| File name: | syskey.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 8702b8f496ec94fda58446a42541bfbe |
| SHA1: | 8ccc3c591b63c95d674dc42bb6bf0cd79655c768 |
| SHA256: | 191116b933d0d4a61d362406c024f6ed6272e9bcad312125d0da549b24f98380 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | syskey.exe Ferramenta de bloqueio SAM (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 1500 | Foi detetada e reparada uma diferença nas definições entre a base de dados da conta e a configuração do sistema. | A difference in the settings between the Account Database and the System configuration was detected and fixed. |
| 1501 | Erro de sistema | System Error |
| 1502 | O sistema reportou este erro %s e não pode continuar. |
The System reported the following error %s and cannot continue. |
| 1503 | Aviso | Warning |
| 1504 | A palavra-passe introduzida não corresponde à palavra-passe de confirmação. Volte a introduzir as palavras-passe. | The password entered does not match the confirmation password. Please re-enter the passwords. |
| 1505 | Não foi possível encontrar no disco o ficheiro com a chave de arranque. Introduza o disco correto. | The file containing the startup key could not be found on the disk. Please insert the correct disk. |
| 1506 | Não foi possível definir a chave de arranque da base de dados da conta. Erro: %s. |
The Account Database Startup Key could not be set. The following error occurred: %s. |
| 1507 | A chave de arranque da base de dados da conta foi alterada. | The Account Database Startup Key was changed. |
| 1508 | Com êxito | Success |
| 1509 | Introduza uma disquete na unidade A:, que será utilizada para guardar a chave de arranque. | Insert a disk into drive A: that will be used to save the Startup Key. |
| 1510 | Guardar chave de arranque | Save Startup Key |
| 1511 | A chave de arranque foi guardada na unidade A:. Esta disquete será necessária para o arranque do sistema. | The Startup Key has been saved to drive A:. This disk will be required to start the system. |
| 1512 | Não foi possível guardar a chave de arranque na unidade A:. Introduza uma nova disquete. | The Startup Key could not be save to drive A:. Please insert a new disk. |
| 1513 | L | L |
| 1514 | ? | ? |
| 1515 | Não foi permitida opção sem assistência devido a uma definição de segurança da base de dados da conta existente. | Unattended option not allowed due to an existing Account Database security setting. |
| 1516 | Assim que a encriptação seja ativada, não pode ser desativada. Certifique-se de que, antes de continuar, possui um disco atual de reparação de emergência. | Once encryption is enabled, it cannot be disabled. Make sure you have a current Emergency Repair Disk before continuing. |
| 1517 | Confirmar | Confirm |
| 1518 | No disco, encontrava-se um ficheiro StartKey.Key. Tendo mudado de nome para StartKey.Bak. | An existing StartKey.Key file was on the disk. It has been renamed to StartKey.Bak. |
| File Description: | Ferramenta de bloqueio SAM |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | samlock.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | samlock.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |