| 100 | ผู้ใช้อื่นกำลังลงชื่อเข้าใช้อยู่ ถ้าคุณดำเนินการต่อ พวกเขาจะถูกลงชื่อออกและงานที่ยังไม่ได้บันทึกไว้อาจสูญหายไปได้ คุณยืนยันที่จะลงชื่อเข้าใช้หรือไม่ |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | ผู้ใช้อื่นกำลังลงชื่อเข้าใช้อยู่ ถ้าคุณดำเนินการต่อ พวกเขาจะถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ คุณยืนยันที่จะลงชื่อเข้าใช้หรือไม่ |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | กด Ctrl+Alt+Delete เพื่อปลดล็อก |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | กด Ctrl+Alt+Delete หรือใช้ปุ่ม การรักษาความปลอดภัยของ Windows เพื่อปลดล็อก |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | กดปุ่ม Windows ค้างไว้ แล้วกดปุ่มเปิด/ปิดเครื่องเพื่อปลดล็อก |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | กดปุ่ม Windows ค้างไว้ แล้วกดปุ่มเปิด/ปิดเครื่องเพื่อปลดล็อก (คุณสามารถปลดล็อกด้วยการกด Ctrl+Alt+Delete ได้เช่นกัน) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดป้อนรหัสผ่านอย่างระมัดระวังเนื่องจากหากคุณป้อนรหัสผ่านผิดหลายครั้ง ระบบจะล็อกคุณไว้เพื่อเป็นการป้องกันข้อมูลของคุณ เมื่อต้องการปลดล็อก คุณจะต้องใช้คีย์การกู้คืน BitLocker |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดป้อนรหัสผ่านอย่างระมัดระวังเนื่องจากถ้าคุณป้อนรหัสผ่านผิดหลายครั้ง Windows จะเริ่มการทำงานใหม่โดยอัตโนมัติเพื่อเป็นการป้องกันข้อมูลของคุณ |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดป้อนรหัสผ่านอย่างระมัดระวังเนื่องจากหากคุณป้อนรหัสผ่านผิดหลายครั้ง ระบบจะล็อกคุณไว้เพื่อเป็นการป้องกันข้อมูลของคุณ เมื่อต้องการปลดล็อก คุณจะต้องใช้คีย์การกู้คืนจากตัวให้บริการเข้ารหัสลับของคุณ |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | กรุณารอสักครู่ |
Please wait |
| 110 | กดปุ่มเปิด/ปิดเครื่องค้างไว้ แล้วกดปุ่มลดระดับเสียงเพื่อปลดล็อก |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | กดปุ่มเปิด/ปิดเครื่องค้างไว้ แล้วกดปุ่มลดระดับเสียงเพื่อปลดล็อก (คุณสามารถปลดล็อกด้วยการกด Ctrl+Alt+Delete ได้เช่นกัน) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | รอสักครู่... |
Just a moment... |