| File name: | dialer.exe.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 870fa399b3fcf84db805a0999202f8c7 |
| SHA1: | 038706baefbe00ae356cfc0ade64471e2584c735 |
| SHA256: | 7d9f08f54c43a4eeb52dadedefe10af510ae85c77c48800f15929b85553b8a3a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dialer.exe Numéroteur téléphonique Microsoft Windows (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 901 | Numéroteur | Dialer |
| 902 | Numéroteur téléphonique | Phone Dialer |
| 940 | Une erreur interne s’est produite dans le Numéroteur téléphonique. Quittez et redémarrez le Numéroteur téléphonique. |
An internal error occurred in Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 941 | Mémoire insuffisante pour continuer. Quittez un ou plusieurs programmes puis réessayez. |
There was not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again. |
| 942 | La Téléphonie Windows n’a pas pu achever l’opération requise par le Numéroteur téléphonique. Quittez et redémarrez le Numéroteur téléphonique. |
Windows Telephony was unable to complete an operation requested by Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 943 | Le Numéroteur téléphonique n’a trouvé ni périphérique téléphonique ni modem pour la numérotation d’appels vocaux. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l’icône Modem pour installer un modem, ou installez un autre périphérique téléphonique. |
Phone Dialer was unable to find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem, or install another telephone device to use for dialing calls. |
| 945 | Le numéro de téléphone spécifié soit contient des caractères non valides, soit n’a pas un format correct. Cliquez à l’aide du le bouton droit de la souris sur le champ contenant le numéro pour afficher plus de renseignements. |
The specified phone number either contains invalid characters, or is incorrectly formatted. Click on the number box with the right mouse button to see more information. |
| 949 | Un ou plusieurs périphériques téléphoniques ne sont pas compatibles avec TAPI.DLL. Installez une version mise à jour. |
One or more telephone device drivers are incompatible with TAPI.DLL. Install an updated version. |
| 950 | Le numéro de téléphone spécifié ne peut pas être composé sur la ligne sélectionnée car elle est bloquée au niveau du commutateur téléphonique. | The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch. |
| 952 | Les informations de facturation que vous avez spécifiées avec le numéro de téléphone ont été rejetées. Vérifiez que vous les avez entrées correctement, puis réessayez. |
The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Check to make sure you've entered it correctly, and then try again. |
| 956 | Un autre programme est en train d’utiliser le périphérique téléphonique sélectionné. Recommencez lorsqu’il aura terminé. |
Another program is using the selected Telephony device. Try again after the other program completes. |
| 977 | Avertissement | Warning |
| 978 | Composer ce numéro à partir de l’emplacement et avec la sélection de carte téléphonique actuels, vous allez appeler le service des urgences (911). Voulez-vous vraiment composer ce numéro ? | Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ? |
| 979 | Le pilote par défaut que vous avez sélectionné est indisponible. Un nouveau pilote a été sélectionné par défaut. Si vous souhaitez changer la sélection, utilisez l’option "Se connecter en utilisant" du menu "Outils". | Your preferred device selection is not available. A new device has been selected by default. If you wish to change the selection use the 'Connect Using' option under the 'Tools' menu |
| 1013 | Les informations de configuration sur les services de téléphonie se sont révélées être endommagées. Veuillez vérifier la configuration des périphériques téléphoniques dans le Panneau de configuration. |
Configuration information relating to Telephony services appears to be corrupt. Please check the configuration of telephone devices in the control panel. |
| 1014 | Un des composants du pilote de périphérique de téléphonie est manquant. Utilisez le Panneau de configuration pour installer correctement le pilote. |
One of the components of the Telephony device driver is missing. Use the Control Panel to set up the driver properly. |
| 1016 | Le périphérique sélectionné a été supprimé de votre ordinateur. Veuillez en sélectionner un différent pour la numérotation. | The selected device has been removed from your computer. Please select a different device for dialing. |
| 1020 | Vous avez deux copies du même pilote de téléphonie installées. Utilisez le Panneau de configuration pour en supprimer une. |
You have two copies of the same Telephony driver installed. Use the Control Panel to remove one of the copies. |
| 1545 | L'appel a été rejeté par l’appelé. | The call was rejected by the called party. |
| 1546 | Le numéro appelé est occupé. | The called number is busy. |
| 1547 | Il n’y a pas de réponse. | There was no answer. |
| 1548 | L'appel ne peut pas être réalisé avec cette numérotation. Vérifiez que le numéro est correct et que vous avez utilisé le bon périphérique |
The call cannot be completed as dialed. Check the number is correct and you are using the right device |
| 1549 | L'appel a échoué du fait d’une surcharge du réseau. | The call failed due to network congestion. |
| 1550 | Le matériel au numéro appelé n’est pas compatible avec le vôtre. | Equipment at the called number is incompatible with your equipment. |
| 1551 | Le pilote du périphérique de téléphonie ne peut pas répondre à votre demande pour l’instant. | The Telephony device driver is unable to respond to your request at this time. |
| 1552 | Le Numéroteur téléphonique ne peut pas démarrer convenablement. Quitter tous les autres programmes de téléphonie, puis réessayez. |
Phone Dialer cannot successfully start. Quit all other telephony programs, and then try again. |
| 1553 | Votre appel a été annulé car le pilote du périphérique de téléphonie a coupé la ligne. | Your call was cancelled because the Telephony device driver closed the line. |
| 1554 | Aucune tonalité n’a été détectée. Veuillez vérifier les connexions de vos câbles téléphoniques, et assurez-vous que la ligne n’est pas utilisée par quelqu’un d’autre. | A dial tone was not detected. Please check your telephone cable connections, and be sure the line is not in use by someone else. |
| 1555 | Ce code de pays/région n’est pas valide. Veuillez vérifier le numéro de téléphone. |
The country code you entered is invalid. Please check the phone number again. |
| File Description: | Numéroteur téléphonique Microsoft Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DIALER.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | DIALER.EXE.MUI |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |