universal Plug & Play - IP PAN |
| 2216 | 通用隨插即用 - IP LAP | Universal Plug & Play - IP LAP |
| 2217 | 通用隨插即用 - L2CAP | Universal Plug & Play - L2CAP |
| 2218 | 視訊分送 - 視訊來源 | Video Distribution - Video Source |
| 2219 | 視訊分送 - 視訊接收器 | Video Distribution - Video Sink |
| 2220 | 視訊分送 | Video Distribution |
| 2221 | 耳機音訊閘道 | Headset Audio Gateway |
| 2222 | 裝置隨插即用資訊 | Device Plug & Play Information |
| 2223 | 音訊接收器 | Audio Sink |
| File Description: | 藍牙控制台小程式 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Bluetooth Control Panel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | bluetooth.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |