| 300 | Gereed |
Ready |
| 301 | Onderbroken |
Paused |
| 302 | Fout |
Error |
| 303 | Verwijderen |
Deleting |
| 304 | Papierstoring |
Paper Jam |
| 305 | Het papier is op |
Out Of Paper |
| 306 | Handmatige papierinvoer is vereist |
Manual Feed Required |
| 307 | Er is een probleem met het papier |
Paper Problem |
| 308 | Offline |
Offline |
| 309 | I/O is actief |
IO Active |
| 310 | Bezet |
Busy |
| 311 | Afdrukken |
Printing |
| 312 | De uitvoerbak is vol |
Output Bin Full |
| 313 | Niet beschikbaar |
Not Available |
| 314 | Een ogenblik geduld |
Waiting |
| 315 | Verwerken |
Processing |
| 316 | Initialiseren |
Initializing |
| 317 | Opwarmen |
Warming Up |
| 318 | De toner of de inkt is bijna op. |
Toner/Ink Low |
| 319 | De toner of inkt is op. |
No Toner/Ink |
| 320 | Er is een storing in de papieruitvoer |
Page Punt |
| 321 | Aandacht vereist |
Attention Required |
| 322 | Onvoldoende geheugen |
Out Of Memory |
| 323 | De klep is geopend |
Door Open |
| 325 | Afgedrukt |
Printed |
| 326 | In wachtrij plaatsen |
Spooling |
| 328 | - |
- |
| 330 | Geblokkeerde apparaatwachtrij |
Blocked Device Queue |
| 331 | Naar printer verzenden |
Sent to Printer |
| 332 | Verwijderd |
Deleted |
| 340 | Opnieuw starten |
Restarting |
| 342 | Tussenkomst van de gebruiker noodzakelijk |
User Intervention Required |
| 617 | &Details |
&Details |
| 620 | Gegevens over het stuurprogrammapakket verzamelen... |
Collecting driver package information... |
| 621 | Annuleren... |
Canceling... |
| 622 | Gegevens over het stuurprogrammapakket zijn verzameld. |
Driver package information collected. |
| 623 | Dit pakket bevat deze stuurprogramma's die in gebruik zijn: |
This package contains the following driver(s) that are in use: |
| 624 | %1 Dit stuurprogramma is gebruikt op: |
%1; This driver is used on: |
| 625 | De volgende stuurprogrammapakketten worden verwijderd: |
The following package(s) will be deleted: |
| 626 | De volgende stuurprogramma's worden verwijderd: |
The following driver(s) will be deleted: |
| 627 | Er zijn één of meer fouten opgetreden. |
One or more errors have occurred. |
| 628 | Er is geen stuurprogrammapakket dat kan worden verwijderd. |
There is no driver package to delete. |
| 629 | Verwijderen... |
Deleting ... |
| 630 | Pakket %1 is verwijderd. |
Package %1 was removed. |
| 631 | Pakket %1 kan niet worden verwijderd. %2 |
Failed to remove package %1. %2 |
| 632 | Pakket %1 kan niet worden verwijderd. |
Failed to remove package %1. |
| 633 | Stuurprogrammapakket is in gebruik. |
Driver package is in use. |
| 634 | Toegang geweigerd. |
Access is denied. |
| 635 | Stuurprogramma verwijderen... |
Removing driver... |
| 637 | OK |
OK |
| 638 | Stuurprogramma %1 is verwijderd. |
Driver %1 was removed. |
| 639 | Verwijderen van stuurprogramma %1 is mislukt. %2 |
Failed to remove driver %1. %2 |
| 640 | Stuurprogrammapakket verwijderd. |
Driver package deleted. |
| 642 | Stuurprogramma %1 wordt gebruikt op: |
Driver %1 is in use. It is used on: |
| 643 | %1 |
%1 |
| 644 | De volgende pakketten kunnen niet worden verwijderd: |
The following package(s) can not be deleted: |
| 645 | De volgende stuurprogramma's kunnen niet worden verwijderd: |
The following driver(s) can not be deleted: |
| 700 | &Selecteren |
&Select |
| 701 | &Printer |
&Printer |
| 710 | %1 (x86) |
%1 (x86) |
| 711 | %1 (x64) |
%1 (x64) |
| 712 | %1 (IA64) |
%1 (IA64) |
| 713 | %1 (onbekende architectuur) |
%1 (architecture unknown) |
| 714 | %1 (ARM) |
%1 (ARM) |