| 0x40002710 | 유효한 명령: load 필터 드라이버를 로드합니다. unload 필터 드라이버를 언로드합니다. filters 시스템에 현재 등록된 필터를 나열합니다. instances 시스템에 현재 등록된 필터 또는 볼륨의 인스턴스를 나열합니다. volumes 시스템의 모든 볼륨/RDR을 나열합니다. attach 볼륨에 대한 필터 인스턴스를 만듭니다. detach 볼륨에서 필터 인스턴스를 제거합니다. 특정 명령에 대한 도움말을 보려면 fltmc help [ 명령 ]을 사용하십시오. |
Valid commands: load Loads a Filter driver unload Unloads a Filter driver filters Lists the Filters currently registered in the system instances Lists the Instances for a Filter or Volume currently registered in the system volumes Lists all volumes/RDRs in the system attach Creates a Filter Instance to a Volume detach Removes a Filter Instance from a Volume Use fltmc help [ command ] for help on a specific command |
| 0x40002711 | load -- 필터 드라이버를 로드합니다.%1 load [ 드라이버 이름 ] |
load -- Loads a Filter driver%1 load [ driverName ] |
| 0x40002712 | unload -- 필터 드라이버를 언로드합니다. %1 unload [ 드라이버 이름 ] 드라이버 이름은 언로드되는 필터 드라이버의 시스템 파일에 대한 전체 경로여야 합니다. |
unload -- Unloads a Filter driver %1 unload [ driverName ] The driverName should be the full path to the sys file for the Filter driver being unloaded |
| 0x40002713 | filters -- 현재 등록된 필터를 나열합니다. %1 filters 각 필터에 대해 저장된 전체 정보가 나열됩니다. |
filters -- Lists the Filters currently registered %1 filters The full information stored about each Filter will be listed. |
| 0x40002714 | instances -- 모든 인스턴스 또는 필터나 볼륨에 연결된 인스턴스를 나열합니다. %1 instances [-f 필터 이름 ]|[-v 볼륨 이름 ] -f 플래그는 필터 이름으로 식별되는 필터에 연결된 인스턴스가 나열되어야 함을 나타냅니다. -v 플래그는 볼륨 이름으로 식별되는 볼륨에 연결된 인스턴스가 나열되어야 함을 나타냅니다. 각 인스턴스에 대한 전체 정보가 나열됩니다. |
instances -- Lists all instances or the instances associated with a Filter or Volume %1 instances [-f filterName ]|[-v volumeName ] The -f flag denotes that the instances associated with the filter identified by filterName should be listed The -v flag denotes that the instances associated with the volume identified by volumeName should be listed The full information on each instance will be listed |
| 0x40002715 | volumes -- 네트워크 리디렉터를 비롯하여 모든 볼륨을 나열합니다. %1 volumes |
volumes -- Lists all volumes (including the network redirectors) %1 volumes |
| 0x40002716 | attach -- 필터를 특정 볼륨에 연결합니다. %1 attach [ 필터 이름 ] [ 볼륨 이름 ] [[-i 인스턴스 이름 ][-a 고도]] 필터 이름은 드라이버에서 이 명령줄을 사용하여 필터를 등록하거나 로드할 때 사용하는 필터의 이름입니다. 볼륨 이름은 c: 또는 d:와 같은 볼륨의 이름입니다. 인스턴스 이름은 연결되는 인스턴스의 이름입니다. 고도를 지정할 경우에는 생략할 수 있습니다. *참고: 고도를 지정하지 않는 경우 지정된 이름에 대한 고도를 설명하는 데 필요한 키가 레지스트리에 이미 있어야 합니다. 인스턴스 이름을 지정할 때는 고도를 생략할 수 있습니다. 고도를 지정하면 지정된 해당 고도에 이 새 인스턴스가 위치합니다. 이름도 함께 지정하면 새 인스턴스에 지정한 해당 이름이 부여됩니다. 제대로 연결되면 이 연결에 의해 만들어진 인스턴스를 나타내기 위해 인스턴스 이름이 표시됩니다. |
attach -- Attaches a filter to the specified Volume %1 attach [ filterName ] [ volumeName ] [[-i instanceName ][-a altitude]] The filterName is the name for the Filter that is used by the driver to register and to load the Filter using this command line. The volumeName is the name of the volume, such as c: or d: The instanceName is the name for the instance to be attached This is optional if an altitude is provided *Note: If no altitude is provided, the necessary keys must already exist in the registry to describe the altitude for the given name The altitude is optional if an instanceName is provided If specified, this new instance is placed at this explicit altitude If a name is specified as well, the new instance will be given the name specified If the attachment is successful, an Instance Name will be displayed to identify the instance created by this attachment |
| 0x40002717 | detach -- 지정한 볼륨에서 필터 인스턴스를 분리합니다. %1 detach [ 필터 이름 ] [ 볼륨 이름 ] [ 인스턴스 이름 ] 필터 이름은 드라이버에서 이 명령줄을 사용하여 필터를 등록하고 로드할 때 사용하는 필터의 이름입니다. 볼륨 이름은 c: 또는 d:와 같이 인스턴스가 현재 연결되어 있는 볼륨의 이름입니다. 인스턴스 이름은 attach 명령에서 반환된 식별자입니다. 인스턴스 이름을 지정하지 않으면 지정한 볼륨에 대한 기본 인스턴스가 제거됩니다. |
detach -- Detaches a Filter Instance from the specified Volume %1 detach [ filterName ] [ volumeName ] [ instanceName ] The filterName is the name for the Filter that is used by the driver to register and to load the Filter using this command line The volumeName is the name of the volume to which the instance is currently attached, such as c: or d: The instanceName is the identifier returned by the attach command If no instanceName is give, the default instance for the Volume specified will be removed |
| 0x40002718 | ** 잘못된 명령입니다. |
** Invalid command |
| 0x40002726 | ATTACH 성공... 인스턴스 이름: %1 |
ATTACH successful... Instance Name: %1 |
| 0x40002727 | 볼륨을 찾을 수 없습니다. |
No volumes found |
| 0x40002728 | 필터/인스턴스를 찾을 수 없습니다. |
No filters/instances found |
| 0x40002729 | 이 볼륨에 대한 인스턴스가 없습니다. |
No instances for this volume |
| 0x4000272A | 필터가 로드되지 않았습니다. |
No filters loaded |
| 0x4000272B | 이 필터에 대한 인스턴스가 없습니다. |
No instances for this filter |
| 0x4000272C | 필터 이름 번호 인스턴스 고도 프레임------------------------------ -------------- ------------ ------- |
Filter Name Num Instances Altitude Frame------------------------------ ------------- ------------ ----- |
| 0x4000272D | %1!-30.*s! %2!5d! %4!7ws!%5!-5ws! %3!3d! |
%1!-30.*s! %2!5d! %4!7ws!%5!-5ws! %3!3d! |
| 0x4000272E | %1!-30.*s! %2!7ws!%3!-5ws! |
%1!-30.*s! %2!7ws!%3!-5ws! |
| 0x4000272F | %1 필터 인스턴스:볼륨 이름 고도 인스턴스 이름 프레임 볼륨 인스턴스 상태------------------------------------- ------------ ---------------------- ----- -------- |
Instances for %1 filter:Volume Name Altitude Instance Name Frame VlStatus------------------------------------- ------------ ---------------------- ----- -------- |
| 0x40002730 | %1!-37s! %2!9ws!%3!-3ws! %4!-22.*s! %5!3d! %6!ws! |
%1!-37s! %2!9ws!%3!-3ws! %4!-22.*s! %5!3d! %6!ws! |
| 0x40002731 | %1 볼륨의 인스턴스:필터 고도 인스턴스 이름 프레임 SprtFtrs 볼륨 인스턴스 상태-------------------- ------------ ---------------------- ----- -------- -------- |
Instances for %1 volume:Filter Altitude Instance Name Frame SprtFtrs VlStatus-------------------- ------------ ---------------------- ----- -------- -------- |
| 0x40002732 | %1!-20.*s! %2!9ws!%3!-3ws! %4!-22.*s! %5!3d! %6!08x! %7!ws! |
%1!-20.*s! %2!9ws!%3!-3ws! %4!-22.*s! %5!3d! %6!08x! %7!ws! |
| 0x40002733 | 필터 볼륨 이름 고도 인스턴스 이름 프레임 SprtFtrs 볼륨 인스턴스 상태-------------------- ------------------------------------- ------------ ---------------------- ----- -------- -------- |
Filter Volume Name Altitude Instance Name Frame SprtFtrs VlStatus-------------------- ------------------------------------- ------------ ---------------------- ----- -------- -------- |
| 0x40002734 | %1!-20.*s! %2!-37s! %3!9ws!%4!-3ws! %5!-22.*s! %6!3d! %7!08x! %8!ws! |
%1!-20.*s! %2!-37s! %3!9ws!%4!-3ws! %5!-22.*s! %6!3d! %7!08x! %8!ws! |
| 0x40002735 | Dos 이름 볼륨 이름 파일 시스템 상태------------------------------ --------------------------------------- ----------- -------- |
Dos Name Volume Name FileSystem Status------------------------------ --------------------------------------- ---------- -------- |
| 0x40002736 | %1!-30ws! %2!-39ws! %3!-10ws! %4!ws! |
%1!-30ws! %2!-39ws! %3!-10ws! %4!ws! |
| 0x40002737 | FltMgr.sys 드라이버가 현재 로드되어 있지 않습니다. |
The FltMgr.sys driver is not currently loaded. |
| 0x40002738 | %1!-20.*s! %2!9ws!%3!-3ws! %4!08x! %5!ws! |
%1!-20.*s! %2!9ws!%3!-3ws! %4!08x! %5!ws! |
| 0x40002739 | %1!-20.*s! %2!-37s! %3!9ws!%4!-3ws! %5!08x! %6!ws! |
%1!-20.*s! %2!-37s! %3!9ws!%4!-3ws! %5!08x! %6!ws! |
| 0xC0002719 | %1!d! 오류가 발생하여 로드하지 못했습니다. |
Load failed with error: %1!d! |
| 0xC000271A | 0x%1!x! 오류가 발생하여 로드하지 못했습니다. |
Load failed with error: 0x%1!x! |
| 0xC000271B | %1!d! 오류가 발생하여 언로드하지 못했습니다. |
Unload failed with error: %1!d! |
| 0xC000271C | 0x%1!x! 오류가 발생하여 언로드하지 못했습니다. |
Unload failed with error: 0x%1!x! |
| 0xC000271D | 0x%1!x! 오류가 발생하여 볼륨 인스턴스를 나열하지 못했습니다. |
Volume instance listing failed with error: 0x%1!x! |
| 0xC000271E | 0x%1!x! 오류가 발생하여 볼륨을 나열하지 못했습니다. |
Volume listing failed with error: 0x%1!x! |
| 0xC000271F | 0x%1!x! 오류가 발생하여 연결하지 못했습니다. |
Attach failed with error: 0x%1!x! |
| 0xC0002720 | 0x%1!x! 오류가 발생하여 분리하지 못했습니다. |
detach failed with error: 0x%1!x! |
| 0xC0002721 | 매개 변수를 해석하는 동안 %1!d! 오류가 발생했습니다. |
Error interpreting parameters: %1!d! |
| 0xC0002722 | 0x%1!x! 오류가 발생하여 필터/인스턴스를 나열하지 못했습니다. |
Filter/instance listing failed with error: 0x%1!x! |
| 0xC0002723 | %1!x! 오류로 인해 필터 인스턴스를 나열하지 못했습니다. |
Filter instance listing failed with error: %1!x! |
| 0xC0002724 | 0x%1!x! 오류가 발생하여 필터를 나열하지 못했습니다. |
Filter listing failed with error: 0x%1!x! |
| 0xC0002725 | 오류 이유를 변환할 수 없습니다. 메시지 코드: 0x%1!x!, 이유: %2!x! |
Error reason could not be translated, Message code: 0x%1!x!, Reason: %2!x! |