File name: | TabletPC.cpl.mui |
Size: | 39936 byte |
MD5: | 871b8dc08066935c74258a49c9b3f70d |
SHA1: | 825071bacccf5e28adc0ee0300a4912756939e21 |
SHA256: | a0f27f446754e0338bbb99e4bfe8436398667e855d04228587cf2efadd33e3a1 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Croato-Serbian (Latin) | English |
---|---|---|
1111 | (Ništa) | (None) |
1112 | Pomicanje prema gore | Scroll Up |
1113 | Pomicanje prema dolje | Scroll Down |
1114 | Naprijed | Forward |
1115 | Natrag | Back |
1116 | Izreži | Cut |
1117 | Kopiraj | Copy |
1118 | Zalijepi | Paste |
1119 | Poništi | Undo |
1120 | Ponovi poništeno | Redo |
1121 | Ispis | |
1122 | Izbriši | Delete |
1123 | Otvori | Open |
1124 | Spremi | Save |
1126 | Ctrl | Ctrl |
1127 | Alt | Alt |
1128 | Shift | Shift |
1129 | Win | Win |
1130 | Alt Gr | Alt Gr |
1131 | Povuci gore | Drag Up |
1132 | Povuci dolje | Drag Down |
1140 | Uključivanje/isključivanje tipke Alt Gr (Ctrl+Alt) | Toggle Alt Gr (Ctrl+Alt) |
1146 | Uključivanje/isključivanje tipke Ctrl | Toggle Ctrl |
1147 | Uključivanje/isključivanje tipke Alt | Toggle Alt |
1148 | Uključivanje/isključivanje tipke Shift | Toggle Shift |
1149 | Uključivanje/isključivanje tipke s logotipom sustava Windows | Toggle Windows logo key |
10001 | Postavke tableta i olovke nisu dostupne. Pomoć zatražite od proizvođača svog tablet računala. (pogreška=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10002 | Postavke tableta i olovke nisu dostupne. Pomoć zatražite od proizvođača svog tablet računala. (pogreška=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10003 | Postavke tableta i olovke ne mogu pronaći informacije o orijentacijama zaslona. Pomoć zatražite od proizvođača svog tablet računala. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10004 | Postavke tableta i olovke ne mogu promijeniti postavke gumba. Pomoć zatražite od proizvođača svog tablet računala. |
Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10005 | Postavke tablet računala i olovke ne mogu pronaći podatke o vašim tablet gumbima. Pomoć zatražite od proizvođača tablet računala. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10007 | Postavke tableta i olovke ne mogu pronaći informacije o postavkama gumba tableta. Pomoć zatražite od proizvođača svog tablet računala. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10008 | Navedeni put do datoteke ne postoji. Unesite neki drugi put. |
The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
10009 | Pregledavanje na tablet računalu trenutno nije moguće. Pokušajte ponovno kasnije. (pog=%x). |
Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
10010 | Kalibracijski program nije pokrenut. Pokušajte ponovno. Daljnju pomoć zatražite od proizvođača softvera. |
The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10011 | Višekratni odabir iste orijentacije nije moguć. Unesite neku drugu orijentaciju. |
You cannot select the same orientation more than once. Enter a different orientation. |
10012 | Morate odabrati barem jednu orijentaciju. | You must select at least one orientation. |
10013 | Promjena usmjerenja zaslona nije moguća. Daljnju pomoć zatražite od proizvođača softvera. |
Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10014 | Podrška za zatraženu postavku nije moguća. Na upravljačkoj ploči otvorite odjeljak Prikaz, prilagodite postavke, a zatim ponovno pokušajte promijeniti orijentaciju. |
The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
10015 | Da bi promjene proizvele učinak, morate ponovno pokrenuti tablet računalo. | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. |
10016 | Upravljački program zaslona ne podržava ove postavke orijentacije. Pomoć zatražite od proizvođača hardvera. |
Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
10017 | Da biste promijenili alat za prepoznavanje rukopisa, morate imate administratorske ovlasti. Pomoć zatražite od administratora sustava. |
You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
10018 | Alat za prepoznavanje rukopisa nije moguće pronaći. Pomoć zatražite od proizvođača softvera. |
Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
10019 | Prilagodba gumba tableta za simuliranje kombinacije tipki CTRL+ALT+DEL nije moguća. | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. |
10020 | Navedeni je put predug. Unesite put s manje znakova. |
The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
10021 | Promjena usmjerenja zaslona nije moguća jer je razlučivost postavljena na prenisku vrijednost. Da biste povećali razlučivost, na upravljačkoj ploči u dijaloškom okviru Svojstva prikaza idite na stranicu Postavke. | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. |
10022 | Pokretanje ploče pomoći nije moguće | Help panel can not be started |
10023 | Čarobnjak za učenje nije se pokrenuo. Pokušajte ponovno. | The learning wizard did not start. Please try again. |
10025 | Na ovom računalu nisu instalirani gumbi tableta. | Tablet buttons are not installed on this computer. |
10026 | Dodatne informacije potražite u dokumentaciji priloženoj uz računalo ili na web-mjestu proizvođača računala. | For more information, check the documentation that came with your computer or go to the computer manufacturer's website. |
10100 | Postavke Tablet PC-ja | Tablet PC Settings |
10102 | Konfigurira postavke tableta i zaslona za Tablet PC. | Configures tablet and screen settings for a Tablet PC. |
10103 | Olovka i dodir | Pen and Touch |
10105 | Konfigurira mogućnosti olovke za Tablet PC. | Configures pen options for a Tablet PC. |
10111 | (Nema) | (None) |
10112 | + | + |
10113 | Zaustavi | Pause |
10114 | Odaberite akcije za gumb %s. | Select actions for the %s button. |
10115 | U redu | OK |
10116 | (Repriza) | (Repeat) |
10117 | Primarna akcija gumba ponavlja se kada ga pritisnite i držite. | The primary button action is repeated when you press and hold this button. |
10118 | Ovom gumbu nije dodijeljena nijedna akcija. | This button does not have an action assigned to it. |
10119 | Nije dostupno | Not available |
10450 | Akcija olovke | Pen action |
10451 | Akcija dodira | Touch action |
10452 | Ekvivalentna akcija miša | Equivalent mouse action |
10460 | Možete promijeniti veličinu pokreta za pokretanje ploče za unos. | You can change the size of your start Input Panel gesture. |
10500 | Pomakni prema gore | Scroll up |
10501 | Pomakni prema dolje | Scroll down |
10504 | Kliknite desnom tipkom miša | Right-click |
10520 | Prilagođeno 1 | Custom 1 |
10521 | Prilagođeno 2 | Custom 2 |
10522 | Prilagođeno 3 | Custom 3 |
10523 | Prilagođeno 4 | Custom 4 |
10524 | Prilagođeno 5 | Custom 5 |
10525 | Prilagođeno 6 | Custom 6 |
10526 | Prilagođeno 7 | Custom 7 |
10527 | Prilagođeno 8 | Custom 8 |
10528 | Prilagođeno 9 | Custom 9 |
10529 | Prilagođeno 10 | Custom 10 |
10530 | Prilagođeno 11 | Custom 11 |
10531 | Prilagođeno 12 | Custom 12 |
10540 | Bez akcije | No action |
10600 | Prilagođeni prečaci | Custom shortcuts |
10601 | Odbaci sve promjene | Discard All Changes |
10602 | Jeste li sigurni da želite odbaciti sve promjene? | Are you sure you want to discard all changes? |
10801 | (dodaj) | (add) |
10802 | (uređivanje) | (edit) |
10803 | Unesite prilagođeni naziv | Enter a custom name |
10804 | Pritisnite neku tipku ili kombinaciju tipki | Press a key or key combination |
11350 | Gumb tableta | Tablet button |
11351 | Pritisnite | Press |
11352 | Pritisnite i držite | Press and hold |
11353 | Pokreni | Start |
11355 | Sve orijentacije | All orientations |
11356 | Okomita orijentacija | Portrait orientation |
11357 | Vodoravna orijentacija | Landscape orientation |
11375 | Potražite program | Browse for program |
11376 | Izvršne datoteke (*.exe, *.com) *.exe;*.com Naredbene datoteke (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat Sve datoteke (*.*) *.* | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* |
11378 | Odaberite program koji želite pokretati pritiskom i držanjem ovog gumba tableta. | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. |
11379 | Pritisnite tipku ili kombinaciju tipki koju želite koristiti pritiskom i držanjem ovog gumba tableta. | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. |
11380 | Odaberite program koji želite pokretati pritiskom na ovaj gumb tableta. | Select the program you want to start when you press this tablet button. |
11381 | Pritisnite tipku ili kombinaciju tipki koju želite koristiti pritiskom na ovaj gumb tableta. | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. |
11382 | Ne morate promijeniti postavke za ovu akciju. | You do not need to change the settings for this action. |
11384 | Dodirnite Uređivanje da biste promijenili postavke gumba. | Tap Edit to change the button settings. |
11385 | Mjesto &programa: | Prog&ram location: |
11386 | &Tipke: | &Keys: |
11387 | &Uređivanje... | &Edit... |
11388 | &Pregledaj... | &Browse... |
11389 | &Očisti | &Clear |
11394 | Redoslijed orijentacija možete promijeniti dodirom naredbe Promijeni na kartici Prikaz. | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. |
11420 | Dvostruki dodir | Double-tap |
11421 | Dvoklik | Double-click |
11422 | Jedan dodir | Single-tap |
11423 | Klik | Single-click |
11450 | Pre&gledaj... | Bro&wse... |
11451 | Očis&ti | Cle&ar |
11452 | T&ipke: | K&eys: |
11453 | &Mjesto programa: | Program l&ocation: |
11600 | Kada ima vanjski izvor napajanja | When plugged in |
11601 | Baterijsko napajanje | Powered by batteries |
11630 | Primarno vodoravno | Primary landscape |
11631 | Primarno okomito | Primary portrait |
11632 | Sekundarno vodoravno | Secondary landscape |
11633 | Sekundarno okomito | Secondary portrait |
11634 | Za taj zaslon nije dostupan unos olovkom ili dodirom | No Pen or Touch Input is available for this Display |
11635 | Podrška za unos jednim dodirom | Single Touch Support |
11636 | Podrška za unos olovkom | Pen Support |
11637 | Podrška za unos olovkom i jednim dodirom | Pen and Single Touch Support |
11638 | Ograničena podrška za unos dodirom | Limited Touch Support |
11639 | Podrška za unos olovkom i ograničena podrška za unos dodirom | Pen and Limited Touch Support |
11645 | Možete odabrati redoslijed kojim se zaslon zakreće. Taj se redoslijed pojavljuje kada za promjenu usmjerenja zaslona koristite gumb tableta. | You can choose the order in which your screen rotates. This sequence occurs when you use a tablet button to change your screen orientation. |
11665 | Unos olovkom | Pen input |
11666 | Unos dodirom | Touch input |
11667 | Prepoznavanje zaslona za unos olovkom ili dodirom | Identify pen or touch input screens |
11668 | Koju vrstu zaslona želite prepoznati? | What type of screen do you want to identify? |
11671 | Kojoj vrsti zaslona želite vratiti izvorne postavke? | What type of screen do you want to reset? |
11675 | Koju vrstu zaslona želite kalibrirati? | What type of screen do you want to calibrate? |
11676 | Vraćanje izvornih postavki zaslona za unos olovkom ili dodirom | Reset pen or touch input screens |
11677 | Kalibriranje zaslona za unos olovkom ili dodirom | Calibrate pen or touch input screens |
11678 | Puna podrška za uređaje s dodirnim zaslonom u sustavu Windows | Full Windows Touch Support |
11679 | Podrška za olovku i puna podrška za uređaje s dodirnim zaslonom u sustavu Windows | Pen and Full Windows Touch Support |
File Description: | Upravljačka ploča Tablet PC-ja |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | tabletpc.cpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
Original Filename: | tabletpc.cpl.mui |
Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41A, 1200 |